Không Phải Sắc Màu Lưu Động Bình Thường Đâu... là một Nhiệm Vụ Sự Kiện diễn ra trong Sự Kiện Sắc Màu Lưu Động Arataki Rock Xuyên Màn Đêm.
Các Bước Thực Hiện[]
- Xem Thư Mời
- Đến Đảo Watatsumi
- Gặp Itto
- Đến Khu Tập Nhạc
- Tham quan địa điểm tổ chức lễ hội
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụBạn nhận được một bức thư mời từ "Arataki Itto". Sau màn giới thiệu đầy nhiệt tình trong thư mời, bạn bước vào hành trình tiến đến Đảo Watatsumi...
- (Trong lúc nhận sự kiện)
-
- (Nhận
Thư Mời Của Bang Arataki)
- (Nhận
- (Xem thư mời)
-
- Thư Mời Của Bang Arataki
- Hahahaha! Đoán xem thư mời của ai nào?
- ...Đúng thế! Bạn tốt! Tất nhiên là bổn đại gia luôn ở Inazuma nhớ tới ngươi rồi! Hahahaha!
- Gần đây ta có gặp một người bạn mới đến từ Fontaine, anh ta nói là họ có một lễ hội âm nhạc tên là "Sắc Màu Lưu Động". Bổn đại gia lập tức nhớ đến Lễ Hội Đánh Trống lần trước, chúng ta cùng nhau đánh trống, ca hát, ăn Dưa Tím nướng trên Đảo Amakane. Thật tuyệt vời biết bao! Bạn thân của ta, ngươi cũng không quên chứ? (Nhưng tốt nhất là nên quên chuyện Hiệp Hội Tenryou bắt nhầm bổn đại gia đi nhé.)
- Vì vậy lần này, bổn đại gia quyết định hợp tác tổ chức một buổi tiệc âm nhạc hoành tráng hơn với người bạn mới này, tên là "Sắc Màu Lưu Động Arataki Rock Xuyên Màn Đêm"! Nghe cái tên này thôi là đã thấy rực cháy rồi nhỉ?
- Vậy thì đừng lãng phí thời gian nữa, mau đến Đảo Watatsumi tập trung đi, bổn đại gia còn rất nhiều chuyện muốn nói với ngươi đó!
- Nhất định phải tới nhé!
- Không được vắng mặt!
- Tuyên bố: Tất nhiên không phải nhờ Shinobu viết hộ.
- (Làm ơn đấy!)
- Nhận Lời Mời
- (Đến sân khấu tại Đảo Watatsumi)
- Paimon: Woa, đây là khu vực tổ chức sự kiện lần này sao? Cũng ra gì đấy chứ...
- (Đến chỗ Arataki Itto và Dvorak)
- Arataki Itto: Người anh em "Xô Rác" yên tâm đi, cho dù chú chó đó có ở tận Thiên Thủ Các thì ta cũng sẽ tìm ra bằng được.
- (Nếu người chơi chưa gặp Arataki Itto thì một lời giới thiệu sẽ xuất hiện trên màn hình)
Arataki Itto - Quái Kiệt Hanamizaka
Thủ lĩnh đời đầu của Bang Arataki - Arataki Itto!
Nhìn xem! Đôi mắt lanh lợi của Xích Quỷ, cộng thêm giọng cười hào sảng và chất giọng trầm ấm, không hổ danh là đại ca của Bang Arataki.
Hơn nữa! Dù là đấu con quay, kendama, đấu bọ hay đánh bài, chỉ cần thứ mà trẻ con biết chơi thì Itto cũng sẽ biết chơi...
Khụ khụ... nói chung thì Arataki Itto không có gì là không biết.
Thế nào, cảm nhận được sức hút của vị thủ lĩnh này rồi đúng không, có muốn gia nhập vào Bang Arataki không?
- Dvorak: Itto à... Đó chỉ là một lời đồn thôi...
- Chó gì cơ?
- Arataki Itto: Woa! Bạn tốt của ta! Cả Paimon nữa!
- Arataki Itto: Cuối cùng thì các ngươi cũng đến rồi, nhớ chết đi được! Hahahaha!
- Arataki Itto: Đúng rồi, vị này là nhạc sĩ Dvorak từ Fontaine. Người anh em "Xô Rác", nghe nói mọi người cũng quen nhau sao?
- Paimon: Woa! Dvorak, hóa ra là anh!
- Dvorak: Haha, gặp hai vị thật tuyệt quá. Tết Hải Đăng vui chứ?
- Paimon: Cũng không tệ. Anh với Itto sao lại gặp nhau thế này? Lẽ nào tính hợp tác tổ chức "Sắc Màu Lưu Động" sao?
- Arataki Itto: Dưa Tím Lùn kia! Ngươi nói đúng đấy, nhưng chưa đúng hết.
- Arataki Itto: Đây không phải là Sắc Màu Lưu Động bình thường, mà là màn hợp tác hoành tráng "Sắc Màu Lưu Động Arataki Rock Xuyên Màn Đêm" giữa ta và người anh em "Xô Rác" này đây!
- Paimon: Arataki Rock cái gì cơ? Tên Thả Bò này cũng hiểu nhạc rock sao?
- Arataki Itto: Hả? Lẽ nào ngươi chưa từng nghe về Rock Thả Bò à?
- Arataki Itto: Moo moo moo... Đùng đùng...
- Arataki Itto: Dưa Tím Lùn à, đừng có mơ màng nữa, hãy đi tìm kiếm bản Rock Dưa Tím của riêng mình đi!
- Paimon: Ai mới là kẻ mơ màng ở đây chứ!
- Vậy chú chó nhắc đến lúc nãy là sao?
- Dvorak: Khụ... Chỉ là một lời đồn mà tôi nghe được thôi. Nghe nói trước đây Đảo Narukami và Đảo Watatsumi từng xảy ra chiến tranh, đúng không?
- Arataki Itto: Chiến tranh... Hmm, không "rock&roll" chút nào!
- Dvorak: Quả thật rất đáng tiếc, đã có rất nhiều động vật nhỏ bị liên lụy. Quạ này, Bake-Danuki, Chồn Đạo Bảo... gì gì đó, chúng đều bị thương cả...
- Paimon: Hmm... Những sinh linh vô tội... Nhưng cứ cảm thấy đây không phải trọng tâm của vấn đề...
- Arataki Itto: Trong mắt những nghệ sĩ nhạc rock như chúng ta thì mọi sinh linh đều rất quan trọng.
- Vậy chú chó đó bị thương sao?
- Dvorak: Không. Trong lời đồn thì chú chó đó giống như một Ninken, hành tung xuất quỷ nhập thần trên chiến trường. Nó cứu giúp các động vật nhỏ khác, còn đưa chúng đến nơi an toàn lánh nạn nữa.
- Arataki Itto: Vua Chi Viện Rock! Bang Arataki chúng ta nhất định phải để dành chỗ cho nó mới được!
- Lời đồn này từ đâu ra vậy?
- Dvorak: Thực ra trong thời kỳ chiến tranh, tôi được nghe về chuyện này ở Đảo Ritou.
- Dvorak: Về sau tôi lấy nó làm động lực để viết ra một bài nhạc, còn dự định tổ chức một lễ hội âm nhạc theo chủ đề nữa. Nhưng tiếc là sau đó đã có chút bất đồng với nhà đầu tư.
- Arataki Itto: Chuyện đó bổn đại gia cũng từng nghe qua... Sau này nghe nói họ đã gặp nạn trên biển nên mới hủy bỏ kế hoạch ban đầu. Nhưng thực ra đó chỉ là cái cớ thôi.
- Dvorak: Ừm, thực chất thì bên đầu tư cho rằng chủ đề này có tỉ lệ lợi nhuận thấp. Hơn nữa... Hình như họ còn lo lắng đến các rủi ro khác.
- Paimon: Rủi ro gì nữa?
- Dvorak: Tôi cũng không rõ... Có lẽ Mora càng nhiều thì càng dễ thấy rủi ro chăng?
- Arataki Itto: Bổn đại gia cũng đồng ý, Mora càng nhiều thì càng thiếu đi tinh thần rock&roll.
- Paimon: Tinh thần rock&roll lại là cái gì chứ...?
- Arataki Itto: Chính là tinh thần mạnh mẽ tiến về phía trước ấy!
- Paimon: ...Nói như vậy thì những nhà đầu tư kia bỏ lại chương trình mà bước tiếp mới có tinh thần rock&roll sao?
- Arataki Itto: Tóm lại, vị trí của những tên đó thì bây giờ sẽ do bổn đại gia đảm nhiệm.
- Paimon: Bớt nói nhảm đi, Tên Thả Bò! Anh có bao nhiêu Mora mà đòi ngồi lên vị trí nhà đầu tư chứ?
- Dvorak: Tôi tin tưởng Itto. Anh ấy nói Bang Arataki là tổ chức cũng có chút danh tiếng ở địa phương, thực lực không tầm thường, từng có qua lại với chính quyền sở tại nữa, phải vậy không?
- Paimon: Anh Dvorak à, "qua lại" ở đây là tiền án tiền sự đấy...
- Arataki Itto: Đừng coi thường Bang Arataki! Những gì bổn đại gia nói nãy giờ, đến Hiệp Hội Tam Cực nghe cũng phải gật đầu đấy!
- Paimon: Ái chà, ghê đấy...
- Arataki Itto: Dưa Tím Lùn, đừng nghi ngờ nữa, ngươi biết quản gia vô địch của Hiệp Hội Yashiro chứ? Cái tên Thoma đó từng kết nghĩa huynh đệ với bổn đại gia đấy!
- Arataki Itto: Còn cả đại tướng quân của Hiệp Hội Tenryou, Kujou Tengu đó. Cô ta cũng có mối giao tình sâu sắc với bổn đại gia đấy!
- Paimon: Thật à? Chẳng biết là sâu sắc hay là chua chát nữa...
- Vậy Hiệp Hội Kanjou thì sao?
- Arataki Itto: Hừm, ở đó thì không có người quen, nhưng họ còn phải dựa vào tiền phạt của Bang Arataki để sống đấy!
- Dvorak: Tiền phạt?
- Arataki Itto: À, là thuế! E hèm...
- Arataki Itto: Còn nữa! Đừng quên những người giỏi giang phi phàm bên ngoài Hiệp Hội Tam Cực... Ví dụ... ví dụ như vị thần bài Ayato vô cùng nổi danh kia nữa!
- Arataki Itto: Tục ngữ có câu, "Nam Ayato, Bắc Itto". Chính xác, ngoài bổn đại gia đây thì trong Inazuma không còn ai bằng vai phải lứa với người anh em Ayato đâu!
- Paimon: Có câu tục ngữ như vậy sao?!
- Arataki Itto: Còn có ả hồ ly, là khách VIP của tiệm mì Yukio đấy. Chỉ có bổn đại gia đây mới là kỳ phùng địch thủ của cô ta trong cuộc thi bậc thầy ramen đấy.
- Arataki Itto: Còn vị thần cô độc của Thiên Thủ Các nữa. Các ngươi biết gì không, được xem sự kiện do bổn đại gia đây tổ chức chính là nguyện vọng cả đời của cô ta đấy!
- Arataki Itto: Đại Hội Đánh Trống lần trước, Hiệp Hội Tenryou lo lắng rằng vị Shogun của họ tham gia vui quá mà lơ là chính sự, nên mới mời bổn đại gia qua đó mà tiếp đãi hai ngày liền.
- Paimon: Cái tên này, mới không gặp mấy hôm mà... Anh cũng sắp thành Shogun rồi đấy, Shogun Thả Bò!
- Bang Arataki thật là lợi hại!
- Dvorak: Khụ... Tuy nghe có vẻ hơi lố, nhưng dù thế nào thì anh Itto đây đúng là đã giải quyết được vấn đề địa điểm tổ chức sự kiện. Tôi nợ ơn anh ấy.
- Arataki Itto: Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc đến! Địa điểm tốt thế này thực sự cũng đã phiền đến người anh em Gorou phê duyệt, để sau chúng ta cùng đến cảm ơn nhé!
- Paimon: Anh quen Gorou sao?!
- Arataki Itto: Đúng vậy. Trước đó bổn đại gia đã biết cậu ta là đại tướng của quân kháng chiến, nhưng không ngờ danh tính của cậu ta lại không hề đơn giản. Còn có cả thân phận khác nữa...
- Thân phận khác?
- Arataki Itto: Là tiểu thư Hina...
- Paimon: TIỂU THƯ HINA?! Anh...
- Arataki Itto: Gì mà lớn tiếng thế? Chính tiểu thư Hina đã nói vậy đấy.
- Arataki Itto: Lần trước bổn đại gia đã mắc bẫy Hiệp Hội Tenryou trong Đại Hội Đánh Trống. Vậy nên lần này quyết định đổi một địa điểm khác mà họ không can thiệp được, ví dụ như chỗ này.
- Arataki Itto: Nên ta đã viết một bức thư cho tiểu thư Hina, hỏi thăm xem cô ấy có biết về thủ tục tổ chức sự kiện trên Đảo Watatsumi không.
- Arataki Itto: Cô ấy rất nhanh đã trả lời, nói rằng có thể mời đại tướng của Đảo Watatsumi giúp đỡ, và vị đại tướng đó tên là Gorou.
- Arataki Itto: Hóa ra người anh em Gorou chính là đại tướng của nguyên cái Đảo Watatsumi đấy!
- Paimon: Hú hồn... Thì ra là chuyện này... Anh tưởng thân phận đại tướng đó phổ biến lắm sao?
- Arataki Itto: Hả? Không phải mỗi tiểu đội đều có một đại tướng à?
- Paimon: Cái đó gọi là đội trưởng!
- Arataki Itto: Vậy à? Thôi được, dù thế nào đi nữa, nếu không có tiểu thư Hina thì bổn đại gia đây chắc vẫn mù mờ lắm. Thật là "rock&roll" quá đi! Hahaha!
- Đúng là rock&roll mà!
- Haha!
- Arataki Itto: Nói tới đây... Bạn chí cốt này, ta chợt nhớ ra là mình còn cái hẹn với người anh em Gorou để hỏi thăm thêm chuyện về chú chó đó. Ta đi trước đây.
- Cần chúng tôi đi nghe ngóng giúp không?
- Arataki Itto: Hahaha! Các ngươi cứ tận hưởng lễ hội đi! Chuyện tìm chó nhỏ nhặt này cứ để bổn đại gia xử lý.
- Arataki Itto: Vẫn còn vài ngày nữa mới đến đêm hội hoành tráng cuối cùng. Tuy địa điểm vẫn chưa xong hết, nhưng Khu Tập Nhạc và Khu Nướng Dưa Tím đã chuẩn bị xong cả rồi!
- Arataki Itto: Bạn chí cốt, nhất định phải chơi cho thật vui đấy! Bổn đại gia đi trước đây!
- Dvorak: Haiz, Itto nhiệt tình thật đấy...
- Dvorak: (Nhà Lữ Hành), Paimon, vậy thì để tôi đưa hai vị đến xem Khu Tập Nhạc nhé?
- (Đến Khu Tập Nhạc)
- Dvorak: Chính là chỗ này. Tôi đã chuẩn bị nhạc phổ và nhạc cụ ở khắp nơi, còn có kèn thợ săn mà tôi đã mang về từ Fontaine nữa. Hai vị có thể tự do diễn tấu bản nhạc mà mình thích.
- Dvorak: Nếu mệt thì bên đó có Khu Nướng Dưa Tím, theo lời Itto thì Dưa Tím là đồ ăn nghệ thuật rock&roll. Thế nào? Muốn thử chút không?
- Vậy thì Paimon sẽ là "Đồ Ăn Nghệ Thuật Rock&Roll Biết Bay".
- Paimon: Đừng có nhập tâm thay cả phần tôi như thế! Chắc Itto cũng đi đủ xa rồi nhỉ? Để anh ta nghe thấy thì có mà tiêu đời.
- Paimon: Anh Dvorak, chúng ta nói chuyện khác đi. Còn thứ gì đáng chơi nữa không?
- Dvorak: Chúng tôi còn dự định mời thêm nhiều người yêu thích âm nhạc đến, rồi thu thập thêm nhiều vật tư hơn nữa để trang trí nơi này cho thật đẹp mắt.
- Dvorak: Nhưng vẫn cần thêm chút thời gian. Từ sau khi tôi nhắc đến chuyện chú chó đó thì sự chú ý Bang Arataki đã tập trung hết cả vào nó rồi...
- Dvorak: Chỉ có vị tiểu thư tên Kuki Shinobu đó là vẫn đang gửi thư mời theo đúng kế hoạch thôi...
- Paimon: Chậc, xét về công việc trong Bang Arataki thì ngoài Shinobu ra chẳng có ai "hát đúng tông" đâu.
- Paimon: (Nhà Lữ Hành), hay là chúng ta đi giúp một tay đi! Nể tình Shinobu, chúng ta cũng không thể để sự kiện lần này "lệch tông lạc nhịp" được!
- Dvorak: Chuyện này... Liệu có được không?
- Được chứ. Cứ để chúng tôi lo.
- Dvorak: Vậy thì quả là giúp ích rất nhiều đấy... Nội dung tôi vừa nhắc đến cũng đang rất thiếu nhân lực.
- Paimon: Hihi, đừng khách sáo! Vậy thì việc chúng tôi cần làm là đi mời thật nhiều người yêu âm nhạc, và tìm thêm thật nhiều đồ trang trí sân khấu nữa, phải không?
- Dvorak: Chính xác. Theo kế hoạch ban đầu thì chúng tôi sẽ hoàn thành tất cả hạng mục trong vòng năm ngày, sau đó là có thể bắt đầu đêm hội cuối cùng rồi.
- Dvorak: Đợi một lát nhé, tôi đi lập danh sách những hạng mục cần hoàn thành, như vậy sẽ thuận tiện hơn cho các vị.
- Dvorak: Đúng rồi, bật mí thêm một thông tin: Itto dự định sẽ lên sân khấu hát vào ngày cuối cùng đấy.
- Paimon: Tên Thả Bò này! Lại định làm trung tâm của sự chú ý à!
- Vậy Paimon cũng lên hát đi.
- Paimon: Haha, nếu vậy thì e là chẳng còn ai chú ý đến Tên Thả Bò mất.
- Paimon: Chắc chắn anh ta sẽ hét lên thật to rằng "Paimon quá là rock&roll"! Sau đó khóc hu hu rồi bỏ chạy khỏi sân khấu.
- Dvorak: Haha, dáng vẻ tự tin của Paimon quả nhiên rất phù hợp để bước lên sân khấu đấy.
- Paimon: Tôi nói chơi vậy thôi, hihi. Hiện tại chúng tôi vẫn đang đợi danh sách của anh đấy, Dvorak!
- Dvorak: Vậy hai vị cứ đi dạo xung quanh trước nhé, lát nữa tôi sẽ mang đến.
- (Nói chuyện với Dvorak, tùy chọn)
- Dvorak: Hai vị có thể đi dạo xung quanh, lát nữa tôi sẽ đến.
- (Đến chỗ sân khấu)
- Shikanoin Heizou: Ái chà! (Nhà Lữ Hành), Paimon!
- (Nếu người chơi chưa gặp Shikanoin Heizou thì một lời giới thiệu sẽ xuất hiện trên màn hình)
- Shikanoin Heizou - Con Tim Giao Hòa
Thám tử trẻ tuổi làm việc ở Hiệp Hội Tenryou. Ngoại hình lịch sự lễ phép, nhưng làm việc thì không hề tuân thủ quy tắc.
Vì kinh nghiệm phá án phong phú, nên mỗi khi gặp phải những vụ án quan trọng nan giải thì những trợ thủ ở hiệp hội thường hay nghĩ tới Heizou đầu tiên.
Thế nhưng, bản thân anh thì nói rằng khi mình phá án quan trọng nhất không phải dựa vào kinh nghiệm, mà là dựa vào trực giác.
Khó trách trên gương mặt anh ấy lúc nào cũng nở nụ cười tự tin, đây chính là thực lực của thiên tài nhỉ.
- Paimon: Woa! Shinobu kìa... Cả Heizou nữa! Không ngờ cả anh cũng đến!
- Shikanoin Heizou: Quả là một bất ngờ không hề bất ngờ... Khi nãy tôi còn đang nói với tiểu thư Shinobu là có cảm giác như sắp được gặp hai vị rồi.
- Kuki Shinobu: Haha, Shikanoin nhắc đến hai vị mấy lần suốt cả quãng đường vừa nãy đấy. Đây chính là nghĩ mãi về một thứ thì sẽ có ngày thành hiện thực nhỉ.
- (Nếu người chơi chưa gặp Kuki Shinobu thì một lời giới thiệu sẽ xuất hiện trên màn hình)
- Kuki Shinobu - Gạt Bỏ Phiền Não
"Phó Bang Arataki, người tư vấn pháp luật, đầu bếp cao cấp, thợ may cao cấp... Kuki Shinobu."
Trên mặt trước danh thiếp của Kuki Shinobu in những dòng danh hiệu lớn nhỏ mà cô ấy đã đạt được.
"Nếu thành viên Bang Arataki có hành động vô lễ, xin hãy đến Hanamizaka tìm tôi, trong ba ngày sẽ được giải quyết triệt để."
Mặt sau tấm danh thiếp in hàng chữ nhỏ như vậy, lực ghi mạnh đến mức hằn ra mặt trước. Không biết là cô ấy đã giải quyết sự việc hay là giải quyết người gây ra sự việc nữa.
- Shikanoin Heizou: Là trực giác, trực giác đấy! Tôi khá quen với việc nghĩ đến những người quan trọng vào thời điểm quan trọng rồi.
- Thật vui khi được gặp mọi người.
- Paimon: Thật không ngờ ngoài chúng ta ra thì Heizou lại là người đầu tiên đến đây đấy.
- Kuki Shinobu: Đại ca dặn dò tôi là phải nhanh chóng gửi thư mời đến Hiệp Hội Tenryou. Anh ấy muốn mời đại nhân Kujou Sara và Shikanoin đến.
- Paimon: Vậy... sao chưa thấy Sara đến?
- Shikanoin Heizou: Chắc chắn là vì cô ấy không muốn gặp ông bạn Itto rồi. Dù sao thì trên thư mời cũng có viết là:
- Shikanoin Heizou: "Kujou Tengu! Cùng bổn đại gia làm một trận đấu vật sumo rock&roll thật bùng cháy trên đỉnh Sangonomiya nào!!"
- Kuki Shinobu: Nếu tôi là đại nhân Kujou Sara thì chắc chắn tôi sẽ đẩy đại ca từ đỉnh Sangonomiya xuống đấy.
- Paimon: Sau đó Kokomi sẽ đẩy Sara xuống đúng không? Quậy ầm ầm trên nóc nhà của cô ấy thì thật là ồn ào đấy.
- Kuki Shinobu: Hahaha... Tóm lại, tôi thấy tính khí của đại nhân Kujou Sara tốt lắm, cô ấy còn tặng chúng tôi một giỏ Dưa Tím làm quà chúc mừng nữa.
- Shikanoin Heizou: Tính khí tốt á? Haha, sao tôi lại thấy cô ấy còn có thông điệp khác nhỉ.
- Paimon: Thông điệp gì cơ?
- Shikanoin Heizou: "Tên Oni Arataki Itto muốn quyết đấu sao? Ở trại giam của hiệp hội có đầy đủ Dưa Tím cho mà hưởng đấy."
- Paimon: Gì chứ, Heizou, câu này giống bản thân anh nói hơn đấy! Tôi thấy hai người cũng mang hai giỏ Dưa Tím đến, giỏ còn lại là do anh tặng phải không? Thế là cũng có thông điệp khác chứ gì?
- Shikanoin Heizou: Haha, giỏ còn lại là từ mọi người trong hiệp hội. Có tôi, còn có lính tuần tra từng bắt Itto và một số bạn tù cũ của Itto nữa.
- Shikanoin Heizou: Vậy nên lời chúc phúc của giỏ Dưa Tím này đại khái là "phải thường xuyên đến chơi với chúng tôi nhé!"
- Kuki Shinobu: Vẫn không nên để đại ca nghe thấy lời chúc này thì hơn...
- Shikanoin Heizou: Ừm, mang Dưa Tím đến rồi, lại gặp được những người muốn gặp, có lẽ tôi cũng phải đi trước đây.
- Paimon: Hả? Heizou không tham gia sự kiện này sao?
- Shikanoin Heizou: Yên tâm, tôi sẽ không bỏ lỡ đêm hội cuối cùng đâu. Chỉ là hiện tại tôi vẫn phải đến Đảo Ritou xử lý chút việc.
- Paimon: Phải đến Đảo Ritou à, làm thám tử bận rộn thật... À đúng rồi! Heizou có từng nghe về Ninken trong chiến trường chưa? Hình như tin đồn đó được lan truyền từ Đảo Ritou đó.
- Shikanoin Heizou: Ồ... Chú chó đó à. Nó có phải là nguồn cảm hứng cho lễ hội âm nhạc lần này không? Tiểu thư Shinobu cũng giới thiệu sơ qua về chủ đề và câu chuyện cho tôi rồi.
- Paimon: Chà... Tôi còn tưởng hiệp hội sẽ biết được thông tin sâu xa gì đó nữa chứ...
- Shikanoin Heizou: Nhưng theo kinh nghiệm thì... Tôi đoán đây chỉ là truyền thuyết, chứ căn bản không có chú chó nào hết.
- Shikanoin Heizou: Sao vậy, (Nhà Lữ Hành)? Trông sắc mặt của (cậu/
cô) hình như có chút để tâm nhỉ? - Shikanoin Heizou: Thú vị đấy... Hay là để tôi nghe ngóng thử xem sao. Dù gì thì tôi cũng phải đến Đảo Ritou một chuyến mà.
- Liệu có ảnh hưởng đến công việc của anh không?
- Có cần trả phí ủy thác không?
- Shikanoin Heizou: Khách sáo quá đấy. Thường thì tôi cũng sẽ có hứng thú với những chuyện mà (cậu/
cô) quan tâm. - Shikanoin Heizou: Haha, vậy thì đợi tin tức từ tôi nhé, hẹn gặp lại các vị!
- Kuki Shinobu: Shikanoin quả nhiên là người hành động rất tự do. Tôi cũng phải tiếp tục đi gửi thư mời đây, dù sao thì đêm hội cuối cùng mới là trọng tâm chính mà.
- Paimon: Vậy chúng ta cũng làm việc thôi, không biết danh sách hạng mục cần hoàn thành thế nào rồi nhỉ...
- Dvorak: Để hai vị đợi lâu rồi, xin hãy nhận lấy danh sách này. Tiếp theo cứ làm theo các mục trong đó là được.
- Paimon: Tốt quá, anh đến thật đúng lúc! (Nhà Lữ Hành), chúng ta có thể chuẩn bị xuất phát được rồi!
- Dvorak: Vất vả cho hai vị rồi. Nếu muốn chơi nhạc thư giãn một chút thì tôi sẽ đợi ở Khu Tập Nhạc nhé.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Không Phải Sắc Màu Lưu Động Bình Thường Đâu... |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 不是普通的虹色巡回 Bùshì Pǔtōng de Hóngsè Xúnhuí |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 不是普通的虹色巡迴 Bùshì Pǔtōng de Hóngsè Xúnhuí |
| Tiếng Anh | This Ain't Your Daddy's Iridescence Tour... |
| Tiếng Nhật | ただのイリデッセンスツアーじゃない Tada no Iridessensu Tsuaa Ja Nai |
| Tiếng Hàn | 이건 평범한 무지갯빛 투어가 아니야 Igeon Pyeongbeomhan Mujigaetbit Tueoga Aniya |
| Tiếng Tây Ban Nha | Un Tour Iridiscente fuera de lo corriente |
| Tiếng Pháp | Pas une tournée Iridescence de grand-père ! |
| Tiếng Nga | Необыкновенный тур «Многоцветье» Neobyknovennyy tur "Mnogotsvet'ye" |
| Tiếng Thái | ไม่ใช่ทัวร์แสงสีตระการตาทั่วไป |
| Tiếng Đức | Das ist keine gewöhnliche Regenbogen-Tour |
| Tiếng Indonesia | Bukan Iridescence Tour Bapakmu! |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Essa não é uma Tour Iridescente comum... |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Bu, Babanın Parıldayan Turnesi Değil... |
| Tiếng Ý | Un Tour dell'arcobaleno all'ultimo grido... |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 4.6