Nhà điều chế nước hoa nổi tiếng ở Fontaine, thanh lịch, cuốn hút, lại có chút bí ẩn, giống như những tác phẩm của cô ấy vậy.
—Mô tả từ trang web chính thức[1]
Tính Cách[]
(sẽ được thêm sau.)
Ngoại Hình[]
(sẽ được thêm sau.)
Giới Thiệu Chính Thức[]
Kỳ diệu thật, tôi có thể cảm nhận được tình cảm qua nước, loài người không có khả năng này, nhưng lại có thể dùng nước để điều chỉnh lại tâm trạng... Thật ra là nhờ vào loại chất lỏng có thể tỏa hương sao? Là thế à, tôi hiểu đại khái rồi.
—Neuvillette
Mức độ nhạy cảm với mùi hương của mỗi người là khác nhau, nhưng xu hướng sở thích mùi hương thì lại rất giống nhau.
Rất ít người có thể đón nhận tất cả mùi hương trên thế giới này.
Những mùi hương tươi mát, vấn vương, nhẹ nhàng... được Emilie điều chế tỉ mỉ, cuối cùng sẽ được trưng bày trên những kệ hàng lộng lẫy ở Quận Lyonnais, Đại Sảnh Fontaine.
Còn sự cũ kỹ, mục nát, dơ bẩn... đều sẽ được cô ấy xóa sạch, giúp mọi thứ tinh tươm như mới.
Có lẽ sẽ có người lần đầu nghe về nghề "người xử lý hiện trường" và cũng không hiểu về nó.
Nhưng nếu bạn may mắn làm quen được với Emilie, thì có thể hỏi cô ấy đôi điều. Cô ấy giỏi lắng nghe và cũng rất biết cách giải đáp, nhất định sẽ cho bạn một câu trả lời vừa ý.
Câu Chuyện Nhân Vật[]
Miêu Tả Nhân Vật
Nếu chủ đề bàn luận khởi đầu từ một lọ nước hoa, thì cuộc nói chuyện đó sẽ kéo dài rất lâu.
Chúng ta có thể nói về hương thơm của nó: Làm thế nào để nó có thể thu hút sự chú ý từ đầu, sau đó dần hòa làm một với người sử dụng, cuối cùng lại rời đi một cách lặng lẽ trong dư hương.
Chúng ta có thể bàn về khái niệm thiết kế của nó: Là để khiến người ta cảm thấy tươi mới và vui vẻ, hay là muốn nhuộm lên người ta màu sắc thần bí và cuốn hút?
Còn có thể nói về môi trường sử dụng của nó: Mọi người có bằng lòng mang theo mùi hương này đi vào một buổi vũ hội không, hay nó thích hợp để tạo ra bầu không khí cho một buổi hẹn hò cá nhân hơn?
Những vấn đề trên liên quan mật thiết đến việc chọn nước hoa như thế nào, theo Emilie thì chủ đề này rất đáng để thảo luận. So với những điều này thì người điều chế ra lọ nước hoa này là ai thì lại không phải là yếu tố cần cân nhắc trong quá trình lựa chọn.
Nhưng quan điểm của khách hàng và xu hướng phổ biến sẽ không dễ thay đổi. Tâm lý đám đông khao khát sự ổn định thường khiến mọi người thích mua hàng từ các thương hiệu hoặc nhà thiết kế nổi tiếng, vì sẽ hiếm khi có sai lầm nào đó xảy ra hơn.
Danh tiếng là con dao hai lưỡi, càng nổi tiếng thì khả năng chịu phải đánh giá tiêu cực sẽ càng cao. Có rất nhiều người vì đi trên lớp băng mỏng này mà kiệt sức.
Thế nhưng, nước hoa Emilie nổi tiếng khắp Fontaine dường như không bị ảnh hưởng bởi chuyện này.
Sản phẩm của cô ấy tự do và ngẫu hứng hơn. Thực ra thì cô ấy không hề lo lắng về việc điều chế nước hoa của mình... Bởi vì nghề nghiệp thực sự của cô nằm ở nơi khác.
Câu Chuyện Nhân Vật 1
Cấp Độ Yêu Thích 2
Sau khi giao thư ủy thác và thỏa thuận bảo mật đã được đóng dấu cho hiến binh của Sảnh Chấp Pháp xem, Emilie đã vượt qua đường cảnh giới để đi vào trong hiện trường.
Trước đó, cô ấy đã được thông báo những thông tin cần thiết về sự việc này: Số lượng nạn nhân, tình trạng tử vong và phạm vi cần dọn dẹp. Ngoài chi tiết vụ án ra thì Emilie không hề tò mò, và cũng sẽ không hỏi nhiều.
Thi thể và những đồ vật bị hư hỏng nghiêm trọng đã được dọn đi. Emilie cẩn thận quan sát hiện trường, trong lòng lặng lẽ ghi nhớ những nơi dễ bỏ qua hoặc vì khó xóa bỏ mà cần phải đặc biệt chú ý.
Cô từng chứng kiến rất nhiều hiện trường vụ án, dần dà, thông qua vết máu và vết tích mô người, cách đồ vật rơi xuống, Emilie có thể suy đoán đại khái sự việc đã xảy ra ở đó.
Nhưng đây không phải trách nhiệm của cô ấy. Thỉnh thoảng, Emilie sẽ được mời để khôi phục hiện trường cho Sảnh Chấp Pháp theo kinh nghiệm của mình. Nhưng lần này không phải là trường hợp đặc biệt. Vụ án đã kết thúc, cô ấy là "người dọn dẹp hiện trường", việc cần làm chỉ là đặt dấu chấm hết cho sự việc này.
Thế là Emilie im lặng, mặc bộ đồ và đeo kính bảo hộ để bắt đầu công việc. Mọi thứ đều rất thuận lợi. Các vết rỉ sét, vết ố màu nâu sẫm và thậm chí cả màu đen đều sẽ tan biến dưới tác dụng của thuốc hóa học. Còn những mảnh mô người dính lại và đồ vật sắc nhọn sẽ được làm sạch riêng. Cảnh tượng đau thương và mùi hôi thối kinh hoàng đều bị xóa sạch, giống như loại bỏ những nét vẽ sai trên mảnh vải vậy.
Cuối cùng, cô ấy lại mời hiến binh đang đợi ở ngoài cửa đi vào. Họ cảm ơn và tạm biệt cô trước khi tháo bỏ hàng rào bảo vệ.
Emilie vẫn im lặng, thay lại bộ đồ cũ của mình. Cô ấy không thể không nghĩ... Dù một số bộ phận của nạn nhân chỉ vừa mới được an nghỉ, nhưng người đã khuất hẳn đã được chôn cất trước sự chứng kiến của những người thân yêu.
Emilie chỉnh lại chiếc mũ và khẽ gật đầu, nói lời từ biệt cuối cùng với người mà cô không quen biết, như thể cô cũng tham gia vào một phần của tang lễ vậy.
Câu Chuyện Nhân Vật 2
Cấp Độ Yêu Thích 3
Theo một số trường phái tâm lý học, những người sáng chế sẽ ít quan tâm đến việc sắp xếp hoặc bố trí đồ đạc của họ hơn bình thường. Những tờ báo hoặc tạp chí Fontaine thường đăng bài phân tích về kiểu tính cách như vậy, thỉnh thoảng họ còn đăng lại, như thể những biên tập viên cảm thấy những người đó sẽ thích dựa vào những phần thông tin nhỏ lẻ này để hiểu thêm về bản thân, hoặc bổ sung cho trí nhớ của mình vậy.
Những ý kiến như vậy rõ ràng là rất rập khuôn, vì không ai có thể nói rằng Emilie thiếu sự sáng tạo, mặc dù nhà cửa của cô ấy rất sạch sẽ và ngăn nắp. Việc bỏ qua sự khiêm tốn của cô ấy mà cho rằng một chuyên gia nước hoa nổi tiếng như vậy lại thiếu khả năng sáng tạo, chính là sự phủ nhận đối với toàn bộ ngành nước hoa của Fontaine.
Nhưng nơi ở của Emilie thật sự quá sạch sẽ. Có rất ít đồ đạc được đặt trên sàn nhà, hầu hết chúng đều được đóng gói cẩn thận vào các ngăn kín. Thật vậy, người ta hầu như không thể biết rằng có ai sống ở đó. Ngay cả những người bạn thỉnh thoảng ghé thăm như Chiori, cũng hỏi thẳng rằng liệu đây có phải là biểu hiện của chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế nào đó không.
Còn Emilie thì chỉ cười nói: "Phải như vậy thôi."
Nơi ở của Emilie không lớn, lại có hai phòng làm việc, một phòng dùng để điều chế nước hoa, một phòng dùng để điều chế hóa chất cho công việc. Dù là nơi nào thì cũng không phải là nơi có thể đặt chai lọ bừa bãi. Vì vậy, dù Emilie không phải bẩm sinh thích làm việc nhà, nhưng vẫn dần học được cách sắp xếp và tinh gọn, thường xuyên vạch ra ranh giới rõ ràng giữa các khía cạnh khác nhau trong cuộc sống của mình.
Emilie đã dễ dàng thành thạo việc tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt như vậy. Giống như cách người ta tách thuốc thử nguy hiểm vào các lọ riêng biệt vậy, cô ấy tự do phát tán sự sáng tạo trong một bình, rồi tích lũy sự lắng đọng trong bình còn lại.
Câu Chuyện Nhân Vật 3
Cấp Độ Yêu Thích 4
Khi rảnh rỗi, Emilie thường đến nhà cha mẹ dùng bữa tối.
Cha cô ấy là sĩ quan của Đội Hắc Ảnh Marechaussee, còn mẹ là pháp y. Sau khi tan làm, họ thường hay mời đồng nghiệp đến nhà làm khách, cả con người và Melusine. Như người ta có thể tưởng tượng, căn bếp khá bình thường này thường bàn luận qua đủ loại chủ đề bất thường.
Trong những chủ đề đó, con đường trưởng thành của Emilie xem như là một loại chủ đề tương đối bình thường.
Lúc những đứa trẻ cùng trang lứa còn đang xem phim hoạt hình thì Emilie đã đọc các văn bản công việc của mẹ mình. Chẳng bao lâu sau, do bị cuốn hút bởi sự bí ẩn của các phản ứng hóa học, cô đã bắt đầu nghiên cứu kiến thức liên quan. Và con có thể làm gì với những kỹ năng hữu ích như vậy nhỉ? Có lẽ là làm việc trong đội pháp y vậy... Cha cô gợi ý như vậy.
Nhưng công việc trong ngành này hơi nguy hiểm, nếu con muốn gia nhập thì phải học cách phòng thân từ cha nhé... Cha Emilie nói thêm.
Trong một thời gian rất dài sau đó, Emilie đã cố gắng phấn đấu vì mục tiêu này.
Nhưng có một hôm trước khi dùng bữa, cha mẹ Emilie đã mở một chai rượu vang, nói về những gì đã trải qua trong hôm đó một cách buồn bã...
Trách nhiệm của Đội Hắc Ảnh Marechaussee là tìm ra sự thật, nhưng sau khi sự việc được điều tra rõ ràng, những rắc rối còn lại chỉ có thể dựa vào người thân của người đã khuất tự mình giải quyết. Có một đứa trẻ của gia đình nọ đã tự sát, máu nhuốm cả vào thảm. Hiến binh tới điều tra, kết luận là tự sát rồi rời đi. Nhưng cha mẹ đứa bé ấy sẽ dọn dẹp hiện trường với tâm trạng như thế nào đây?
Bất kể mục đích là gì thì các phản ứng hóa học đều sẽ có mối liên hệ với nhau, giống như cảm xúc của con người vậy.
Có lẽ... Bản thân mình có thể giúp được.
Emilie nghĩ như vậy, sau đó cô ấy làm đúng như suy nghĩ. Cô gọi nghề của mình là "người dọn dẹp hiện trường", điều chỉnh hóa chất vốn dùng cho thí nghiệm thành chất tẩy rửa có thể loại bỏ những thứ còn sót lại ở hiện trường.
Đương nhiên, ngay cả khi hiện trường đã sạch sẽ như ban đầu, thì cũng không thể xóa bỏ nỗi đau mà nạn nhân để lại. Nhưng ít nhất thì Emilie có thể phụ giúp công việc mà họ không cần thiết phải tự mình đối mặt.
Câu Chuyện Nhân Vật 4
Cấp Độ Yêu Thích 5
Cuộc sống là không công bằng, không phải ai cũng có thời gian để tận hưởng sở thích của mình. Emilie rất trân trọng những cơ hội như vậy.
Sưu tập nước hoa từng là sở thích của mẹ, nhưng công việc khiến mẹ không thể thường xuyên sử dụng. Những loại nước hoa được đặt ở tầng cao sau này đều đã trở thành kho báu của Emilie, cô ấy thích những chiếc bình sáng bóng và chất lỏng trong suốt bên trong, đắm mình trong phản ứng bí ẩn giữa những mùi hương đan xen.
Sau đó, vì sở thích điều chế mà cô ấy lại đam mê đi khắp nơi để tìm cảm hứng.
Emilie từng leo lên những ngọn núi tuyết không một bóng người, cũng từng đi qua những khu chợ xa xôi đầy mùi thơm. Những hương thơm vô hình thường bị người khác bỏ qua, nhưng chúng là yếu tố cần thiết để tạo nên môi trường sống của một người. Sở thích của mọi người đối với hương thơm luôn giống nhau, nhưng Emilie lại chấp nhận tất cả chúng. Tốt, xấu, đơn giản, phức tạp, Emilie phân loại tất cả chúng trong trái tim mình, và chúng tạo thành một cây cầu để cô hiểu thêm về thế giới này.
Nhìn từ góc độ này thì mùi hương không phải là thứ xa xỉ, mà là thứ mà mọi người có thể tự nhiên tận hưởng... và nước hoa cũng vậy.
Nhưng điều này rõ ràng là trái với xu hướng thị trường. Những sản phẩm trong suốt như bảo thạch thì nên được đặt trong tủ trưng bày ở trung tâm ánh đèn và bán với giá cao hơn.
Emilie cũng chỉ là một người có sở thích này, nên không thể một mình thay đổi xu hướng. Vì vậy, rất nhiều sản phẩm của cô ấy đã không có cơ hội được bày bán. Cô ấy đã từng thiết kế nước hoa chống côn trùng, chống mồ hôi cho những người làm việc ngoài trời, nhưng điều này không phải là một ý tưởng lãng mạn. Emilie cũng đã phát triển ra một loại nước hoa mà Melusine sẽ thích để dành riêng cho họ, nhưng con người lại dường như không muốn mua chúng.
Tuy nhiên, Emilie lại không cảm thấy tiếc nuối. Việc cô ấy có thể đưa những sản phẩm này đến tay những người cần chúng đã là đủ thỏa mãn rồi.
Tất nhiên, cô ấy cũng có một số điều hối tiếc thực sự. Ví dụ như không thể nuôi thú cưng vì sợ chúng sẽ làm đổ hay nuốt nhầm hóa chất thử nghiệm. Cho nên Emilie chỉ có thể chơi với chó cưng của người khác trong công viên.
Khi đi gặp những chú chó đó, đương nhiên cô ấy sẽ không thoa nước hoa. Mũi của các động vật nhỏ rất nhạy cảm, cô ấy hy vọng mình có thể làm bạn với chúng.
Câu Chuyện Nhân Vật 5
Cấp Độ Yêu Thích 6 • 
Vũ Điệu Của Tội Lỗi
Mọi người thường giả thiết một số quy luật nhóm để cố gắng giải thích cho những hiện tượng nhất định.
Trong công việc của "người xử lý hiện trường", Emilie sẽ tiếp xúc với rất nhiều mô người, có một số là người Fontaine, có một số không phải. Emilie rất tỉ mỉ trong việc điều chế thuốc làm sạch cho những loại tương ứng, nên cô ấy dần phát hiện, người Fontaine dường như có sự khác biệt rất nhỏ so với những người ở các quốc gia khác về mặt cấu trúc cơ thể.
Emilie âm thầm điều tra, phát hiện phần lớn mọi người đều không phát hiện ra điều bất thường này. Cho dù có rất ít người phát hiện ra, thì họ cũng chỉ quy kết việc này vào vấn đề địa lý của Fontaine. Giống như người dân ở một số nơi sẽ dễ bị rụng tóc hơn, hoặc cư dân ở một vài địa phương sẽ có ngón tay thon dài bẩm sinh... Tất cả đều là vấn đề khi sống chung trong cùng một môi trường mà thôi.
Emilie tạm thời chấp nhận lời giải thích này, nhưng mơ hồ cảm thấy sự việc không đơn giản như vậy.
Cho đến sau khi lời tiên tri kết thúc, cô ấy lại nhận được vài ủy thác dọn dẹp mới. Sự khác biệt nhỏ nhoi giữa những người ngoại quốc trước đây dường như đã không còn tồn tại, như thể đã lặng lẽ biến mất trong dòng nước.
Sau nhiều lần suy nghĩ, Emilie đã quyết định tìm cho mình một câu trả lời.
Cô ấy đã đến thăm thẩm phán tối cao Neuvillette, người được cho là đã kể lại đầy đủ nguồn gốc con người Fontaine tại Viện Ca Kịch Epiclese, sau đó nói ra nghi vấn của mình cho ngài ấy nghe.
Thẩm phán tối cao suy nghĩ một lúc và nói với cô ấy: Người Fontaine bây giờ đã là con người thật sự rồi.
"Bây giờ đã là", ý của câu này như đang nói với cô ấy, rằng người Fontaine đúng là đã có thay đổi sau khi lời tiên tri kết thúc.
Như vậy là đủ rồi. Không cần phải quá chi tiết, cô ấy chỉ cần một sự xác nhận như vậy. Emilie có thể cảm nhận được vấn đề cụ thể trong đó, đây không phải là điều mà một con người bình thường như cô ấy nên đi sâu vào. Trong quá trình hợp tác với Sảnh Chấp Pháp, Emilie đã ký thỏa thuận bảo mật từ lâu. Nhưng lần này, cô ấy không cần bất kỳ văn bản nào cũng sẽ biết bản thân nên giữ im lặng.
Hoặc có lẽ đây cũng không phải chuyện gì lớn. Cuộc sống của cô không hề thay đổi, thậm chí hóa chất cũng không cần phải phân biệt dựa vào quốc tịch của đối tượng nữa.
Emilie đem bí mật cùng những hỷ nộ ái ố mà cô từng chứng kiến phong ấn vào sâu trong trái tim mình.
"Tuyển Tập Sự Kiện Có Thật"
Cấp Độ Yêu Thích 4
Đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt Chevreuse từng đánh giá về Emilie thế này: Không phải là một người lãng mạn.
Đây cũng là một kiểu kỳ vọng cứng nhắc đối với nhà điều chế nước hoa. Về vấn đề này, Emilie đã giải thích một cách nghiêm túc với Chevreuse: Sau khi một loại nước hoa ra mắt, quyền phân tích nó đã được chuyển từ nhà điều chế sang người mua. Khách hàng có thể cảm nhận được một chút hương vị tuổi thơ của mình trong mùi hương của Marcotte, nhưng những người khác lại có thể cảm nhận được tình yêu, sự phấn chấn và thậm chí là cả sự hối tiếc trong đó. Chúng ta không nên có một công thức chung để đáp lại cảm xúc của con người đối với một sự vật liên quan tới trải nghiệm của bản thân họ. Nếu nhà điều chế nước hoa không coi trọng quá trình phát triển mùi hương, mà lại theo đuổi màu sắc lãng mạn của một trường hợp và cảm xúc cụ thể, thì rất có thể họ sẽ không đạt được kết quả mong muốn.
Đây là lý do cô cắt những mảnh tin tức sao, là để thu thập những trải nghiệm của mọi người nhỉ? Chevreuse hỏi Emilie.
Đại loại là vậy, Emilie nghĩ. Cô ấy không phải cố ý cắt báo vì điều này, đó chỉ là một phần trong thói quen đọc sách của cô ấy thôi. So với tiểu thuyết hư cấu thì Emilie quan tâm đến những chuyện xảy ra trong thực tế hơn.
Trong những mẫu báo được cắt đó, phần lớn là các báo cáo nghiêm túc, phần còn lại là tin tức hài hước có thể quy nạp vào chủ đề "Mười Sự Kiện Hoang Đường Nhất Năm", cho Emilie có chủ đề chung để trò chuyện với bạn bè.
Còn Chevreuse thì thích đọc tiểu thuyết hơn.
Nếu theo logic này, có vẻ như đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt mới là kiểu người lãng mạn đó. Tuy Chevreuse rất thích tiểu thuyết trinh thám, nhưng cô ấy lại khá bối rối trong việc lý giải cảm xúc của những nhân vật trong đó. Chevreuse thích thảo luận về phần trách nhiệm mà mỗi nhân vật trong đó phải chịu hơn.
Chuyện này hình như cũng không lãng mạn lắm.
Sở thích của họ khác nhau, nhưng cách tư duy lại có điểm chung. Có lẽ đây chính là lý do hai người họ trở thành bạn bè.
Vision
Cấp Độ Yêu Thích 6
Emilie thường nhận được ủy thác dọn dẹp sau khi kết thúc vụ án. Khi cô ấy đến thì hiện trường thường chỉ còn lại người canh gác để cô ấy yên tĩnh hoàn thành công việc.
Nhưng đôi khi, hiện trường không yên tĩnh như vậy.
Emilie tới hiện trường vụ việc, nhìn thấy người thân của nạn nhân đang đi đi lại lại bên ngoài khu vực rào chắn. Đó là một cô gái trẻ tuổi với ánh mắt trống rỗng, dường như không biết mình muốn làm gì, chỉ là không muốn rời đi thôi.
Thực ra chuyện này không ảnh hưởng đến công việc của Emilie. Cô ấy có thể xuất trình tài liệu, đi vào hiện trường và hoàn thành công việc dọn dẹp như thường lệ. Đây là chức trách duy nhất của cô ấy, cứ làm theo quy trình là được.
Nhưng Emilie lại do dự, sau khi chào hỏi hiến binh canh gác liền đi đến chỗ cô gái đó.
Trong vài tiếng đồng hồ tiếp theo, Emilie lặng lẽ ngồi bên cạnh người đó, nghe cô ấy từ từ kể về câu chuyện của mình và người thân đã khuất. Emilie không phản ứng gì nhiều, chỉ nắm lấy tay đối phương, kiên nhẫn đợi cô ấy kể hết. Khi những cảm xúc bất an và lo lắng đã được thốt ra cùng với lời nói, cuối cùng chỉ còn lại sự bi thương tĩnh mịch.
Đau buồn là khó tránh khỏi, điều Emilie có thể làm cũng chỉ có vậy.
Vì đã mất nhiều thời gian, nên công việc lần này kết thúc rất muộn. Khi thu dọn công cụ và hóa chất, ánh sáng chiếu vào từ bên ngoài cửa sổ đã không còn rõ ràng nữa, nhưng càng làm nổi bật thêm ánh sáng của Vision.
Từ đó về sau, Emilie đã không đặt ra bất kỳ giới hạn thời gian nào cho công việc của mình nữa. Nếu có ai đó cần một đôi tai để lắng nghe, thì cô ấy sẽ ở đó để lắng nghe họ.
Danh Thiếp[]
| Emilie - Làn Hương Cuối | |
|---|---|
|
Cách nhận: Nhận được khi Độ Yêu Thích của Emilie đạt hạng 10. Mô tả: "Làn hương đầu ngọt ngào, mùi hương ở giữa đậm đà nhưng không quá lấn át, làn hương cuối mang theo mùi đàn hương dịu nhẹ. Mẫu nước hoa tinh tế thật đấy." Công việc tới tấp, để tránh mùi hương ảnh hưởng đến xung quanh, Emilie rất ít khi tự mình dùng nước hoa. Khi nào thì cô ấy mới có cơ hội ngửi thấy làn hương cuối nhỉ? |
Cung Mệnh[]
| Cung Hương Phấn Bình | |
|---|---|
|
NV Truyền Thuyết: Chương Hương Phấn Bình Ý nghĩa: Sẽ được bổ sung |
Nhiệm Vụ Và Sự Kiện[]
Nhiệm Vụ Truyền Thuyết
Sự Kiện Web
Dùng Thử Nhân Vật[]
Tương Tác Nhân Vật[]
Emilie không được nhắc đến bởi bất cứ nhân vật nào.
Bên Lề[]
- Emilie là nhân vật đầu tiên và duy nhất có Video Giới Thiệu Nhân Vật ra mắt trước Video Nhân Vật.
- Emilie có cùng diễn viên lồng tiếng Tiếng Nhật, Hikasa Yoko, với Sa và Vita trong Honkai Impact 3rd.
Ngôn Ngữ Khác[]
Danh Hiệu: Muôn Ngàn Hương Thơm[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Muôn Ngàn Hương Thơm |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 千缕之踪 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 千縷之蹤 |
| Tiếng Anh | A Thousand Scents Traced |
| Tiếng Nhật | 千の跡を辿って Sen no Ato wo Todotte |
| Tiếng Hàn | 천 갈래 향의 자취 Cheon Gallae Hyang'ui Jachwi |
| Tiếng Tây Ban Nha | Estela de Mil Aromas |
| Tiếng Pháp | Tracé de mille parfums |
| Tiếng Nga | След тысячи ароматов Sled tysyachi aromatov |
| Tiếng Thái | รอยกลิ่นหอมนับพัน |
| Tiếng Đức | Spur der tausend Düfte |
| Tiếng Indonesia | A Thousand Scents Traced |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Vislumbres de Mil Aromas |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Binlerce Kokunun Peşinde |
| Tiếng Ý | Scie di mille profumi |
Tham Khảo[]
Điều Hướng[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
