Chữ Viết Inazuma

Tổng QuanVăn Bản

Nội dung của trang là về thông tin, ý tưởng, hoặc thuật ngữ có từ cộng đồng.

Trang này bao gồm nội dung không chính thức, ý tưởng, hoặc thuật ngữ bắt nguồn hoặc dựa trên thảo luận, sáng kiến hoặc kiến thức cộng đồng. Trang này có thể mang tính chủ quan và chứa thông tin hoặc thuật ngữ không được sử dụng bởi miHoYo hoặc trong các trang thông tin chính thức của Genshin Impact và có thể không phải là một khái niệm được chính thức công nhận.

Chữ Viết Inazuma
Chữ viết Inazuma
Phân loại	Ngôn Ngữ

Chữ Viết Inazuma (tên chưa chính thức) nhắc đến hệ thống chữ viết của Inazuma.

Chữ viết này được dựa trên bảng chữ cái Teyvat và có thể được lấy cảm hứng từ hiragana trong tiếng Nhật. Nó có thể được viết theo chiều dọc từ trên xuống dưới, từ phải sang trái, giống như các chữ viết truyền thống của Đông Á, hoặc nó có thể được viết theo chiều ngang. Các nét chữ được sử dụng trong chữ viết Inazuma tương ứng với các chữ cái của bảng chứ cái Latinh thay cho kana tiếng Nhật. Các văn bản được viết trong chữ viết này được dựa trên Rōmaji tiếng Nhật.

Giải Mã

Mặc dù bảng chữ cái Inazuma được sử dụng để biểu thị tiếng Nhật được Latinh hóa, nhưng trong hầu hết các trường hợp, một chữ cái Inazuma không tương ứng trực tiếp với một âm tiết Rōmaji. Thông thường, chỉ có chữ đầu tiên của mỗi âm tiết được biểu thị trong ngôn ngữ của Inazuma. Do đó, âm tiết bắt đầu bằng cùng một phụ âm thường được biểu thị giống nhau. Ví dụ, か, き, く, け, và こ (ka, ki, ku, ke, và ko) sẽ được viết dưới dạng ký hiệu ngôn ngữ của Inazuma cho "K" (よ⇁). Có một lượng lớn các biến thể trong chữ cái được biểu thị. Âm thanh đôi khi bị bỏ qua, nhờ vậy mà て (te) có thể được viết thay cho ký hiệu của "D". Nguyên âm dài và ん (n) đôi khi được bỏ qua. Các chữ cái trong tổ hợp phụ âm như sh, ch, và ts đôi lúc được viết cả hai. Các vấn đề phức tạp hơn nữa, trong các văn bản tương ứng với tiếng Nhật, một số ký hiệu ngôn ngữ Inazuma không được mong đợi trong tiếng Nhật Latinh hóa như "L," "V," hoặc "X" được biểu thị và nó đại diện cho nhiều âm khác nhau. Sự mơ hồ và các biến thể khiến việc giải mã các văn bản của Inazuma trở nên khó khăn, đặc biệt là khi không có ngữ cảnh.

Văn Bản Mẫu

Bài viết chính: Chữ Viết Inazuma/Chữ Viết

Phong Thư Ngả Vàng: viết theo chiều ngang (có thể không dịch được trực tiếp nội dung qua âm tiết tiếng Nhật)

Thư pháp của Kamisato Ayaka: viết theo chiều dọc

Một loại cơ quan trên nền đất ở Đảo Seirai

Truyền Đơn Huyền Bí: viết theo chiều dọc

Ký Sự Sangonomiya, các ký tự trên bìa sách là SGNMYA, có thể là chữ viết tắt của Sangonomiya

Xưởng Rèn Amenoma, các ký tự phía trên xưởng là KJ, có thể là chữ viết tắt của kaji (Tiếng Nhật: 鍛冶 "Đoàn Da", nghĩa đen: "Rèn Đúc")

Áp phích quảng bá lễ hội, trên đó ghi OMTR, có thể là chữ viết tắt của omatsuri (Tiếng Nhật: お祭り "Lễ Hội")

Một tấm bùa hộ mệnh, trên đó ghi OMR, có thể là chữ viết tắt của omamori (Tiếng Nhật: お守り "omamori")

Shiki Taishou, trong ảnh là hình dạng hai chữ L thường thấy trên mắt

Hoạt Ảnh Kỹ Năng Nộ của Arataki Itto có chữ AK ONI viết theo chiều dọc, đọc từ phía trên bên phải đến phía dưới bên trái, có thể là chữ viết tắt của Aka Oni (Tiếng Nhật: 赤鬼 "Xích Quỷ", nghĩa đen: "Quỷ Đỏ")