Chữ Viết Fontaine/Văn Bản

Tổng QuanVăn Bản

Lưu ý rằng các từ trong Chữ Viết Fontaine có thể sẽ không giống với bản dịch chính thức hoặc từ tiếng Pháp tương ứng (nếu có).

Đối với các văn bản có chữ không rõ ràng, văn bản được giải mã bao gồm các phỏng đoán dựa trên chữ cái có thể phân biệt rõ ràng, không rõ ràng và ngữ cảnh.

Thế Giới Mở

Ảnh	Nguồn	Giải Mã
	Xưởng Dây Cót Leschots	Leschots
	Tiệm Đồ Hiếm Bertin	Bertin
	Chim Hơi Nước	L'Oiseau de vapeur (Tiếng Pháp: L'Oiseau de vapeur "Chim Hơi Nước")
	Bài báo ở trước Tòa Soạn Chim Hơi Nước	Khám phá việc chế tạo người máy cảnh binh Dạo chơi nhà xưởng dưới nước Tuyển tập khoảnh khắc đáng nhớ của các Đấu Sĩ Đại Diện [sic] đứng đầu trong quá khứ Phỏng vấn nghệ sĩ Nhà Hàng Debord Lễ Hội "Sắc Màu Lưu Động" và xu hướng âm nhạc mới
	Tiệm Thời Trang Chioriya	Couture (Tiếng Pháp: couture "may vá")
	Đồng Hồ Lepaute	Lepaute's
	Salon Caritat	Caritat
	Khách Sạn Debord	Debord's
	Tiệm Cà Phê Lucerne	Tiệm Cà Phê Lucerne (Tiếng Pháp: Café Lutèce)
	L'or noir (quán bar của Spina di Rosula ở Fleuve Cendre)	L'or noir (Tiếng Pháp: L'or noir "đen vàng")
	Eugenie	Cửa hàng tạp hóa
	Damoville Purveyor	Damoville
	Ngân Hàng Bắc Quốc	Banque du Nord (Tiếng Pháp: Banque du Nord "Ngân Hàng Bắc Quốc")
	Văn Phòng Đấu Sĩ Đại Diện	D'Avocats (Tiếng Pháp: D'Avocats "Luật Sư")
	Đài Phun Nước Lucine	Fontaine de Lucine (Tiếng Pháp: Fontaine de Lucine "Đài Phun Nước Lucine") Cầu cho không một con suối, đài phun nào có ngày khô cạn, Cầu cho dòng đời cuốn trôi màu sắc thung lũng, Núi cao trường tồn cùng tháng năm.
	Thương Hội Cabriere	Nước hoa
	Pháo Đài Meropide	Không làm thì không có ăn.

Khác

Ảnh	Nguồn	Giải Mã
	Sách của Charlotte	Avis Vapouari
	Máy Quay Số trong Thành Phố Của Mưa Và Kỷ Niệm	G-C (nghĩa là "hàng 7, ghế số 3")
	Máy Quay Số trong Sổ Ghi Chép Vụ Án "Ảo Thuật Hoán Đổi Viện Ca Kịch"	G-I
	Danh sách tên trẻ con của Vigneire trong Khi Mọi Thứ Quay Về Với Nước	Hugo, Timeo, Antoine, Arthur, Raphael, Nolann, Elio, Marcelle
	Biển phản đối của Henri trong Thật Khiến Người Ta Thèm Muốn!!	Phản đối
	Thư cảnh cáo của Chồn Bóng Ma trong Đạo Chích Bị Lãng Quên	Vào ba đêm sau, ngay tại Viện Ca Kịch này đây, ta sẽ lấy đi vật quan trọng nhất của ngươi, hệt như ngươi đã làm với ta vào 10 năm trước. Thân ái, Chú Chồn
	Thư đe dọa trong Mối Đe Dọa Quen Thuộc	Quái vật! Cút khỏi Đội Hắc Ảnh Marechaussee hoặc ta sẽ đến bắt ngươi đi và ngươi sẽ biết tay!