Kiêu Hãnh Của Quỷ là phần thứ ba và cuối cùng trong Nhiệm Vụ Truyền Thuyết của Arataki Itto, Chương Thiên Ngưu: Màn 1 - Xích Kim Hồn.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến thăm nạn nhân
- Tìm hiểu tình hình từ nạn nhân
- Đợi ronin xuất hiện ở Bờ Nazuchi
- Đánh bại ronin
Nobushi - Hitsukeban ×2- Nobushi - Jintouban ×3
- Nói chuyện với Thanh Quỷ
- Đánh lui Hiệp Hội Tenryou
- Ishizaki ×1
- Bộ Binh Shogunate ×2
- Người chơi chỉ được sử dụng Arataki Itto trong trận đánh này.
- Ishizaki sẽ triệu tập nhiều Bộ Binh Shogunate hơn cho đến khi người chơi đánh bại anh ta.
- Đối đầu với Hiệp Hội Tenryou
- Đi theo dấu chân để tìm Takuya
- Tìm dấu vết Takuya để lại
- Điều tra vết tích
- Đánh lui ronin mai phục
- Nobushi - Hitsukeban ×2
- Nobushi - Jintouban ×2
- Tiếp tục điều tra vết tích
- Tìm hướng đi của Takuya
- Xác nhận tình hình với Arataki Itto
- Đi sâu vào hang ổ của ronin
- Vào Bí Cảnh Nhiệm Vụ: Tội Ác Lung Lay
- Đánh bại ronin canh giữ
- Giải cứu người bị nhốt ở đây
- Đánh bại tất cả ronin
- Nói chuyện với Takuya
- Hội ngộ với Takuya và Arataki Itto
- Kể đầu đuôi câu chuyện cho Quỷ Bà Bà nghe
Nhân Vật Dùng Thử[]
| WLWL | Nhân Vật & Vũ Khí |
Thiên Phú & Thánh Di Vật | Thuộc Tính |
|---|---|---|---|
|
5 |
  Lv. 71 C3 Arataki Itto Lv. 71 R1 Xích Giác Phá Thạch Đao |
|
 Giới Hạn HP: 20.732 Tấn Công: 1.336 P. Ngự: 1.109 Tinh Thông Nguyên Tố: 42 Tỷ Lệ Bạo Kích: 66,2% ST Bạo Kích: 164,6% Hiệu Quả Nạp Nguyên Tố: 135,0% |
|
|
|||
|
6 |
Lv. 82 C3 Arataki Itto Lv. 82 R1 Xích Giác Phá Thạch Đao |
|
Giới Hạn HP: 25.725 Tấn Công: 1.597 P. Ngự: 1.319 Tinh Thông Nguyên Tố: 105 Tỷ Lệ Bạo Kích: 76,3% ST Bạo Kích: 172,4% Hiệu Quả Nạp Nguyên Tố: 135,0% |
|
|
|||
|
8 |
Lv. 90 C3 Arataki Itto Lv. 90 R1 Xích Giác Phá Thạch Đao |
|
Giới Hạn HP: 26.862 Tấn Công: 1.665 P. Ngự: 1.395 Tinh Thông Nguyên Tố: 105 Tỷ Lệ Bạo Kích: 76,3% ST Bạo Kích: 180,1% Hiệu Quả Nạp Nguyên Tố: 135,0% |
|
|
Lời Thoại[]
- Mô tả nhiệm vụBị Daisuke phát hiện, Arataki Itto buộc phải nói ra lý do: Anh ta làm tất cả chỉ để bảo vệ cho Thanh Quỷ. Để kiểm chứng sự thật, bạn cùng Arataki Itto tiếp tục xuất phát.
- (Đến gặp Masato tại doanh trại ở Pháo Đài Fujitou)
- Arataki Itto: Ngươi là Masato đúng không?
- Masato: Oni, lại là Oni sao...?!
- Arataki Itto: Không phải là cái tên ăn cướp trước đó đâu, không cần phải sợ. Ta trước đây có liên hệ qua với ngươi rồi, ta cần ngươi giúp đỡ.
- Masato: Xin lỗi, tôi vẫn chưa hoàn hồn. Khụ, là như vầy, khi tôi đi chuyển hàng thì bị một đám ronin tập kích.
- Masato: Chuyện như vậy tôi cũng gặp qua vài lần rồi, thường thì chúng chỉ cướp tiền, ít ra thì vẫn để lại hàng hóa cho tôi.
- Masato: Nhưng lần này, chúng không những không thèm thương lượng, đã cướp hàng, lại còn ra tay với tôi nữa.
- Paimon: Quá đáng thật.
- Masato: Đúng vậy, lúc đó tôi vội quỳ xuống, nhà tôi trên có người già dưới có trẻ nhỏ, xin đừng tuyệt đường làm ăn của tôi.
- Masato: Có một tên Oni từ trong nhóm người đó, tôi còn tưởng hắn sẽ ra tay với tôi.
- Masato: Thế nhưng, hắn lại ngăn cản đồng bọn của hắn, lại còn yêu cầu chúng tha cho tôi.
- Kỳ lạ thật...
- Bọn chúng có xích mích với nhau sao?
- Masato: Đúng vậy, xem ra bọn chúng đã xích mích với nhau. Đồng bọn của hắn cho rằng khi thả tôi đi thì tôi sẽ tìm cách báo thù.
- Masato: Nhưng tên Oni đó khăng khăng bảo là không nên ra tay với tôi, chúng còn suýt nữa đánh nhau luôn.
- Masato: May mà cuối cùng chúng cũng tha cho tôi, tôi liền vội chạy đến đây tìm hỗ trợ. Haiz, tôi thực sự không muốn rời khỏi đây nữa...
- Arataki Itto: Chỉ cướp đồ đạc, không ra tay với người khác, xem ra hắn vẫn còn quy tắc của riêng mình.
- Arataki Itto: Hắn có nói tại sao phải làm việc này không?
- Masato: Không phải vì tiền sao, hình như đâu còn lý do gì khác nữa chứ?
- Masato: Haiz, cụ thể thì tôi không rõ đâu, tôi chỉ nghe chúng nói đại loại là "đồ đạc hữu dụng, mạng người vô dụng" vậy thôi...
- Arataki Itto: Tên ngu đần này...
- Arataki Itto: Vậy ngươi có biết chúng đã chạy đi đâu rồi không?
- Masato: Cái này thì tôi không biết rồi, nhưng chúng có vẻ như thường hay hoạt động ở Tatarasuna.
- Masato: Các người không phải muốn đi tìm hắn đó chứ? Tôi khuyên mọi người đừng nên làm vậy, bọn chúng đông lắm, vũ khí gì cũng có.
- Arataki Itto: Không sao đâu, chỉ là đám vô danh tiểu tốt thôi mà, bổn đại gia có rất nhiều món nợ cần phải tính sổ với chúng.
- Arataki Itto: Nếu như chúng hoạt động trên hai hòn đảo này thì chúng ta đợi ở Bờ Nazuchi có lẽ là thích hợp nhất.
- (Nói chuyện với Masato lần nữa, tùy chọn)
- Masato: Thôi đừng đi kiếm chuyện với chúng nữa, nguy hiểm lắm.
- Masato: Mất chút đồ nhưng giữ được mạng, xem như đã may mắn rồi.
- (Đến Bờ Nazuchi)
- Arataki Itto: Đây có lẽ là con đường mà đám cướp đó sẽ đi qua, chúng ta canh giữ vị trí này đi.
- Arataki Itto: Nếu tính không nhầm thì chúng sẽ xuất hiện nhanh thôi.
- Paimon: Ừm, có lẽ sẽ có xung đột lớn đó, chúng ta phải chuẩn bị cho tốt.
- Sau khi chờ một khoảng thời gian, kẻ khả nghi cũng đã xuất hiện.
- Paimon: Chúng đến rồi.
- Arataki Itto: Ừm, đúng là có tên sừng dài trong đó.
- Arataki Itto: Lên thôi, bắt lấy chúng!
- (Trong lúc đánh nhau với Nobushi)
- Arataki Itto: Xem ra mấy người không định ngoan ngoãn đầu hàng thì phải...
- Arataki Itto: Vậy thì đánh một trận đi rồi tính tiếp!
- (Sau khi đánh bại Nobushi và nói chuyện với Takuya)
- Arataki Itto: Ê, đừng chạy!
- Arataki Itto: Là ta đây mà, hậu duệ của Xích Quỷ, Arataki Itto!
- ???: Hừ, ta sớm đã biết tên của ngươi rồi.
- ???: Mỗi một Thanh Quỷ khi chào đời đều phải ghi nhớ sứ mệnh của mình, đều phải biết thế nào là số phận phải hy sinh bản thân.
- Takuya: Nhưng Xích Quỷ thì sao? Cho dù là cái tên Takuya của ta, hay những bi thương mà bọn ta từng trải qua, ngươi cũng không bao giờ biết tới, không bao giờ quan tâm.
- Takuya: Những kẻ hy sinh sớm đã bị lãng quên đúng chứ!
- Arataki Itto: Không phải, tên đần này, ta chỉ không ngờ là tộc Thanh Quỷ vẫn còn tồn tại thôi. Khi ta biết được chuyện này thì ta đã lập tức đi tìm ngươi rồi.
- Arataki Itto: Nếu ngươi còn nhớ hiệp ước giữa hai tộc chúng ta, vậy có lẽ ngươi cũng nhớ được "niềm kiêu hãnh" của tộc Oni chứ.
- Arataki Itto: Niềm kiêu hãnh của Thanh Quỷ sẽ không cho phép ỷ mạnh hiếp yếu, tàn sát vô tội đúng không? Tại sao ngươi lại phá vỡ lời thề này!
- Takuya: Hahahaha...
- Arataki Itto: Cười cái gì?
- Takuya: Ngươi chưa đủ tư cách để nói chuyện lời thề, nói chuyện kiêu hãnh với ta...
- Takuya: Tộc Thanh Quỷ đã hy sinh tất cả để cho Xích Quỷ các người được sống trong xã hội loài người!
- Takuya: Còn ngươi thì sao, Arataki Itto, ngươi đã làm gì trong cái xã hội đó?
- Takuya: Lêu lổng suốt ngày, không nghề không ngỗng, lang thang tấu hài, thậm chí còn đánh mất cả Vision, ngươi hoàn toàn không có ý định lấy lại niềm kiêu hãnh cho tộc Oni!
- Takuya: Vinh quang của gia tộc đã sớm bị ngươi làm cho ô nhục!
- Arataki Itto: Thôi nào, cũng đâu có gì to tát đâu, ngươi...ngươi chừa cho ta một chút thể diện đi.
- Takuya: Có làm sao à, chính vì ngươi cứ đinh ninh là đã không còn ai quản và ràng buộc ngươi!
- Takuya: Nhưng ngươi biết không? Trong lúc ngươi sống trong xã hội loài người, người trong tộc ta đã phải trải qua những gì?
- Takuya: Bọn ta sống ngăn cách với thế gian, đoạn tuyệt mọi mối quan hệ, bọn ta không có nơi ở yên ổn, cũng không có nguồn lương thực ổn định...
- Takuya: Đừng nói là quần áo hay thuốc thang, ngoài ý chí bảo vệ lời thề và niềm kiêu hãnh của tộc Oni ra, bọn ta đã không còn gì cả!
- Arataki Itto: Cho nên ngươi mới gia nhập băng cướp sao?
- Takuya: Đúng thế, bởi vì ta không phục, tại sao chứ? Cố giữ lấy một thứ vô nghĩa có thể khiến gia đình và bạn bè của ta sống được sao?
- Takuya: Ta sẽ không cố chấp với "niềm kiêu hãnh" đó nữa, nó không đáng với việc có thể sống sót.
- Takuya: Những thứ mà ta cướp được, ta đã chuyển hết cho người trong tộc, họ sẽ không còn phải chịu cảnh đói khổ và bệnh tật nữa.
- Takuya: Việc này đối với ta mà nói mới là ý nghĩa nhất.
- Nhưng cũng không nên cực đoan vậy chứ.
- Việc này sẽ không giải quyết được gốc rễ của vấn đề đâu.
- Paimon: Đúng vậy! Huống chi... huống chi Thanh Quỷ tình nguyện hy sinh để Xích Quỷ được hòa nhập với xã hội loài người mà!
- Paimon: Nếu như tộc Oni lại gây chuyện thì sự hy sinh đó chẳng phải vô nghĩa rồi sao!
- Takuya: Hừ, chuyện này thì đi hỏi tên đần độn Arataki Itto đó đi.
- Takuya: Thanh Quỷ đó giờ đều là kẻ xấu, kẻ xấu làm chuyện xấu là chuyện đương nhiên, việc này sẽ không ảnh hưởng gì đến danh tiếng của Xích Quỷ.
- Takuya: Còn hắn thì sao, hắn ôm hết tất cả trách nhiệm lên mình, phá hủy sự tín nhiệm của loài người với Xích Quỷ...
- Takuya: Điều này mới khiến cho sự hy sinh của ta trở nên vô nghĩa đấy!
- Arataki Itto: Nhưng ta cũng đâu thể cái gì cũng không làm mà ngồi nhìn ngươi bị đám Hiệp Hội Tenryou bắt đi chứ!
- Takuya: Làm rõ vấn đề đi!
- Takuya: Thanh Quỷ đã không còn tồn tại rồi! Nhưng Xích Quỷ phải tiếp tục sống sót!
- Takuya: Tại sao ngươi không thể bỏ mặc chứ!
- (Sau khi cãi vã, quân Hiệp Hội Tenryou đột nhiên xuất hiện)
- Ishizaki: Bọn chúng đang ở đây! Mau, mau bắt lấy bọn chúng!
- Paimon: Chết rồi, là người của Hiệp Hội Tenryou!
- Takuya: Kệ vậy, ta nói nhiều với ngươi như thế cũng chả có ý nghĩa gì.
- Takuya: Nghe không hiểu thì ít ra nên tự suy ngẫm đi.
- Paimon: Này, này!
- Paimon: Hắn chạy rồi, phải làm sao đây, chúng ta cứ chạy trước đã nhé?
- Không kịp rồi.
- Bên kia cũng có người.
- Arataki Itto: Không thể để bị bắt như vậy được.
- Arataki Itto: Cứ giao cho bổn đại gia, nhắm chuẩn thời cơ rồi chạy theo ta.
- Arataki Itto: Đừng ra tay với Hiệp Hội Tenryou, nếu không thì đến các ngươi cũng sẽ bị cuốn vào đấy.
- (Trong lúc đánh nhau với Hiệp Hội Tenryou)
- Ishizaki: Xông lên tiếp cho ta, hôm nay phải bắt hắn cho bằng được!
- Ishizaki: Đừng chống đối nữa, Arataki Itto.
- (Sau khi đánh bại Hiệp Hội Tenryou)
- Arataki Itto: Sao lại nhiều người thế này, đám Hiệp Hội Tenryou rốt cuộc đã huy động bao nhiêu người thế...
- Arataki Itto: Bổn đại gia vẫn chưa khôi phục đến trạng thái tốt nhất, cứ tiếp tục đánh như vậy sẽ phiền phức đấy...
- Hãy để tôi làm rõ chuyện này với họ.
- Arataki Itto: Không được, tuyệt đối không được.
- Arataki Itto: Nói rõ thì cũng chỉ khiến cho tên Thanh Quỷ đó bị truy nã thôi, ta phải làm rõ vụ này với hắn đã!
- Paimon: Phải làm sao đây? Cứ như vậy thì Itto sẽ bị bắt đi mất!
- Arataki Itto: Vậy thì... cứ đánh tiếp thôi!
- Akira: Đại ca, ở đây cứ giao cho chúng tôi!
- Genta: Các huynh đệ đã nghe Quỷ Bà Bà nói nên đã vội chạy đến chi viện đây!
- Mamoru: Đánh thì chắc chắn không lại rồi, nhưng sẽ có thể giữ chân chúng cho đại ca chạy!
- Arataki Itto: Này, đã bảo các ngươi đừng xía vô rồi mà!
- Akira: Được rồi, mau chạy đi, không còn thời gian nữa rồi!
- Genta: Đại ca mau đi làm chuyện của đại ca đi!
- Arataki Itto: Hừ, biết rồi.
- Arataki Itto: Các ngươi cẩn thận nhé, bổn đại gia xử lý xong việc sẽ quay về ngay.
- Arataki Itto: Nhanh, hai ngươi, mau đi theo ta!
- Ishizaki: Đừng để chúng chạy thoát, xông lên!
- Mamoru: Này! Xem đây! Ta sẽ không để các ngươi chạy qua kia đâu!
- Genta: Mau chạy đi đại ca!
- Dưới sự giúp đỡ của thành viên bang Arataki, cuối cùng các bạn cũng thoát được ra ngoài.
- Arataki Itto: Thân là đại ca của "Bang Arataki", không ngờ cũng có lúc phải nhờ các huynh đệ giải vây, thật nhục nhã...
- Arataki Itto: Cả đời Itto này sẽ không phụ lòng các huynh đệ. Đi thôi, chúng ta lần theo dấu chân để tìm Takuya thôi!
- Paimon: Tuy rất cảm động, nhưng quả thật là thành viên của "Bang Arataki" chỉ có mấy que vậy sao...
- Arataki Itto: Hết cách rồi, duy trì bang hội thì cần phải có tiền mà.
- (Tiếp tục đi theo vết chân)
- Arataki Itto: Dấu chân đã nhiều hơn rồi? Xem ra vẫn còn đồng bọn...
- Arataki Itto: Ít ra chúng ta đã tìm đúng hướng rồi, phía trước chắc chắn sẽ có thêm nhiều manh mối.
- (Điều tra xe hàng)
- Arataki Itto: Xe hàng bị hỏng, còn có hàng hóa nữa...
- Arataki Itto: Cẩn thận, có mai phục!
- (Sau khi đánh bại Nobushi)
- Arataki Itto: Xem ra bọn chúng đã đề phòng chúng ta, chúng ta đoán đúng hướng rồi.
- Arataki Itto: Đi thôi, bọn chúng nhất định đang ở phía trước.
- (Đến vị trí thứ tư)
- Arataki Itto: Không chỉ có dấu chân, ở đây còn có vết tích sinh hoạt nữa, nơi này có người thường xuyên lui tới...
- Arataki Itto: Chúng ta tìm xung quanh thôi, bọn chúng sẽ không thể trốn được đâu.
- (Đến gần lối vào nơi ẩn trú của ronin)
- Arataki Itto: Thì ra ở đây có lối vào bí mật, xem ra bên trong chính là hang ổ của chúng.
- Arataki Itto: Chắc là chúng đã nhốt người vô tội trong đó.
- Paimon: Takuya có lẽ cũng đang ở trong đó...
- Trước khi vào trong, tôi có một câu hỏi.
- Arataki Itto: Sao thế?
- Anh thực sự nghĩ Takuya sẽ giác ngộ sao?
- Arataki Itto: Ừm, đương nhiên rồi, ta không ngốc đến thế đâu.
- Arataki Itto: Cả thế giới này chỉ có Takuya mới ngáo ngơ như vậy, cho nên hắn mới nghĩ cách làm của hắn sẽ có thể thành hiện thực.
- Arataki Itto: Ta đến đây để cứu hắn, ngoài chuyện này ra ta sẽ không chấp nhận kết quả nào khác.
- Vậy thì tôi yên tâm rồi.
- Paimon: Hai người đang nói gì thế? Tôi thấy mơ hồ quá!
- Arataki Itto: Hahahaha, đi thôi!
- (Vào căn phòng đầu tiên trong nơi ẩn trú)
- Paimon: Woa, nơi này lớn thật, không ngờ chúng lại có căn cứ hoành tráng như vậy...
- Arataki Itto: Chắc toàn kiếm được dựa vào mấy thủ đoạn gian manh thôi, nếu thế thì không thể khoanh tay đứng nhìn được.
- (Đến gần cơ quan kích hoạt cầu thang)
- Paimon: Sao cầu thang lại ở bên kia, vậy sao lên trên được.
- Arataki Itto: Không sao, không phải ở đây có một cơ quan sao!
- (Dùng cơ quan)
- Paimon: Nó khởi động thật rồi kìa...
- Arataki Itto: Ha ha ha, cứ tin vô trực giác của bổn đại gia là được!
- (Đến căn phòng đang giam giữ những nạn nhân)
- Paimon: Nhiều người bị nhốt ở đây vậy!
- Arataki Itto: Đều là những người bị chúng bắt đi, xông lên thôi, cứu họ ra nào!
- Thả hết người trong phòng giam ra.
- Paimon: Không sao rồi, mọi người có thể rời đi an toàn rồi, mau đi thôi.
- Misuzu: Cho hỏi, mọi người có thấy đứa con nhà tôi không, tôi lo cho nó quá!
- Sugimoto: Bình tĩnh đã, chúng ta còn chưa biết nó có bị bắt đến đây không nữa mà...
- Misuzu: Nhưng mà... Daisuke nó...
- Paimon: Đây là ba mẹ của Daisuke đúng không?
- Misuzu: Các người đã gặp Daisuke sao? Nó đang ở đâu? Nó không sao chứ?
- Arataki Itto: Yên tâm, em ấy không sao đâu, nhìn bản đồ này xem, em ấy đang ở Đảo Yashiori, có người đang chăm sóc cho em ấy.
- Arataki Itto: Hai người mau đi tìm em ấy đi, em ấy đang rất lo lắng đó.
- Misuzu: Là mọi người đã cứu nó sao? Cảm ơn, thành thật cảm ơn mọi người.
- Cần phải cảm ơn anh ấy.
- Arataki Itto: Hahaha, không cần khách sáo đâu, đây là việc mà bổn đại gia nên làm mà.
- Arataki Itto: Đàn ông tốt thì sao lại thấy chết không cứu chứ?
- Paimon: Haiz, được khen vài câu là tự đắc rồi...
- Sao chúng lại bắt nhiều người vậy?
- Sugimoto: Haiz, đám người đó rất tham lam, vì tiền mà cái gì cũng dám làm.
- Sugimoto: Ai cũng không dám phản kháng, sợ là phản kháng thì sẽ...
- Paimon: Chúng thật sự sẽ ra tay với những người ở đây sao?
- Sugimoto: Cái này... cũng không hẳn, bởi vì có một người có sừng quỷ đứng ra bảo vệ chúng tôi.
- Sugimoto: Ừm, đúng, người đó có sừng quỷ giống như cậu này vậy!
- Misuzu: Người đó còn lén đưa cho chúng tôi một chút thức ăn và nước, tôi cũng không biết người đó đang nghĩ gì...
- Misuzu: Cậu là bạn của người đó sao? Hay là người thân?
- Arataki Itto: Tạm xem là người thân đi.
- Misuzu: Vậy người đó có nỗi khổ gì sao? Tôi cảm thấy người đó không phải kẻ xấu, chỉ giống như một đứa trẻ lầm đường lỡ bước thôi.
- Arataki Itto: Nói sao nhỉ, chỉ là hắn có một số chuyện nghĩ không thông thôi, ta giờ phải đi dạy dỗ hắn đây.
- Misuzu: Nghe vậy là tôi thấy yên tâm rồi, may mà người đó còn có người thân như cậu.
- Arataki Itto: Haha, yên tâm đi, ta nhất định sẽ khiến hắn tỉnh lại.
- Arataki Itto: Mau đi đi, ở đây vẫn chưa an toàn, không thích hợp ở lại đâu.
- Misuzu: Ừm, thành thật cảm ơn, cậu là ân nhân cứu mạng của gia đình tôi.
- (Sau khi nói chuyện với ba mẹ của Daisuke)
- Arataki Itto: Đứa trẻ lầm lỡ... Hahaha.
- Arataki Itto: Đi thôi, nhân lúc mọi thứ vẫn chưa đi quá xa.
- (Đến căn phòng cuối cùng)
- Arataki Itto: Chính là ở đây, mau chịu trói đi!
- (Đánh bại Nobushi và Nogata)
- Nogata: Các ngươi cho rằng các ngươi đã thắng rồi đúng không?
- Nogata: Hahaha, đừng ngây thơ quá, đây là địa bàn của ta!
- Nogata: Nói cho các ngươi nghe, từ rất lâu về trước, ta đã có được một loại bùa giấy quý hiếm.
- Nogata: Loại bùa giấy này kỳ diệu ở chỗ chỉ cần xé một mảnh là mảnh kia cũng rách theo.
- Arataki Itto: Bớt nói nhảm, chỉ là mảnh giấy thôi, có thể làm được gì chứ.
- Nogata: Đừng qua đây, nghe ta nói hết đã chứ!
- Nogata: Hừ, ngươi không tò mò là mảnh giấy còn lại có tác dụng gì sao?
- Nogata: Nó kết nối với phần mấu chốt trong các cơ quan, chỉ cần nó rách thì sẽ dẫn nổ vô số thùng thuốc nổ!
- Paimon: Ngươi muốn phá hủy nơi này sao!
- Muốn đánh bom liều chết à.
- Nogata: Ta đương nhiên sẽ chừa cho ta đường hầm bí mật rồi, nhưng tất cả các ngươi sẽ phải bỏ mạng tại đây!
- Nogata: Tạm biệt nhé lũ ngu ngốc!
- Nogata: Ơ?
- Nogata: Mảnh giấy, mảnh giấy của ta đâu?
- Takuya: Ngươi đang tìm cái này sao?
- Nogata: Mảnh giấy của ta! Từ lúc nào mà...
- Takuya: Để đề phòng ngươi làm ra những trò này nên ta sớm đã lấy nó đi rồi.
- Nogata: Ngươi định làm phản sao?
- Takuya: Làm phản ư? Ngươi có ý định tiêu diệt hết tất cả những người ở đây, chẳng phải ngươi mới chính là kẻ phản bội trước hay sao!
- Nogata: Đáng ghét, trả mảnh giấy lại cho ta!
- Arataki Itto: Nói xong chưa? Nói xong thì im miệng cho bổn đại gia nhé.
- Nogata: Ahhhh...
- Arataki Itto: Làm tốt lắm Takuya, may mà có ngươi ở đây.
- Takuya: Lui về đi.
- Arataki Itto: Ơ?
- Takuya: Lui về, không thì ta sẽ xé mảnh giấy này đấy!
- Arataki Itto: Được rồi được rồi, bình tĩnh lại đã, ngươi muốn cái gì đây!
- Takuya: Ta ngăn không cho tên này kích nổ, không đồng nghĩa với việc ta sẽ không làm như vậy.
- Takuya: Nếu không muốn bị chôn sống thì mau rời khỏi đây, dẫn theo đám người này đi đi.
- Arataki Itto: Ngươi sẽ không nỡ làm vậy đâu.
- Arataki Itto: Nếu ngươi tàn nhẫn như vậy thì sao lại đi bảo vệ những người ngươi đã gặp chứ?
- Takuya: Ta không muốn nói đạo lý với ngươi! Đi đi!
- Takuya: Người cần hy sinh trong chuyện này từ đầu tới cuối chỉ có ta! Sao ngươi lại cố chấp lao vào thế chứ!
- Arataki Itto: Không có ai có nghĩa vụ phải hy sinh cả!
- Takuya: Vậy ngươi nói ta phải làm sao?
- Takuya: Ta đã làm ô uế niềm kiêu hãnh của tộc Oni, làm ô uế lời thề của tổ tiên, chỉ còn cách hy sinh mới có thể cứu vãn niềm kiêu hãnh của ta!
- Takuya: Ta đã chọn con đường này để tiếp tế cho gia tộc, ngay từ đầu đã biết không có đường lui rồi.
- Takuya: Tất cả đều là chuyện trong nội bộ tộc Thanh Quỷ, nếu không có ngươi... nếu không có ngươi thì kết quả đã hoàn hảo rồi!
- (Quân Hiệp Hội Tenryou đến hiện trường)
- Ishizaki: Chúng ở đây! Lần này tuyệt đối không được để chúng thoát!
- Paimon: Thôi xong, lần này hết đường trốn rồi.
- Takuya: Này, người của Hiệp Hội Tenryou, đến đây bắt ta đây này, tất cả mọi chuyện đều do ta gây ra cả, không liên quan gì đến Arataki Itto.
- Takuya: Nhiệm vụ của các ngươi là bắt tội phạm đúng không, vậy thì ai phạm tội nhất định các ngươi phải nhìn ra được chứ!
- Paimon: Không lẽ, anh ta muốn tái hiện lại cách làm trong truyện cổ tích sao?! Anh ta có vẻ muốn hy sinh cho Xích Quỷ...
- Arataki Itto: Đừng nghe hắn nói nhảm, các ngươi dí theo bổn đại gia đến đây, các ngươi không bắt được ta thì ăn nói sao với cấp trên đây?
- Takuya: Ngươi...! Đừng làm chuyện dại dột nữa!
- Arataki Itto: Ê Takuya, ngươi nghĩ ngươi hy sinh bản thân thì sẽ có thể kết thúc tất cả sao?
- Arataki Itto: Sự hy sinh của ngươi không những không bảo vệ được ta, lại càng không bảo vệ được người trong tộc, và cũng sẽ không kéo dài được sự sống cho họ.
- Arataki Itto: Hy sinh, chỉ là một hình thức né tránh của ngươi thôi, ngươi chỉ đang ích kỷ đang tìm đường giải thoát bản thân mà thôi...
- Arataki Itto: Nghe rõ đây, đàn ông trong tộc Oni, tuyệt đối không được dùng cách nhu nhược này để giải quyết vấn đề! Đừng lấy sự hy sinh vô ích của ngươi làm ô uế niềm kiêu hãnh của tộc Oni nữa!
- Takuya: ...
- Arataki Itto: Thanh Quỷ đã trải qua cuộc sống thê thảm như vậy, thì chúng ta có trách nhiệm dẫn dắt họ đến với cuộc sống tốt hơn.
- Arataki Itto: Nếu đã phạm sai lầm thì chúng ta phải ngoan ngoãn chịu tội.
- Arataki Itto: Hiện thực tàn khốc phơi bày trước mắt chúng ta, thì chúng ta phải phá tan cái hiện thực đó!
- Arataki Itto: Nhưng trước lúc đó, ngươi phải ngoan ngoãn đứng sau lưng ta, đừng suy nghĩ nhiều đến chuyện hy sinh bản thân nữa!
- Arataki Itto: Vẫn chưa kết thúc đâu! Takuya!!!
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
-
- Arataki Itto: Ở đây cứ giao cho ta
- Arataki Itto: Có rất nhiều con tin vẫn chưa thoát ra ngoài
- Arataki Itto: Đi cứu họ đi
- Paimon: Nhưng mà
- Arataki Itto: Đừng coi thường bổn đại gia
- (Paimon, Nhà Lữ Hành, Ishizaki và một vài thành viên Hiệp Hội Tenryou rời khỏi nơi ẩn trú)
- Takuya: Khỏi cần lo cho ta
- Takuya: Mau chạy đi
- Takuya: Đây là báo ứng của ta
- Arataki Itto: Im miệng cho ta
- (Hoạt cảnh kết thúc)
- Paimon: Khó khăn lắm mới cứu được mọi người ra ngoài, vậy mà...
- Paimon: Itto và Takuya có thật sẽ không sao chứ?
- Đợi thêm chút vậy.
- Dù sao thì Itto cũng đã nói vậy rồi.
- Paimon: Ừm ừm...
- Paimon: A! Là Itto và Takuya!
- Arataki Itto: Ui da, đau chết mất.
- Arataki Itto: Vẻ mặt của các ngươi là sao, ta đã nói là sẽ không có chuyện gì mà.
- Arataki Itto: Nếu ngay từ đầu không bị số đậu của các ngươi đánh lén thì ta sẽ còn ngầu hơn thế nữa đấy.
- Không sao là tốt rồi.
- Thật hú hồn.
- Takuya: Tại sao...
- Takuya: Tại sao lại vì ta mà làm đến mức này?
- Takuya: Ta là kẻ tội đồ, các người không cần phải...
- Arataki Itto: Bởi vì chúng ta là tộc Oni, chúng ta có cùng chung dòng máu.
- Arataki Itto: Cha mẹ ông bà chúng ta chưa từng dạy chúng ta thấy người thân chết mà không cứu.
- Arataki Itto: ...Ngươi đáng lý ra nên tìm ta sớm hơn mới phải.
- Arataki Itto: Nếu như ngươi biết sự tồn tại của ta mà đến nhờ giúp đỡ, ta đương nhiên sẽ không từ chối.
- Takuya: Thanh Quỷ hy sinh vì Xích Quỷ, nếu ta tìm ngươi, chẳng phải đã phủ nhận công sức của Thanh Quỷ sao?
- Arataki Itto: Không hề, ta luôn ngưỡng mộ tộc Thanh Quỷ đã chọn cách hy sinh, vả lại mọi nỗ lực của họ đều sẽ không uổng phí.
- Arataki Itto: Chính vì có họ mà tộc Oni mới tồn tại được đến ngày nay, lại còn tạo dựng ra được một thời đại mà con người và tộc Oni chung sống hòa bình với nhau.
- Arataki Itto: Có thể nói, những thứ ta có được bây giờ đều nhờ vào ân huệ của Thanh Quỷ. Giờ đây ở Inazuma, mọi người đã không còn cảm thấy ngươi là kẻ ác chỉ vì màu sừng của ngươi khác biệt nữa.
- Takuya: Nhưng bản thân ngươi sống cũng có ổn đâu...
- Arataki Itto: Hahaha, đó là con đường mà bổn đại gia chọn mà.
- Arataki Itto: Còn nhớ chứ, chúng ta đã thề rằng sẽ không lấy lòng loài người, phải lấy được sự tôn trọng của họ dựa vào chính năng lực của mình.
- Arataki Itto: Trong "Bang Arataki" của ta, mọi thành viên đều không phải là kẻ được lòng mọi người.
- Arataki Itto: Akira, tiếng ngáy của hắn rất to; Genta, tính tình của hắn rất tệ; Còn Mamoru thì lại bị mù màu...
- Arataki Itto: Quỷ Bà Bà cũng vì nhận nuôi ta mà bị người ta gọi là "Quỷ Bà Bà", mọi người đều chế giễu phán xét, nhưng như vậy thì có hề gì.
- Arataki Itto: Ta, và cả "Bang Arataki" nếu muốn giữ được "niềm kiêu hãnh" của mình thì phải bao dung và thấu hiểu cho những kẻ có quá khứ bất hạnh chứ.
- Takuya: Vậy... ta...
- Arataki Itto: Yên tâm đi, "Bang Arataki" của ta toàn thứ đầu trâu mặt ngựa, thêm ngươi vào thì có hề gì?
- (Quân Hiệp Hội Tenryou xuất hiện)
- Ishizaki: Kairagi và những người bị bắt, chúng tôi đều sẽ xử lý thỏa đáng. Hai người nói chuyện xong rồi chứ?
- Ishizaki: Takuya, theo như điều tra, bây giờ tôi chính thức bắt anh về tội cướp của và giam giữ người trái phép, đề nghị anh đừng kháng cự.
- Ishizaki: Tất cả những thứ bị đánh cắp, tức là tất cả những tài sản anh đem về gia tộc, cũng sẽ bị thu hồi.
- Takuya: Này, đừng, nếu không có những thứ này thì họ sẽ...
- Arataki Itto: Không sao đâu Takuya, những thứ này vốn không thuộc về chúng ta.
- Arataki Itto: Đừng bận tâm, bổn đại gia sẽ chiếu cố cho gia tộc của ngươi. Bây giờ chúng ta đã biết nhau rồi thì ta sẽ không bao giờ để họ phải chịu khổ đâu.
- Ishizaki: Ngươi đừng vội đắc ý, ngươi đã tập kích bọn ta không chỉ một lần, nên ngươi cũng phải bị bắt.
- Arataki Itto: Hahaha, ta quên mất chuyện này.
- Arataki Itto: Không sao, vậy thì các huynh đệ trong "Bang Arataki" sẽ thay ta chăm sóc cho tộc Thanh Quỷ...
- Ishizaki: Bọn họ đều đã bị bắt hết rồi.
- Arataki Itto: Ể...
- Paimon: Haiz, cản trở người thi hành công vụ thì bị vậy là thích đáng mà...
- Arataki Itto: Vậy thì... ta nhờ vào hai người vậy, hãy thay ta chuyển lời cho Quỷ Bà Bà nhé, lần này lại gây thêm phiền phức cho bà ấy rồi.
- Ừm, tôi sẽ đi.
- Arataki Itto: Cảm ơn, giúp người giúp cho trót, đợi khi ta quay trở ra sẽ tìm ngươi để cảm ơn.
- Cải tạo cho tốt nhé.
- Arataki Itto: Biết rồi, có phải lần đầu đâu, như cơm bữa ấy mà. Với lại ta nghĩ đây cũng chả phải là lần cuối đâu.
- Ishizaki: Các người cũng thật là, sớm đã biết chúng phạm tội rồi, giúp chúng thì sẽ trở thành tòng phạm đó.
- Ishizaki: Nể thân phận đặc biệt của hai người, vụ án này cũng không phải nghiêm trọng lắm nên lần này chúng tôi không truy cứu.
- Paimon: Hì hì, xin lỗi nhé.
- Arataki Itto: Đợi đã, người này không lẽ có thân phận gì đặc biệt sao?
- Cũng không phải đặc biệt gì lắm đâu.
- Arataki Itto: Hahaha, cũng phải, vẫn là bổn đại gia đây lợi hại hơn.
- Arataki Itto: Được rồi, chúng ta sẽ còn gặp lại nhau đấy!
- (Sau khi Arataki Itto, Takuya, và Hiệp Hội Tenryou rời đi)
- Paimon: Đúng là một người kỳ lạ mà, Arataki Itto.
- Paimon: Nhưng cuối cùng tôi đã hiểu được rồi, anh ta quả thật không phải loại người sẽ làm chuyện xấu.
- (Đến chỗ Quỷ Bà Bà)
- Bạn kể lại những chuyện xảy ra trên đường cho Quỷ Bà Bà nghe.
- Quỷ Bà Bà: Quả nhiên giống với những chuyện mà Itto sẽ làm.
- Daisuke: Anh Itto vẫn phải bị bắt đi sao?
- Misuzu: Tuy là bị bắt đi, nhưng đừng buồn, chúng ta sẽ còn gặp lại Itto mà.
- Misuzu: Anh ta tuy đã làm ra những chuyện lỗ mãng, nhưng cũng đích thực đã giúp đỡ chúng ta.
- Daisuke: Mẹ nói đúng! Anh Itto đã giúp đỡ chúng ta, anh ấy là anh hùng!
- Quỷ Bà Bà: Cháu đừng học theo Itto nhé, dù sao thì Itto cũng đã gây ra nhiều phiền phức cho mọi người. Chữ "anh hùng" này không phù hợp đâu.
- Quỷ Bà Bà: Theo bà thấy thì Itto giống như Onikabuto mà cháu hay chơi cùng vậy.
- Quỷ Bà Bà: Bề ngoài hung dữ, nhưng bản tính rất lương thiện. Không gây ác nghiệp, nhưng cũng không hề sợ chiến đấu.
- Daisuke: Tuy không hiểu lắm, nhưng đây nhất định là lời khen rồi! Lần sau cháu nhất định sẽ tiếp tục chơi đấu bọ với anh Itto!
- Sugimoto: Cảm ơn bà đã chăm sóc cho con của chúng tôi, cũng hy vọng Itto và bạn bè của anh ta sẽ sớm ngày quay trở lại.
- Quỷ Bà Bà: Ừm, yên tâm đi, các đại nhân của Hiệp Hội Tenryou cũng là người nói lý lẽ mà.
- Sugimoto: Vậy chúng tôi xin phép đi trước, lần sau sẽ quay trở lại thăm bà.
- (Sugimoto, Daisuke, Misuzu rời đi)
- Quỷ Bà Bà: Có thể có được một kết cục tốt đẹp như vậy, đúng là may mắn mà.
- Quỷ Bà Bà: Chuyện của tộc Thanh Quỷ cứ giao cho bà nhé, bà đây chuyện gì cũng không thể làm, nhưng chăm sóc cho người khác thì đã làm qua không ít.
- Paimon: Có cần chúng cháu giúp gì không?
- Quỷ Bà Bà: Haha, không cần đâu, các cháu có thể tiếp tục đi mạo hiểm rồi.
- Quỷ Bà Bà: Đợi khi Itto quay trở về, nó sẽ giúp bà.
- Anh ta vẫn luôn như vậy sao?
- Quỷ Bà Bà: Đúng vậy, đây là điều dễ thương nhất của nó mà, không phải sao?
- Quỷ Bà Bà: Muốn làm gì thì làm đó, thành thật, can đảm, kiên định.
- Quỷ Bà Bà: Ngày trước, khi bà nhận nuôi nó, mọi người đều cảm thấy bà là một người quái lạ, cho nên gọi bà là "Quỷ Bà Bà".
- Quỷ Bà Bà: Biệt danh này đó giờ bà đều không thấy khó nghe, ngược lại còn thấy khá thú vị.
- Quỷ Bà Bà: Có lẽ Itto chính là "niềm kiêu hãnh" của bà.
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
-
- Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ
- Có một con Xích Quỷ và một con Thanh Quỷ
- Chúng là đôi bạn rất thân
- Để thỏa mãn mong muốn được kết bạn với lời người của Xích Quỷ
- Thanh Quỷ đã đóng vai "đứa trẻ hư"
- Sau đó Thanh Quỷ bỏ đi
- Sau một thời gian dài, Xích Quỷ cuối cùng cũng đã trở thành bạn của loài người
- Trong lòng nó cũng bắt đầu nảy ra ý nghĩ đưa Thanh Quỷ trở về
- Xích Quỷ không biết Thanh Quỷ đã đi đâu
- Vì vậy nó đã leo lên ngọn núi cao nhất
- Vượt qua con sông rộng nhất
- Nó đã tìm được rất nhiều dấu vết do Thanh Quỷ để lại
- Nhưng tìm được càng nhiều dấu vết, Xích Quỷ lại càng chắc chắn rằng
- Thanh Quỷ đang cố tình lẩn tránh
- Xích Quỷ học theo cách của Thanh Quỷ, để lại một bức thư nơi hoang dã
- "Này Ao, ta đã làm quen được với rất nhiều người bạn mới"
- "Bọn ta sắp tổ chức một bữa tiệc hoành tráng"
- "Ta muốn mời tất cả bạn bè tham gia, đương nhiên bao gồm cả ngươi rồi"
- "Nếu ngươi không muốn gặp ta, ngươi có thể đứng nhìn từ xa"
- Thanh Quỷ âm thầm trở về làng và ẩn mình trong bóng tối
- Nó nhìn thấy thức ăn thịnh soạn và lửa trại ấm áp, nó khao khát điều đó
- Nhưng ngay cả khi đói meo
- Thanh Quỷ vẫn nhớ tới thỏa thuận lúc đó, chỉ đứng nhìn từ xa
- Và Xích Quỷ bất ngờ xuất hiện sau lưng Thanh Quỷ
- "Yo, cuối cùng ngươi cũng đã trở về"
- "Đến đây nào, đến lúc phải giới thiệu ngươi cho mọi người rồi"
- "Người bạn tốt nhất của ta"
- (Hoạt cảnh kết thúc)
- (Nói chuyện với Quỷ Bà Bà lần nữa sau khi nhiệm vụ kết thúc, tùy chọn)
- Granny Oni: Chuyện sau này cứ giao cho bà nhé.
- Quỷ Bà Bà: Số quỷ mà "Quỷ Bà Bà" đây chăm sóc lại nhiều thêm rồi.
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Kiêu Hãnh Của QuỷQuỷ |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 鬼之傲 Guǐzhī'ào |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 鬼之傲 Guǐzhī'ào |
| Tiếng Anh | The Oni's Pride |
| Tiếng Nhật | 鬼の誇り Oni no Hokori |
| Tiếng Hàn | 오니의 긍지 Oni-ui Geungji |
| Tiếng Tây Ban Nha | El orgullo de un oni |
| Tiếng Pháp | La fierté oni |
| Tiếng Nga | Гордость óни Gordost' óni |
| Tiếng Thái | ความภาคภูมิของ Oni Khwam Phakphumi khong Oni |
| Tiếng Đức | Der Stolz der Oni |
| Tiếng Indonesia | Kebanggaan Oni |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Orgulho Oni |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Onilerin Onuru |
| Tiếng Ý | L'orgoglio degli oni |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.3