Dưa Tím là một nguyên liệu nấu nướng có thể tìm thấy rải rác khắp Inazuma.
Cách Nhận[]
Dưa Tím mọc thành nhóm ba quả trên Cây Tụy Hoa tại Inazuma, và có thể thu thập bằng cách leo hoặc đánh vào cây để làm chúng rơi trong tầm với của người chơi. Chúng thường được tìm thấy xung quanh Làng Konda, Doanh Trại Kujou, Hầm Mỏ Jakotsu và Làng Bourou.
Xem Bản Đồ Tương Tác Teyvat để biết vị trí cụ thể.
Cửa Hàng[]
Không có Cửa Hàng nào bán Dưa Tím.
Sử Dụng Trong[]
Có 5 vật phẩm sử dụng Dưa Tím:
Vật Phẩm | Loại | Công Thức |
---|---|---|
![]() ![]() | Nấu Nướng | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() | Nấu Nướng | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() | Nấu Nướng | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() | Nấu Nướng | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() | Nấu Nướng | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mô Tả[]
Ở Inazuma, còn dùng vỏ của loại quả này để làm thuốc nhuộm. Nghe nói ngày xưa Làng Konda có công nghệ bí mật "Nhuộm Konda" để làm ra loại vải có màu sắc tươi sáng.
Bên Lề[]
- Có 1 Thư đính kèm Dưa Tím:
- Tin Vui! Sinh Nhật! Bổn Đại Gia! ×10 từ Arataki Itto vào ngày 01/06/2022
- Dưa Tím được nhắc đến trong Tập 6 của Nhật Ký Của Ai. Theo tác giả, Dưa Tím có vị chát và ăn vỏ sẽ làm răng và lưỡi biến thành màu tím.
- Dưa Tím có thể được nướng. Đây là món ăn nhẹ ở Inazuma, thường được ăn kèm với cá.[1]
- Khi làm Dưa Tím Nướng, Kuki Shinobu đem Dưa Tím nhúng qua dịch Slime rồi đem nướng, ý tưởng mà cô có được từ Xiangling tại Vạn Dân Đường.[2]
- Mặc dù không phải là hoa, vỏ Dưa Tím thường được dùng để làm màu "Hoa", một trong hai loại màu truyền thống ở Inazuma.[3]
- Arataki Itto thường xuyên gọi Paimon là "Dưa Tím Lùn Biết Bay", cái tên đó xuất phát từ cuộ tranh cãi đầu tiên giữa hai người trong Nhiệm Vụ Ma Thần Chương Đệm - Lộ Trình Nguy Hiểm.
- Những vật phẩm dưới đây là biến thể của Dưa Tím:
Từ Nguyên[]
- Dưa Tím có thể được tạo ra dựa trên quả Akebia. Loại quả này thường thấy ở Nhật Bản và được xem là dấu hiệu thay đổi mùa khi nó "nở hoa". Việc Dưa Tím không bao giờ "nở hoa" trong trò chơi có thể ám chỉ đến chủ đề "Vĩnh Hằng" của Inazuma.
- Tên của loại quả này trong phiên bản tiếng Nhật của trò chơi, スミレウリ Sumire Uri, là cách đọc kiểu tiếng Nhật tên tiếng Trung của nó, 菫瓜 Jǐn Guā.
- "Sumire" (Tiếng Nhật: スミレ/菫) chỉ Viola mandshurica, một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tím.
Thư Viện[]
Ngôn Ngữ Khác[]
Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
---|---|
Tiếng Việt | Dưa Tím |
Tiếng Trung (Giản Thể) | 堇瓜 Jǐn Guā |
Tiếng Trung (Phồn Thể) | 堇瓜 Jǐn Guā |
Tiếng Anh | Lavender Melon |
Tiếng Nhật | スミレウリスミレウリ[• 1] Sumire Uri |
Tiếng Hàn | 제비꽃 열매[• 2] Jebikkot Yeolmae |
Tiếng Tây Ban Nha | Calavanda |
Tiếng Pháp | Melon lavande |
Tiếng Nga | Фиалковая дыня Fialkovaya dynya |
Tiếng Thái | Lavender Melon |
Tiếng Đức | Lavendelmelone |
Tiếng Indonesia | Lavender Melon |
Tiếng Bồ Đào Nha | Melão de Lavanda |
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Eflatun Kavun |
Tiếng Ý | Melonlavanda |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Tham Khảo[]
- ↑ Nhiệm Vụ: Bài Ca Giấc Mộng Hè
- ↑ Câu Chuyện Nhân Vật của Kuki Shinobu: Câu Chuyện Nhân Vật 2
- ↑ Đồ Trang Trí: Tranh Treo Tường - "Ánh Nước"
Điều Hướng[]
|