Chữ Viết Teyvat

Nội dung của trang là về thông tin, ý tưởng, hoặc thuật ngữ có từ cộng đồng.

Trang này bao gồm nội dung không chính thức, ý tưởng, hoặc thuật ngữ bắt nguồn hoặc dựa trên thảo luận, sáng kiến hoặc kiến thức cộng đồng. Trang này có thể mang tính chủ quan và chứa thông tin hoặc thuật ngữ không được sử dụng bởi miHoYo hoặc trong các trang thông tin chính thức của Genshin Impact và có thể không phải là một khái niệm được chính thức công nhận.

Trang này chứa nội dung phân tích cốt truyện.

Phần nội dung này có thể không được cập nhật với phiên bản mới nhất do thiếu nhân lực.
Nội dung trang này được cập nhật lần cuối vào 29/10/2024 (tức Phiên Bản 5.1).

Tổng QuanVăn Bản

Chữ Viết Teyvat (tên không chính thức) (cũng có thể ngầm hiểu là ngôn ngữ thông dụng^[1]) là hệ thống chữ viết xuất hiện trong thế giới mở ở Teyvat, đặc biệt là ở Mondstadt và Liyue, cũng như trong hình ảnh Giáo Trình. Có khả năng đây là chữ viết chung trên khắp Teyvat.

Các chữ cái có vẻ là một phiên bản đảo ngược và chia nhỏ của Fraktur - một phông chữ đặc trưng của nước Đức thời trung cổ và vẫn được sử dụng cho đến đầu thế kỷ 20. Do đó, nhiều chữ cái có thể là lộn ngược từ trên xuống dưới hoặc đảo ngược trái phải của chữ cái Latin thường được sử dụng để viết từ và câu tiếng Anh. Tuy nhiên không giống như tiếng Anh, bảng chữ cái được dùng có vẻ không phân biệt viết hoa viết thường và không có dấu câu. Khoảng cách có thể có do có một chữ giống với chữ "A" nhưng được viết thấp hơn hoặc gần hơn so với chữ cái trước đó, được dùng khi câu tiếp tục đến dòng tiếp.^[2]^[3]

Văn Bản[]

Bài viết chính: Chữ Viết Teyvat/Văn Bản

Các đoạn văn bản dài sử dụng chữ viết này bao gồm "tối hậu thư" của Giáo Đoàn Vực Sâu trong Nguy Cơ Từ Anh Hùng Bóng Đêm thuộc Nhiệm Vụ Truyền Thuyết của Diluc, Chương Dạ Hiêu: Màn 1 - Bằng Chứng Ngoại Phạm Của Anh Hùng Bóng Đêm và Bức thư gửi Đạo Bảo Đoàn trong nhiệm vụ Sóng Ngầm Dưới Ánh Đèn. Thêm vào đó, trong đoạn giới thiệu Liyue - "Phù Thế Phù Sinh Thiên Nham Gian" có đoạn Klee đang mở một cuốn sách mang tựa Teyvat có trang có chứa văn bản sau (khoảng cách, viết hoa và dấu chấm câu được thêm vào để dễ đọc):

...reason that it's necessary for the peacekeepers of Liyue to keep an eye on the location. People nowadays have often forgotten that Liyue's peace and prosperity is not granted but earned from iron and blood, from perseverance and diligence. Legend also claims that the fallen Archon does not die but slowly emits their potency in which monstrous creature [sic]

Qingce

One of the highest mountain [sic] of Liyue. It is told that there was a monster named Chi suppressed under

tạm dịch

...có lý do để cần một lực lượng gìn giữ cho Liyue giúp cho việc trông coi khu vực. Mọi người ngày nay thường quên rằng hòa bình và thịnh vượng của Liyue không phải là thứ được ban cho mà nó có được từ máu và sắt, từ sự kiên trì và siêng năng. Truyền thuyết cũng cho rằng Ma Thần đã ngã xuống nhưng không hề chết mà lại từ từ phát ra sức mạnh của chúng trong đó có các sinh vật quái dị [sic]

Khinh Sách

Một trong những ngọn núi cao nhất của Liyue. Người ta kể rằng có một con quái vật tên là Chi bị đàn áp dưới...

Thư Viện[]

Tham Khảo[]

↑ Nhiệm Vụ: Vũ Điệu Phaethon
↑ Đạo Cụ Nhiệm Vụ: Bức thư gửi Đạo Bảo Đoàn
↑ Đạo Cụ Nhiệm Vụ: Thư Đến Từ Giáo Đoàn Vực Sâu

Điều Hướng[]

[1] Nhiệm Vụ: Vũ Điệu Phaethon

[2] Đạo Cụ Nhiệm Vụ: Bức thư gửi Đạo Bảo Đoàn

[3] Đạo Cụ Nhiệm Vụ: Thư Đến Từ Giáo Đoàn Vực Sâu

[1]

[2]

[3]