Bằng Chứng Vụn Vỡ phần 1 của Nhiệm Vụ Truyền Thuyết của Alhaitham, Chương Thiên Chuẩn: Màn 1 - Ảo Cảnh Ô Hợp.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đi đến Giáo Viện
- Tìm kiếm Matra
- Nói chuyện với Matra
- Đến quán rượu
- Truy bắt kẻ khả nghi
- Tìm một nơi yên tĩnh
- Nói chuyện với Alhaitham
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụNghe nói Alhaitham đã trở thành hiền giả đại diện, như vậy có ổn với tính cách của anh ấy không nhỉ? Đến Giáo Viện để hỏi thăm thử thôi.
- (Bắt đầu nhiệm vụ)
- Paimon: Kể ra thì, nghe nói Athaitham đã làm hiền giả đại diện rồi... với tính cách của anh ta, thật sự không có vấn đề gì chứ?
- Paimon: Hay là chúng ta đến Giáo Viện nghe ngóng thử đi!
- (Sử dụng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Rancho, tùy chọn)
- Rancho: (Không biết đề tài của cô ấy có suôn sẻ không?)
- (Sử dụng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Piah, tùy chọn)
- Piah: (Thật nhẹ nhõm...)
- (Vào Akademiya)
- Rancho: Dạo này đề tài cô làm vẫn suôn sẻ chứ?
- Piah: Có lẽ tháng sau là được đăng bài rồi. Phù... Vài ngày trước còn tưởng phải tạm ngưng chứ, may mà đó chỉ là một phen hú vía.
- Rancho: Dù sao thì trong số người hướng dẫn của cô có tên của Azar, tôi còn nghĩ là sẽ bị liên lụy chứ. Về sau chuyện này giải quyết như thế nào vậy?
- Piah: Chẳng phải có một vị hiền giả đại diện mới sao? Anh ấy đã xét duyệt lại dự án của chúng tôi và cho phép chúng tôi tiếp tục nghiên cứu.
- Rancho: Hiền giả đại diện sao? Trước đây từng có chức vụ này à?
- Piah: Tôi nghe người ta nói bây giờ vẫn còn đang tuyển chọn hiền giả mới, nhưng chưa có kết quả... Cho nên mới để người đó tạm thời thay thế.
- Piah: Nhờ có anh ấy nói hộ chúng tôi mà chúng tôi mới giữ lại được thành quả nghiên cứu của mọi người đấy.
- Piah: Sau khi luận văn được đăng, tôi nhất định phải nghỉ phép dài hạn để nghỉ ngơi cho đã. Lúc đó tôi sẽ đến Mondstadt du lịch...
- Rajkumar: Mấy người đó cũng mù quáng thật, sao lại để Alhaitham làm hiền giả đại diện chứ.
- Rehan: Thầy bớt giận. Em cũng thấy khó hiểu, xét về học vấn thì thầy mới là người đức cao vọng trọng, làm sao mà đến lượt một tên nhóc như hắn chứ...
- Rajkumar: Ngu xuẩn! Tưởng ta tức giận vì không được làm hiền giả sao? Ta chỉ không hiểu được là tại sao lại chọn Alhaitham thôi.
- Rajkumar: Khi xưa Alhaitham đã chọn học lớp của ta, cả một học kỳ chẳng gặp được bóng dáng của nó mấy lần. Hỏi tới thì còn cãi lại ta, nói rằng nghe ta giảng bài còn không bằng tự đọc sách.
- Rajkumar: Ngông cuồng! Xấc xược! Người như vậy mà lại trở thành hiền giả đại diện, quả đúng là điều xui xẻo của Giáo Viện! Khụ khụ...
- Rehan: Thầy hãy bình tĩnh, để em rót nước cho thầy!
- Rezakhani: Suỵt... Nói cho mọi người nghe bí mật này. Nghe nói hiền giả đại diện mới này là tiền bối của Học Phái Haravatat chúng ta đó!
- Fariba: Thật sao? Là ai vậy?
- Rowshan: Anh ấy là Alhaitham, tôi thì chưa từng gặp qua, nhưng dạo này có không ít lời đồn về anh ấy, cũng không biết thực hư ra sao nữa.
- Rowshan: So với chuyện này thì dạo gần đây Học Phái Vahumana có một học giả nổi tiếng lắm, nghe nói người đó có khả năng sẽ trở thành một trong số các hiền giả nhiệm kỳ tiếp theo đó.
- Fariba: Ồ, anh ấy có mở lớp không? Chúng ta có nên tranh thủ đến chào hỏi không...
- Paimon: Ừm... Xem ra việc Alhaitham trở thành hiền giả đại diện đang lan truyền rộng rãi rồi. Nhưng không ngờ là lại có người không biết đến anh ấy, anh ấy có vẻ như không nổi tiếng lắm nhỉ?
- Paimon: Đánh giá về anh ấy thì có tốt có xấu, nhất là ông chú ban nãy, trông có vẻ như rất bất mãn với Alhaitham...
- Paimon: Ối, anh sao vậy, không khỏe sao?
- ???: Matra...
- Paimon: Matra?
- Ilyas: Tôi là Ilyas. Tôi muốn gặp Matra, tôi có chuyện rất quan trọng...
- Paimon: Ối này, anh đã như vậy rồi thì đừng nên miễn cưỡng bản thân nữa.
- Paimon: Hay là anh nói với chúng tôi, chúng tôi sẽ giúp anh chuyển lời cho Matra, vậy được không?
- Ilyas: Không được. Tôi nhất định phải đích thân đến gặp Matra, chỉ có Matra mới đáng tin...
- Ilyas: Phiền các vị giúp tôi một tay, chuyện này rất quan trọng, tuyệt đối không thể để xảy ra sơ sót.
- Paimon: Nếu anh đã nói vậy rồi thì... Được thôi, chúng tôi sẽ dẫn anh đến gặp Matra!
- (Sau khi nói chuyện với Ilyas)
- Paimon: Tuy đã hứa dẫn anh ta đi tìm Matra, nhưng hình như chúng ta không quen biết nhiều Matra nhỉ...
- Paimon: Phải rồi! Cyno có lẽ đã quay về Giáo Viện rồi, chúng ta tìm anh ấy hỏi thử xem đi!
- (Nói chuyện với Rancho hoặc Piah, tùy chọn)
- Rancho: Nói ra thì, tôi có một người bạn cũ ở Mondstadt, hay là chúng ta đi chung nhé? Chúng ta có thể nhờ anh ấy làm người dẫn đường để dẫn chúng ta đi dạo đây đó.
- Piah: Được đó, cảm ơn tiền bối.
- (Sử dụng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Rancho, tùy chọn)
- Rancho: (Muốn cùng cô ấy đến Mondstadt chơi quá.)
- (Sử dụng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Piah, tùy chọn)
- Piah: (Giây phút nghỉ ngơi hiếm hoi...)
- Cập nhật mô tả nhiệm vụTrong lúc thám thính tình hình thì gặp một người có tinh thần không ổn định. Anh ấy hình như có chuyện quan trọng muốn nói với Matra...
- (Sử dụng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Aarav, tùy chọn)
- Aarav: (Duy trì quy định của Matra, không được buông lỏng.)
- (Gặp Aarav ở Akademiya)
- Paimon: Xin chào! Chúng tôi muốn hỏi thăm, Cyno có ở trong Giáo Viện không?
- Aarav: Trông hai vị có chút quen mặt, chẳng lẽ là bạn của đại nhân Cyno sao? Đại nhân Cyno đã ra ngoài làm nhiệm vụ rồi.
- Aarav: Có việc gì thì có thể nói trước với tôi, tôi sẽ giúp các vị chuyển lời cho đại nhân Cyno.
- Paimon: Chúng tôi gặp được người này ở trước cổng Giáo Viện, anh ấy đòi gặp Matra, hình như là có việc gấp gì đó.
- Aarav: Ồ, nếu không ngại thì có thể nói với tôi trước cũng được!
- Ilyas: ...
- Ilyas: Siraj...
- Aarav: Siraj? Sao cái tên này nghe quen quen vậy, là học giả của Học Phái Vahumana sao?
- Paimon: Học giả của Học Phái Vahumana?
- Aarav: Ừm, là học giả nổi tiếng của Học Phái Vahumana, nghe nói đó là một thiên tài dám nghĩ dám làm.
- Aarav: Cũng có lời đồn cho rằng anh ấy có thể sẽ đại diện cho Học Phái Vahumana để trở thành một trong các hiền giả nhiệm kỳ tiếp theo... Anh cứ nói tiếp xem, Siraj thế nào?
- Ilyas: Tôi muốn vạch trần việc... Siraj đang thực hiện một thí nghiệm nguy hiểm.
- Ilyas: Hắn ta đã bắt cóc tôi. Trói tôi trong cái hang động đáng sợ đó... xung quanh đều là dụng cụ thí nghiệm cả...
- Ilyas: Tôi chạy bán mạng... Thiếu một chút nữa thôi là tôi đã bị hắn ta bắt được rồi...
- Aarav: Đừng gấp, cứ từ từ nói.
- Aarav: Siraj đang làm thí nghiệm gì? Hang động đó ở đâu?
- Ilyas: Tôi không nhớ nữa...
- Paimon: Hả? Chuyện quan trọng như vậy mà anh lại quên mất sao?
- Ilyas: Tôi chỉ nhớ là Siraj đi về phía tôi, sau đó thì đầu óc tôi bắt đầu trở nên không bình thường nữa.
- Ilyas: Tôi đã quên rất nhiều thứ, cứ như một cơn ác mộng vậy. Nhưng tôi biết được nơi đó rất nguy hiểm, nhất định phải ngăn cản bọn họ ngay!
- Ilyas: À phải rồi, tôi còn nghe được rằng bọn họ sẽ thực hiện giao dịch ở quán rượu, phải nhanh lên mới được...
- Aarav: Tuy anh nói vậy, nhưng mà... Được thôi, tôi sẽ cùng đồng nghiệp đi điều tra Siraj.
- Aarav: Nhưng trước lúc đó, tôi muốn anh làm một cuộc kiểm tra nói dối của Matra trước.
- Ilyas: Anh nghi ngờ tôi sao?
- Aarav: Đừng hiểu lầm, chỉ là làm theo thông lệ thôi.
- Aarav: Phiền hai vị đợi ở đây một chút, chúng tôi sẽ quay lại nhanh thôi.
- Thời gian chờ đợi hình như lâu hơn dự kiến...
- Paimon: Này, Alhaitham? Sao anh lại ở đây vậy?
- Aarav: Để tôi giải thích nhé, vừa rồi tôi dẫn Ilyas đi làm kiểm nghiệm nói dối thì anh ấy đã thông qua rồi.
- Aarav: Như vậy nghĩa là điều anh ấy nói rất đáng tin, nên chúng tôi quyết định mở cuộc điều tra dựa trên manh mối mà Ilyas cung cấp.
- Aarav: Vì vậy việc này đã được báo cáo cho anh Alhaitham như thường lệ, anh ấy vừa nghe xong thì đã viết thư cho đại nhân Cyno, đồng thời đề nghị sẽ cùng hành động với chúng tôi.
- Paimon: Lạ thật, Alhaitham lại cùng hành động với Matra sao, chẳng lẽ có nguyên nhân đặc biệt gì đó sao?
- Alhaitham: Nghĩ nhiều rồi đó, chỉ là do có chút hứng thú thôi.
- Paimon: Vậy sao? Anh rảnh rỗi đến vậy à...
- Paimon: (Nhà Lữ Hành), hay là chúng ta cùng đi xem thử nhé?
- Aarav: Đại nhân Alhaitham cùng hành động với chúng tôi đã là trái với quy tắc rồi, còn hai vị đây...
- Aarav: Thôi bỏ đi, dù sao thì Ilyas cũng là do các vị dẫn đến. Tôi cho phép các vị cùng đi, nhưng nhất định phải bảo mật mọi kế hoạch đấy.
- Paimon: Yên tâm, chúng tôi kín miệng lắm!
- Aarav: Vậy để tôi nói sơ qua về manh mối hiện tại trước nhé.
- Aarav: Ilyas nói rằng Siraj sẽ thực hiện giao dịch với một học giả của Học Phái Kshahrewar. Đây là ký ức khi anh ấy còn tỉnh táo, hình như là khi chạy trốn đã vô tình nghe thấy được.
- Aarav: Tiện thể nhắc thêm, Siraj hiện không ở trong Giáo Viện, một tháng trước Siraj đã xin phép ra ngoài nghiên cứu dài hạn rồi.
- Aarav: Rất sát với thời gian giao dịch mà Ilyas nói, nên chúng tôi đã quyết định đến thẳng quán rượu để điều tra kẻ khả nghi.
- Alhaitham: Đúng vậy. Chuẩn bị xuất phát thôi, còn hai vị cứ tự nhiên nhé.
- Paimon: Đã nói là chúng tôi cùng đi cơ mà!
- Cập nhật mô tả nhiệm vụIlyas tố cáo Siraj của Học Phái Vahumana đang thí nghiệm nguy hiểm. Theo ký ức của anh ấy, Siraj sẽ giao dịch với ai đó ở trong quán rượu. Alhaitham có vẻ như hứng thú với chuyện này...
- (Đến quán rượu)
- Aarav: Chúng ta đến rồi, đại nhân Alhaitham. Tiếp theo phải làm gì?
- Alhaitham: ...
- Aarav: Đại nhân Alhaitham?
- Alhaitham: Xem ra dạo này anh không có đọc văn thư rồi.
- Alhaitham: Giáo lệnh mới ban hành đã nêu rõ đối với vụ án điều tra đã được thành lập, cho dù là hiền giả ra mặt thì cũng không có quyền can dự vào hành động của Matra.
- Alhaitham: Nếu như cấp trên của các anh ở đây thì anh ta sẽ không hỏi tôi phải làm gì, trái lại sẽ cảnh cáo tôi là "không được chỉ trỏ gì cả".
- Aarav: ...Đại nhân nói đúng lắm, tôi hiểu rồi. Đại nhân đợi một chút nhé, chúng tôi phong tỏa khu vực xung quanh và điều tra kẻ khả nghi ngay!
- Aarav: Ilyas ở lại đây, phiền đại nhân Alhaitham bảo vệ nhân chứng nhé.
- Alhaitham: Được. Anh ta nếu có thể tự bảo vệ bản thân thì càng tốt.
- Paimon: Quả là vẫn giống hệt như cũ... Trước đó khi ở Làng Aaru đã như vậy rồi, hở chút là không ngó ngàng gì đến người khác!
- Alhaitham: Trả lời câu hỏi thấp kém là đang dung túng cho người đặt ra câu hỏi, hơn nữa tôi cần phải để anh ta hiểu rõ thái độ của tôi.
- Ý anh là sao?
- Alhaitham: Giống như hai vị thôi, Aarav cũng nghi ngờ về mục đích đến đây của tôi.
- Alhaitham: Nhưng khác với hai vị là anh ta đã suy nghĩ phức tạp hơn về việc này, như là "hiền giả đại diện muốn lấn quyền của Matra" vậy.
- Alhaitham: Anh ta hỏi tôi, rõ ràng là đang muốn thăm dò tôi. Trước đây Matra đã bị hiền giả gây ảnh hưởng, khó tránh khỏi bị cuốn vào cạm bẫy quan viên như vậy.
- Alhaitham: Nhưng anh ta vốn dĩ không cần nói như vậy, tôi muốn anh ta hiểu rằng lần này tôi sẽ không can thiệp vào công việc của họ.
- Paimon: Phức tạp thật!
- Alhaitham: Cho nên ban đầu tôi luôn phản đối việc làm hiền giả đại diện gì đó. Danh hiệu sẽ khiến mọi việc trở nên phức tạp hơn.
- Ilyas: Làm phiền một chút nhé... Đại nhân Alhaitham.
- Ilyas: Tôi có vấn đề này nhất định phải hỏi, trước đây chúng ta đã từng gặp nhau sao?
- Alhaitham: Không có, tôi không có ấn tượng.
- Ilyas: Haha... Tôi cũng nghĩ vậy, tôi chắc là chẳng có giao thiệp nào với một người như ngài mới đúng.
- Alhaitham: Vậy tại sao lại hỏi?
- Ilyas: Bởi vì khi lần đầu tiên gặp ngài, không hiểu vì sao tôi lại có... cảm giác quen thuộc.
- Alhaitham: Vậy sao?
- Alhaitham: Ảo giác? Hay là...
- Aarav: Đại nhân Alhaitham, chúng tôi bắt được kẻ khả nghi rồi!
- Alhaitham: Siraj?
- Aarav: Không, là học giả Học Phái Kshahrewar đã thực hiện giao dịch, tên là Narendra.
- Narendra: Đ... Đại nhân Alhaitham?
- Narendra: Đợi đã, có ai đó giải thích cho tôi được không? Tôi thừa nhận tôi đúng là đã ăn cắp một số linh kiện máy móc trong phòng thí nghiệm đem ra ngoài bán, nhưng vụ án như vậy mà cũng cần hiền giả đại diện đích thân đến xử lý sao?
- Narendra: Trời đất, chẳng lẽ tôi vướng phải rắc rối lớn nào đó rồi sao? Tôi, tôi chỉ nhất thời nổi lòng tham thôi, mong các đại nhân hãy nương tay...
- Alhaitham: Tôi muốn hỏi anh ta vài câu.
- Aarav: Đương nhiên là được.
- Alhaitham: Anh quen biết Siraj sao?
- Narendra: Tôi có nghe qua, đây là tên của người mua. Anh ta hẹn tôi giao dịch ở quán rượu, nhưng đợi mãi cũng không thấy đến...
- Alhaitham: Giao dịch gì?
- Narendra: Không biết anh ta đang làm thí nghiệm gì, nhưng hình như đang cần rất nhiều nguồn năng lượng và linh kiện điện tử, mà chỉ có dự án của chúng tôi là có thôi.
- Narendra: Anh ta đã liên hệ tôi, muốn tôi dùng lý "bỏ những món hư hại" để lén trộm một ít, và anh ta sẽ thu mua với giá cao.
- Narendra: Chúng tôi đã hẹn nhau hôm nay giao dịch ở quán rượu, ai ngờ tôi lại bị cho leo cây, lại còn bị bắt nữa chứ...
- Aarav: Có lẽ Siraj phát hiện Ilyas sẽ tiết lộ thông tin, cho nên cố tình không đến nơi hẹn chăng? Dù nói thế nào đi nữa thì manh mối đến đây là đã bị đứt ngang rồi.
- Aarav: Tin tốt là cho dù Siraj muốn làm gì thì nếu không có nguồn năng lượng và thiết bị điện tử này cũng sẽ ảnh hưởng đến tiến độ của Siraj. Chúng ta vẫn có thời gian để từ từ điều tra.
- Aarav: Anh còn câu hỏi nào nữa không?
- Alhaitham: Hết rồi, Narendra giao cho các anh đấy. Ngoài ra, tôi muốn "mượn" Ilyas thêm một lúc nữa.
- Aarav: Ừm, không thành vấn đề.
- Aarav: Chúng tôi đã làm kiểm tra nói dối đối với Ilyas, anh ấy quả thực không nhớ nhiều thứ, chúng tôi cũng không nghĩ là sẽ tìm được thêm thông tin từ chỗ Ilyas nữa.
- Aarav: Mà tiện thể cho tôi hỏi, lý do anh giữ Ilyas lại là gì vậy?
- Alhaitham: Trước đây tôi từng đọc một số luận văn về vấn đề mất trí nhớ, nên tôi muốn thử khôi phục trí nhớ cho Ilyas.
- Aarav: Thì ra là vậy... Vậy chúng tôi về Giáo Viện trước đây, còn Ilyas thì làm phiền đại nhân rồi.
- Alhaitham: Đi theo tôi.
- Cập nhật mô tả nhiệm vụBắt được học giả Học Phái Kshahrewar giao dịch với Siraj ở quán rượu, nhưng kẻ chủ mưu Siraj trong lời đồn vẫn chưa xuất hiện. Alhaitham quyết định giúp Ilyas khôi phục ký ức...
- (Nói chuyện với Alhaitham)
- Paimon: Cuối cùng thì Siraj đã không đến quán rượu, cũng không có manh mối gì từ Narendra... mọi thứ như rơi vào bế tắc rồi.
- Paimon: Alhaitham, anh định can thiệp vào chuyện này sao? Cảm thấy anh rất có hứng thú với chuyện này, tôi có chút ngạc nhiên đó.
- Alhaitham: Tôi còn tưởng Paimon đã đoán được nguyên nhân rồi chứ.
- Paimon: Hả? Tôi có đoán được đâu, (Nhà Lữ Hành), bạn có đoán được không?
- Anh quen biết Siraj sao?
- Alhaitham: Ừm, là bạn học cùng khóa.
- Paimon: Thì ra là vậy! Cho nên khi Aarav báo cáo với anh, anh mới đề xuất cùng đến đây xem thử đúng không!
- Paimon: Anh không phải là do có hứng thú với vụ án này, mà chỉ là vì nghi phạm là người quen sao?
- Alhaitham: Sự thật thì khác xa đấy, nhưng tôi cũng chẳng trông mong cô đưa ra được đáp án chuẩn xác hơn nữa.
- Alhaitham: Cô tạm hiểu vậy cũng được. Tôi và Siraj nhập học cùng khóa, sau đó tôi đã làm Quan Thư Ký, còn Siraj tiếp tục với nghiên cứu học thuật.
- Alhaitham: Một năm trước, anh ta đã nộp đơn đăng ký đề tài. Đại Hiền Giả khi đó sau khi xem xong đã hỏi ý kiến của tôi, tôi không đánh giá cao chuyện này, bởi vì từ kết quả cho thấy nó liên quan đến "sự tiến hóa của con người", một trong sáu tội lỗi căn nguyên.
- Alhaitham: Từ "sự tiến hóa của con người" đến "tùy tiện nói về các điều huyền bí mà không chút sợ hãi", sáu tội lỗi căn nguyên là khởi nguồn của mọi tội lỗi trên thế gian, cũng chính là nguồn tham khảo của các hiền giả trong việc lập ra quy định và chỉnh đốn Giáo Viện.
- Alhaitham: Đối với tôi mà nói thì nghiên cứu của Siraj quá đỗi ngây thơ, nhưng trên thực tế thì Siraj đã vượt qua ranh giới. Đại Hiền Giả đã tham khảo các ý kiến và cuối cùng bác bỏ bản báo cáo này.
- Paimon: Cho nên Siraj mới tìm mua nguồn năng lượng và linh kiện điện tử sao...
- Alhaitham: Đa phần là vì muốn tự nghiên cứu khi chưa được cho phép.
- Paimon: Nghe có vẻ rất khả nghi, tốt hơn hết là nên ngăn cản Siraj lại.
- Paimon: Ilyas, anh hãy suy nghĩ kỹ lại, xem có phát hiện gì mới không?
- Ilyas: Xin lỗi. Tôi đã thử nhiều lần rồi, nhưng cho dù hồi tưởng thế nào đi nữa thì việc đó cứ như bị làn sương dày đặc che mờ vậy.
- Alhaitham: Con người khi bị kích động mạnh, có thể sẽ tự động từ bỏ một phần ký ức vì mục đích tự bảo vệ bản thân.
- Alhaitham: Nhưng những phần ký ức này không phải thật sự biến mất, chỉ là tạm thời bị phong ấn lại. Nếu được kích thích ở mức độ vừa phải thì vẫn có khả năng khôi phục được.
- Alhaitham: Hãy thử nhớ lại những việc mà anh để tâm, không nhất thiết phải liên quan đến vụ án này đâu.
- Ilyas: Thực ra tôi cảm thấy tôi đã quên đi rất nhiều chuyện, không chỉ có những ký ức bị bắt đi làm thí nghiệm này thôi đâu.
- Ilyas: Tôi là người như thế nào, đã làm việc gì, có một số thứ tôi có thể nhớ được, nhưng có một số thì chẳng thể nào nhớ ra được.
- Ilyas: Nhưng tôi loáng thoáng nhớ được rằng tôi có hai "việc không thể không làm".
- Alhaitham: Nói nghe thử xem.
- Ilyas: Việc thứ nhất là "nhận lương từ Giáo Viện và gửi cho em gái ở Làng Gandharva".
- Ilyas: Tôi không nhớ rõ chi tiết... chỉ nhớ rằng trước đây hình như hằng tháng tôi đều gửi tiền cho em gái để làm phí sinh hoạt.
- Paimon: Vậy còn việc thứ hai? Việc thứ hai là gì?
- Ilyas: Không nhớ nữa. Xin lỗi, tôi thật sự đã quên đi rất nhiều thứ.
- Alhaitham: Cũng không ngoài dự đoán.
- Alhaitham: Hiện tại chỉ có anh đã từng gặp Siraj, chỉ có anh biết được vị trí cụ thể của hang động đó. Cho nên chúng tôi sẽ hỗ trợ hết mình để giúp anh khôi phục trí nhớ.
- Paimon: Mất trí nhớ... nhất định rất đau khổ, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ giúp anh nhớ lại mà!
- Ilyas: Cảm ơn. Không chỉ là đau khổ thôi đâu, tôi không biết phải diễn tả cảm giác này như thế nào nữa...
- Ilyas: Mất đi quá nhiều ký ức, khiến nhận thức của bản thân trở nên mơ hồ. Đầu óc mông lung, như thể thời khắc tiếp theo sẽ mất đi ý thức vậy.
- Ilyas: Nhưng trong cảm giác khiến bản thân buồn nôn này, tôi lại giống như được giải thoát...
- Ilyas: Dù sao đi nữa thì nhờ có các vị mà tôi mới tỉnh táo lại một chút.
- Ilyas: Tôi nhớ là tôi có làm thêm ở một nơi có tên là "Nơi Quản Lý Nghiên Cứu" trong Giáo Viện, hằng tháng tôi đều nhận lương ở nơi đó.
- Alhaitham: Tôi hiểu rồi. Vậy chúng ta đi tìm người phụ trách ở đó trước thôi.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Bằng Chứng Vụn Vỡ |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 破碎证言 Pòsuì Zhèngyán |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 破碎證言 Pòsuì Zhèngyán |
| Tiếng Anh | Fragmented Testimony |
| Tiếng Nhật | バラバラの証言 Barabara no Shougen |
| Tiếng Hàn | 조각난 증언 Jogangnan Jeung'eon |
| Tiếng Tây Ban Nha | Testimonio fragmentado |
| Tiếng Pháp | Un témoignage fragmenté |
| Tiếng Nga | Фрагментарные показания Fragmentarnyye pokazaniya |
| Tiếng Thái | คำให้การที่แตกหัก |
| Tiếng Đức | Fragmentierte Zeugnisse |
| Tiếng Indonesia | Serpihan Kesaksian |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Testemunho Fragmentado |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Paramparça İfade |
| Tiếng Ý | Testimonianza frammentaria |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 3.4