Hoa Cài Vàng là một Thánh Di Vật thuộc bộ Trái Tim Trầm Luân.
Câu Chuyện[]
Chiếc cài áo bị gió biển làm phai màu.
Dù là chàng trai lang bạt nơi sóng cả,
cũng có vật trang sức và ký ức trân quý.
Tàu lại nhổ neo ra khơi, thuyền phó một lần nữa đi theo thủy thủ.
Vì giấc mơ hoang đường của thuỷ thủ, vì cố hương mịt mờ trong ký ức,
Thuyền phó ngâm nga lời ca khá tệ tự biên khi say, hoà vào tiếng cá voi và sóng biển.
"Tên trộm vứt bỏ thanh danh gia tộc cùng Ma Nữ của hắn (chẳng thể) phiêu bạt bốn bể"
"Người em trai khôn ngoan không thể có được thanh danh gia tộc (liệu có thể) cuối cùng trở thành trưởng tộc"
"Lời ca chẳng thể cất lên...cuối cùng ngươi cũng vứt bỏ sự thật, chọn theo ảo tưởng rồi ư"
"Mất đi tất cả và vứt bỏ tất cả, chìm dưới sóng biển ôm trọn tất cả"
"Có lẽ cũng là kết cục không tồi. Ha ha ha!"
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Hoa Cài Vàng |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 饰金胸花 Shì Jīn Xiōnghuā |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 飾金胸花 Shì Jīn Xiōnghuā |
| Tiếng Anh | Gilded Corsage |
| Tiếng Nhật | 金メッキのコサージュ Kinmekki no Kosaaju |
| Tiếng Hàn | 도금 브로치 Dogeum Beurochi |
| Tiếng Tây Ban Nha | Broche Dorado |
| Tiếng Pháp | Broche plaquée |
| Tiếng Nga | Позолоченная брошь Pozolochennaya brosh' |
| Tiếng Thái | Gilded Corsage |
| Tiếng Đức | Vergoldete Brosche |
| Tiếng Indonesia | Gilded Corsage |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Broche Dourado |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Yaldızlı Broş |
| Tiếng Ý | Fermaglio dorato |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Điều Hướng[]
| ||||||||||
