Hiến Tế Không Tự Nguyện là phần đầu tiên trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 1: Màn 4 - Chúng Ta Ắt Sẽ Trùng Phùng.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến gần bảng thông báo hiệp hội
- Đến Di Tích
- Vào Bí Cảnh Nhiệm Vụ: Cám Dỗ Của "Vực Sâu"
- Đi theo Đạo Bảo Đoàn
- Xem tình hình ở sâu trong di tích
- Thoát khỏi Di Tích
- Tiếp xúc với Sứ Đồ Vực Sâu
- Đánh bại Sứ Đồ Vực Sâu
- Nói chuyện với Sứ Đồ Vực Sâu
- Rời khỏi Di Tích
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Sau đoạn hoạt cảnh có Trùm Đạo Bảo, người chơi sẽ nhận được thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Bí Mật Của Cường Đạo, Cuồng Nhân Và Bóng Đen.
- Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Đô Thành Bỏ Phế Vận Mệnh Đan Xen.
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụTừ chỗ Ganyu và Lan biết được thông tin, Đạo Bảo Đoàn ở vùng Mondstadt Liyue gần đây đang liên kết lại, có ý đồ chiếm lấy di tích có liên quan tới "Giáo Đoàn Vực Sâu". Vì lo lắng Đạo Bảo Đoàn có thể gây ra hỗn loạn, bạn đã nhận ủy thác điều tra việc này...
- (Tiếp cận Lan)
- Lan: Đúng đó, đúng đó. Tôi biết bọn chúng chuyện gì cũng dám làm.
- Lan: Ngay cả những cổ vật mang tính lịch sử như Thất Thần, Ma Thần, Ác Long... Bọn chúng cũng dám ra tay.
- Lan: Nhưng lần này, ai đã cho chúng can đảm để động vào đồ của Giáo Đoàn Vực Sâu chứ...
- Lan: A, Nhà Lữ Hành, là các bạn à.
- Paimon: Ơ? Sao Ganyu lại ở chỗ Lan? Muốn phát ủy thác gì sao?
- Ganyu: Xin chào, (Nhà Lữ Hành).
- Ganyu: Lúc nãy chúng tôi đang nói chuyện về Đạo Bảo Đoàn.
- Lan: Ừm, lúc nãy chúng tôi nói đến chuyện kẻ dám động đến mọi thứ như Đạo Bảo Đoàn, vốn dĩ cũng đã biết tốt nhất không nên động đến "Vực Sâu", bởi vì chúng quá tà ác.
- Ganyu: Tuy nhiên, gần đây tôi nhận được tình báo từ Tổng Vụ, hai nhóm Đạo Bảo Đoàn nam bắc từ Mondstadt đến Liyue đang chuẩn bị hợp lực để làm một cú lớn.
- Paimon: Đạo Bảo Đoàn... hai nhóm Nam Bắc?
- Lan: Ừm, giang hồ gọi là "Nam Trưởng Tỷ", "Bắc Quái Điểu".
- Paimon: Á, "Quái Điểu"! Tôi có ấn tượng, hắn và Amber từng đấu với nhau ở Mondstadt... Nhưng "Nam Trưởng Tỷ" là ai?
- Trưởng Tỷ có nghĩa là người chị lớn nhất sao?
- Là "Chị Đại" của Đạo Bảo Đoàn sao?
- Lan: Bạn biết không ít nhỉ, xem ra từng giao du rất nhiều với Đạo Bảo Đoàn nhỉ.
- Lan: Đúng vậy, theo tôi được biết thì bọn người đó gọi thủ lĩnh của Đạo Bảo Đoàn Liyue là "Chị Đại".
- Lan: Cũng có người nói tay nghề của cô ta được thần đạo bảo ban tặng, nên gọi là "Thần Chi Trưởng Tỷ"... Nhưng có lẽ đó chỉ là lời đồn.
- Ganyu: Nói tóm lại, Đạo Bảo Đoàn đã tìm thấy một di tích chưa ai khai quật, di tích đó đang được Giáo Đoàn Vực Sâu canh giữ nghiêm ngặt.
- Ganyu: Mặc dù đây là một dấu hiệu rất nguy hiểm, nhưng với tư duy của Đạo Bảo Đoàn, chúng chỉ cảm thấy có báu vật...
- Ganyu: Bọn chúng lập kế hoạch, cử một nhóm đánh lạc hướng lực lượng của Giáo Đoàn Vực Sâu, sau đó cho một tinh anh ưu tú nhất đi sâu vào di tích, lấy kho báu và trốn thoát.
- Lan: Vì vậy, nghe nói "Chị Đại" và "Quái Điểu" đã mời một "Trùm Đạo Bảo" từ Fontaine về...
- Paimon: "Trùm Đạo Bảo"? Danh hiệu nghe có vẻ rất ngầu.
- Lan: Đúng vậy, đó là một nhân vật trong truyền thuyết.
- Lan: Địa vị của Trùm Đạo Bảo trong Đạo Bảo Đoàn cũng giống như "nhà mạo hiểm vĩ đại" trong mắt những nhà mạo hiểm như chúng ta.
- Ví dụ như nhà mạo hiểm nổi tiếng Alice?
- Lan: Các bạn cũng biết tác giả của quyển Hướng Dẫn Du Ngoạn Teyvat đúng không? Chính xác, địa vị của Trùm Đạo Bảo cũng cao quý như cô ấy vậy.
- Ví dụ như nhà mạo hiểm nổi tiếng Stanley?
- Lan: Ơ? Lẽ nào các bạn đã từng gặp vị tiền bối đó ở Mondstadt rồi sao? Không sai, địa vị của Trùm Đạo Bảo cũng cao quý như vậy.
- Lan: Vì vậy, ngay cả hai gã khổng lồ của Đạo Bảo Đoàn ở hai miền Nam Bắc cũng phải làm mọi cách mời ông ta đến để lên toàn bộ kế hoạch đánh cắp kho báu.
- Ganyu: Gần đây Liyue gặp phải thay đổi lớn, tổng vụ và Thiên Nham Quân đều quá bận rộn, không có thời gian để đối phó với tin đồn Đạo Bảo Đoàn hành động.
- Ganyu: Nhưng với linh tính của tôi, những thứ liên quan đến Vực Sâu đều ẩn chứa sự uy hiếp nào đó...
- Ganyu: Cho nên tôi muốn đến Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm treo ủy thác.
- Vậy thì đúng lúc quá...
- Tôi cũng hiểu rõ mối nguy hại của Vực Sâu.
- Paimon: Ừm, vậy chúng tôi nhận ủy thác này nhé!
- Ganyu: Ôi, rất cảm ơn...
- Lan: Tuyệt vời, đúng là thành viên đáng tin cậy. Chúc bạn thuận buồm xuôi gió, chi tiết của ủy thác cứ để hiệp hội xử lý.
- (Tiếp cận doanh trại gần cánh cửa đầu tiên)
- Paimon: Bên này có dấu vết của Đạo Bảo Đoàn để lại! Đúng là bọn chúng đã đến di tích này.
- Paimon: Chúng ta đi vào sâu bên trong đi... Hy vọng tin tình báo của Ganyu đáng tin cậy...
- (Tiếp cận hilichurl)
- Paimon: Thủ vệ ở đây rất ít...
- Paimon: Xem ra kế hoạch đánh lạc hướng Giáo Đoàn Vực Sâu của bọn chúng thành công rồi?
- (Tiếp cận doanh trại gần hành lang bong bóng)
- Paimon: Có dấu vết mới của Đạo Bảo Đoàn, phương hướng không sai, nhưng mà...
- Paimon: Sao tôi cảm thấy càng đi sâu, cảm giác càng nguy hiểm kỳ lạ?
- Paimon: Cẩn thận một chút! Tôi, tôi sẽ theo sát phía sau bạn!
- (Tiến vào sâu trong di tích)
- Paimon: Đây... Hình như là người!
- Paimon: Lẽ nào là... Trùm Đạo Bảo?
- Paimon: Tư thế này... Hắn đang cầu nguyện với thứ gì đó sao?
- (Tượng Thần Ô Uế bùng nổ sức mạnh Vực Sâu)
- Paimon: !?
- Paimon: Đó...đó là...
- Là... Thất Thiên Thần Tượng?
- Một cảnh tượng kỳ lạ chưa từng thấy...
- Paimon: Tại, tại sao Thất Thiên Thần Tượng... Lại bị treo ngược như vậy...
- Paimon: Hơn nữa, trong tay tượng thần... Tôi nhớ... phải có cầm một viên đá quý chứ?
- Paimon: Bây giờ... Thứ trong tay tượng thần... Là cái gì...?
- Paimon: Căng thẳng quá... cảm giác cực kỳ bất an...
- Paimon: Tên Trùm Đạo Bảo kia cũng không động đậy, lẽ, lẽ nào đã...
- (Paimon đến gần Trùm Đạo Bảo)
- Paimon: Này, ngươi không sao chứ?
- Quan sát "Trùm Đạo Bảo": (Không chút phản ứng, cũng không nghe thấy tiếng thở.)
- Paimon: Hắn... hắn chết rồi.
- Paimon: (Nhà Lữ Hành), tôi...cảm thấy rất không ổn.
- Một cảnh tượng rất tàn ác...
- Không rõ nguyên nhân cái chết...
- Paimon: Chúng ta mau rời khỏi đây rồi kể cho Ganyu và Lan nghe tình hình...
- (Mặt đất bắt đầu rung lắc)
- Paimon: Á! Lại xảy ra chuyện gì vậy?!
- (Sau hoạt cảnh)
- Paimon: Không thể nán lại được nữa, nhanh lên, (Nhà Lữ Hành), chúng ta chạy nhanh lên!
- (Tiếp cận Sứ Đồ Vực Sâu)
- ???: Không được tò mò về bí mật của "Vực Sâu".
- ???: Kẻ nào đến đây dòm ngó, thì phải gánh chịu sự trừng phạt thích đáng.
- Sứ Đồ Vực Sâu: Sự trừng phạt, do "Sứ Đồ" đặt ra.
- Paimon: Sứ Đồ... Vực Sâu?
- Dain đã từng nhắc đến...
- Là tà vật mà chúng ta và Dain truy tìm.
- Sứ Đồ Vực Sâu: Dain... Dainsleif? Thì ra là vậy, ban đầu ta chỉ nghĩ các người là con chuột đi nhầm, không ngờ lại liên quan đến tên rắc rối đó...
- Sứ Đồ Vực Sâu: Hắn sai các người đến nộp mạng? Từ lâu hắn đã không còn khả năng chống lại Vực Sâu, chắc chắn sẽ không vì con sóng tầm thường mà tạo nên biến số mới...
- Sứ Đồ Vực Sâu: Không gì ngăn cản được... Vực Sâu!
- (Sau hoạt cảnh)
- Paimon: Đây là sức mạnh gì vậy... Tôi chưa thấy bao giờ...
- Paimon: Cẩn thận đấy! Đừng lơ là!
- (Sau khi đánh bại Sứ Đồ Vực Sâu)
- Sứ Đồ Vực Sâu: Sức mạnh này... có cảm giác quen thuộc...
- Sứ Đồ Vực Sâu: Hừ...!
- Sứ Đồ Vực Sâu: Ta hiểu rồi, thì ra ngươi chính là... Người kia!
- Sứ Đồ Vực Sâu: Vậy ta không nên ở lại đây lâu...
- Paimon: Phù...đúng là cuộc chiến khó khăn. Bạn vẫn ổn chứ, (Nhà Lữ Hành)?
- Paimon: Kẻ địch quá mạnh, thì ra bên trong Giáo Đoàn Vực Sâu còn có ma vật lợi hại như vậy.
- (Hình như hắn... Biết tôi.)
- Paimon: Hả? Sao vậy, bạn đang nghĩ gì vậy?
- Không có gì, chúng ta mau rời khỏi đây đi.
- Paimon: À, đúng rồi, chúng ta đã đến gần lối ra rồi, mau ra ngoài thôi. Nơi đáng sợ như vậy, ở thêm một giây thôi cũng có thể có nguy hiểm mới!
- Nhà Lữ Hành và Paimon nhanh chóng rời khỏi di tích...
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Hiến TếHiến Tế Không Tự NguyệnTự Nguyện |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 非自愿的祭献 Fēi Zìyuàn de Jì Xiàn |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 非自願的祭獻 Fēi Zìyuàn de Jì Xiàn |
| Tiếng Anh | Involuntary Sacrifice |
| Tiếng Nhật | 望まれない供犠 Nozomarenai Kugi |
| Tiếng Hàn | 본의 아닌 제헌 Bonui Anin Jeheon |
| Tiếng Tây Ban Nha | Sacrificio involuntario |
| Tiếng Pháp | Sacrifice involontaire |
| Tiếng Nga | Принудительное жертвоприношение Prinuditel'noye zhertvoprinosheniye |
| Tiếng Thái | ของบูชาที่ไม่เต็มใจ |
| Tiếng Đức | Unfreiwilliges Opfer |
| Tiếng Indonesia | Pengorbanan yang Tidak Disengaja |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Sacrifício Involuntário |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Gönülsüz Fedakarlık |
| Tiếng Ý | Sacrificio involontario |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.4
