Cuộc Nói Chuyện Sau Hậu Trường là phần thứ tám trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Mở Đầu: Màn 2 - Vì Một Ngày Mai Không Rơi Lệ.
Các Bước Thực Hiện[]
- Rời Quán Rượu
- Đợi quán rượu đóng cửa (Thời gian 0h đến 6h)
- Về đến quán rượu
- Nói chuyện với Diluc
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụSau khi trốn khỏi Giáo Đường, bạn vội vã nấp trong quán rượu của Diluc, nhưng Diluc lại đột nhiên bảo vệ và giúp đỡ bạn. Dưới sự hướng dẫn của Diluc, các bạn gặp được một người không ngờ tới sau khi quán rượu đóng cửa.
- (Vào quán Quà Tặng Của Thiên Sứ)
- Venti: Các bạn đến rồi.
- Jean: Í? Bạn không phải là... (Nhà Lữ Hành) sao?
- Đây không phải là... Jean sao?
- Tại sao đội trưởng lại ở đây?
- Diluc: Trước tiên, người tôi liên hệ không phải chỉ có một.
- Diluc: Tiếp đến, vị này chỉ là Jean, không phải đội trưởng Jean.
- Diluc: Đây là người mà Kỵ Sĩ Danh Dự như (cậu/
cô), cũng không thể tiếp xúc đến. - Jean: Thật là bất ngờ.
- Jean: Tuy rằng đã nghe chuyện về Đàn Thiên Không, nhưng không ngờ là bạn...
- Jean: Vậy thì, sự thanh tẩy của tiếng đàn có thể giúp Phong Ma Long khôi phục lý trí... việc này cũng là thật sao?
- Venti: Đúng vậy! Hiện tại (Nhà Lữ Hành) luôn là người tích cực nhất trong việc giải quyết vấn đề của Phong Ma Long.
- Venti: Không hổ danh là ngôi sao mới của Đội Kỵ Sĩ
- Paimon: Tuy rằng cứ có cảm giác đã vượt qua giới hạn pháp luật...
- Diluc: Hừ. Sự giải thích hoang đường liên quan đến thần thoại này, khó tin cũng là chuyện bình thường.
- Diluc: Nhưng cũng không sao. Chúng ta có thể bảo nhà thơ biểu diễn bài hát đó lần nữa, để thuyết phục...
- Jean: Tôi tin mọi người.
- Diluc: Thuyết phục vị đội trưởng cố chấp à... hửm?
- Jean: Dvalin là Rồng Đông Phong trong Tứ Phong Thủ Hộ, tôi vẫn không thể hiểu được nguyên nhân nó phản bội.
- Jean: Nhưng nếu trong trận chiến bảo vệ Mondstadt nhiều năm trước, nó bị máu độc xâm hại...
- Jean: Sau khi thức tỉnh lại bị Pháp Sư Vực Sâu khống chế, vậy thi nó sẽ trở nên thân bất do kỷ...
- Jean: ...Nhưng những lời này, tuyệt đối không thể được nói ra bởi Đội Trưởng Đại Diện.
- Jean: Đội Kỵ Sĩ do chịu áp lực ngoại giao từ phía Fatui, nên khó có thể biểu lộ thiện ý với Phong Ma Long.
- Jean: Như vậy sẽ bị cho rằng chúng tôi đang dung túng, cho nên tôi chỉ có thể hành động bí mật.
- Diluc: Hừ.
- Diluc: Đây cũng là một trong những nguyên nhân tôi không thích đội Kỵ Sĩ.
- Diluc: Nhưng tôi lại không ngờ đến, cô lại tin tưởng người lạ mặt lai lịch bất minh này...
- Jean: Tiền bối là người nghiêm túc và cẩn thận, chẳng phải cũng tin tưởng (cậu/
cô) ấy sao? - Diluc: Đã nói đừng gọi tôi là tiền bối... thôi cũng được, cũng là một lần hợp tác hiếm có.
- Tiền bối?
- (Giả bộ không nghe thấy từ này.)
- Jean: ...
- Diluc: ...
- Paimon: Xem ra có một quá khứ không nên hỏi đến...
- Jean: Tóm lại tôi đã đoán được tung tích của Đàn Thiên Không rồi.
- Venti: (Tuyệt lắm! Thật nhìn không ra cô ấy còn có biệt tài đánh trống lãng...)
- Jean: Bản chất của sự xung đột giữa Thành Mondstadt và Snezhnaya chính là sự xung đột giữa 7 đất nước và 7 vị thần.
- Jean: Băng Thần thống lĩnh Fatui, đang thèm muốn sức mạnh mà Phong Thần để lại...
- Venti: ...
- Cho nên họ mới đưa ra yêu cầu tiếp quản thành phố?
- Cho nên họ mới muốn giết chết Dvalin?
- Jean: Đúng vậy.
- Jean: Nếu ý đồ giết chết Phong Long bị đội kỵ sĩ ngăn chặn, vậy thì...
- Jean: Đàn Thiên Không, là sức mạnh Phong Thần duy nhất mà họ có thể có được.
- Diluc: Có rất nhiều thành viên Fatui còn sót lại trong thành Mondstadt.
- Diluc: Tôi đã moi được tin tức từ bọn họ...
- Jean: Tin tức mà Diluc có được là, bọn Fatui không để Đàn Thiên Không ở Khách Sạn Goth.
- Jean: Có thể bọn họ cũng không muốn quá khoa trương, để thánh vật trộm được ở nơi công khai.
- Paimon: Tôi hiểu tôi hiểu. Nếu làm lớn việc này ra, thì sẽ trở thành nguy cơ ngoại giao nghiêm trọng rồi.
- Diluc: Ha... quan hệ giữa 7 quốc gia chính là như vậy.
- (Cuộc trò chuyện kết thúc)
- Diluc: Người phương xa, đã chuẩn bị xuất phát chưa?
- Chúng ta đi thôi!
- (Tiến hành nhiệm vụ tiếp theo)
- Hãy đợi một chút.
- (Lời thoại kết thúc, nói chuyện với Diluc lần nữa và chọn "Chúng ta đi thôi!" để tiến hành nhiệm vụ tiếp theo)
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Cuộc Nói Chuyện Sau Hậu Trường |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 幕后谈话 Mùhòu Tánhuà |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 幕後談話 Mùhòu Tánhuà |
| Tiếng Anh | Behind the Scenes |
| Tiếng Nhật | 舞台裏の話 Butai-ura no Hanashi |
| Tiếng Hàn | 막후 담화 Makhu Damhwa |
| Tiếng Tây Ban Nha | Detrás de escena |
| Tiếng Pháp | Les coulisses |
| Tiếng Nga | За кулисами Za kulisami |
| Tiếng Thái | บทสนทนาที่อยู่เบื้องหลัง Botsonthana thia-yu bueanglang |
| Tiếng Đức | Hinter dem Vorhang |
| Tiếng Indonesia | Di Belakang Layar |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Atrás das Cenas |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Gözlerden Uzakta |
| Tiếng Ý | Dietro le quinte |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
