Wiki Genshin Impact

Chào mừng bạn đến với Wiki Genshin Impact!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú với biên tập wiki hoặc muốn báo cáo lỗi sai trong bài viết, hãy tham gia Discord của bọn mình!
Bạn cũng có thể tham gia Discord để thảo luận và trò chuyện về game nữa đó!

READ MORE

Wiki Genshin Impact
Advertisement
Wiki Genshin Impact

CD dùng để chỉ khoảng thời gian chờ để có thể sử dụng lại Kỹ Năng Nguyên Tố, Kỹ Năng Nộ hay các khả năng khác (ví dụ như Đại Bác của Thuyền Gió).

Có thể giảm CD thông qua cộng hưởng nguyên tố Anemo Phong Nhạy Bén hoặc thông qua một số khả năng nhất định của các nhân vật. Một số kẻ địch nhất định như Sứ Đồ Vực Sâu - Kích Lưu cũng có khả năng thao túng CD của người chơi. Địa Mạch Bất Thường Nước Lững Lờ cũng có thể kéo dài CD kỹ năng của nhân vật.

Hầu hết CD kỹ năng của nhân vật đều là cố định, tuy nhiên cũng có một số trường hợp đặc biệt CD sẽ phụ thuộc vào thời gian sử dụng kỹ năng, ví dụ như Trang Phục Ma Vương - Thủy Triều của TartagliaTrường Phái Yoohoo - Fuuin Lăn Tròn của Sayu.

Giảm CD[]

Giảm CD là lượng giảm phần trăm CD cần chờ cho đến khi có thể dùng lại Kỹ Năng Nguyên Tố hoặc Kỹ Năng Nộ của nhân vật. Ví dụ, bình thường Kỹ Năng Nguyên Tố có CD 10s, khi có thêm CD giảm 10%, người chơi có thể sử dụng kỹ năng đó mỗi 9s một lần.

Thuộc tính Giảm CD sẽ cộng dồn và bị ảnh hưởng bởi bất cứ hiệu quả giảm toàn bộ CD nào, tuy nhiên bất cứ hiệu quả giảm CD của các thiên phú cụ thể nào cũng sẽ được cộng dồn theo cấp số nhân.

Ví dụ, nếu Bennett

  • ở trong đội hình có Cộng Hưởng Nguyên Tố Anemo Phong Nhạy Bén (CD giảm 5%)
  • và đứng trong khu vực Sương Bạc Trung Điệp từ Kỹ Năng Nguyên Tố với hiệu quả Cung Mệnh tầng 2 của Chongyun (CD giảm 15%)

thì sẽ nhận hiệu quả CD giảm 20%. Ngoài ra, nếu Bennett đã đột phá bậc 4 hoặc cao hơn (tức đã mở khóa toàn bộ Thiên Phú Cố Định), Kỹ Năng Nộ của cậu sẽ...

  • nhận hiệu quả CD giảm 20%
  • nhận thêm hiệu quả CD giảm 50% khi đứng trong khu phạm vi hiệu quả của Kỹ Năng Nộ.

Khi đó, nếu Bennett sử dụng Kỹ Năng Nguyên Tố khi đứng trong khu vực của cả Kỹ Năng Nộ của cậu và Kỹ Năng Nguyên Tố của Chongyun, CD ban đầu 5s của nó sẽ giảm xuống còn 5 × (1 - 0,2) × (1 - 0,2) × (1 - 0,5) = 1,6 (s). (Chỉ số Giảm CD của Bennett vẫn là 20% vì Thiên Phú Cố Định của cậu chỉ áp dụng lên Kỹ Năng Nguyên Tố chứ không phải tất cả CD.)

CD Đổi Người[]

CD đổi người sẽ giới hạn tần suất đổi nhân vật của người chơi. CD đổi người mặc định là 1s. CD đổi người cũng có thể sẽ bị điều chỉnh thông qua một số hiệu quả trạng thái trong sự kiện, ví dụ như sự kiện Lộ Trình Nguy Hiểm.

Thiên Phú[]

Thiên Phú Giảm CD[]

13 Thiên Phú khớp với danh mục được chọn:

Thiên PhúChi TiếtPhân Loại
Lời Mời Trảm Thủ Lời Mời Trảm Thủ
Arlecchino Arlecchino
Tấn Công Thường
Thực hiện tối đa 6 lần đánh liên tiếp.

Trọng Kích
Tiêu hao thể lực nhất định, xông về phía kẻ địch gần đó và chém một nhát.
Tiếp tục nhấn giữ, Arlecchino sẽ tiêu hao thể lực để thực hiện di chuyển nhanh tối đa 5s.

Tấn Công Khi Đáp
Đáp xuống đất từ trên không, tấn công kẻ địch trên đường và gây sát thương phạm vi khi chạm đất.

Bữa Tiệc Cái Chết Đỏ
Khế Ước Sinh Mệnh vốn có của Arlecchino khi lớn hơn hoặc bằng 30% Giới Hạn HP thì cô ấy sẽ tiến vào trạng thái Bữa Tiệc Cái Chết Đỏ: Sát thương Tấn Công Thường, Trọng Kích và Tấn Công Khi Đáp gây ra sẽ chuyển thành Sát Thương Nguyên Tố Hỏa không thể bị thay thế.
Trong trạng thái Bữa Tiệc Cái Chết Đỏ, Tấn Công Thường của Arlecchino khi trúng kẻ địch sẽ tăng sát thương gây ra của lần đó, mức tăng tương đương với Tấn Công của Arlecchino nhân với phần trăm nhất định của Khế Ước Sinh Mệnh hiện tại, đồng thời tiêu hao 7,5% Khế Ước Sinh Mệnh hiện có. Mỗi 0,03s tối đa tiêu hao một lần Khế Ước Sinh Mệnh theo cách này. Khi tiêu hao Khế Ước Sinh Mệnh theo cách này, sẽ khiến Kỹ Năng Nguyên Tố "Vạn Vật Hóa Tro" giảm 0,8s thời gian chờ.
Tấn Công Thường
Mảnh Đá Vỡ Nát Mảnh Đá Vỡ Nát
Traveler (Geo) Nhà Lữ Hành (Nham)
Giảm CD Kiếm Sao Băng 2s.Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Nhiệt Huyết Can Đảm Nhiệt Huyết Can Đảm
Bennett Bennett
Ở trong khu vực Hành Trình Kỳ Diệu, Nhiệt Tình Quá Độ có hiệu quả như sau:
  • CD giảm 50%;
  • Tụ lực lần 2 sẽ không tự đánh bay Bennett.
Nội Tại Đột Phá Bậc 4
Nhiệt Tình Rực Lửa Nhiệt Tình Rực Lửa
Bennett Bennett
Giảm CD Nhiệt Tình Quá Độ 20%.Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Sân Khấu Đại Dương Sân Khấu Đại Dương
Furina Furina
Thời gian chờ của năng lực Dị Chủng Biển Sâu Dị Sắc giảm 30%.Thiên Phú Sinh Tồn
Săn Mồi Trên Cao Săn Mồi Trên Cao
Kinich Kinich
Dựa vào kinh nghiệm săn thú khổng lồ, Kinich di chuyển nhanh hoặc phát động tấn công kẻ địch.
Nếu bên cạnh có tồn tại kẻ địch hoặc những vật thể tấn công được, Kinich sẽ kết nối dây móc với mục tiêu và tiến vào trạng thái Dạ Hồn Chúc Phúc với 0 điểm Dạ Hồn; Nếu không, sẽ phóng dây móc về phía trước tiến hành đu trên không và đồng thời giảm 60% thời gian chờ;
Có thể nhấn giữ thi triển. Khi nhấn giữ sẽ quyết định hướng bắn của dây móc.

Dạ Hồn Chúc Phúc - Kinich
Trạng thái Dạ Hồn Chúc Phúc của Kinich duy trì 10s, mỗi giây sản sinh 2 điểm Dạ Hồn.
Trong trạng thái Dạ Hồn Chúc Phúc, Kinich sẽ dùng dây móc kết nối với kẻ địch ở gần và dựa vào đó để thay đổi cách thức tấn công:
·Tấn Công Thường sẽ căn cứ vào hướng di chuyển hiện tại và lấy mục tiêu kết nối làm trung tâm để tiến hành Bắn Vòng Quanh, gây Sát Thương Nguyên Tố Thảo mang thuộc tính Dạ Hồn, đồng thời sản sinh 3 điểm Dạ Hồn. Sát thương Bắn Vòng Quanh sẽ được tính là sát thương Kỹ Năng Nguyên Tố.
·Khi điểm Dạ Hồn đạt tối đa, sẽ có thể thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố "Pháo Xuyên Thấu": Tiêu hao tất cả điểm Dạ Hồn để gây Sát Thương Nguyên Tố Thảo mang thuộc tính Dạ Hồn. Khi nhấn giữ thi triển Pháo Xuyên Thấu, sẽ ngắm chuẩn để quyết định mục tiêu tấn công. Sau khi thi triển Pháo Xuyên Thấu, Kinich sẽ thử kết nối với mục tiêu đó.
Trong trạng thái Dạ Hồn Chúc Phúc, sau khi kết nối với kẻ địch hoặc thi triển Pháo Xuyên Thấu, sẽ sinh ra Khu Vực Chết Chóc bên cạnh kẻ địch. Kinich tiến vào Khu Vực Chết Chóc sẽ sản sinh 4 điểm Dạ Hồn và giải trừ Khu Vực Chết Chóc.
Khi liên kết bị đứt do vượt quá khoảng cách, tiến hành Tấn Công Thường sẽ kết nối lại với kẻ địch bên cạnh và tiến hành Bắn Vòng Quanh.
Kỹ Năng Nguyên Tố
Thời Khắc Bắt Ảnh Thời Khắc Bắt Ảnh
Charlotte Charlotte
Khi kẻ địch có "Ấn Tượng Tập Trung" bị đánh bại, thời gian chờ của kỹ năng Lấy Cảnh - Bố Cục Điểm Lạnh giảm 2s. Mỗi 12s tối đa rút ngắn thời gian chờ 4 lần bằng cách này.Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Thức Tỉnh Thức Tỉnh
Razor Razor
Thời gian CD Vuốt Và Sấm giảm 18%.
Khi thi triển Răng Sét, làm mới thời gian CD Vuốt Và Sấm.
Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Tia Chớp Tia Chớp
Traveler (Electro) Nhà Lữ Hành (Lôi)
Khi các nhân vật khác trong đội nhận Khuyết Ngọc Dậy Sóng do Lôi Ảnh Kiếm sinh ra, CD của Lôi Ảnh Kiếm sẽ giảm 1,5s.Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Ánh Lửa Xuyên Màn Đêm Ánh Lửa Xuyên Màn Đêm
Mavuika Mavuika
Giảm 20% thời gian chờ kích hoạt Dạ Hồn Chuyển Hóa của đội.Thiên Phú Sinh Tồn
Đãi Cát Tìm Vàng Đãi Cát Tìm Vàng
Dori Dori
Nhân vật kết nối với Linh Hồn Đèn khi kích hoạt phản ứng Điện Cảm, Siêu Dẫn, Quá Tải, Sinh Trưởng, Tăng Cường, Nở Rộ, Khuếch Tán nguyên tố Lôi hoặc Kết Tinh nguyên tố Lôi, CD của Đèn Trấn Linh - Pháo Giải Trừ Phiền Não sẽ rút ngắn 1s.
Hiệu quả này mỗi 3s tối đa kích hoạt một lần.
Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Độ Bão Hòa Sâu Thẳm Độ Bão Hòa Sâu Thẳm
Freminet Freminet
Khi thi triển Băng Giá Điều Áp - Áp Lực Nghiền Nát, nếu cấp Áp Lực từ Thời Khắc Của Pers nhỏ hơn 4, thời gian chờ của Băng Giá Điều Áp rút ngắn 1s.Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Ảo Ảnh Công Phá Ảo Ảnh Công Phá
Freminet Freminet
Thi triển băng giá cực hạn, gây Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Băng, làm mới thời gian chờ của Kỹ Năng Nguyên Tố "Băng Giá Điều Áp," đồng thời vào trạng thái Lén Lút trong 10s.

Khi trong trạng thái Lén Lút, Freminet sẽ tăng khả năng kháng gián đoạn và cường hóa Kỹ Năng Nguyên Tố "Băng Giá Điều Áp":
  • Thời gian chờ rút ngắn 70%;
  • Tiến hành tấn công thường sẽ tăng thêm một cấp Áp Lực từ Thời Khắc Của Pers, đồng thời gây 200% sát thương Băng Sương của tấn công thường so với mức ban đầu.

Hiệu quả này sẽ xóa khi Freminet rời trận.
Kỹ Năng Nộ

Thiên Phú Làm Mới CD[]

6 Thiên Phú khớp với danh mục được chọn:

Thiên PhúChi TiếtPhân Loại
Bóng Râm Đền Thần Bóng Râm Đền Thần
Yae Miko Yae Miko
Khi thi triển Đại Bí Pháp - Tenko Kenshin, mỗi lần phá hủy một Sesshou Sakura sẽ làm mới một lần CD kỹ năng Thần Chú Yakan - Sesshou Sakura.Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Kim Nghê Vũ Bùng Cháy Kim Nghê Vũ Bùng Cháy
Gaming Gaming
Gaming tiến vào Tư Thế Múa Thú, khiến Gaming nhận ấn nguyên tố Hỏa trong thời gian ngắn, hồi phục một lượng HP nhất định, đồng thời triệu hồi Nghê Thú - A Văn tấn công kẻ địch, gây Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Hỏa.
Nghê Thú - A Văn sau khi hoàn thành đòn tấn công sẽ lăn về phía xung quanh trước khi di chuyển đến vị trí của Gaming. Sau khi hội hợp với Gaming thì Nghê Thú - A Văn sẽ rời trận, đồng thời làm mới thời gian chờ Kỹ Năng Nguyên Tố - Thụy Thú Thăng Thiên của Gaming.
Trong thời gian duy trì Tư Thế Múa Thú sẽ tăng khả năng kháng gián đoạn của Gaming, khi Tấn Công Khi Đáp - Đạp Vân Hiến Thụy đáp đất hoặc kết thúc đòn tấn công lao đến của kỹ năng Thụy Thú Thăng Thiên, nếu HP của Gaming cao hơn 50% thì sẽ triệu hồi lại Nghê Thú - A Văn.
Trong trận cùng lúc chỉ tồn tại một Nghê Thú - A Văn của bản thân Gaming.
Hiệu quả sẽ bị xóa khi Gaming rời trận.
Kỹ Năng Nộ
Lòng Hiếu Chiến Trỗi Dậy Lòng Hiếu Chiến Trỗi Dậy
Eula Eula
Khi dùng Thanh Kiếm Sóng Nước sẽ làm mới CD của Lốc Xoáy Băng Hàn, đồng thời cung cấp cho Eula 1 tầng hiệu ứng Trái Tim Băng Giá.Nội Tại Đột Phá Bậc 4
Thức Tỉnh Thức Tỉnh
Razor Razor
Thời gian CD Vuốt Và Sấm giảm 18%.
Khi thi triển Răng Sét, làm mới thời gian CD Vuốt Và Sấm.
Nội Tại Đột Phá Bậc 1
Ách Nguyệt Trỗi Dậy Ách Nguyệt Trỗi Dậy
Arlecchino Arlecchino
Arlecchino tung ra Ách Nguyệt Huyết Hỏa Dực, thu hồi và xóa Chỉ Lệnh Nợ Máu ở xung quanh, gây Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Hỏa, đồng thời xóa thời gian chờ của Kỹ Năng Nguyên Tố "Vạn Vật Hóa Tro" và hồi phục HP cho bản thân, lượng hồi phục căn cứ vào giá trị Khế Ước Sinh Mệnh và Tấn Công.Kỹ Năng Nộ
Ảo Ảnh Công Phá Ảo Ảnh Công Phá
Freminet Freminet
Thi triển băng giá cực hạn, gây Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Băng, làm mới thời gian chờ của Kỹ Năng Nguyên Tố "Băng Giá Điều Áp," đồng thời vào trạng thái Lén Lút trong 10s.

Khi trong trạng thái Lén Lút, Freminet sẽ tăng khả năng kháng gián đoạn và cường hóa Kỹ Năng Nguyên Tố "Băng Giá Điều Áp":
  • Thời gian chờ rút ngắn 70%;
  • Tiến hành tấn công thường sẽ tăng thêm một cấp Áp Lực từ Thời Khắc Của Pers, đồng thời gây 200% sát thương Băng Sương của tấn công thường so với mức ban đầu.

Hiệu quả này sẽ xóa khi Freminet rời trận.
Kỹ Năng Nộ

Cung Mệnh[]

Cung Mệnh Giảm CD[]

21 Cung Mệnh khớp với danh mục được chọn:

Cung Mệnh Chi Tiết Tầng
"Sau Này, Các Ngươi Yêu Thương Tương Trợ Nhau..." "Sau Này, Các Ngươi Yêu Thương Tương Trợ Nhau..."
Arlecchino Arlecchino
Khi Arlecchino thu hồi Chỉ Lệnh Nợ Máu thành công, thời gian chờ của Ách Nguyệt Trỗi Dậy giảm 2s, đồng thời hồi phục 15 điểm Năng Lượng Nguyên Tố cho cô ấy. Hiệu quả này mỗi 10s tối đa kích hoạt một lần.4
Anh Đào Sương Giá Anh Đào Sương Giá
Kamisato Ayaka Kamisato Ayaka
Khi tấn công thường hoặc trọng kích của Kamisato Ayaka gây sát thương Nguyên Tố Băng cho địch, có 50% tỷ lệ giảm 0,3s CD của Trường Phái Kamisato - Hyouka. Hiệu quả này mỗi 0,1s chỉ kích hoạt 1 lần.1
Bùng Nổ Nguyên Khí Bùng Nổ Nguyên Khí
Barbara Barbara
CD của Buổi Diễn, Bắt Đầu♪ giảm 15%;
Trong thời gian kỹ năng tồn tại, sát thương Nguyên Tố Thủy của nhân vật của bản thân trong trận hiện tại tăng 15%.
2
Chuyên Viên Pháo Hoa Chuyên Viên Pháo Hoa
Yoimiya Yoimiya
Khi Lưu Kim Hỏa Quang của Yoimiya phát nổ, CD của Điệu Nhảy Niwabi Cháy Bỏng giảm 1,2s.4
Chạy: Nhanh Nhẹn Như Gió Chạy: Nhanh Nhẹn Như Gió
Gorou Gorou
Khi nhân vật trong trận hiện tại (trừ Gorou) đứng trong khu vực Đại Tướng Chiến Kỳ hoặc Uy Nghi Đại Tướng gây Sát Thương Nguyên Tố Nham cho kẻ địch, sẽ giảm 2s CD kỹ năng Trận Hình Phòng Thủ - Inuzaka của Gorou.
Hiệu quả này mỗi 10s tối đa kích hoạt 1 lần.
1
Cảm Nhận Cự Ly Của Thiếu Nữ Cảm Nhận Cự Ly Của Thiếu Nữ
Navia Navia
Khi thi triển Đạn Pha Lê Thanh Lịch, mỗi tiêu hao 1 "Mảnh Đạn Pha Lê" đều sẽ hồi phục 2 điểm Năng Lượng Nguyên Tố cho Navia, đồng thời khiến thời gian chờ của kỹ năng Pháo Mừng Vang Trời giảm 1s. Tối đa hồi phục 6 điểm Năng Lượng Nguyên Tố và khiến thời gian chờ của "Đạn Pha Lê Thanh Lịch" giảm 3s bằng cách này.1
Gọi Anh Em, Đánh Hội Đồng Gọi Anh Em, Đánh Hội Đồng
Arataki Itto Arataki Itto
Sau khi thi triển Siêu Cấp Quỷ Vương - Itto Giáng Lâm!, trong đội cứ mỗi nhân vật có thuộc tính nguyên tố là Nham, đều sẽ khiến Itto giảm 1,5s CD kỹ năng nộ, đồng thời khiến Arataki Itto hồi phục 6 điểm năng lượng nguyên tố.
Thông qua cách này, tối đa giảm 4,5s CD và hồi phục 18 điểm năng lượng nguyên tố.
2
Hòa Tấu Của Chiucue Hòa Tấu Của Chiucue
Xilonen Xilonen
Âm Điệu Gốc Nguyên Tố Nham của Xilonen sẽ luôn duy trì trạng thái kích hoạt. Ngoài ra, khi Âm Điệu Gốc của Xilonen kích hoạt, sẽ căn cứ vào loại nguyên tố của Âm Điệu Gốc để khiến tất cả nhân vật có loại nguyên tố tương đồng trong đội gần đó nhận hiệu quả tương ứng:
  • Nguyên Tố Nham: Sát thương gây ra tăng 50%.
  • Nguyên Tố Hỏa: Tấn Công tăng 45%.
  • Nguyên Tố Thủy: Giới Hạn HP tăng 45%.
  • Nguyên Tố Băng: Sát Thương Bạo Kích tăng 60%.
  • Nguyên Tố Lôi: Hồi phục 25 điểm Năng Lượng Nguyên Tố, và thời gian chờ của Kỹ Năng Nộ giảm 6s.
2
Không Phải Con Rối Thường Không Phải Con Rối Thường
Amber Amber
CD của Con Rối Nổ giảm 20%, và tăng thêm 1 lần sử dụng.4
Kế Thừa Ước Nguyện Kế Thừa Ước Nguyện
Raiden Shogun Raiden Shogun
Khi trong trạng thái Mộng Tưởng Nhất Tâm của Bí Kỹ - Mộng Tưởng Chân Thuyết, sát thương Kỹ Năng Nộ của Raiden Shogun trúng kẻ địch sẽ giảm 1s CD Kỹ Năng Nộ của tất cả nhân vật trong đội ở gần đó (Không bao gồm Raiden Shogun).
Hiệu quả này mỗi giây tối đa kích hoạt 1 lần, trong thời gian duy trì tối đa kích hoạt 5 lần.
6
Lời Thề Thủ Hộ Lời Thề Thủ Hộ
Candace Candace
Rút ngắn thời gian chờ Nhấn Giữ của kỹ năng Nghi Thức Thần Thánh - Vạc Trời Bảo Hộ đến tương đồng với thời gian chờ của Nhấn.4
Mắt Quạ Mắt Quạ
Kujou Sara Kujou Sara
Tengu Juurai khi tăng tấn công cho nhân vật hoặc đánh trúng kẻ địch sẽ giảm đi 1s CD của Bão Sét Tengu.
Hiệu quả này mỗi 3s tối đa kích hoạt 1 lần.
1
Một Lòng Tuân Thủ Một Lòng Tuân Thủ
Chiori Chiori
Sau khi kích hoạt hiệu quả sau đó của thiên phú "Đo Ni Đóng Giày", thời gian chờ của kỹ năng Hasode Lả Lướt từ bản thân Chiori giảm 12s. Cần mở khóa thiên phú "Đo Ni Đóng Giày".
Ngoài ra, tăng sát thương gây ra từ Tấn Công Thường của Chiori, mức tăng tương ứng với 235% Phòng Ngự của Chiori.
6
Nghĩa Vụ Của Đồng Bào Nghĩa Vụ Của Đồng Bào
Thoma Thoma
Khi nhân vật (Ngoại trừ bản thân Thoma) được bảo vệ bởi Khiên Lửa Hộ Mệnh của Thoma bị tấn công, sẽ giảm 3 giây CD Liệt Hỏa Hộ Mệnh, giảm 3 giây CD Chiến Giáp Rực Cháy của Thoma.
Hiệu quả này mỗi 20 giây tối đa kích hoạt 1 lần.
1
Nghịch Chuyển Đất Trời Nghịch Chuyển Đất Trời
Chongyun Chongyun
CD của kỹ năng nguyên tố và kỹ năng nộ khi thi triển trong khu vực Linh Đao - Sương Bạc Trùng Điệp giảm 15%2
Phi Thân Thang Mã Phi Thân Thang Mã
Yun Jin Yun Jin
Toàn Vân Khai Tương giảm 18% thời gian CD.1
Sắc Đỏ Vạn Dặm Sắc Đỏ Vạn Dặm
Kaedehara Kazuha Kaedehara Kazuha
Thời gian CD Chihayaburu giảm 10%.
Khi thi triển Kazuha Nhất Đao Trảm, làm mới thời gian CD Chihayaburu.
1
Thiếu Nữ Của Bọt Biển Thiếu Nữ Của Bọt Biển
Eula Eula
Rút ngắn CD khi nhấn giữ Lốc Xoáy Băng Hàn, khiến CD giảm xuống bằng với nhấn buông.2
Trang Phục Ma Vương - Ngăn Sóng Trang Phục Ma Vương - Ngăn Sóng
Tartaglia Tartaglia
Giảm 20% CD của Trang Phục Ma Vương - Thủy Triều.1
Trực Quan Trực Quan
Alhaitham Alhaitham
Ánh Sáng Xung Kích khi đánh trúng kẻ địch sẽ khiến CD của Phổ Quát - Soạn Thảo Theo Mẫu giảm 1,2s. Hiệu quả này mỗi 1s tối đa kích hoạt một lần.1
Ảo Tưởng Giả Kim Ảo Tưởng Giả Kim
Sucrose Sucrose
Tấn công thường hoặc trọng kích của Sucrose tích lũy đánh trúng kẻ địch 7 lần, CD của Gió Thần Sáng Tạo 6308 sẽ giảm ngẫu nhiên 1-7s.
Mỗi 0,1s tối đa tính 1 lần.
4

Cung Mệnh Làm Mới CD[]

4 Cung Mệnh khớp với danh mục được chọn:

Cung Mệnh Chi Tiết Tầng
Hàng Ma - Hộ Pháp Dạ Xoa Hàng Ma - Hộ Pháp Dạ Xoa
Xiao Xiao
Trong trạng thái Vũ Điệu Trừ Yêu, khi tấn công khi đáp đánh trúng ít nhất 2 kẻ địch, Đôi Bánh Xe Gió lập tức nhận được 1 lần sử dụng, và trong 1s tiếp theo, có thể bỏ qua CD thi triển Đôi Bánh Xe Gió.6
Kỹ Năng Thượng Thừa - Thiên Sứ Tai Ương Kỹ Năng Thượng Thừa - Thiên Sứ Tai Ương
Tartaglia Tartaglia
Khi thi triển Kỹ Năng Thượng Thừa - Ánh Sáng Tận Diệt trong trạng thái cận chiến, hủy CD của Trang Phục Ma Vương - Thủy Triều.
Hiệu quả này sẽ được kích hoạt khi anh quay trở lại trạng thái đánh xa.
6
Sắc Đỏ Vạn Dặm Sắc Đỏ Vạn Dặm
Kaedehara Kazuha Kaedehara Kazuha
Thời gian CD Chihayaburu giảm 10%.
Khi thi triển Kazuha Nhất Đao Trảm, làm mới thời gian CD Chihayaburu.
1
Toàn Cơ Kết Hợp Trấn Côn Lôn Toàn Cơ Kết Hợp Trấn Côn Lôn
Ningguang Ningguang
Khi Vách Toàn Cơ vỡ tan, sẽ xóa thời gian chờ.
Mỗi 6s mới thi triển hiệu quả 1 lần.
2

Cung Mệnh Bỏ Qua CD[]

Những cung mệnh này cho phép nhân vật bỏ qua CD.

2 Cung Mệnh khớp với danh mục được chọn:

Cung Mệnh Chi Tiết Tầng
Bí Quyết Bắn Nhanh Nhiều Lần Bí Quyết Bắn Nhanh Nhiều Lần
Chevreuse Chevreuse
Sau khi thi triển Bom Chùm Oanh Tạc, Chevreuse Nhấn Giữ thi triển Đánh Chặn Nhanh Tầm Gần sẽ không vào trạng thái thời gian chờ. Hiệu quả này tối đa duy trì 6s, hoặc sẽ xóa sau khi Nhấn Giữ thi triển Đánh Chặn Nhanh Tầm Gần lần 2.4
Hàng Ma - Hộ Pháp Dạ Xoa Hàng Ma - Hộ Pháp Dạ Xoa
Xiao Xiao
Trong trạng thái Vũ Điệu Trừ Yêu, khi tấn công khi đáp đánh trúng ít nhất 2 kẻ địch, Đôi Bánh Xe Gió lập tức nhận được 1 lần sử dụng, và trong 1s tiếp theo, có thể bỏ qua CD thi triển Đôi Bánh Xe Gió.6

Thánh Di Vật[]

Một số thánh di vật có hiệu quả giảm hoặc làm mới CD.

Thánh Di Vật Giảm CD[]

1 Bộ Thánh Di Vật khớp với danh mục được chọn:

Bộ Độ Hiếm Món Hiệu Quả
Như Sấm Thịnh Nộ (Thánh Di Vật) 4-5★ Sự Thương Hại Của Lôi ĐiểuTai Họa Của SétThời Gian Lôi ĐìnhSấm Sét Hung ÁcVương Miện Gọi Sét 2 Món: Nhận 15% buff sát thương nguyên tố Lôi
4 Món: Sát thương tạo thành từ phản ứng Quá Tải, Điện Cảm, Siêu Dẫn, Nở Rộ tăng 40%; sát thương từ phản ứng Tăng Cường tăng 20%. Khi kích hoạt phản ứng Sinh Trưởng hoặc những phản ứng nêu trên, CD Kỹ Năng Nguyên Tố giảm 1s. Hiệu quả này mỗi 0,8s tối đa kích hoạt một lần.

Thánh Di Vật Làm Mới CD[]

1 Bộ Thánh Di Vật khớp với danh mục được chọn:

Bộ Độ Hiếm Món Hiệu Quả
Con Bạc 3-4★ Hoa Con BạcLông Vũ Con BạcĐồng Hồ Con BạcXúc Xắc Con BạcHoa Tai Con Bạc 2 Món: Sát thương Kỹ Năng Nguyên Tố tạo thành tăng 20%.
4 Món: Khi đánh bại kẻ địch, có tỷ lệ 100% xóa CD kỹ năng Nguyên Tố. Mỗi 15s mới có hiệu quả 1 lần.

Vũ Khí[]

Vũ Khí Làm Mới CD[]

Không có Vũ Khí nào khớp với danh mục được chọn.

Bí Cảnh Và Sự Kiện[]

Một số bí cảnh và sự kiện cũng có thể điều chỉnh CD:

So Sánh[]

Kỹ Năng Nguyên Tố[]

Dưới đây là bảng so sánh CD của các Kỹ Năng Nguyên Tố. Nếu kỹ năng có thể nhấn và nhấn giữ, CD nhấn giữ cũng sẽ được hiển thị. Các trường hợp khác có CD đa dạng như phụ thuộc vào số lần tụ lực của Bennett hay thời gian sử dụng của Tartaglia cũng sẽ được thể hiện ở các cột tương ứng.

100 Thiên Phú khớp với danh mục được chọn:

Thiên PhúCD (Nhấn)CD (Nhấn Giữ)
Bom Nảy Bom Nảy
Klee Klee
20s
Buổi Diễn, Bắt Đầu♪ Buổi Diễn, Bắt Đầu♪
Barbara Barbara
32s
Bài Ca Trời Cao Bài Ca Trời Cao
Venti Venti
6s15s
Bão Sét Tengu Bão Sét Tengu
Kujou Sara Kujou Sara
10s
Băng Giá Hoang Dã Băng Giá Hoang Dã
Aloy Aloy
20s
Băng Giá Điều Áp Băng Giá Điều Áp
Freminet Freminet
10s
Bắt Sóng Bắt Sóng
Beidou Beidou
7,5s
Chihayaburu Chihayaburu
Kaedehara Kazuha Kaedehara Kazuha
6s9s
Chiết Xuất Nước Hoa Chiết Xuất Nước Hoa
Emilie Emilie
14s
Chẩn Đoán Phổ Quát Chẩn Đoán Phổ Quát
Baizhu Baizhu
10s
Con Rối Nổ Con Rối Nổ
Amber Amber
15s
Cá Mập Xuyên Sóng Cá Mập Xuyên Sóng
Mualani Mualani
6s
Cánh Chim Đêm Cánh Chim Đêm
Fischl Fischl
25s
Cổ Hoa Kiếm - Họa Vũ Lung Sơn Cổ Hoa Kiếm - Họa Vũ Lung Sơn
Xingqiu Xingqiu
Dây Cương Truy Ảnh Dây Cương Truy Ảnh
Chasca Chasca
6,5s
Dây Sinh Mệnh Quanh Quẩn Dây Sinh Mệnh Quanh Quẩn
Yelan Yelan
10s
Giáp Hộ Tâm Giáp Hộ Tâm
Noelle Noelle
24s
Gió Cuộn Kiếm Gió Cuộn Kiếm
Jean Jean
6s
Gió Thần Sáng Tạo 6308 Gió Thần Sáng Tạo 6308
Sucrose Sucrose
15s
Guoba Xuất Kích Guoba Xuất Kích
Xiangling Xiangling
12s
Hanega - Hùng Ca Gió Thoảng Hanega - Hùng Ca Gió Thoảng
Wanderer Kẻ Lang Thang
6s
Hasode Lả Lướt Hasode Lả Lướt
Chiori Chiori
16s
Hoàn Trả Nước Mắt Hoàn Trả Nước Mắt
Neuvillette Neuvillette
12s
Hành Trình Aisa Utamakura Hành Trình Aisa Utamakura
Yumemizuki Mizuki Yumemizuki Mizuki
15s
Hạt Giống Vijnana-Phala Hạt Giống Vijnana-Phala
Tighnari Tighnari
12s
Khuấy Động Nhiệt Huyết Khuấy Động Nhiệt Huyết
Xinyan Xinyan
18s
Kiếm Gió Lốc Kiếm Gió Lốc
Traveler (Anemo) Nhà Lữ Hành (Phong)
5s8s
Kiếm Sao Băng Kiếm Sao Băng
Traveler (Geo) Nhà Lữ Hành (Nham)
8s
Linh Đao - Sương Bạc Trùng Điệp Linh Đao - Sương Bạc Trùng Điệp
Chongyun Chongyun
15s
Liệt Hỏa Hộ Mệnh Liệt Hỏa Hộ Mệnh
Thoma Thoma
Lôi Ảnh Kiếm Lôi Ảnh Kiếm
Traveler (Electro) Nhà Lữ Hành (Lôi)
13,5s
Lưu Hỏa Kiếm Lưu Hỏa Kiếm
Traveler (Pyro) Nhà Lữ Hành (Hỏa)
18s
Lưỡi Đao Rực Lửa Lưỡi Đao Rực Lửa
Diluc Diluc
10s
Lấy Cảnh - Bố Cục Điểm Lạnh Lấy Cảnh - Bố Cục Điểm Lạnh
Charlotte Charlotte
12s
Lắng Nghe Thế Gian Lắng Nghe Thế Gian
Nahida Nahida
Lốc Xoáy Băng Hàn Lốc Xoáy Băng Hàn
Eula Eula
4s10s
Lời Cáo Tội Lời Cáo Tội
Rosaria Rosaria
6s
Lời Thề Kurage Lời Thề Kurage
Sangonomiya Kokomi Sangonomiya Kokomi
20s
Lục Tâm Quyền Lục Tâm Quyền
Shikanoin Heizou Shikanoin Heizou
Màn Đêm Trói Buộc Màn Đêm Trói Buộc
Ororon Ororon
15s
Máy Ném Củ Cải Máy Ném Củ Cải
Yaoyao Yaoyao
15s
Mây Trắng Bình Minh Mây Trắng Bình Minh
Xianyun Xianyun
12s
Mèo Tung Cước Mèo Tung Cước
Kirara Kirara
8–12s
Móng Mèo Lạnh Giá Móng Mèo Lạnh Giá
Diona Diona
6s15s
Mũi Khoan Quay Tròn, Xuất Kích! Mũi Khoan Quay Tròn, Xuất Kích!
Kachina Kachina
20s
Nanh Băng Càn Quét Nanh Băng Càn Quét
Wriothesley Wriothesley
16s
Nghi Thức Bí Ẩn - Dẫn Hồn Đáy Vực Nghi Thức Bí Ẩn - Dẫn Hồn Đáy Vực
Cyno Cyno
7,5s/3s
Nghi Thức Cổ - Tiếng Sấm Của Cát Nghi Thức Cổ - Tiếng Sấm Của Cát
Sethos Sethos
8s
Nghi Thức Thần Thánh - Vạc Trời Bảo Hộ Nghi Thức Thần Thánh - Vạc Trời Bảo Hộ
Candace Candace
6s9s
Nghệ Thuật Tinh Tế Nghệ Thuật Tinh Tế
Kaveh Kaveh
6s
Nhiệt Tình Quá Độ Nhiệt Tình Quá Độ
Bennett Bennett
5s7,5/10s
Phi Tưởng Phong Thiên Phi Tưởng Phong Thiên
Faruzan Faruzan
6s
Phổ Quát - Soạn Thảo Theo Mẫu Phổ Quát - Soạn Thảo Theo Mẫu
Alhaitham Alhaitham
18s
Salon Cô Độc Salon Cô Độc
Furina Furina
20s
Sao Băng Lưu Chuyển Sao Băng Lưu Chuyển
Mika Mika
15s
Săn Mồi Trên Cao Săn Mồi Trên Cao
Kinich Kinich
18s
Sơn Trạch Lân Tích Sơn Trạch Lân Tích
Ganyu Ganyu
10s
Sương Trú Hắc Tinh Sương Trú Hắc Tinh
Citlali Citlali
16s
Sấm Giội Sấm Giội
Lisa Lisa
1s16s
Sắc Lệnh Đã Ký Sắc Lệnh Đã Ký
Yanfei Yanfei
9s
Thanh Trừng Bóng Tối Thanh Trừng Bóng Tối
Clorinde Clorinde
16s
Thuật Sáng Thế - Chế Tạo Mặt Trời Thuật Sáng Thế - Chế Tạo Mặt Trời
Albedo Albedo
4s
Thảo Duyên Kiếm Thảo Duyên Kiếm
Traveler (Dendro) Nhà Lữ Hành (Thảo)
8s
Thần Biến - Ánh Chớp Tà Ác Thần Biến - Ánh Chớp Tà Ác
Raiden Shogun Raiden Shogun
10s
Thần Chú Yakan - Sesshou Sakura Thần Chú Yakan - Sesshou Sakura
Yae Miko Yae Miko
4s
Thời Khắc Lưu Danh Thời Khắc Lưu Danh
Mavuika Mavuika
15s
Thụy Thú Thăng Thiên Thụy Thú Thăng Thiên
Gaming Gaming
6s
Thủ Thuật Che Mắt Thủ Thuật Che Mắt
Lynette Lynette
12s
Thủ Thuật Đánh Lạc Hướng Thủ Thuật Đánh Lạc Hướng
Lyney Lyney
15s
Thủy Văn Kiếm Thủy Văn Kiếm
Traveler (Hydro) Nhà Lữ Hành (Thủy)
10s
Tinh Đẩu Quy Vị Tinh Đẩu Quy Vị
Keqing Keqing
7,5s
Tiên Pháp - Hàn Bệnh Quỷ Sai Tiên Pháp - Hàn Bệnh Quỷ Sai
Qiqi Qiqi
30s
Toàn Vân Khai Tương Toàn Vân Khai Tương
Yun Jin Yun Jin
9s
Trang Phục Ma Vương - Thủy Triều Trang Phục Ma Vương - Thủy Triều
Tartaglia Tartaglia
6–36s/45s
Triệu Tướng Dịch Chú Triệu Tướng Dịch Chú
Shenhe Shenhe
10s15s
Trường Phái Kamisato - Hyouka Trường Phái Kamisato - Hyouka
Kamisato Ayaka Kamisato Ayaka
10,0s
Trường Phái Kamisato - Kyouka Trường Phái Kamisato - Kyouka
Kamisato Ayato Kamisato Ayato
12s
Trường Phái Yoohoo - Fuuin Lăn Tròn Trường Phái Yoohoo - Fuuin Lăn Tròn
Sayu Sayu
6–11s
Trận Hình Phòng Thủ - Inuzaka Trận Hình Phòng Thủ - Inuzaka
Gorou Gorou
10s
Trị Liệu Nảy Nảy Nảy Trị Liệu Nảy Nảy Nảy
Sigewinne Sigewinne
18s
Tuyệt Kỹ Masatsu - Akaushi Công Phá! Tuyệt Kỹ Masatsu - Akaushi Công Phá!
Arataki Itto Arataki Itto
10s
Tâm Trái Đất Tâm Trái Đất
Zhongli Zhongli
4s12s
Vuốt Và Sấm Vuốt Và Sấm
Razor Razor
6s10s
Vách Toàn Cơ Vách Toàn Cơ
Ningguang Ningguang
12s
Vòng Cỏ Sấm Thánh Hóa Vòng Cỏ Sấm Thánh Hóa
Kuki Shinobu Kuki Shinobu
15s
Vũ Điệu Haftkarsvar Vũ Điệu Haftkarsvar
Nilou Nilou
18s
Vũ Điệu Phượng Hoàng Vũ Điệu Phượng Hoàng
Lan Yan Lan Yan
16s
Vạn Vật Hóa Tro Vạn Vật Hóa Tro
Arlecchino Arlecchino
30s
Xua Hoa Quét Lá Xua Hoa Quét Lá
Collei Collei
12s
Yohual Cào Xé Yohual Cào Xé
Xilonen Xilonen
7s
Điệp Dẫn Lai Sinh Điệp Dẫn Lai Sinh
Hu Tao Hu Tao
16s
Điệu Nhảy Niwabi Cháy Bỏng Điệu Nhảy Niwabi Cháy Bỏng
Yoimiya Yoimiya
18s
Đánh Chặn Nhanh Tầm Gần Đánh Chặn Nhanh Tầm Gần
Chevreuse Chevreuse
15s
Đèn Trấn Linh - Pháo Giải Trừ Phiền Não Đèn Trấn Linh - Pháo Giải Trừ Phiền Não
Dori Dori
9s
Đêm Ngon Giấc Đêm Ngon Giấc
Layla Layla
12s
Đôi Bánh Xe Gió Đôi Bánh Xe Gió
Xiao Xiao
10s
Đạn Pha Lê Thanh Lịch Đạn Pha Lê Thanh Lịch
Navia Navia
9s
Địa Ngục Nóng Chảy Địa Ngục Nóng Chảy
Dehya Dehya
Đột Kích Băng Giá Đột Kích Băng Giá
Kaeya Kaeya
6s
Ảo Vọng Dưới Nước Ảo Vọng Dưới Nước
Mona Mona
12s

Kỹ Năng Nộ[]

Bảng này mô tả lượng năng lượng mà mỗi nhân vật cần để thi triển và thời gian hồi chiêu của từng nhân vật.

Năng Lượng Nguyên Tố Hồi Chiêu Nhân Vật
40 12s
DilucPyro Diluc Bình Minh
AmberPyro Amber Mưa Tên
ZhongliGeo Zhongli Thiên Tinh
60 15s
YoimiyaPyro Yoimiya Cỏ Ryuukin
NoelleGeo Noelle Quét Sạch
70 18s
80 20s
XianglingPyro Xiangling Bánh Xe Lửa
RazorElectro Razor Răng Sét
90 18s

CD Kẻ Địch[]

Kẻ Địch cũng sẽ có CD kỹ năng.

Kẻ Địch sẽ có 5 bộ đếm CD riêng biệt cho các kỹ năng của chúng. Chúng có thể sử dụng một kỹ năng khi cả 5 bộ đếm CD đều trả về 0. 5 CD lần lượt là CD Thường, CD Ban Đầu, CD Cục Bộ, CD Toàn ThểCD Hành Động.[1]

  • CD Thường sẽ bắt đầu sau khi kỹ năng của kẻ địch kết thúc. CD này thường được xác định ngẫu nhiên trong Phạm vi CD nhưng một số kỹ năng cũng sẽ có CD cố định.
    • Ví dụ, đòn tấn công Quỷ Thiểm Diện Cụ của Maguu Kenki có CD nằm trong khoảng 10-15s.
  • CD Ban Đầu sẽ bắt đầu sau khi kẻ địch vào trạng thái chiến đấu hoặc vào trạng thái yêu cầu của khả năng đó. CD này sẽ xác định khoảng thời gian cần chờ để có thể thi triển kỹ năng này lần đầu tiên. Không phải kỹ năng nào cũng có CD Ban Đầu.
    • Ví dụ, đòn tấn công Xoay của Thủ Vệ Di Tích có CD Ban Đầu nằm trong khoảng 30-60s.
  • CD Cục Bộ là CD dùng chung cho một số kỹ năng của cùng một kẻ địch, thường là để ngăn chặn việc kẻ địch thi triển liên tiếp nhiều đòn tấn công tương tự.
    • Ví dụ với Tên Lửa Bạo Phát của Mô Hình Động Cơ Vĩnh Cửu, Combo 1 (Trảm Đao + Tên Lửa Bạo Phát) và Combo 2 (Đao Xoay + Trảm Đao + Tên Lửa Bạo Phát) có cùng CD Cục Bộ là 10s.
  • CD Toàn Thể được áp dụng cho một số kỹ năng nhất định khi nhiều kẻ địch cùng loại cùng có mặt. CD Toàn Thể là bộ đếm CD duy nhất bắt đầu ngay sau khi kỹ năng được thi triển thay vì chờ đến khi kỹ năng kết thúc.
    • Ví dụ, khi Mô Hình Động Cơ Vĩnh Cửu tiến vào trạng thái Phòng Ngự, có thể quan sát được những điều sau đây:
      • Nếu Tuần Tra Di Tích thi triển Thể Cầu, Hộ Vệ Di Tích sẽ không ngay lập tức Nhảy.
      • Nếu Tuần Tra Di Tích không thi triển Thể Cầu, Hộ Vệ Di Tích hẳn sẽ Nhảy.
      • Điều này là do kỹ năng của hai kẻ địch nói trên dùng chung CD Toàn Thể.
    • Lưu ý rằng CD Toàn Thể sẽ bị bỏ qua nếu hai kẻ địch cùng lúc tấn công.
  • CD Hành Động là CD dùng chung cho tất cả các kỹ năng của một kẻ địch để ngăn chặn việc kẻ địch thực hiện tấn công trong chuỗi quá nhanh. Thời Gian Hành Động thường kéo dài 1-3s tùy vào kẻ địch.
    • Một số kỹ năng không kích hoạt CD Hành Động như combo Nhát Chém Thủy Triều của Sứ Đồ Vực Sâu - Kích Lưu. Kẻ địch có thể thi triển kỹ năng khác ngay sau khi những kỹ năng như vậy kết thúc.
    • Một số kỹ năng có thể bỏ qua CD Hành Động như bước lùi của Sứ Đồ Vực Sâu - Kích Lưu. Những kỹ năng như vậy có thể được thi triển ngay sau khi một kỹ năng khác kết thúc kể cả khi CD Hành Động của kỹ năng trước đó chưa trả về 0.

Giảm CD Kẻ Địch[]

Hiệu quả này được gây ra bởi Máy Thử Thách Nguyên Tố Lôi giúp giảm CD thường, CD ban đầu và CD cục bộ cho các kỹ năng của kẻ địch. CD toàn thể và Thời gian hành động không bị ảnh hưởng.

Ngôn Ngữ Khác[]

CD

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtCD
Tiếng Trung
(Giản Thể)
冷却时间
Lěngquè Shíjiān
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
冷卻時間
Lěngquè Shíjiān
Tiếng AnhCD
Tiếng Nhậtクールタイム
Kuurutaimu
Tiếng Hàn재사용 대기시간
Jaesayong Daegisigan
Tiếng Tây Ban NhaTdETdE
Tiếng PhápTemps de recharge
Tiếng NgaВремя отката
Vremya otkata
Tiếng Tháiคูลดาวน์
Tiếng ĐứcAbklingzeit
Tiếng IndonesiaCooldown
Tiếng Bồ Đào NhaTempo de Recarga
Tiếng Thổ Nhĩ KỳBSBS
Tiếng ÝTdRTdR

Giảm CD

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtGiảm CD
Tiếng Trung
(Giản Thể)
冷却缩减
Lěngquè Suōjiǎn
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
冷卻縮減
Lěngquè Suōjiǎn
Tiếng AnhCD Reduction
Tiếng Nhậtクールタイム短縮
Kuurutaimu Tanshuku
Tiếng Hàn재사용 대기시간 감소
Jaesayong Daegisigan Gamso
Tiếng Tây Ban NhaDisminución de TdETdE
Tiếng PhápRéduction du TdRTdR
Tiếng NgaСнижение времени отката
Snizheniye vremeni otkata
Tiếng Tháiลดการคูลดาวน์
Tiếng ĐứcSchnelles Abklingen
Tiếng IndonesiaReduce CD
Tiếng Bồ Đào NhaRedução de Recarga
Tiếng Thổ Nhĩ KỳBSBS Azaltımı
Tiếng ÝRiduzione TdRTdR

Lịch Sử Cập Nhật[]

Tham Khảo[]

Điều Hướng[]

Advertisement