Chiếc Ly Dị Quốc là một Thánh Di Vật trong bộ Trái Tim Hành Giả.
Câu Chuyện[]
Đàn có bốn dây.
Ngày đêm vui ca với bạn bè "nhạc đoàn" là thời điểm vui vẻ nhất cuộc đời lữ hành.
Ban đầu chỉ vô tình gặp "chỉ huy" trên đường, nhưng không nhìn thấy dây đàn vận mệnh.
Dẫn theo thiếu nữ lấy kiếm làm sáo, cùng người "Kreuzlied" đó đến trước mặt lữ khách.
Trong quán rượu vui say, cầm sư giới thiệu ca khúc cùng điệu múa của thiếu nữ vô tình gặp được cho bạn bè.
Lữ khách say men gảy đàn thỏa thích hát ca.
Sau này không phải du lịch một mình nữa vì đã có bọn họ...
Hoặc nếu có thể cùng họ đi đến cuối hành trình thì cũng tốt.
Ngôn Ngữ Khác[]
Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
---|---|
Tiếng Việt | Chiếc Ly Dị Quốc |
Tiếng Trung (Giản Thể) | 异国之盏 Yìguó zhī Zhǎn |
Tiếng Trung (Phồn Thể) | 異國之盞 Yìguó zhī Zhǎn |
Tiếng Anh | Goblet of the Sojourner |
Tiếng Nhật | 異国の杯 Ikukou no Hai |
Tiếng Hàn | 이국의 술잔 Iguk-ui Suljan |
Tiếng Tây Ban Nha | Cáliz Extranjero |
Tiếng Pháp | Calice du Voyageur |
Tiếng Nga | Кубок временщика Kubok vremenshchika |
Tiếng Thái | Goblet of the Sojourner |
Tiếng Đức | Kelch der Fremde |
Tiếng Indonesia | Goblet of the Sojourner |
Tiếng Bồ Đào Nha | Cálice de Uma Terra Desconhecida |
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Yolcunun Kadehi |
Tiếng Ý | Calice del viandante |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Điều Hướng[]
|