Gặp Gỡ Rồng là phần thứ mười ba trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Mở Đầu: Màn 2 - Vì Một Ngày Mai Không Rơi Lệ.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến Vực Hái Sao
- Nói chuyện với Venti
Thành Tựu[]
- Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Vì Một Ngày Mai Không Rơi Lệ.
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụNhờ vào Nước Mắt Phong Long, Đàn Thiên Không đã khôi phục sức mạnh. Công tác chuẩn bị cho việc thanh tẩy Phong Ma Long đã hoàn thành.
- (Đến địa điểm được đánh dấu)
- Diluc: Hm, đã đông đủ rồi.
- Paimon: Ở nơi này, phong cảnh thật đẹp quá.
- Venti: Rất hợp với chủ đề "Sự gặp lại của định mệnh" nhỉ?
- Venti: Vậy thì, chuẩn bị bắt đầu thôi.
- Jean: Ừ, bất kể kết quả như thế nào, ít nhất cũng nhìn thấy được cơ hội.
- Jean: Thời gian này, cả tòa thành Mondstadt đều đã gánh chịu quá nhiều...
- Diluc: Chỉ là từ đầu đến giờ, người giải quyết vấn đề lại là Nhà Lữ Hành và một ca sĩ.
- Diluc: Hê, đội Kỵ Sĩ miễn cưỡng coi như có chút công lao.
- Venti: Được rồi, mọi người tránh qua một chút.
- Venti: Nhà thơ lang thang giỏi nhất thế gian, bắt đầu kéo lên dây đàn rồi.
- Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
- (Venti chơi Đàn Thiên Không và Dvalin xuất hiện)
- Dvalin: Là ngươi...
- Dvalin: Việc đã như vậy... đã không còn gì để nói nữa...
- Venti: Vậy sao? Chẳng lẽ do ta nhìn sai rồi sao?
- Venti: Ánh mắt của ngươi, giống như đang nhớ lại bài hát đó...
- Dvalin: Hứ...
- Jean: Bọn họ, thật sự có thể nói chuyện với nhau...
- (Venti bị tấn công và Pháp Sư Vực Sâu Băng xuất hiện trước mặt Dvalin)
- Paimon: A, tên hát rong!
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Đừng để bị bọn họ lừa nữa, con rồng đáng thương...
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Hắn đã bỏ rơi ngươi từ lâu rồi...
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Nhìn xem, bây giờ hắn lại đến để lừa ngươi...
- Dvalin: Barbatos...
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Thù hận đi, tức giận đi.
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Ngươi đã là kẻ địch của Mondstadt, không thể quay đầu lại.
- Dvalin: *tiếng gầm*
- Dvalin: Những người này,
- Dvalin: là đi cùng với ngươi
- Dvalin: để đến giết ta sao?!
- Venti: Không phải như vậy!
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Con rồng này phải đi phục vụ chủ nhân thực sự của nó rồi...
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Các người cứ tiếp tục ở đây
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Than thở về sự bất lực của mình đi!
- Venti: Dvalin...
- (Hoạt cảnh kết thúc)
- Jean: A, Venti, hãy chú ý bảo vệ bản thân.
- Venti: Haha... thực chất không phải bây giờ cô mới phát hiện ra thân phận đó phải không, Jean?
- Venti: Chỉ là, cảm ơn cô vẫn gọi tôi bằng cái tên đó.
- Diluc: Đàn Thiên Không thế nào rồi?
- Diluc: Còn có thể đàn không?... Hoặc là, còn có thể dùng nước mắt của rồng để sửa chữa không?
- Venti: Ừm...
- Venti: Đã hỏng đến mức này... chắc là hết cách rồi.
- Không thể bỏ qua cho Pháp Sư Vực Sâu.
- Diluc: Đúng vậy, nếu không thể đánh bại nguồn cơn của sự ăn mòn, thì không thể giảm bớt sự đau khổ mà Dvalin phải chịu đựng.
- Tình huống của Dvalin rất nguy hiểm...
- Diluc: Nhưng trước hết phải khiến cho kẻ đầu sỏ phải trả giá.
- Diluc: Nếu không thể đánh bại nguồn cơn của sự ăn mòn, thì không thể giảm bớt sự đau khổ mà Dvalin phải chịu đựng.
- Jean: Vậy thì, tôi triệu tập Kỵ Sĩ Trinh Thám đến theo dõi...
- Diluc: Không cần đâu.
- Jean: Ừm?
- Diluc: Trước đây không lâu, ở đền thần của Tứ Phong Thủ Hộ, tôi đã tự tay giết chết một đồng loại của nó.
- Paimon: Í?! Là lúc nào...
- Diluc: Muốn theo dõi đám quái vật đó, có thể nhờ vào mạng tình báo và thủ đoạn của tôi.
- Paimon: Diluc...
- Paimon: Tuy rằng không ưa đội Kỵ Sĩ, nhưng sẽ dùng cách của mình để bảo vệ Mondstadt.
- Venti: Ngữ khí của bé Paimon, đột nhiên trở nên yêu thương như thế...!
- Diluc: Hừ.
- Diluc: Tóm lại, đợi tin tức của tôi đi.
- Diluc: Tôi muốn họ hiểu rằng, bất kể Giáo Đoàn Vực Sâu ngang ngược hỗn xược như thế nào...
- Diluc: Ở Mondstadt, có những việc không thể làm.
- (Song Sinh Của Nhà Lữ Hành của Nhà Lữ Hành xuất hiện ở Phế Tích Phong Long, hai Pháp Sư Vực Sâu cuối chào họ. Sau khi Dvalin bay qua, Pháp Sư Vực Sâu Băng cũng xuất hiện từ phía sau.)
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Điện hạ... kẻ bề tôi của ngài lại đem thêm một thắng lợi về.
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: Khi vương quốc của ngài lại xuất hiện lần nữa,
- Pháp Sư Vực Sâu Băng: chúng ta sẽ cùng hưởng thụ sự phồn vinh.
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Gặp Gỡ Rồng |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 与巨龙重逢 Yǔ Jùlóng Chóngféng |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 與巨龍重逢 Yǔ Jùlóng Chóngféng |
| Tiếng Anh | Reunion With the Dragon |
| Tiếng Nhật | 巨龍との再会 Kyoryuu to no Saikai[!][!] |
| Tiếng Hàn | 드래곤과의 재회 Deuraegon-gwaui Jaehoe |
| Tiếng Tây Ban Nha | Un segundo encuentro |
| Tiếng Pháp | Seconde rencontre |
| Tiếng Nga | Вторая встреча Vtoraya vstrecha |
| Tiếng Thái | พบกันอีกครั้ง |
| Tiếng Đức | Wiedersehen mit dem Drachen |
| Tiếng Indonesia | Pertemuan Kedua |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Um Segundo Encontro |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Ejderle Randevu |
| Tiếng Ý | Incontro col drago |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
