Khách uống rượu ở Mondstadt là một Ủy Thác Mỗi Ngày diễn ra tại Mondstadt.
Các Bước Thực Hiện[]
- Nói chuyện với Nimrod
- Tìm tiểu thư Eury
- Giao Quả Nhật Lạc (×5)
- Báo cáo với Nimrod
Thưởng Nhiệm Vụ[]
Ủy thác này cho thưởng những vật phẩm sau dựa trên Hạng Mạo Hiểm khi hoàn thành:
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụ
Vì để có thể yên tâm uống vài ly rượu, ngài Nimrod đang tìm người giúp đỡ...
- (Nói chuyện với Nimrod)
- Nimrod: Thật muốn uống một ly rượu...
- Nimrod: Nhưng nếu để Eury phát hiện tôi uống rượu, vậy thì tiêu rồi.
Bạn sao vậy?
- Nimrod: Hử? Ồ... ồ, tôi chỉ muốn uống chút rượu.
- Nimrod: Bà vợ Eury của tôi rất ghét tôi uống rượu, thường ngày ở nhà, tôi hầu như không được đụng đến giọt rượu nào.
- Nimrod: Tôi chỉ có thể nhân lúc cô ấy lên phố mua đồ, mới có thể lén đến uống vài ly.
Bạn cũng thích uống rượu quá nhỉ...
- Nimrod: Bạn nói gì vậy! Người Mondstadt làm sao có thể không uống rượu chứ...
- Nimrod: Năn nỉ bạn, hãy đi giúp tôi giữ chân Eury một chút, để tôi uống một hai ly là được.
- Nimrod: Khi mua đồ, chỉ cần có nhiều lựa chọn, Eury sẽ do dự, không thể quyết định.
- Nimrod: Nếu có thể khiến cô ấy có nhiều lựa chọn, cô ấy sẽ do dự mãi...
Tôi biết rồi...
- Nimrod: Hahaha, vậy thì nhờ bạn rồi, chúc bạn tửu vận sáng ngời.
Bạn muốn uống bao nhiêu?
- Nimrod: Hahaha, vậy thì xem bạn có thể giữ chân bao...
- Nimrod: Không, không phải, tôi chỉ cần có thể yên tĩnh uống một ly là được!
- Nimrod: Đây là lời hứa của một khách uống rượu Mondstadt, nhờ bạn rồi!
- (Tìm Eury)
- Paimon: Nhìn xem, chị Eury ở bên đó.
- Paimon: Hình như đúng là đang do dự chuyện gì...
- (Nói chuyện với Eury)
- Eury: Quả Nhật Lạc, táo... rốt cuộc mua cái nào tốt hơn?
- Eury: Haiz, nếu Nimrod ở đây, mua thứ anh ấy thích là được...
- Quinn: Xin lỗi, tiểu thư Eury, quả nhật lạc đã bán hết rồi.
- Eury: Vậy sao? Ái chà, vậy thì chỉ có thể mua táo thôi.
- Quinn: Í, tiểu thư Eury, những quả táo này không được tươi...
- Eury: Í? Vậy sao, nhưng tôi cũng không có lựa chọn khác...
- Paimon: Chúng ta đến giúp đi!
- Quinn: Hở? Các bạn...
Cứ giao cho chúng tôi.
- Paimon: Yên tâm đi, chúng tôi sẽ đi tìm Quả Nhật Lạc tươi về.
- Quinn: Vậy, vậy sao? Vậy thì nhờ bạn rồi...
- Eury: Vậy thì tốt quá, Nimrod cũng thích ăn quả nhật lạc hơn, vậy tôi sẽ ở đây đợi bạn.
- (Đưa Quả Nhật Lạc cho Quinn)
- Quinn: Tìm thấy quả nhật lạc chưa?
Nhiêu đây đủ chưa?
- (Quả Nhật Lạc ×5 bị xóa khỏi túi)
- Quinn: Đủ rồi đủ rồi! Giúp được việc lớn rồi, cảm ơn bạn.
- Eury: Những quả nhật lạc này nhìn thật ngon!
- Eury: Ái chà, nhưng mà mua táo cũng rất tiết kiệm, tôi có nên mua luôn không...
- (Trở về với Nimrod)
- Nimrod: Các bạn quay lại rồi? Eury... cô ấy bảo sao?
- Paimon: Oa, mùi rượu nồng nặc quá, anh ấy không phải nói chỉ uống một ly sao?
Cô Eury đang do dự.
- Nimrod: Được... được! Như vậy tôi có thể yên tâm uống tiếp rồi!
- Paimon: Này! Bạn không phải nói chỉ uống một ly sao?
- Nimrod: Hì hì, đúng vậy, tôi uống một ly, là "một ly tiếp theo"...
- Nimrod: Cám ơn các bạn, những thứ này cho các bạn, coi như quà cảm ơn.
- Nimrod: Tôi phải uống tiếp đây, thời gian uống rượu tươi đẹp không dễ gì có được.
Ngôn Ngữ Khác[]
Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
---|---|
Tiếng Việt | Khách uống rượu ở Mondstadt |
Tiếng Trung (Giản Thể) | 蒙德酒客 Méngdé Jiu Kè |
Tiếng Trung (Phồn Thể) | 蒙德酒客 Méngdé Jiǔ Kè |
Tiếng Anh | A Little Booze Doesn't Hurt... |
Tiếng Nhật | モンドの酒飲み Mondo no Sakenomi |
Tiếng Hàn | 몬드 주객 Mondeu Jugaek |
Tiếng Tây Ban Nha | Un poco de alcohol no hace daño... |
Tiếng Pháp | Un dernier verre |
Tiếng Nga | Ещё по одной Yeshchyo po odnoy |
Tiếng Thái | ดื่มสุรานิดเดียวไม่ทำร้ายใคร... Duem Su-ra Nitdiao Mai Thamrai Khrai... |
Tiếng Đức | Ein Gläschen hat noch keinem geschadet |
Tiếng Indonesia | Sedikit Anggur Saja... |
Tiếng Bồ Đào Nha | Um Copo não Faz Mal a Ninguém |
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | İki Duble İçer Kalkarım Zaten... |
Tiếng Ý | Un po' di alcol non fa mai male... |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
Điều Hướng[]
|