Ký Ức Của Inteyvat là phần thứ ba trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 2: Màn 4 - Khúc An Hồn Nơi Đáy Vực.
Các Bước Thực Hiện[]
- Tiến hành khám phá theo hướng mà Halfdan chỉ dẫn
- Đi dọc theo con đường và tiếp tục khám phá
- Đến doanh trại Hilichurl
- Điều tra manh mối trong doanh trại của Hilichurl (0/4)
- Điều tra bông hoa sẽ bỏ qua tất cả các manh mối khác.
- Rời khỏi doanh trại của Hilichurl
- Đánh bại Sứ Đồ Vực Sâu
Sứ Đồ Vực Sâu - Kích Lưu ×1
- Nói chuyện với Dainsleif
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Ý Chí Sinh Tồn Và Vực Sâu Đau Khổ.
Lời Thoại[]
- Mô tả nhiệm vụThật ra Kỵ Sĩ Hắc Xà ở nơi này không có ác ý gì với các bạn, chỉ là ý chí còn sót lại thúc giục họ bảo vệ những Hilichurl kia mà thôi. Sau khi phát hiện những bí mật trong thành phố kỳ dị này, hình như Kỵ Sĩ Hắc Xà Halfdan có thứ gì đó muốn cho các bạn xem...
- (Tiếp cận vết nứt)
- Paimon: Halfdan nhảy xuống đây sao, chúng ta cũng xuống dưới xem thử nhé?
- (Đến địa điểm chỉ định ở phía dưới)
- Paimon: Hình bóng của Halfdan hình như biến mất ở phía cuối con đường rồi...
- Dainsleif: Phía trước hình như có thứ mà anh ta muốn cho chúng ta xem, mau đi theo thôi.
- (Tiếp cận rương hàng và vật tổ Hilichurl)
- Paimon: Gần đây cũng có dấu vết sinh hoạt của Hilichurl.
- (Đi qua nồi nấu và vật tổ)
- Paimon: Phía trước là lối vào doanh trại Hilichurl đúng không, chúng ta mau qua đó xem thử đi.
- (Đến trại của Hilichurl)
- Paimon: Một nơi có những doanh trại thô sơ của Hilichurl...
- Paimon: Nơi đây cũng có những Hilichurl đáng thương, có một số... đã không còn thở nữa...
- Paimon: Nơi mà Halfdan muốn dẫn chúng ta đến chính là chỗ này phải không?
- Dainsleif: Dù phải hay không thì nơi này cũng rất đáng để điều tra đấy. Thử quan sát xung quanh xem, đừng để bỏ sót thứ gì.
- (Điều tra lửa trại đang cháy sáng)
- Paimon: Như Hilichurl bình thường khác, ở đây cũng có lửa trại.
- Paimon: Nhưng rõ ràng Dainsleif có nói là khi sinh mạng của Hilichurl sắp hết thì chúng sẽ rất sợ ánh sáng mà...
- Paimon: Không lẽ ở thời khắc cuối cùng của cuối cùng ấy, chúng lại muốn cảm nhận hơi ấm của ánh sáng sao? À ừm, tôi chỉ đoán bừa thôi... có thể là có nguyên nhân nào khác chăng.
- (Điều tra rương hàng)
- Paimon: Những chiếc rương này thường là nơi Hilichurl đựng thực phẩm đúng không?
- Paimon: Hình như... trống không. Có vẻ như sinh mệnh của Hilichurl sắp cạn thì chúng không cần ăn gì nữa thì phải?
- Paimon: Nếu là Paimon thì, chí ít... cũng sẽ rất nhớ mùi vị của đồ ăn đó...
- (Điều tra các Hilichurl bất động ở gần lối vào)
- Paimon: Những tên Hilichurl này... đã không còn thở nữa, sắp hòa mình vào trong bóng tối rồi.
- Paimon: Những tên Hilichurl ồn ào sẽ già đi bằng cách này sao, đúng là không thể tưởng tượng được.
- Paimon: Dù cho không có nhiều ký ức với Hilichurl lắm, nhưng mà, Paimon cũng hy vọng chúng có thể tìm được nơi bình yên cho mình.
- (Điều tra bông hoa)
- Paimon: Dưới lòng đất sâu như vậy sao lại có bông hoa thế này nhỉ?
- Paimon: Là để dâng cho những Hilichurl đã chết sao?
- Tôi biết đây là hoa gì...
- Tôi đã thấy qua loài hoa này.
- Paimon: Chậc, bạn nói vậy thì tôi thấy cũng quen quen...
- Dainsleif: Đây là quốc hoa của Khaenri'ah - "Inteyvat", từng nở rộ khắp mọi nơi trong lãnh địa Khaenri'ah.
- Dainsleif: Vòng đời của loài hoa này chỉ có hai tuần. Nếu bị người khác ngắt đi, mang khỏi Khaenri'ah thì cánh hoa sẽ khô cứng lại, không còn sinh trưởng nữa.
- Dainsleif: Cho đến khi quay về cố hương, cánh hoa mới mềm mại trở lại, tan biến tại quê nhà...
- Dainsleif: Vì vậy, Inteyvat cũng tượng trưng cho "kẻ tha hương", cũng có nghĩa là "sự ấm áp của quê hương".
- (Lựa chọn sau sẽ thay đổi tùy vào giới tính của Nhà Lữ Hành)
-
- (Đây cũng là hoa trên tóc em gái tôi./
Loại hoa này đã có trên tóc tôi từ khi tôi tỉnh dậy)
- Paimon: A! Loài hoa này xuất hiện ở đây, cũng có nghĩa là...
- Sứ Đồ Vực Sâu: (Công chúa/
Hoàng tử) điện hạ, người cuối cùng cũng đồng ý rồi sao? - (Lumine/
Aether): Quá chú tâm vào việc chống lại "Thiên Lý" mà quên đi mất sứ mệnh "khôi phục đất nước". - (Lumine/
Aether): Đúng vậy, ta không nên do dự như vậy. - Sứ Đồ Vực Sâu: "Thiết bị" đã được chuẩn bị xong, đang đợi lệnh của điện hạ.
- (Lumine/
Aether): Nắm chắc được bao nhiêu phần trăm? - Sứ Đồ Vực Sâu: Dựa theo nguyên lý mà nói, vào khoảng...
- (Lumine/
Aether): Kệ đi, dù cho chỉ là một tia hy vọng mong manh đi chăng nữa... - (Lumine/
Aether): Chúng ta cũng như vậy mà đúng không, sớm đã ở trong Vực Sâu rồi. - (Lumine/
Aether): Đối với "họ" mà nói, sống một cuộc sống không có tôn nghiêm như vậy, thôi thì sớm quay về trong "luân hồi" thì hơn. - (Lumine/
Aether): Đừng để "họ" tiếp tục mang... những tội lỗi không đáng có đó. - Sứ Đồ Vực Sâu: Sự quyết đoán của điện hạ chính là may mắn của giáo đoàn.
- (Sứ Đồ Vực Sâu rời đi)
- ((Lumine/
Aether) đi về phía Nhà Lữ Hành rồi biến mất ngay khi Nhà Lữ Hành vươn tay ra) - (Nhà Lữ Hành): (Em/
Anh)... - Dainsleif: Thấy được gì vậy, có thể nói cho tôi nghe không?
- Paimon: Đúng vậy, bạn đã thất thần một hồi lâu rồi đó.
- Nói cho Dainsleif nghe cảnh tượng ban nãy...
- Dainsleif: Phải chăng đây chính là sự kết nối kỳ diệu chỉ thuộc về những cặp song sinh sao...
- Dainsleif: Nghe có vẻ, họ muốn lợi dụng thiết bị gì đó để thanh tẩy lời nguyền, có thể là vật mà chúng ta đã thấy trước đó.
- Dainsleif: Vả lại... (cô ấy/
cậu ấy) có nhắc đến "phục quốc", đúng không? - Đúng vậy.
- (Em ấy/
Anh ấy) nói đây là sứ mệnh. - Dainsleif: Thật cứng đầu, quả nhiên đến giờ vẫn không buông bỏ.
- Dainsleif: Xem ra, kế hoạch của giáo đoàn chính là mượn nơi này để thanh tẩy lời nguyền của Hilichurl, muốn khiến họ hồi sinh... từ đó làm bàn đạp để phục hưng Khaenri'ah.
- Dainsleif: Dẫu sao thì, không có "dân" thì sao mà có "quốc gia" chứ.
- Anh thấy sao?
- Có cơ hội để thực hiện không?
- Dainsleif: Hừ, thật ngu ngốc, đến một phần trăm khả năng cũng không có.
- Dainsleif: Tôi đã nói rồi, thân là một người sống chung với lời nguyền đã năm trăm năm, không ai hiểu rõ hơn tôi cả... không hề tồn tại sự cứu rỗi nào khác, lời nguyền sẽ không thể bị xóa bỏ đâu.
- Dainsleif: Nếu như miễn cưỡng xóa bỏ lời nguyền, ngoài sự đau khổ ra thì không còn nhận được thêm gì cả.
- Dainsleif: Cho nên, phải duy trì sự tỉnh táo, phải luôn nhắc nhở bản thân rằng những thứ đó đã không còn là... con người nữa.
- Dainsleif: Quá chấp nhất, đặt quá nhiều tình cảm vào chỉ tổ càng dấn càng sâu... đến cuối cùng giống như chúng vậy, sa lầy vào vũng bùn không lối thoát.
- Dainsleif: Nếu đã vậy thì hãy đặt hết tâm tư của mình vào thứ xứng đáng để cứu rỗi hơn đi.
- Tại sao tôi phải tin anh?
- Dainsleif: Hả?
- Dainsleif: Haha... cũng đúng, giữa chúng ta không có mối quan hệ gì cả, mà (cô ta/
cậu ta) mới là người thân của (cậu/ cô). - Dainsleif: (Cậu/
Cô) chọn đứng về phía (cô ta/ cậu ta), về tình về lý, đúng là không có gì sai trái cả. - Dainsleif: Dù cho (cậu/
cô) lựa chọn thế nào cũng không ảnh hưởng đến tôi. Ngăn cản Vực Sâu chính là con đường mà tôi đã chọn. Nếu như không có chung mục tiêu, vậy thì hãy... - Lần này tôi sẽ chọn tin anh.
- Nhưng không có nghĩa là tôi sẽ tin anh hoàn toàn.
- Chỉ là tôi không tán đồng cách làm của (cô ấy/
anh ấy) thôi.
- Dainsleif: Vậy sao.
- Một phần trăm khả năng có được sự cứu rỗi.
- Chín mươi chín phần trăm có thể sẽ chết đi trong đau khổ.
- Không ai có đủ tư cách...
- Để đưa ra lựa chọn cho sinh mạng của người khác.
- Huống chi những Hilichurl đó...
- Vốn đã chọn được nơi an nghỉ của mình.
- Dainsleif: Xem ra, ba câu hỏi trước đây của tôi không phải không có ý nghĩa. (Cậu/
Cô) đã có cách nhìn độc lập về thế giới này rồi. - Dainsleif: Nếu (cậu/
cô) đã thổ lộ suy nghĩ của mình, tôi cũng không muốn tiếp tục giấu nữa. - Dainsleif: Trước mắt, thay vì ngăn cản Vực Sâu, điều tôi quan tâm hơn là...
- Dainsleif: Tuyệt đối không cho phép Vực Sâu độc đoán chà đạp lên "di nguyện" của Halfdan.
- Tôi hiểu.
- Tiếp tục hợp tác thôi.
- Dainsleif: Vực Sâu có thể sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào, hãy cảnh giác.
- (Rời khỏi trại Hilichurl)
- Paimon: Ở đây cũng có thể thấy được tòa thành đảo ngược đó.
- Dainsleif: Không ổn... cẩn thận!
- Paimon: Wao!
- Paimon: Chuyện gì vậy! Là ánh sáng phát ra từ căn phòng trung tâm đó sao? Đau mắt quá!
- Dainsleif: Vực Sâu đã ra tay rồi sao?
- Sứ Đồ Vực Sâu: Dainsleif... ngươi lại tiếp tục hợp tác với máu mủ của điện hạ sao...
- Sứ Đồ Vực Sâu: Lúc đấy chưa thiết lập xong mạng lưới dịch chuyển nên đã chuyển nhầm ngươi đến đây... quả là sai lầm.
- Dainsleif: Hừ! Tên nhát gan chỉ biết bỏ chạy, là ai cho ngươi lòng can đảm để đứng đối diện với ta thế?
- Sứ Đồ Vực Sâu: Ý chí của điện hạ cần phải được bảo vệ, ta sẽ quét sạch tất cả chướng ngại cản đường bằng mọi giá.
- Sứ Đồ Vực Sâu: Lần này nhất định sẽ... thanh tẩy hoàn toàn lời nguyền giày vò dân chúng.
- Dainsleif: Thứ giày vò họ chính là các ngươi.
- Dainsleif: Trên người đám Hilichurl đó ngoài lời nguyền ra, căn bản đã không còn lưu lại gì nữa.
- Sứ Đồ Vực Sâu: Ta sẽ không trốn chạy nữa, xông lên đi, Dainsleif.
- Dainsleif: Ý chí nực cười này, đáng để ngươi dùng sinh mạng để kéo dài thời gian sao? Nếu ngươi kiên quyết thì ta sẽ cho ngươi toại nguyện!
- (Trận chiến bắt đầu)
- Dainsleif: "Thanh tẩy lời nguyền" mà các ngươi nói chính là dùng thiết bị bên dưới hồ nước đó sao?
- Sứ Đồ Vực Sâu: Đừng xem thường kỹ thuật của Vực Sâu, dựa vào thiết bị đó, bọn ta sẽ khuyếch đại khả năng thanh tẩy của hồ nước lên hơn trăm lần...
- Dainsleif: Cách làm đơn sơ như vậy sao... Ta đã đánh giá cao các ngươi rồi.
- (Sau khi đánh bại Sứ Đồ)
- Paimon: Phù! Cuối cùng cũng tiêu diệt được hắn rồi!
- Dainsleif: Không còn thời gian để nói chuyện phiếm nữa. Xem ra thiết bị của Giáo Đoàn Vực Sâu đã khởi động rồi, giờ đi phá hủy nó có lẽ vẫn còn kịp.
- Paimon: Ừm! Chúng ta mau qua đó xem thử thôi!
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Ký Ức Của Inteyvat |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 因提瓦特的记忆 Yīntíwǎtè de Jìyì |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 因提瓦特的記憶 Yīntíwǎtè de Jìyì |
| Tiếng Anh | Memories of Inteyvat |
| Tiếng Nhật | インテイワットの記憶 Inteiwatto no Kioku |
| Tiếng Hàn | 인티바트의 기억 Intibateu-ui Gieok |
| Tiếng Tây Ban Nha | Recuerdos de las inteyvat |
| Tiếng Pháp | Souvenirs d'inteyvat |
| Tiếng Nga | Воспоминания интейвата Vospominaniya inteyvata |
| Tiếng Thái | ความทรงจำของ Inteyvat Khwam-song-cham khong Inteyvat |
| Tiếng Đức | Erinnerungen an die Inteyvat |
| Tiếng Indonesia | Kenangan Inteyvat |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Lembranças de Inteyvat |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Inteyvat'ın Anıları |
| Tiếng Ý | Ricordi di Inteyvat |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.6
