Chuyện Sau Này là một Nhiệm Vụ Sự Kiện diễn ra trong Sự Kiện Rồng Và Vương Quốc Hè.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đợi đến hai ngày sau
- Quay về Rừng Chúc Phúc tìm Durin Nhỏ
- Đến Vương Quốc Chuông Gió tìm Collei
- Đến Vườn Tinh Tú trên đỉnh Vương Thành Tinh Cầu
- Đến Biển Vỡ Vụn tìm Durin Nhỏ
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụ"Dũng Sĩ từ thế giới khác và các đồng đội, họ sẽ mang hòa bình trở lại với thế giới này..."
Vậy là sử thi của hậu thế được viết thế này...
Cho đến lúc này, ác long được cứu rỗi, Simulanka lại có được hòa bình.
Mọi người và chú rồng nhỏ dễ thương tên "Durin" đó, cùng nhau sống một cuộc sống vui tươi hạnh phúc.
Ghi chú giận dữ bên lề: Thơ đâu? Gieo vần đâu? Đâu hết cả rồi!
- (Đợi đến hai ngày sau)
- Paimon: Lại một khoảng thời gian trôi qua, không biết Durin Nhỏ có hòa nhập được với thế giới Simulanka không nhỉ.
- Paimon: Chúng ta quay về Rừng Chúc Phúc xem sao đi!
- (Đến Quán Rượu Sắc Mực)
- Quýt Đường: Nước Phép của hai vị đây...!
- Kaeya: Cảm ơn nhé, quý cô xinh đẹp. Jean, không ngồi xuống uống một ly sao? Tôi gọi cho cô luôn rồi đó.
- Jean: Haiz, hình như chúng ta hơi lơ là quá rồi đấy.
- Kaeya: Đang lo lắng cho Klee à? Không sao đâu, chẳng phải còn có Albedo bên cạnh sao?
- Paimon: Đội trưởng Jean và Kaeya! Sao mọi người lại ở đây?!
- Kaeya: Chà, xem ai đến kìa? Chẳng phải (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) và Paimon đây sao? Thì ra đây chính là "bất ngờ" mà quý cô Alice đó nói!
- Jean: Xin chào. Không ngờ lại gặp hai vị ở đây đấy.
- Kaeya: Lẽ nào dũng sĩ giải cứu thế giới mà mọi người ở đây luôn tán dương chính là hai vị sao?
- Paimon: Cũng không hẳn là công lao của riêng chúng tôi đâu! Để mà nói thì, chúng tôi chỉ là một phần trong tiểu đội dũng sĩ thôi.
- Kaeya: Như vậy cũng lợi hại lắm rồi! Quả nhiên kỵ sĩ ưu tú thực sự thì đi đến đâu cũng không mất đi vinh quang của mình.
- Vừa nãy nhắc đến quý cô Alice và Klee...
- Jean: Ừm, chúng tôi nhận được thư mời từ quý cô Alice, cô ấy đề nghị chúng tôi đưa Klee đến thế giới cổ tích để nghỉ phép trong lúc rảnh rỗi.
- Kaeya: Tôi vốn dĩ còn không biết "thế giới cổ tích" mà cô ấy nói là gì, nhưng giờ nhìn lại thì đúng là một phép ẩn dụ vô cùng hợp lý.
- Jean: Klee vừa bước vào đã phấn khích chạy nhảy khắp nơi, tôi có hơi lo lắng. Nhưng Albedo nói anh ấy sẽ chăm sóc cho Klee để chúng tôi tự do hoạt động.
- Kaeya: Ý tốt như vậy, sao chúng tôi có thể từ chối được chứ? Thế là tôi kéo theo Jean đến quán rượu ở thế giới này dạo một lát.
- Paimon: Tôi thấy anh muốn tranh thủ đi uống rượu thì có!
- Kaeya: Haha, đã ra ngoài nghỉ phép thì phải tận hưởng đàng hoàng chứ.
- Jean: ...Anh nói đúng, tôi cũng nên thả lỏng một chút. Nếu không thì thật là có lỗi với ý tốt của quý cô Alice.
- Paimon: Ơ! Đợi đã... Anh đã gọi món gì từ quán rượu thế?
- Kaeya: Đương nhiên là một ly đồ uống đặc sắc nhất của quán rượu này rồi, như vậy mới cảm nhận được phong vị của thế giới khác chứ.
- Paimon: Pff...
- Kaeya: Hmm? Paimon, thái độ này là sao hả?
- Paimon: Không... Không có gì. Tôi rất ngưỡng mộ cách sống của anh đó. Thôi anh mau uống đi.
- Kaeya: Hmm...? Vậy có phải tôi nên cẩn thận chút không nhỉ? Thứ rượu này trông màu sắc cũng không tệ, mùi vị thì... Phụt... Khụ khụ...
- Paimon: Hihihihi...
- Jean: Ly này chắc tôi không uống đâu. Nhưng như vậy có hơi lãng phí không...
- Kaeya: Được lắm, Paimon, thì ra là vậy.
- Paimon: Tôi... Tôi cũng từng dính một lần rồi! Không phải chỉ mình anh đâu!
- Kaeya: Đúng rồi, không chỉ có chúng tôi nhận được lời mời. Vừa nãy tôi còn gặp cả Collei nữa. Cô ấy đi về hướng cây đại thụ đó rồi, tôi gọi theo không kịp.
- Paimon: Phía Vương Quốc Chuông Gió sao? Hihi, nhiều bạn bè cũ đều đến, cảm thấy giống như một buổi tụ tập lớn vậy. Chúng ta đến chào hỏi cô ấy thôi nhỉ?
- Kaeya: Ừm, thay tôi gửi lời hỏi thăm nữa nhé.
- Không thành vấn đề.
- Chúc cả hai có một kỳ nghỉ vui nhé.
- Jean: Chúc hai vị có một chuyến đi vui vẻ.
- (Nói chuyện với Citrus, Jean hoặc Kaeya lần nữa, tùy chọn)
- Kaeya: Thì ra Nước Phép chính là mực sao... Thật thần kỳ.
- Kaeya: Quý cô Quýt Đường, xin hỏi có thức uống nào không có Nước Phép bên trong không?
- Quýt Đường: Đương nhiên là có rồi, anh muốn hương vị gì nào?
- Kaeya: Hmm, Quả Nhật Lạc nhé? Jean, cô có hứng thú không?
- Jean: ...Được, vậy cho tôi một ly nhé.
- Quýt Đường: Được rồi, hai ly vị Quả Nhật Lạc! Có ngay đây!
- Cập nhật mô tả nhiệm vụTrong thế giới Simulanka dường như xuất hiện một vài gương mặt quen thuộc...
- (Đến chỗ Collei)
- Collei: Kết cấu nhà cây ở đây... thật là kỳ diệu. Phải mau chóng ghi lại thôi, khi quay về mình sẽ báo cho thầy Tighnari...
- Paimon: Collei, xin chào!
- Collei: Ối! Làm tôi hết hồn... (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) và Paimon đấy à? Hai bạn cũng được mời vào đây hả?
- Paimon: Tôi cũng hy vọng là lần sau sẽ có thêm bước nhận thư mời đó... Mà Collei đang xem gì thế?
- Collei: À, tôi đang quan sát và tổng kết về cấu trúc cây cối và cả động vật cư trú ở đây... hay phải gọi là cư dân nhỉ? Không ngờ họ đều là giấy gấp đấy.
- Paimon: Không hổ danh là nhân viên kiểm lâm. Nhưng nơi này là thế giới ma pháp, nên không biết là có giá trị tham khảo gì không...
- Paimon: Ơ...? Bên cạnh dấu chân lớn đó vốn dĩ có những ngôi nhà này sao?
- Collei: À, tôi nghe sóc bay sinh sống ở đây nói rằng, nó được xây dựng bởi một con rồng nhỏ và một người đội nón.
- Paimon: Là Durin Nhỏ và Nón Tròn! Collei có biết họ đi đâu rồi không?
- Collei: Nghe nói sau khi xây xong ngôi nhà thì họ đã đi về phía, hmm... Vương Thành Tinh Cầu, tôi không đọc sai cái tên này đấy chứ?
- Paimon: Không đâu, chính là nó đấy. Còn nữa, Collei này, từ giọng điệu của cư dân thì... ừm, họ đánh giá thế nào về chú rồng nhỏ đó vậy?
- Collei: Hmm... Kể ra thì quả thật bầu không khí có chút khác thường...
- Paimon: Ơ...
- Collei: Họ nói về "hiểu lầm trong quá khứ" với "chấp nhận thành viên mới" gì đó...
- Collei: Tôi mới đến chưa được bao lâu, cũng không biết thế giới này đã xảy ra chuyện gì. Nhưng mọi người có vẻ khá cảm kích với ngôi nhà mới mà họ xây, còn nói là muốn tổ chức một buổi lễ chào mừng gì đó.
- Paimon: Thật hết hồn mà... Nghe có vẻ như Durin đang dần hòa nhập với rừng sâu rồi nhỉ. Ít nhất thì đến bây giờ vẫn không tệ.
- Collei: Hai bạn có việc gì cần tìm chú rồng nhỏ đó sao?
- Paimon: Ừm, đó là người bạn mới của chúng tôi ở thế giới này.
- Collei: Hả? Thật sao? Tôi càng lúc càng tò mò về câu chuyện của mọi người rồi đấy...
- Collei: Ưm... Không được không được, để lần sau vậy. Tôi phải tranh thủ đi dạo thêm ở thế giới kỳ diệu này trước đã!
- Paimon: Hihi, đừng vội, cứ thong thả tận hưởng như Kaeya cũng hay. À đúng rồi, Kaeya nhờ chúng tôi gửi lời hỏi thăm tới Collei đó.
- Collei: Anh Kaeya cũng ở đây sao? Ừm... Vậy tôi cũng phải đi chào hỏi anh ấy một tiếng.
- Paimon: Trước khi uống đến say mèm thì hẳn là anh ta vẫn sẽ ở yên trong quán rượu thôi... Hơn nữa anh ta là kiểu người uống mãi không say, vậy nên cứ đến đó lúc nào cũng được!
- Collei: Haha... Paimon nói đúng. Vậy chuyện đi gặp anh ấy cứ để sau vậy.
- Paimon: Vậy chúng ta đến vương thành thôi nhỉ? Hy vọng Durin Nhỏ vẫn còn ở đó.
- Collei: À đúng rồi, dạo này hình như Sumeru có chuyện gì đó khá thú vị đó. Thầy Tighnari cũng khá bận bịu, mọi người nếu có thời gian thì có thể ghé thăm xem sao.
- Paimon: Được! Vậy chúng tôi sẽ sắp xếp đến Sumeru một chuyến.
- Collei chơi vui vẻ nhé...
- Xem như đi du lịch khảo sát vậy...
- Collei: Được, gặp lại sau nhé!
- (Nói chuyện với Collei lần nữa, tùy chọn)
- Collei: Nhờ có cơ thể nhẹ nhàng mà sóc bay bằng giấy gấp có thể lợi dụng sức gió để di chuyển qua lại giữa các ngọn cây... Từ đó hình thành nên một hệ sinh thái độc đáo...
- Collei: Ối, nguy rồi... Sắp dùng hết cuốn sổ tay rồi...
- (Đến chỗ Mona)
- Mona: Ơ? Mình nhìn nhầm sao?
- Mona: Sao có thể chứ... Thật là khó tin mà...
- Paimon: Xin chào, Mona! Từ đằng xa là tôi đã nghe thấy tiếng cô lẩm bẩm rồi đó.
- Paimon: Bàn bói nước của cô lại gặp vấn đề rồi à?
- Mona: Là hai người à, những vị anh hùng đã giải cứu thế giới. Bàn bói nước của tôi vẫn còn tốt lắm, có khi mắt của tôi mới là gặp vấn đề đó.
- Mona: Hai người nhìn bức tượng nữ thần này đi.
- Paimon: Sao vậy? Không thấy bất ổn chỗ nào cả... Chẳng phải chính là Nữ Thần Tiên Tri, sư phụ của cô đó sao?
- Mona: Còn lâu! Bà già đó trông đâu có giống thế này.
- Hay là hồi còn trẻ?
- Mona: Hồi còn trẻ à... hmm... Nói vậy thì, đúng là rất giống dáng vẻ thời thượng mà bà già viết trong cuốn nhật ký thiếu nữ...
- Mona: Lời này sẽ không bị bà già đó nghe thấy đấy chứ? Cứ cảm thấy lạnh sống lưng thế nào ấy...
- Paimon: Đứng trước tượng người ta bàn luận thế này, hình như cũng không được hay cho lắm.
- Paimon: Nhưng mà, nếu Mona chưa từng nhìn thấy dáng vẻ của sư phụ hồi trẻ, thì sao cô biết đây là tượng của sư phụ chứ?
- Mona: Lúc tôi bước vào đã dùng bàn bói nước để xem, kết quả thì "hình chiếu" của trời sao lại khiến tôi kinh ngạc hết sức, giống như lấy Teyvat làm nền tảng cho vận mệnh của thế giới Simulanka này vậy.
- Mona: Một sự phản chiếu của vận mệnh thế giới thực, tạo nên từ hình ảnh của thực tế...
- Mona: Ừm... Nói một cách đơn giản thì, cứ hiểu là "người sáng tạo" đã tạo ra thế giới này từ hình ảnh phản chiếu trong gương hoặc hồ nước, và thế giới này chính là sự phản chiếu đó.
- Paimon: Nghe có vẻ rất lợi hại đấy nhỉ.
- Mona: Càng tìm kiếm, tôi càng thấy mọi thứ trông quen thuộc... Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là tác phẩm của bà già... Mặc dù vậy, mọi thứ phức tạp hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng. Việc cố gắng giải mã đã khiến tôi khá đau đầu.
- Mona: Sau đó tôi đi tìm người để nghe ngóng một chút. Họ nói bà ta là: "Người nắm giữ quỹ đạo và các vì sao"... Quả nhiên bà già đó không hề diễn, mà hoàn toàn say sưa với sản phẩm sáng tạo của mình rồi...
- Mona: Cũng khá giống với phong cách trong cuốn nhật ký đó... Khụ, thôi! Chúng ta đổi chủ đề khác vậy.
- Paimon: À, Mona, cô có nhìn thấy một chú rồng nhỏ không? Kích thước cũng bằng cỡ tôi, với một đôi cánh nhỏ.
- Mona: Là nhân vật từng gây họa đúng không? Tôi chưa gặp trực tiếp, nhưng nghe nói chú rồng đó đã đến xin lỗi mọi người trong vương thành rồi, còn mang theo rất nhiều khối gỗ và dầu thực vật làm quà tạ lỗi nữa.
- Mona: Đa số mọi người đều chấp nhận lời xin lỗi, nhưng cũng có một số người nói phải xem xét hành động trong tương lai mới có thể đưa ra phán đoán.
- Paimon: Vậy à... Vậy cô có biết phải tìm chú rồng đó ở đâu không?
- Mona: Đợi chút...
- Mona: Ồ, hiện tại nó đang ở Biển Vỡ Vụn đó. Bên cạnh còn có không ít người nữa.
- Paimon: Mona muốn đi cùng không?
- Mona: Thôi tôi không đi đâu. Hiếm khi bắt gặp được bà già hồi còn trẻ, tôi ở đây nghiên cứu thêm về quỹ đạo sao mà bà già bố trí vậy. Hai người chơi vui nhé.
- Vậy Mona cũng cẩn thận nhé...
- Mona: Tại sao lại phải cẩn thận chứ? Nói thế càng làm người ta thêm lo lắng đấy!
- Cảm ơn thuật chiêm tinh của Mona...
- Mona: Có gì đâu.
- Paimon: Chúng tôi đi đây! Tạm biệt Mona nhé!
- (Nói chuyện với Mona lần nữa, tùy chọn)
- Mona: (Tạo ra bầu trời sao của một thế giới tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng...)
- Mona: (Bà già... Quả thật là "học giả chiêm tinh vĩ đại gấp ba lần" mà.)
- (Đến chỗ Kẻ Lang Thang và Durin Nhỏ)
- Fischl: Ozvaldo Hrafnavins... Hãy nói cho ta biết rằng hình ảnh hiện đang phản chiếu trong Con Mắt Định Tội đã dạo qua ba ngàn thế giới này không phải là hư ảo đi!
- Oz: Tiểu thư, cô không nhìn nhầm đâu.
- (Nếu người chơi chưa gặp Fischl thì một lời giới thiệu sẽ xuất hiện trên màn hình)
- Fischl - Công Chúa Định Tội
"Ta là công chúa định tội Fischl, theo lời kêu gọi của định mệnh, ta đã từ Vương Đô U Ám đến với thế gian này."
"Ngày qua ngày, thân quyến của ta - Oz đã cùng với bổn công chúa "quan sát những sợi tơ đan dệt nhân quả của vận mệnh"..."
Xin lỗi, tiểu thư Fischl - điều tra viên của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm Mondstadt nói chuyện quả thực có hơi khó hiểu.
Nhắc nhở chân thành của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm: Khi đồng hành cùng tiểu thư Fischl, nếu không hiểu ý của cô ấy, xin hãy tra trong "Từ điển Fischl". Hoặc trực tiếp hỏi người đồng hành Oz là được.
Nói tóm lại, tiểu thư Fischl là một điều tra viên đáng tin cậy, chúc các bạn hợp tác vui vẻ.
- Fischl: Vậy thì ta sẽ dùng nghi thức hoàng thất của Vương Đô U Ám để chào hỏi hai vị này. Hỡi rồng bóng đêm tối cao của vương quốc ngàn sao, và cả vị tùy tùng đội nón bên cạnh.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Cô nói ai là tùy tùng đấy?
- Oz: Ý của tiểu thư là "xin chào hai vị, rất vui được làm quen".
- Durin Nhỏ: Xin chào! Tôi cũng rất vui được làm quen hai vị, nhưng Nón Tròn là bạn của tôi, không phải tùy tùng đâu.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...Hừ, không cần phải giải thích đâu.
- Paimon: Nón Tròn! Durin Nhỏ! Cuối cùng cũng tìm thấy hai người rồi! Woa, còn có cả Fischl ở đây nữa sao?
- Fischl: Ahaha! Nhà lữ hành dị giới được Vương Đô U Ám chúc phúc! Ngươi gặp được bổn công chúa dưới bầu trời sao này chắc chắn cũng là sự lựa chọn của vận mệnh!
- Quả là như lời công chúa nói.
- Tôi cũng rất vui được gặp mọi người.
- Klee: (Anh/
Chị) Kỵ Sĩ Danh Dự và Paimon! - Albedo: Hai vị khỏe chứ?
- Paimon: Hihi, bé Klee ở đây chơi vui chứ?
- Klee: Vui lắm! Có rất rất rất nhiều động vật nhỏ dễ thương! Còn có đoàn tàu phép thuật dài ơi là dài! Cả lâu đài quốc vương cao ơi là cao nữa!
- Albedo: Tôi đưa Klee đi dạo một vòng, trải nghiệm được không ít. Không hổ danh là phép thuật của Alice.
- Klee: Mẹ thật là lợi hại! Klee cũng muốn xây một căn nhà siêu to khổng lồ!
- Durin Nhỏ: Mẹ của Klee... là bạn của mẹ tôi sao?
- Klee: Ừm! Lúc trước mẹ từng kể chuyện cho em nghe, câu chuyện do mẹ anh Durin Nhỏ viết thực sự rất hay đó!
- Durin Nhỏ: Anh... Durin Nhỏ?
- Được làm anh rồi kìa.
- Durin Nhỏ: Woa... Cảm ơn Klee! Này Nón Tròn, tôi có thể đi chơi cùng Klee được không?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Tùy thôi.
- Klee: Anh Albedo ơi, anh Albedo à...
- Albedo: Đi đi, đừng chạy xa quá nhé, anh đến đón em sau.
- Klee: Vâng! Chúng ta đi thôi, Durin Nhỏ! Chị Fischl có muốn đi cùng không?
- Fischl: Haha! Bổn công chúa chấp nhận lời mời của các ngươi. Hãy ăn mừng đi! Cho dù các ngươi có ẩn mình trong màn sương thì vẫn sẽ may mắn được chứng kiến uy nghi của Con Mắt Định Tội này!
- Oz: Ý tiểu thư là, mọi người có thể cùng nhau chơi trốn tìm, cô ấy sẽ làm ma để đi bắt.
- Klee: Tuyệt vời! Trốn tìm nào!
- Durin Nhỏ: Trốn tìm nào!
- Albedo: Quay lại chủ đề vừa nãy nhé, Nón Tròn. Chuyện tiên tri mà anh nói là...
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Lúc đó tôi nghe được "B" và "M" nói thế này...
- (Bắt đầu hồi tưởng)
- "B": Nể cô đã cố chấp như vậy, tôi sẽ nói cho cô nghe một bí mật...
- "B": Đứa con của "R"... rồi sẽ có một ngày được hồi sinh.
- (Kết thúc hồi tưởng)
- Paimon: Hả? Vị ma nữ chiêm tinh đó nói... Durin của Long Tích Tuyết Sơn... sẽ được hồi sinh sao?
- Tôi cũng rất bất ngờ đấy.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Đó đều là những cảnh tượng trong ký ức, nên nếu có nhầm lẫn thì cũng đừng trách tôi đấy.
- Albedo: Tôi hiểu rồi. Kết quả quan sát gần đây của tôi trên Long Tích Tuyết Sơn cũng chứng thực cho lời tiên tri này.
- Albedo: So với trước đây, trái tim của Durin đang dần hoạt động lại. Tuy quá trình rất chậm, nhưng đã thể hiện rõ xu hướng...
- Paimon: Hmm... Vậy chúng ta phải làm gì?
- Albedo: Trước mắt cứ lên kế hoạch ứng phó với các loại tình huống đã, đương nhiên bao gồm cả tình huống xấu nhất...
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...
- Albedo: Tôi hiểu về quá khứ của Durin, cũng không hy vọng sự việc sẽ đến mức đó. Nhưng mọi việc cũng phải chuẩn bị thật chu toàn.
- Albedo: Nếu đúng như lời tiên tri đã nói, thì trái tim của Durin rồi sẽ đập lại như thường. Tôi hy vọng thứ sống lại sẽ không phải là "ác long"...
- Albedo: Mọi người có hiểu ý tôi không?
- Paimon: Cũng... hơi hơi?
- Albedo: Vậy thì... Nón Tròn, đến lúc đó nhờ anh và Durin của Simulanka đến giúp chúng tôi một tay được chứ?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Hả? Có phần của tôi nữa à?
- Albedo: Anh đã giải cứu Durin trong thế giới Simulanka. Tôi nghĩ chuyện này không phải ngẫu nhiên.
- Albedo: Nếu có tồn tại một ý nghĩa nào đó trong hành động của ba vị nữ thần, ngoài việc giải thích một cách lãng mạn ra thì tôi có một suy đoán khá táo bạo...
- Albedo: Vận mệnh của thế giới phản chiếu này... chắc cũng có thể ảnh hưởng đến thế giới thực.
- Albedo: Nếu Durin của Long Tích Tuyết Sơn được hồi sinh, chúng ta sẽ cần đến sự giúp đỡ của Durin Nhỏ... và cả anh, người đã giao thoa với vận mệnh của nó.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Chậc... Phiền phức thật.
- Albedo: Đúng là không dễ dàng gì.
- Klee: Anh Albedo! Bên đó có một con thuyền giấy nhỏ! Lơ lửng trên không luôn ấy! Muốn cùng Klee đi xem không?
- Albedo: Được, anh đến ngay đây.
- Albedo: Xin hãy cân nhắc đề nghị này của tôi nhé, Nón Tròn.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...
- Durin Nhỏ: Nón Tròn, tôi về rồi đây. Hửm? Mấy người vừa nói chuyện gì thế?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Không có gì.
- Paimon: ...
- Durin Nhỏ: Hửm? Vậy chúng ta qua đó thôi. Mọi người đều đang ở chỗ con thuyền mà chúng tôi mới làm đó!
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...Được, giờ tôi sẽ đi.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang)...
- Đang lo lắng về Durin à?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Gì chứ? Trông tôi giống người quan tâm đến vấn đề của người khác không?
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Sau khi giải cứu Durin của Simulanka, liệu anh ta có đồng cảm với Durin trong hiện thực không nhỉ...?)
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Đừng đoán mò suy nghĩ của tôi nữa, đi thôi.
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Như Albedo đã nói, để cân nhắc sau vậy...)
- Klee: Woa! Con thuyền nhỏ dễ thương quá đi!
- Durin Nhỏ: Là tụi anh cùng Nàng Tiên Rừng làm ra đấy.
- Paimon: Kể ra thì, người ở Biển Vỡ Vụn dường như ít đi kha khá. Xem ra mọi người đều trở về vương thành một cách thuận lợi rồi nhỉ.
- Klee: Con thuyền này có tên không nhỉ? Klee không nhìn thấy ở đâu cả!
- Durin Nhỏ: Hả? Tên à...?
- Klee: Vâng! Thuyền mà Klee từng thấy đều có tên riêng đó.
- Albedo: Là để gửi gắm những hàm ý tốt đẹp.
- Durin Nhỏ: ...
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Vậy thì gọi nó là "Thuyền Durin" đi.
- Durin Nhỏ: Hả? Cùng tên tôi sao?
- Paimon: Ồ! Hàm ý ở đây là câu chuyện về Durin Nhỏ sẽ có thể bước sang một chương mới bên ngoài thế giới này sao?
- Fischl: Ừm, đặt tên theo rồng bóng đêm tối thượng, bổn công chúa đánh giá cao gu của ngươi.
- Durin Nhỏ: "Thuyền Durin"... Hihi, quyết định vậy đi! Cảm ơn nhé, Nón Tròn!
- Durin Nhỏ: À... Nón Tròn, có thể nhờ anh một việc được không?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...Cứ nói.
- Durin Nhỏ: Lúc trước chẳng phải bạn của mẹ đã nói là tôi có thể ra ngoài sao? Tôi... tôi muốn đến xem thử thế giới mà Nón Tròn sinh sống, xem một chút rồi về ngay!
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...Hả?
- Durin Nhỏ: Không... không được sao?
- Paimon: Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Người Simulanka vốn dĩ có thể ra ngoài, nên đưa Durin Nhỏ ra ngoài dạo chơi cũng không vấn đề gì đâu nhỉ?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...Tôi còn phải bảo vệ sự an toàn của cậu ở bên ngoài đó nữa sao?
- Durin Nhỏ: Tôi... Tôi sẽ tự bảo vệ mình, cũng sẽ nghe lời anh, tuyệt đối không bay lượn lung tung! Được không...?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...Ở bên ngoài kia thì tôi mặc kệ đấy, tự mà theo sát nhé.
- Durin Nhỏ: Được! Tôi biết rồi!
- Albedo: Hay là ngồi "Thuyền Durin" ra ngoài nhé? Khởi động hành trình đầu tiên của con thuyền sau khi đặt tên nào.
- Klee: Anh Durin Nhỏ sắp đi rồi à? Vậy thì... nhớ phải đến Mondstadt chơi với Klee nhé! Để Klee vẽ lại đường về nhà cho anh.
- Fischl: Thời gian bên nhau tuy ngắn ngủi như tia sáng trong đêm dài, nhưng Vương Đô U Ám sẽ tấu lên khúc nhạc cho khoảnh khắc đoàn tụ, ta sẽ gặp lại nhau dưới sự chứng kiến của các vì sao.
- Oz: Ý của tiểu thư là, cô ấy cũng hoan nghênh mọi người đến nhà chơi bất cứ lúc nào.
- Durin Nhỏ: Ừm! Được quen biết nhiều bạn mới như vậy, tôi rất vui!
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Chậc... Xong chưa đấy? Muốn đi thì mau lên đi.
- Thuận buồm xuôi gió nhé.
- Durin Nhỏ: Cảm ơn mọi người, cảm ơn tất cả! Lời chúc của mọi người dành cho tôi đáng quý hơn bất cứ thứ gì, và đẹp đẽ hơn bất kỳ câu chuyện cổ tích nào khác!
- Durin Nhỏ: Lần tới, hãy để tôi thực hiện nguyện vọng của mọi người nhé!
Lời Thoại Sau Nhiệm Vụ[]
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, có thể tìm thấy Kẻ Lang Thang, Nahida, Nilou, Hạnh Nhân, Padisarah, Dòng Suối, Kirara, Navia, Clorinde, Chiori, Fischl và Oz trong đại thế giới.
Trong lúc thực hiện nhiệm vụ Ký Hiệu Bí Ẩn, các nhân vật tại Sumeru sẽ biến mất khỏi đại thế giới. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, các nhân vật sẽ xuất hiện trở lại.
Kẻ Lang Thang Và Nahida[]
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...
- Nahida: Người của Giáo Viện nói dạo này không thấy anh đâu cả.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Chán quá ra ngoài đi dạo chút không được sao? Nơi này là trường học hay nhà tù chứ?
- Nahida: Tôi đâu nói là không được đâu... Chỉ là, trông anh có vẻ đang rất vui nhỉ.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...
- Mini Durin: Nón Tròn, đây là ai vậy?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Trật tự đi, đừng lên tiếng.
- Nahida: Làm quen được bạn mới rồi sao?
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): ...Nói rồi, đừng cố đọc suy nghĩ của tôi.
- Nahida: Đâu có, trên mặt anh hiện rõ mồn một kìa.
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): Chậc...
- (Sử dụng kỹ năng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Kẻ Lang Thang, tùy chọn)
- (Kẻ Lang ThangKẻ Lang Thang): (...Phiền phức thật.)
Vị trí của Kẻ Lang Thang và Nahida
Bối cảnh bổ sung
Nilou, Hạnh Nhân, Padisarah và Dòng Suối[]
- Dòng Suối: Ồ! Không hổ danh là nơi Nàng Tiên Rừng nhảy múa, quả là một sân khấu hoa sen rực rỡ.
- Hạnh Nhân: Hmm... lão phu cũng mở mang tầm mắt rồi, à... Đại nhân thần tiên, bên đó hình như có con chó cứ nhìn chằm chằm vào chúng ta...
- Nilou: À, nó tên là Gấu. Nó hiền lắm, không cắn đâu.
- Gấu: Gấu gấu!
- Nilou: Haha, Gấu ngoan nào. Lâu rồi không gặp, không được ăn ếch với hamster bên này đâu đấy nhé.
- Padisarah: Không được ăn đâu nhé!
- Gấu: Gấu!
- Hạnh Nhân: Ah... Haha. Quả là một chú chó ngoan hiểu tiếng người. Này Dòng Suối, trước khi đi ta đã nói rồi, thế giới bên ngoài không nguy hiểm vậy đâu.
- Dòng Suối: Ừm, quả đúng là vậy. Nhưng mà... trưởng lão... tại sao ông lại trốn sau lưng tôi?
- (Sử dụng kỹ năng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Nilou, tùy chọn)
- Nilou: (Lát nữa lên sân khấu múa một bài vậy.)
Vị trí của Nilou, Hạnh Nhân, Padisarah và Dòng Suối
Bối cảnh bổ sung
Kirara[]
- Kirara: Chào mọi người nhé, lại gặp nhau rồi!
- Quần áo của cô...
- Kirara: Hihi, kỳ diệu không? Không ngờ là trang phục của Simulanka lại có thể mặc đến Teyvat đó! Tôi cũng rất thích chất liệu của bộ này đấy! Nhưng nó lại không thuận tiện trong lúc giao hàng lắm...
- Kirara: Dù là đội hiến binh Fontaine hay Thiên Nham Quân của Liyue... Khi nhìn thấy người ăn mặc thế này, trên tay lại còn mang theo gói hàng, thì kiểu gì cũng sẽ chặn tôi lại để hỏi thăm mất...
- Kirara: Haiz... Xem ra lúc làm việc đành phải mặc lại quần áo bình thường thôi...
- (Lời thoại quay trở về lựa chọn tùy chọn)
- Chuyến mạo hiểm lần này...
- Kirara: Đúng là quá... kỳ diệu! Thế giới phép thuật, khắp nơi đều là những thứ thần kỳ mới mẻ, phong cảnh tuyệt đẹp, con người thân thiện... À đúng rồi, sau đó tôi còn quay lại Rừng Chúc Phúc một chuyến đấy.
- Kirara: Trưởng lão Hạnh Nhân đã giới thiệu tôi với mọi người trong rừng, nói tôi sẽ không tùy tiện cào đồ đạc. Lúc ở trong rừng tôi còn ngoan ngoãn thu móng vuốt lại, không dám để lộ ra luôn.
- Kirara: Hihi, trải qua chuyến mạo hiểm tuyệt vời như vậy, đúng là tôi đã có thể kể chuyện cho bà tôi nghe rồi.
- (Lời thoại quay trở về lựa chọn tùy chọn)
- Về dự định sau này...
- Kirara: Sau khi Simulanka có lại hòa bình, rất nhiều người đều nói là muốn ra ngoài xem thử. Nhưng họ lại hơi lo lắng về sự an toàn ở bên ngoài.
- Kirara: Tôi có thể làm hướng dẫn viên cho họ, dùng hộp chuyển phát để đưa mọi người dạo chơi khắp Teyvat. Tâm trạng muốn đi trải nghiệm những điều mới mẻ thì tôi là người am hiểu nhất đấy!
- (Lời thoại quay trở về lựa chọn tùy chọn)
- Hôm khác trò chuyện tiếp nhé.
- Kirara: Ừm! Mỗi lần đi mạo hiểm cùng mọi người đều rất vui đấy!
Vị trí của Kirara
Bối cảnh bổ sung
[]
- Navia: ...Chuyện là thế đó! Thế nào? Muốn đến vương quốc của tôi chơi không?
- Chiori: ...Gần đây cô lại đưa cô ấy đi chơi Đoàn Kịch Trên Bàn à?
- Clorinde: Không có. Dạo này tôi không gặp cô ấy.
- Navia: Ây da! Đã nói đó là sự thật mà! Mọi người đích thân đến xem là biết liền thôi!
- Chiori: Quốc vương à... Hah, không hiểu sao tôi lại tin là cô có thể đảm nhiệm đấy.
- Navia: Cảm ơn đã khen!
- Chiori: Cùng đồng hành với quốc vương bệ hạ thì chúng tôi cũng phải có thân phận chứ nhỉ? Hmm... Tôi là... Thợ may hoàng cung nhé?
- Clorinde: Vậy thì tôi là... cận vệ của quốc vương?
- Navia: Hahaha, tuy đúng là không tệ, nhưng vương quốc của tôi không có những quy tắc đó! À đúng rồi, hai người cùng tôi đi mua hộp nhạc trước được không?
- Chiori: Để làm gì vậy?
- Navia: Sau lần mạo hiểm này, tôi cảm thấy mình đã thích những thứ đó đấy.
- Navia: Thử tưởng tượng xem, nếu buổi tối khi tôi đang say ngủ, nhân vật nhỏ trong hộp nhạc bỗng bước ra khỏi quỹ đạo dưới chân rồi tự mình di chuyển... Chuyện này không phải rất kỳ diệu sao?
- Clorinde: ...
- Clorinde: Tuy chuyện này trong vương quốc cổ tích của quốc vương là rất bình thường, nhưng nếu điều đó xảy ra trong hiện thực thì hãy cho tôi biết ngay nhé.
- Clorinde: Vì dưới góc nhìn của Thợ Săn Marechaussee hay người bình thường thì...
- Chiori: Nghe như chuyện ma quái nhỉ.
Vị trí của Navia, Clorinde và Chiori
Bối cảnh bổ sung
Fischl và Oz[]
- Fischl: Oz... Oz! Ta, bổn công chúa đây tuy coi ngươi là gia quyến, nhưng thực ra ta cũng... luôn coi ngươi là...
- Oz: Tiểu thư... tiểu thư không cần nói nhiều đâu, Ozvaldo Hrafnavins tôi đây sẽ luôn ở bên cạnh cô.
- Fischl: ...Hừm! Quả không hổ danh là Vua Quạ Đen được bổn công chúa công nhận!
- Oz: Đúng vậy, thưa tiểu thư.
Vị trí của Fischl và Oz
Bối cảnh bổ sung
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Chuyện Sau Đó |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 后日谈 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 後日談 |
| Tiếng Anh | Afterword |
| Tiếng Nhật | 後日談 |
| Tiếng Hàn | 후일담 Hu'ildam |
| Tiếng Tây Ban Nha | Epílogo |
| Tiếng Pháp | Discussion ultérieure |
| Tiếng Nga | Послесловие Poslesloviye |
| Tiếng Thái | เรื่องราวภายหลัง |
| Tiếng Đức | Nachwort |
| Tiếng Indonesia | Pembicaraan Hari Esok |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Epílogo |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Son Söz |
| Tiếng Ý | Epilogo |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 4.8