Bài viết này nói về Nhiệm Vụ Ma Thần. Đối với vật phẩm, xem Delusion.
Delusion là phần thứ ba trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 2: Màn 3 - Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.
Các Bước Thực Hiện[]
- Nói chuyện với Sangonomiya Kokomi
- Tìm nơi chế tạo Delusion
- Vào xưởng sản xuất Delusion
- Vào Bí Cảnh Nhiệm Vụ: Công Xưởng Delusion
- Tìm kẻ chủ mưu trong xưởng
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụThứ "vũ khí bí mật" là tia hy vọng mong manh của quân kháng chiến hóa ra lại là Delusion, cái chết của chiến hữu Teppei đã khiến cho bạn không thể nào kiềm chế được cơn giận đối với Fatui...
- (Nói chuyện với Sangonomiya Kokomi)
- Sangonomiya Kokomi: (Nhà Lữ Hành), tình trạng của Teppei có ổn không?
- Chúng ta đều không để ý đến...
- Tình trạng đột nhiên chuyển biến xấu...
- Sangonomiya Kokomi: ...Tôi đã hạ lệnh, tịch thu tất cả Delusion trong quân đội.
- Sangonomiya Kokomi: Phần lớn binh sĩ tuy có tình trạng tổn thất sinh lực, nhưng không đến nỗi nghiêm trọng.
- Sangonomiya Kokomi: Nhưng cũng có một phần nhỏ...
- Gorou: Sangonomiya đại nhân, tôi định mở riêng một trại thương binh để quan sát tình trạng của họ.
- Gorou: Các binh sĩ rất náo loạn, rõ ràng biết đó là Delusion, nhưng họ vẫn muốn tiếp tục dùng.
- Sangonomiya Kokomi: Việc này giao cho anh phụ trách, tôi phải đến tiền tuyến một chuyến.
- Sangonomiya Kokomi: Xảy ra việc lớn như vậy, lòng quân ắt có dao động. Nếu lúc này quân Shogunate thừa cơ tấn công, thì xem như mất cả chì lẫn chài.
- Sangonomiya Kokomi: (Nhà Lữ Hành), bạn có dự định gì không?
- Kế hoạch ngăn cản Fatui.
- Sangonomiya Kokomi: Không được, quá nguy hiểm!
- Sangonomiya Kokomi: Lệnh bế quan tỏa cảng vẫn đang có hiệu lực, Delusion của chúng chắc là sản xuất tại Inazuma.
- Sangonomiya Kokomi: Có thể điều động nhân lực và tài nguyên với quy mô to lớn như vậy, phía sau chắc chắn có thế lực bản địa ủng hộ.
- Sangonomiya Kokomi: Muốn ngăn cản chúng, chỉ còn cách phá hủy công xưởng sản xuất Delusion của chúng. Nhưng ở đó chắc chắn có nhiều binh lính canh giữ...
- Sangonomiya Kokomi: Không thể để bạn mạo hiểm như vậy, chí ít phải dẫn theo một đội quân đi cùng...
- Không còn thời gian nữa.
- Gorou: Sangonomiya đại nhân, lúc chúng ta tịch thu Delusion đã rất vội vàng, chắc sẽ không qua được tai mắt của Fatui.
- Gorou: Nếu chúng ta mất thêm thời gian chỉnh đốn quân đội, để chúng biết tin thì chúng nhất định sẽ chạy trước.
- Sangonomiya Kokomi: Tôi biết...để tôi nghĩ xem...
- Sangonomiya Kokomi: Khi tịch thu Delusion, tôi quả thật đã suy nghĩ. Công xưởng vừa phải lớn, lại phải kín đáo, còn phải gần đường giao thông chính để đảm bảo cung ứng đầy đủ nguyên liệu...
- Sangonomiya Kokomi: Nơi phù hợp với những điều kiện này không nhiều, kết hợp với địa điểm mà những binh sĩ đó nhận được Delusion để suy đoán, công xưởng rất có thể nằm ở vách núi sát biển phía Tây Nam Đảo Yashiori.
- Sangonomiya Kokomi: Tôi sẽ không ngăn cản bạn, nhưng bạn nhất định phải cẩn thận.
- Sangonomiya Kokomi: Tôi đã mất đi rất nhiều người cùng kề vai chiến đấu, không muốn lại mất đi bạn nữa.
- (Nhà Lữ Hành nhắm mắt nhìn xuống đất)
- Chúng ta đi thôi.
- (Khuôn mặt Nhà Lữ Hành hiện lên vẻ tức giận)
- Paimon: Hử? Muốn đến chỗ Công Xưởng Delusion đó sao?
- ...
- Paimon: Thật sao? Thật sự không suy nghĩ thêm sao? Được thôi...
- (Nhà Lữ Hành và Paimon rời đi)
- (Tìm nơi chế tạo Delusion)
- (Đi vào Công Xưởng Delusion)
- (Khi đến tầng dưới cùng)
- Paimon: Những thứ này đều là nguyên liệu chế tạo Delusion sao? Nhiều Tủy Pha Lê quá... trông quen thật...
- Paimon: Đợi đã, số Tủy Pha Lê này, không lẽ được chuyển từ Đảo Ritou tới sao?
- Paimon: Không lẽ, Hiệp Hội Kanjou...
- (Đọc Chỉ Thị Giám Sát bên trong Công Xưởng Delusion)
- Chỉ Thị Giám Sát: Thế cuộc nội chiến ở Inazuma hiện vẫn chưa rõ. Chiến tranh càng kéo dài thì sẽ càng có lợi cho ta...
- Chỉ Thị Giám Sát: Để phát triển nhu cầu "Delusion" của Quân Kháng Chiến, kích động cường độ chiến tranh, thúc đẩy quyết tâm về một trận chiến trường kỳ của chỉ huy hai phe...
- Chỉ Thị Giám Sát: Kính mời các vị đồng liêu hỗ trợ công việc cho trung úy hải quân Nathan, dập tắt hi vọng đánh nhanh thắng nhanh của quân Sangonomiya...
- Chỉ Thị Giám Sát: Nếu có bất trắc thì kịp thời giúp Nathan trốn thoát, không được để lại bất kỳ chứng cứ nào cho cả hai phe về việc "Fatui" trà trộn!
- Chỉ Thị Giám Sát: Đây là việc quan trọng, đảm bảo cho chuỗi cung ứng "Delusion", hãy nhớ lấy!
- (Đi vào hành lang có mũi tên Lôi)
- Paimon: Ối! Trông nguy hiểm quá...
- Paimon: Phải quan sát cẩn thận mới được, bị bắn trúng là tiêu...
- (Mở khóa cửa rồi tiến vào trong)
- Fatui: Phát hiện kẻ xâm nhập...
- Fatui: Không được để chúng tiếp cận đại nhân
- Fatui: Muốn sống thì mau rời khỏi đây!
- (Đánh bại lượt kẻ địch đầu tiên)
- Fatui: Tên này chán sống rồi sao!
- Fatui: Đừng bỏ cuộc, quan chấp hành đại nhân sắp đến rồi...
- (Đánh bại lượt kẻ địch thứ hai)
- (Nếu người chơi đã gặp Scaramouche trong Ngôi Sao Vụt Tắt Chưa Trở Về)
-
- Scaramouche: Không ngờ các ngươi có thể tìm đến đây, cũng khá lắm.
- Scaramouche: Thú vị. Mới gặp mặt đã làm ra vẻ như muốn liều mạng với ta rồi.
- Các ngươi chế tạo Delusion...
- Các ngươi đem Delusion phân phát cho quân kháng chiến...
- Scaramouche: À, ra là nói chuyện này.
- Scaramouche: Hình như các ngươi có chút nhầm lẫn rồi. Tuy rằng ta đứng ở đây, nhưng chỉ là thay mặt thực hiện kế hoạch mà thôi.
- Scaramouche: Chủ mưu đương nhiên là người khác. Không phải giỏi lắm sao? Cứ tìm tự nhiên nhé!
- (Nhà Lữ Hành cau mày)
- Scaramouche: Mới có chút "chuyện nhỏ" mà đã bị chọc tức rồi à? Hình như ngươi thay đổi rồi...trông yếu đuối hơn nhiều đấy.
- (Nếu người chơi chưa từng gặp Scaramouche)
-
- Scaramouche: Không ngờ các ngươi có thể tìm đến đây, cũng khá lắm.
- Paimon: Ngươi là Quan Chấp Hành Fatui...giống như Signora và Childe sao?
- Scaramouche: Signora? Childe? Ồ...Thật không ngờ ngươi đã gặp được hai vị đồng nghiệp không đáng tin cậy nhất của bọn ta.
- Scaramouche: Quan Chấp Hành thứ 6 của Fatui, Scaramouche. Rất vui được gặp ngươi, Nhà Lữ Hành danh tiếng lẫy lừng.
- Scaramouche, Balladeer ─ Thứ 6 trong 11 Quan Chấp Hành của Fatui
- Scaramouche: Đến tìm ta với bộ dạng khốn khổ như vậy, không biết có việc gì không?
- Các ngươi chế tạo Delusion...
- Các ngươi đem Delusion phân phát cho quân kháng chiến...
- Scaramouche: Ồ, hóa ra là chuyện này sao.
- Scaramouche: Hình như các ngươi có chút nhầm lẫn rồi. Tuy rằng ta đứng ở đây, nhưng chỉ là thay mặt thực hiện kế hoạch mà thôi.
- Scaramouche: Chủ mưu đương nhiên là người khác. Không phải giỏi lắm sao? Cứ tìm tự nhiên nhé!
- Scaramouche: Mới có chút "chuyện nhỏ" mà đã bị chọc tức rồi à? Không ngờ ngươi lại yếu đuối như vậy.
- Paimon: Ngươi dám nói đây là chuyện nhỏ sao...
- Scaramouche: Chẳng lẽ không phải sao? Trong thế giới này, sinh mạng cũng như cỏ rác mà thôi.
- Scaramouche: Không có Delusion, chúng cũng sẽ chết. Chí ít thì Delusion còn cho chúng cơ hội để thực hiện "ước nguyện" của mình.
- Scaramouche: Giá trị của Lệnh Truy Lùng Vision, các ngươi có thật sự hiểu không? Ban đầu để thúc tiến cho việc này đã phải tốn không ít công sức, đương nhiên là vì nó có lợi cho bọn ta.
- Scaramouche: Nhưng bây giờ xem ra, tất cả đều rất xứng đáng. Tạo ra tranh chấp là để lót đường cho việc phát tán Delusion, để sức mạnh tự thu hút những kẻ yếu đuối đang theo đuổi nó...
- Scaramouche: Chỉ phải trả một cái giá rẻ bèo, là đã có được cảm giác nắm lấy cả thế giới trong tay. Dùng sinh mạng để đổi lấy sức mạnh vô thượng, chẳng phải lời quá rồi sao?
- Paimon: Lệnh Truy Lùng Vision là do các ngươi thúc đẩy mà thành sao? Chẳng lẽ, ngay từ đầu các ngươi đã...
- Scaramouche: Inazuma nhìn từ bên ngoài có vẻ vô cùng kiên cố, nhưng bên trong...thì tràn trề cơ hội dành cho bọn ta. Chỉ cần dùng chút sức lực, là có thể công phá từ bên trong.
- Scaramouche: Vĩnh hằng có thể khiến thời gian kéo dài vô tận, thế nhưng mỗi một mốc bên trong đó đều sẽ trở nên yếu đuối vô cùng.
- Scaramouche: Cũng giống như những người bạn trong quân kháng chiến của ngươi, bất luận có cố gắng thế nào đi nữa, thì cũng đều là tốn công vô ích mà thôi.
- Scaramouche: Giống như bong bóng nước vậy, đẹp đẽ đó, nhưng rồi sẽ phải tan biến ngay lập tức.
- Scaramouche: Càng dễ mất đi thì càng muốn có được, càng vô dụng thì lại càng vùng vẫy! Hahaha, vở kịch này thật vui biết bao.
- Teppei...
- Teppei không phải là người vô dụng!
- Paimon: Này! (Nhà Lữ Hành), hãy bình tĩnh lại đi...
- Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
-
- Paimon: Thật...đáng ghét!
- (Làn sương tím bao lấy Nhà Lữ Hành)
- Paimon: Ha ha ha...
- Paimon: Không sai, chính là như vậy! Hãy phẫn nộ đi, phẫn nộ đi...
- Paimon: Đối với oán niệm Ma Thần trong công xưởng này mà nói, phẫn nộ chính là món ăn tốt nhất...
- (Nhà Lữ Hành gục xuống)
- Paimon: A, bạn sao vậy.
- Paimon: Mau đứng lên đi...!
- (Trước khi mất ý thức, Nhà Lữ Hành nhìn thấy Yae Miko xuất hiện.)
- (Hoạt cảnh kết thúc)
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Delusion |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 邪眼 Xiéyǎn |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 邪眼 Xiéyǎn |
| Tiếng Anh | Delusion |
| Tiếng Nhật | 邪眼 Jagan |
| Tiếng Hàn | 사안 Sa'an |
| Tiếng Tây Ban Nha | Engaño |
| Tiếng Pháp | Œil maléfique |
| Tiếng Nga | Глаза Порчи Glaza Porchi |
| Tiếng Thái | เนตรมาร Net Man |
| Tiếng Đức | Teuflisches Auge |
| Tiếng Indonesia | Delusion |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Ilusão |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Sanrı |
| Tiếng Ý | Illusione |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.1
