Bệnh Nan Y là phần thứ ba trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 3: Màn 1 - Xuyên Qua Màn Sương Và Rừng Rậm.
Các Bước Thực Hiện[]
- Thăm Collei
- Theo Tighnari đến nơi khác bàn bạc chi tiết
- Nói chuyện với Tighnari
- Cùng Tighnari đi hái thuốc
- Thu thập Sen Nilotpala Tươi ở gần đó
- Thu thập 4
Sen Nilotpala Tươi
- Thu thập 4
- Gặp Tighnari
- Nói chuyện với Amir
- Đến "Tử Vực"
- Giúp Tighnari dọn dẹp Tử Vực
- Nấm Quỷ Phù Du - Thủy ×4
- Nấm Quỷ Đi Bộ - Thủy ×1
- Nói chuyện với Tighnari
- Quay về Làng Gandharva
- Nhận Hộp Cơm Của Tighnari và Thư Gửi Haypasia
- Nhận
- Đến cứu giúp Haypasia
Lời Thoại[]
- Mô tả nhiệm vụTrông Collei có hơi buồn, bạn và Paimon quyết định đi thăm Collei.
- (Bắt đầu nhiệm vụ)
- Paimon: Haiz, hôm qua tôi suy nghĩ cả đêm, cũng không nghĩ ra Collei bị làm sao.
- Paimon: Không biết tâm trạng của cô ấy đỡ hơn chưa... chúng ta đi tìm cô ấy đi.
- (Tiếp cận Tighnari)
- Tighnari: Là hai người sao, tôi cũng đang chuẩn bị đi gặp hai người.
- Paimon: Ấy, Tighnari, sao anh lại ở đây? Collei đâu?
- Tighnari: Tôi đến để xem tình trạng của Collei. Đơn giản mà nói thì Collei bị bệnh rồi.
- Paimon: Collei bệnh rồi sao? Sao lại thế được... đợi đã, không lẽ là do chuyện hôm qua sao...
- Tighnari: Không cần lo lắng, nhóc vẫn chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng gì đâu. Collei đang bị bệnh cũ tái phát thôi.
- Tighnari: Nhưng đúng là từ khi hai người đến thì Collei có phần phấn khích quá độ, bỏ quên tình trạng sức khỏe của bản thân.
- Tighnari: Haiz, nhưng cũng không còn cách nào khác, dẫu sao thì Collei cũng đã lâu rồi chưa gặp bạn bè.
- Paimon: Tighnari, rốt cuộc thì Collei...
- Tighnari: Chúng ta đến chỗ khác nói nhé. Collei vừa uống thuốc nên cần yên tĩnh để nghỉ ngơi.
- (Kiểm tra Collei)
- Paimon: Suỵt... Collei ngủ rồi, chúng ta đợi cô ấy dậy rồi mới đến thăm đi.
- (Tiếp cận khu vực chỉ định)
- Tighnari: Được rồi, chúng ta tiếp tục vấn đề trước đó nhé.
- Tighnari: Thực ra cho đến khi nãy Collei nói với tôi thì tôi mới ý thức được, thì ra (cậu/
cô) chính là vị Kỵ Sĩ Danh Dự của Mondstadt. Nghĩa cử của (cậu/ cô) ở Liyue và Inazuma tôi cũng có nghe qua. - Tighnari: Nhưng tôi nói trước, tôi nói tình hình của Collei cho hai người nghe hoàn toàn không liên quan gì đến thân phận và quá khứ của hai người, lý do cho việc này chỉ có một...
- Tighnari: Đó là Collei đã nhờ tôi làm vậy.
- Tighnari: Nói thật thì tôi không tán thành việc Collei kể quá khứ của mình cho hai người nghe.
- Tighnari: Nhưng Collei nói với tôi là hai người xem cô ấy như bạn bè, đối đãi thật lòng, cho nên Collei cũng muốn đối đãi lại như vậy.
- Paimon: Tighnari, Collei rốt cuộc bị bệnh gì? Ban nãy anh nói là bệnh cũ, không lẽ cô ấy đã bị bệnh từ lâu rồi sao?
- Tighnari: Đúng vậy, thực ra từ nhỏ Collei đã mắc một loại bệnh tên là "Eleazar".
- Paimon: "Eleazar"?
- Tighnari: Đó là một loại bệnh đặc biệt của Sumeru, bởi vì người mắc phải sẽ bị nổi vảy trên người nên mới được đặt tên như vậy.
- Tighnari: Khi mới mắc phải thì người bệnh chỉ cảm thấy trên người bị tê cục bộ, nhưng khi chuyển nặng thì sẽ cảm thấy suy giảm sức khỏe, ngón tay và ngón chân đôi lúc cũng bị mất đi cảm giác.
- Tighnari: Cuối cùng, người bệnh sẽ không thể khống chế được bản thân, hoàn toàn mất đi khả năng hành động.
- Paimon: Nghe đáng sợ thật...
- "Không thể khống chế cơ thể bản thân sao"?
- Paimon: Đợi đã, không lẽ trước đó Collei vụng về như vậy là do...
- Tighnari: Đúng vậy, đó là do ảnh hưởng của Eleazar. Cho nên tôi yêu cầu cô ấy hạn chế chạm vào đồ vật, tránh làm bản thân bị thương.
- Loại bệnh này có thể chữa trị không?
- Tighnari: Nếu phương pháp chữa trị có hiệu quả thì người bệnh sẽ có thể khống chế được bệnh tình. Nhưng đáng tiếc, Eleazar đến giờ vẫn không có thuốc chữa.
- Tighnari: Nhưng có người từng gạt mẹ của Collei, bảo là có cách chữa loại bệnh này, dụ bác ấy giao Collei cho một tổ chức có tên là Fatui.
- Paimon: Sao, Fatui?!
- Tighnari: Xem ra hai người biết tổ chức này, vậy thì tốt rồi, tôi đỡ tốn công giải thích.
- Tighnari: Nói chung, người nhờ tôi chăm sóc cho Collei nói, Collei đã bị đưa đến chỗ quan chấp hành có tên là "Dottore".
- Tighnari: Tôi không biết "Dottore" làm cách nào, nhưng quả thật bệnh tình của cô ấy đã được khống chế hoàn toàn vào những năm đó.
- Tighnari: Nhưng những ngày tháng ở chỗ Fatui đối với cô ấy mà nói không hề là chuỗi ngày vui vẻ.
- Tighnari: Tuy nói cô ấy rất kiên cường, ngày thường cũng rất cởi mở. Nhưng đến giờ đôi khi cô ấy vẫn rất sợ bị người khác chạm vào.
- Paimon: Hóa ra Collei đã gặp phải những chuyện đau khổ thế này sao...
- Tighnari: Đúng rồi, Paimon, Collei có nói là cho cô ấy xin lỗi vì hôm qua đã khiến cho Paimon sợ. Collei còn nói: "Xin lỗi, ban đầu đáng lẽ ra tôi không nên giấu bệnh".
- Paimon: Chuyện này không phải lỗi của Collei mà!
- Tighnari: Ừm, chuyện này tôi hy vọng hai người có thể đích thân đi nói với cô ấy.
- Tighnari: Cô ấy từng cho rằng bản thân đã không còn tư cách để làm quen bạn bè nữa, cho nên hai người đừng khiến cho cô ấy phải chịu nỗi đau tương tự nhé.
- Paimon: Yên tâm đi Tighnari!
- Hiện giờ bệnh tình của Collei thế nào rồi?
- Tighnari: Vẫn ổn, không đến nỗi nghiêm trọng, chỉ là hai hôm nay có chút quá sức. Giờ uống thuốc nghỉ ngơi nhiều là sẽ khỏe lại thôi.
- Tighnari: Nhưng lúc cô ấy mới đến Làng Gandharva thì tình trạng đúng là ổn hơn bây giờ.
- Tighnari: Lúc đó Collei thích thú với công việc nhân viên kiểm lâm, cũng rất muốn học thêm cái mới, cho nên tôi đã để cô ấy gia nhập.
- Tighnari: Gần đây tinh thần của cô ấy có hơi sa sút, tuy vẫn nên duy trì vận động điều độ, nhưng việc tuần tra đường dài đã không còn thích hợp với cô ấy nữa rồi.
- Tighnari: Được rồi, tôi đã nói xong bệnh tình của Collei cho hai người nghe, giờ tôi phải đi hái thuốc về cho cô ấy đây.
- Chúng tôi có thể đi chung không?
- Paimon: Đúng đó, tôi cũng muốn làm chút gì đó cho Collei.
- Tighnari: ...Cũng được, nhưng do rừng mưa rất nguy hiểm, Nhà Lữ Hành lại chỉ vừa mới hồi phục, cho nên hy vọng hai người có thể nghe theo chỉ dẫn của tôi.
- Paimon: Ừm, tôi hiểu rồi!
- Tighnari: Đi thôi, thực vật mà chúng ta cần hái hôm nay có tên là "Sen Nilotpala", nó rất hữu hiệu trong việc khôi phục tinh thần cho người mắc bệnh Eleazar.
- Paimon: Tighnari, chúng tôi cần đi đâu để tìm loại thực vật đó?
- Tighnari: Sen Nilotpala sinh trưởng rộng rãi ở rừng mưa, ở gần Làng Gandharva cũng có nữa.
- Paimon: Nghe có vẻ như cần phải đến nơi có nước để tìm.
- Tighnari: Đúng vậy, Sen Nilotpala là thực vật thủy sinh, trông như là một bông hoa màu lam nổi trên mặt nước vậy, rất bắt mắt.
- Tighnari: Nhưng trên thực tế, hoa của nó rất nhỏ, và những thứ giống như cánh hoa xung quanh nó là lá và đài hoa.
- Tighnari: Ngoài ra, rất nhiều thực vật ở Sumeru đều không thể chỉ dựa vào tên mà phán đoán chủng loại của chúng được.
- Tighnari: Ví dụ như "Sen Kalpalata" thuộc họ thân leo, "Tường Vi Sumeru" thực ra không phải là tường vi...
- Paimon: À ừm... được rồi.
- Paimon: Thảo luận thực vật với Tighnari... là lỗi của tôi.
- (Tiếp cận địa điểm chỉ định)
- Tighnari: Ở gần đây có Sen Nilotpala sinh trưởng, chúng ta chia nhau ra tìm nhé.
- Tighnari: Chỉ cần giúp tôi thu thập 4 đóa là được.
- Tighnari: Đợi khi thu thập đủ rồi thì chúng ta gặp nhau ở đây nhé.
- (Thu thập toàn bộ Sen Nilotpala)
- Paimon: Đã hái đủ Sen Nilotpala rồi, chúng ta quay về tìm Tighnari thôi.
- (Nói chuyện với Tighnari)
- Paimon: Tighnari, chúng tôi đã hoàn thành xong nhiệm vụ rồi.
- Tighnari: Để tôi xem thử... ừm, phẩm chất rất tốt, không tệ đấy.
- Tighnari: Kinh nghiệm thám hiểm của hai người phong phú, đúng là giúp tôi tiết kiệm nhiều thời gian thật. Xem ra chúng ta vẫn còn thời gian để đi tìm thêm vài loại dược liệu khác...
- Amir: Này... anh Tighnari!
- Paimon: Tighnari, hình như bên kia có người gọi anh đúng không, nhìn trang phục thì có vẻ như là nhân viên kiểm lâm.
- Tighnari: Đó là người quen của tôi, Amir. Nhưng không phải họ vừa mới xuất phát không lâu sao, sao giờ này lại về đây rồi...
- Tighnari: Đi thôi, chúng ta qua đó xem thử.
- (Tiếp cận Amir)
- Amir: Anh Tighnari, không ngờ lại gặp được anh ở đây, chúng tôi đang chuẩn bị về Làng Gandharva để tìm anh đó.
- Tighnari: Xảy ra chuyện gì sao?
- Nasrin: Chúng tôi vừa phát hiện "Tử Vực".
- Tighnari: "Tử Vực"? Lộ trình hôm nay của mọi người đáng ra đã được dọn sạch cách đây một tuần rồi mới phải. Không ngờ lại xuất hiện nhanh như vậy...
- Tighnari: Cụ thể là ở đâu?
- Amir: Ở phía sâu bên mép vực phía trước. Do lần xuất hiện này đã khiến cho khu vực quanh đó bị tắc, cho nên chúng tôi mới phải mau chóng quay về tìm anh.
- Tighnari: Bán kính thì sao?
- Amir: Xin lỗi, trước đó chúng tôi nhìn không rõ lắm.
- Nasrin: Đội hôm nay của chúng tôi không có Vision, với lại chúng tôi cảm thấy nó vẫn đang khuếch đại thêm, cho nên không dám đến quá gần.
- Tighnari: Ừm, quyết định đúng đắn đấy. Tôi sẽ đi xử lý ngay, mọi người mau cùng hai người họ về Làng Gandharva trước nhé.
- Paimon: Đợi đã Tighnari, sao lại đột nhiên bảo chúng tôi quay về thế?
- Amir: À, do các bạn vừa mới đến Sumeru nên không hiểu được tình hình ở đây rồi.
- Amir: Trong rừng mưa ở Sumeru sẽ có một vài khu vực xảy ra hiện tượng khác thường đặc biệt, những nơi đó được gọi là "Tử Vực".
- Amir: "Tử Vực" không chỉ khiến cây cối khô héo, còn lấy đi tính mạng của các loài động vật và cả con người. Cho nên nếu không có Vision thì đừng nên tiếp cận!
- Tighnari: Anh ấy nói đúng đấy, trước đây tôi đã nói rừng mưa là một khu vực rất nguy hiểm, lời này không phải nói suông.
- Tighnari: Chỉ có người có Vision, cũng tức là người sử dụng được sức mạnh nguyên tố mới có thể chế ngự được sự xâm lấn của Tử Vực trong một thời gian nhất định mà thôi.
- Amir: Đúng vậy, cho nên đối với những nhân viên kiểm lâm như chúng tôi mà nói, sau khi phát hiện Tử Vực sẽ ghi lại trước, sau đó báo cho những người chuyên nghiệp như Tighnari để xử lý.
- Amir: Dẫu sao thì chỉ có họ mới có thể tiến vào sâu bên trong Tử Vực và tìm cách tiêu hủy nó.
- Tôi có thể giúp được.
- Tôi cũng có thể dùng sức mạnh nguyên tố.
- Amir: Nhưng hình như bạn không có Vision thì phải...
- Paimon:' Yên tâm đi, tuy không có Vision, nhưng (Nhà Lữ Hành) đã có thể sử dụng sức mạnh nguyên tố từ lâu rồi.
- (Nếu người chơi chưa loại bỏ Tử Vực trong nhiệm vụ Trẻ Con Làng Vimara)
-
- Tighnari: Sao? Xem ra những lời đồn về (cậu/
cô) là thật rồi. Nếu vậy thì... được rồi, đi theo tôi. - Tighnari: Thường thì khi lữ khách rời khỏi Làng Gandharva, chúng tôi sẽ hướng dẫn cho họ cách để phân biệt Tử Vực. Nhưng giờ đây tôi sẽ dẫn (cậu/
cô) đi quan sát thực tế luôn.
- Tighnari: Sao? Xem ra những lời đồn về (cậu/
- (Nếu người chơi đã loại bỏ Tử Vực trong nhiệm vụ Trẻ Con Làng Vimara)
-
- Paimon: Với lại, thực ra trước đây chúng tôi cũng có giúp qua người khác xử lý vấn đề tương tự.
- Tighnari: Sao? Vậy thì xem ra hai người đã từng gặp các nhân viên kiểm lâm khác rồi. Tôi vốn dĩ định đợi khi hai người rời khỏi Làng Gandharva mới hướng dẫn cách phân biệt Tử Vực.
- Tighnari: Nếu đã vậy thì đi theo tôi nhé, có lẽ (cậu/
cô) sẽ giúp được cho tôi đấy.
- (Tiếp cận khu vực chỉ định)
- (Nếu người chơi chưa loại bỏ Tử Vực trong nhiệm vụ Trẻ Con Làng Vimara)
-
- Tighnari: Ngừng, đừng đi về phía trước nữa, hãy chú ý quan sát xa hơn.
- Paimon: Phía xa sao... Ối, bên đó xám xịt quá, cây cối cũng khô héo luôn. Đến không khí cũng như một khối tro bụi vậy...
- Paimon: Tôi bắt đầu thấy sợ rồi đó.
- Tighnari: Đó chính là Tử Vực.
- Tighnari: Nhà Lữ Hành, tiếp theo chúng ta sẽ đi sâu vào trong Tử Vực. Trong đó chúng ta sẽ tìm được "Điểm Then Chốt", chỉ cần tiêu diệt chúng là sẽ có thể cứu được khu vực này.
- Chúng tôi sẽ cùng lên với anh.
- Tighnari: Cảm ơn nhé, nhưng trước giờ (cậu/
cô) chưa từng xử lý qua chuyện này, nên đừng miễn cưỡng quá đấy. - Tighnari: Dù cho (cậu/
cô) có sức mạnh nguyên tố đi nữa cũng sẽ cảm thấy khó chịu khi ở trong đó. Nếu như chịu không nổi thì có thể ra ngoài nghỉ ngơi, dẫu sao thì chuyện này cũng liên quan đến tính mạng mà.
- (Nếu người chơi đã loại bỏ Tử Vực trong nhiệm vụ Trẻ Con Làng Vimara)
-
- Paimon: A, xem kìa, phía kia trông xám xịt quá, quả nhiên là Tử Vực.
- Paimon: Tuy trước đó đã từng trông thấy rồi, nhưng giờ nhìn lại cũng thấy có chút sợ hãi...
- Tighnari: Nhà Lữ Hành, tiếp theo chúng ta sẽ đi sâu vào trong Tử Vực. Nếu như (cậu/
cô) đã có kinh nghiệm rồi thì chắc là biết cách xử lý rồi nhỉ. - Tighnari: Nhưng phải cẩn trọng, đừng nên miễn cưỡng quá. Nếu như chịu không nổi thì có thể ra ngoài nghỉ ngơi, dẫu sao thì chuyện này cũng liên quan đến tính mạng mà.
- Tighnari: Chúng ta đi thôi.
- Tighnari: Chúng ta đi tìm những "gốc rễ" duy trì Tử Vực thôi...
- (Sau khi phá hủy Cành Nhánh Tử Vực)
- Tighnari: Làm tốt lắm, mọi rắc rối đã được giải quyết, tiếp theo có thể đi xử lý "Khối U Tử Vực" rồi.
- (Sau khi đánh bại ma vật)
- Tighnari: Chính là bây giờ! Hãy phá hủy "Khối U Tử Vực"!
- (Sau khi phá hủy khối u)
- Paimon: Thành công rồi, xung quanh cũng trở về nguyên trạng rồi!
- Tighnari: May mà có (cậu/
cô) giúp đỡ nên mới có thể khôi phục lại nhanh như vậy đấy. - Paimon: Tighnari, tuy anh miệng thì nói vậy, nhưng hình như vẫn cảm thấy anh có gì đó không vui nhỉ.
- Tighnari: Thấy rõ vậy sao? Haiz, được rồi...
- Tighnari: Do dạo này tốc độ xuất hiện của Tử Vực nhanh hơn trước thấy rõ. Như Tử Vực mà chúng ta vừa mới dọn dẹp vậy, chúng sẽ mọc lại nhanh thôi.
- Tighnari: Nếu do vậy mà tôi bận rộn hơn thì cũng không vấn đề gì. Nhưng mà Tử Vực sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình trạng của rừng mưa.
- Tighnari: Cũng có thể nói là, cho dù chúng ta vừa khiến cho khu vực này bình thường trở lại, nhưng thực vật trong đó cũng không thể sống lại ngay hoàn toàn được.
- Tighnari: Hiện giờ số lượng thực vật của rừng mưa đã giảm đi rất đáng kể, và sự thay đổi này cũng sẽ ảnh hưởng đến động vật liên quan, đe dọa nghiêm trọng đến hệ sinh thái của rừng mưa.
- Tighnari: Ngoài ra... từ khi tình trạng của Tử Vực trở nên nghiêm trọng, bệnh tình của Collei cũng đã nghiêm trọng hơn.
- Paimon: Hả, sao lại như thế?
- Tighnari: Nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng mấy ngày trước tôi đã nhận được thư từ người quen ở Giáo Viện, anh ta nói rằng đúng là đang có rất nhiều người gặp phải trường hợp tương tự.
- Vậy không có cách để xử lý triệt để Tử Vực sao?
- Tighnari: Theo tôi biết thì là không. Tử Vực đã tồn tại hàng ngàn năm ở Sumeru rồi, với lại sự sản sinh của nó cũng là đến từ nơi sâu nhất của thế giới này...
- Tighnari: (cậu/
cô) đã nghe qua "Cây Thế Giới" chưa? - Chưa từng nghe qua.
- Có cảm giác như đã nghe qua ở đâu rồi.
- Tighnari: "Cây Thế Giới" nằm ở sâu dưới lòng đất, tuy nó không phải là cây về mặt sinh học, nhưng (cậu/
cô) có thể xem nó như một cái cây khổng lồ sinh trưởng ngược đi. - Tighnari: Có lẽ (cậu/
cô) cũng biết "Địa Mạch" đúng không, nó cũng giống như bộ rễ của "Cây Thế Giới" vậy, chằng chịt dưới lòng đất, sau đó đâm xuyên mặt đất để đến đây. - (Nhà Lữ Hành): ("Mọi thứ đan xen chằng chịt", "một hang động khổng lồ"... tương tự như những gì mình đã thấy khi ngất xỉu trong hang.)
- Tighnari: "Địa Mạch" không ngừng hấp thụ ký ức của thế giới này, trong "Cây Thế Giới" cũng tập hợp toàn bộ thông tin và trí tuệ của thế gian từ cổ chí kim.
- Tighnari: Thảo Thần được tôn thành Thần Trí Tuệ là bởi vì ý thức của cô ấy liên kết được đến Cây Thế Giới. Sức mạnh của Thảo Thần thực ra cũng có thể nói là một loại sức mạnh thể hiện bởi Cây Thế Giới.
- Tighnari: Tử Vực xuất hiện, thật ra là do bệnh của Cây Thế Giới.
- Cây Thế Giới bị bệnh sao?
- Tighnari: Đúng vậy, rất lâu trước đây, tổ tiên của tôi đã biết được chuyện này từ gia quyến của Đại Vương Rukkhadevata, nhưng những sinh linh thần bí đó cũng không biết làm thế nào để chữa trị cho Cây Thế Giới.
- Tighnari: Đội kiểm lâm chúng tôi, e rằng vẫn còn phải chiến đấu lâu dài với Tử Vực.
- Tighnari: Được rồi, tạm thời nói đến đây thôi, nếu việc ở đây kết thúc rồi thì chúng ta về Làng Gandharva thôi.
- (Tiếp cận khu vực chỉ định)
- Amir: Anh Tighnari, mọi người trở về rồi, vất vả quá!
- Tighnari: Tử Vực mà mọi người phát hiện đã được xử lý xong rồi, yên tâm nhé.
- Tighnari: Hử? Cái đó là...
- Tighnari: Chết rồi, là Haypasia!
- Paimon: Tighnari sao đột nhiên chạy qua đây vậy?
- Tighnari: Con Chim Hoàng Hôn này đến để đưa tin khẩn cấp của Haypasia. (cậu/
cô) còn nhớ Haypasia chứ, là học giả mà trước đây (cậu/ cô) từng gặp đó. - Paimon: Thì ra là cô ta, cô ta có chuyện gì sao?
- Tighnari: Để tôi xem trong thư viết gì, chậc...
- Paimon: Biểu cảm của anh khác lạ quá, để tôi xem thử...
- Paimon: Ừm, trên đó vẽ ba đường cong cong quẹo quẹo.
- Tighnari: Để tôi giải thích, sự tình là vầy: Hôm đó sau khi chúng tôi đưa (cậu/
cô) về Làng Gandharva, cô ấy lại bắt đầu thiền định. - Tighnari: Khi cô ấy mở mắt ra lần nữa hẳn là vào ban nãy. Cô ấy đã gần ba ngày không ăn gì rồi, nhưng cũng quên mất chuẩn bị lương khô, cho nên nhờ chúng tôi mau chóng đến cứu cô ấy.
- Paimon: Sao, cô ấy ngồi ở đó lâu như vậy sao... Mà không đúng, sao anh lại biết được nội dung từ những đường vẽ này thế?
- Tighnari: Đương nhiên là bởi vì sự việc này đã từng phát sinh qua, lần đó cô ấy vẽ năm đường! Thôi vậy... tôi không muốn hồi tưởng lại tình trạng khi đó nữa.
- Tighnari: Tình trạng của Haypasia bây giờ có lẽ vẫn chưa quá tệ, nhưng chúng ta phải mau chóng đến chỗ cô ấy mới được.
- Tighnari: Tôi có chút lương thực ở đây, hai người giúp tôi mang cho cô ấy nhé?
- Paimon: Hả, chúng tôi sao? Nhưng ở chỗ Haypasia có Linh Phân Hương mà, (Nhà Lữ Hành) sẽ không sao chứ...
- Tighnari: (Nhà Lữ Hành), (cậu/
cô) thử ngửi lại cái này nhé. - Tighnari: Cảm giác thế nào?
- Một mùi thơm rất trong lành.
- Không có cảm giác khó chịu.
- Paimon: Hả, vậy là không còn thấy khó chịu nữa rồi sao?
- Paimon: Tighnari, sao anh biết được bệnh của (Nhà Lữ Hành) đã khỏi vậy?
- Tighnari: Khi (cậu/
cô) giúp tôi dọn dẹp Tử Vực, tôi thấy (cậu/ cô) đã có thể sử dụng năng lực nguyên tố Thảo, lúc đó tôi đã biết được rồi. - Tighnari: (Nhà Lữ Hành), khi tôi nói chuyện bộ rễ của Cây Thế Giới, (cậu/
cô) lúc đó có phải đang nghĩ, những thứ đó trông rất giống như trong "ảo giác" không? - Thứ mà tôi thấy được không phải "ảo giác", đúng chứ?
- Tighnari: Đúng vậy, đó không phải là ảo giác. Nhưng tôi cũng sẽ không xin lỗi về lời nói dối trước đó.
- Tighnari: Bởi vì thứ mà (cậu/
cô) thấy được rất quan trọng đối với Sumeru và cả thế giới. - Tighnari: Tổ tiên của tôi từng nhận được ân điển rất lớn từ Đại Vương Rukkhadevata, chúng tôi đã lập lời thề cùng cô ấy bảo vệ quốc gia này. Cho nên tôi có trách nhiệm xác nhận xem (cậu/
cô) có đáng để cho Sumeru tín nhiệm không. - Tighnari: Nhưng hiện giờ (cậu/
cô) đã dùng hành động để có được sự tôn kính của tôi, cho nên tôi cũng không cần thiết phải giữ bí mật với (cậu/ cô) nữa. - Vậy cái mà tôi thấy được trước đó là gì?
- Tighnari: Thực ra, ý thức khi đó của (cậu/
cô) đã kết nối đến Cây Thế Giới, cái mà (cậu/ cô) nhìn thấy chính là ký ức của Cây Thế Giới. - Tighnari: Nhưng những chuyện chi tiết hơn thì cần phải hỏi Haypasia sẽ hay hơn. Bởi vì dù là thiền định hay Linh Phân Hương, cũng đều là để cho cô ấy làm được chuyện giống như (cậu/
cô). - Paimon: Nhưng mà cô ấy sẽ trả lời chúng tôi chứ? Lần đầu tiên chúng tôi gặp cô ấy, cô ấy không thèm nói một lời nào luôn.
- Tighnari: Đó là bởi vì hiện giờ cô ấy đang trong trạng thái tu hành đặc biệt, nên cố gắng né tránh giao tiếp với người khác.
- Tighnari: Hai người đợi ở đây chút nhé.
- Tighnari: Cầm lấy thứ này, đây là cơm hộp dành cho Haypasia, chắc sẽ tạm thời giải nguy được cho cô ấy. Trong đó còn có chút nguyên liệu nấu ăn, (cậu/
cô) cũng đem theo nhé. - Tighnari: Đây là bức thư tôi viết cho Haypasia, chỉ cần cô ấy đọc được thì sẽ giải đáp tất cả nghi vấn cho (cậu/
cô). - Cảm ơn.
- Tighnari: Không cần khách sáo, tôi mới phải là người cảm ơn sự giúp đỡ của hai người mới đúng.
- (Nhận Hộp Cơm Của Tighnari và Thư Gửi Haypasia)
- (Nói chuyện với Tighnari lần nữa)
- Tighnari: Chuyện của Haypasia giao cho hai người nhé.
- Tighnari: Tôi đi làm thuốc cho Collei trước, Sen Nilotpala hái được cần phải bào chế khi còn tươi thì mới có được hiệu quả tốt nhất.
- Tighnari: Yên tâm đi, Collei sau khi uống thuốc sẽ mau chóng khỏe lại thôi.
- (Tiếp cận hang động)
- Paimon: Haypasia có lẽ vẫn còn ở trong hang động, chúng ta mau đi xem tình hình của cô ấy đi!
- (Nhiệm vụ kết thúc khi người chơi đến địa điểm chỉ định)
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Bệnh Nan Y |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 痼疾 Gùjí |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 痼疾 Gùjí |
| Tiếng Anh | Chronic Illness |
| Tiếng Nhật | 痼疾 Koshitsu |
| Tiếng Hàn | 고질병 Gojilbyeong |
| Tiếng Tây Ban Nha | Una enfermedad crónica |
| Tiếng Pháp | Maladie chronique |
| Tiếng Nga | Хроническая болезнь Khronicheskaya bolezn' |
| Tiếng Thái | โรคเรื้อรัง |
| Tiếng Đức | Hartnäckige Krankheit |
| Tiếng Indonesia | Penyakit Kronis |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Doença crônica |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Kronik Hastalık |
| Tiếng Ý | Malattia cronica |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 3.0
