Bóng Hình Lừa Dối Dưới Ánh Đèn là phần thứ ba trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 4: Màn 1 - Khúc Dạo Đầu Của Sương Trắng Và Sóng Đen.
Các Bước Thực Hiện[]
- Nói chuyện với đội hiến binh
- Điều tra manh mối vụ án trong Viện Ca Kịch (0/3)
- Hỏi Lyney về tiến triển bên đó
- Điều tra manh mối vụ án trong đường hầm
- Trở về mặt đất
- Chờ đến phiên tòa ngày hôm sau (08:00 – 10:00)
- Tham gia phiên tòa
- Chất vấn Lyney
- Tiếp tục tham gia xét xử
- Nói chuyện với Lyney
- Rời khỏi Viện Ca Kịch
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Trong lúc thực hiện Bước 2 và 4, Nhà Lữ Hành sẽ là nhân vật duy nhất xuất hiện trong đội.
- Hoàn thành phiên tòa xét xử sẽ nhận được thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Ảo Thuật Nghịch Chuyển.
- Hoàn thành nhiệm vụ này sẽ nhận được thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Khúc Dạo Đầu Của Sương Trắng Và Sóng Đen.
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụNơi biểu diễn ảo thuật đột nhiên xảy ra sự cố, khán giả được chọn cũng đã mất tích. Mọi sự nghi ngờ đều chỉ về phía Lyney và Lynette, nhưng bạn vẫn rất hoài nghi về điều này...
- Paimon: Chào anh. Việc điều tra có tiến triển gì không?
- Chúng tôi là người đại diện của Lyney và Lynette.
- Esmond: Thì ra là vậy, (cậu/
cô) là nhà lữ hành mà Thủy Thần Furina nhắc đến sao. Nhưng tôi nói trước, tốt hơn hết là cả hai đừng dính vào vụ này. - Paimon: Hả? Vậy là sao?
- Esmond: Đi theo tôi sẽ hiểu.
- Esmond: Nạn nhân Cowell là một trong những trợ thủ của Lyney. Tuy mới gia nhập chưa lâu nhưng rất siêng năng chăm chỉ, mọi người đều có ấn tượng tốt về anh ấy.
- Esmond: Công việc của trợ thủ thường sẽ bao gồm sắp xếp và kiểm tra đạo cụ, phối hợp với các màn biểu diễn và khuấy động bầu không khí trên sân khấu.
- Esmond: Mọi người ngồi ở khán phòng có lẽ cũng nhìn thấy, bể nước đột nhiên rơi xuống, đập vào Cowell trong chiếc hộp.
- Nhưng tại sao Cowell lại ở trong hộp?
- Không phải là cô gái kia sao?
- Esmond: Đây chính là điều gây hoang mang. Chúng tôi đã tiến hành điều tra, nhưng tiếc là vẫn chưa tìm được tung tích của cô gái đó.
- Esmond: Nhưng hai vị nhìn xem, vị trí của hộp ảo thuật nằm ngay bên dưới bể nước, và dây thừng cũng bị pháo hoa đốt cháy.
- Esmond: Nhìn từ góc độ của một vụ tai nạn thì nó quá trùng hợp.
- Esmond: Nhưng nếu đó là một sự dàn dựng kỹ càng, vậy thì việc bố trí như vậy là hoàn toàn có thể. Lyney là người có khả năng để thực hiện điều đó nhất.
- Paimon: Nhưng anh ấy không có động cơ để làm vậy...
- Esmond: Hai vị đều là bạn tốt của Lyney sao?
- Paimon: À ừm, cũng không hẳn, nhưng quen biết nhau cũng một thời gian rồi.
- Esmond: Quen biết một thời gian mà đã lấy được lòng tin, thậm chí còn đồng ý làm người đại diện.
- Esmond: Tôi biết trên đời không có "ảo thuật thực sự", nhưng điều mà các nhà ảo thuật giỏi nhất là đùa giỡn với người khác.
- Esmond: Tôi đã chứng kiến quá nhiều trường hợp rồi, có thể nói con người là loại chứng cứ không đáng tin nhất.
- Cũng không thể nói như vậy.
- Cũng có thể là bằng chứng đáng tin cậy nhất.
- Esmond: Xin lỗi, tôi nói chuyện hơi thẳng thắn, nên xin hãy hiểu là tôi chỉ đang thuyết phục hai vị.
- Esmond: Nếu tò mò thì hai vị có thể điều tra hiện trường vụ án, nói không chừng sẽ phát hiện được gì đó bất ngờ đấy.
- (Giáo Trình Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Nhận Sổ Ghi Chép Vụ Án "Ảo Thuật Hoán Đổi Viện Ca Kịch")
- ("Báo Cáo Điều Tra Của Đội Hiến Binh" và "Thân Phận Của Người Chết" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Nhận
- (Nói chuyện với Esmond lần nữa, tùy chọn)
- Esmond: Cứ đi xung quanh xem thử nhé. Chúng ta có chung một mục tiêu là đi tìm sự thật.
- (Điều tra sợi dây)
- Paimon: Chính là sợi dây này bị đốt cháy, làm cho bể nước rơi xuống.
- Paimon: Sợi dây thừng này trông có vẻ chắc chắn, vậy mà lại bị pháo hoa đốt cháy...
- (Lyney không nhận thấy nguy hiểm tiềm ẩn sao?)
- (Hay là...)
- Paimon: Sao thế, sao đột nhiên lại trầm tư vậy.
- Tôi đang xem chỗ dây thừng bị đứt.
- Paimon: Ồ, chỗ này hình như chất liệu không giống nhau!
- Paimon: Hình như đã bị đốt cháy rồi, nhưng vẫn còn để lại một ít.
- Là nguyên liệu dễ cháy.
- Giống ngòi lửa.
- Paimon: Trong dây thừng sao lại có thứ này, vậy có nghĩa là...
- Paimon: Để tôi ghi lại!
- ("Dây Thừng Đặc Biệt" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Quan sát đường vôi trắng)
- Quan sát đường vôi trắng: (Vị trí của nạn nhân. Nếu như anh ta không ở trong hộp thì có thể có cơ hội né tránh.)
- (Quan sát hộp ảo thuật hư hại)
- Quan sát hộp ảo thuật hư hại: (Sau khi đội hiến binh lục soát hiện trường, hộp ảo thuật bị hỏng đã được giữ lại. Có thể thấy lực va đập của bể nước thật sự rất mạnh...)
- (Nói chuyện với Maurice)
- Paimon: Xin chào, mọi người đang điều tra gì vậy?
- Maurice: À, bởi vì thành viên của đoàn ảo thuật đều bị xem là nghi phạm, nên ở đây đã bị phong tỏa. Đội hiến binh đang điều tra để thu thập thêm bằng chứng.
- Maurice: Ghế ngồi ở đây đều đã được đặt trước. Từ danh sách đặt chỗ thì chúng tôi đã tìm được danh tính của cô gái mất tích.
- Có thể nói cho chúng tôi biết không?
- Chúng tôi là người đại diện của Lyney và Lynette.
- Maurice: Được, đây cũng không phải thông tin bí mật gì. Sau này chúng tôi cũng phải công khai để nhờ người dân hỗ trợ tìm kiếm.
- Maurice: Cô ấy tên là Halsey, người Fontaine, là một họa sĩ có chút danh tiếng.
- Maurice: Nghe nói cô ấy đến đây xem ảo thuật là vì áp lực sáng tác khá lớn, chứ không phải khách quen.
- Maurice: Mọi người trong đoàn ảo thuật đều nói rằng họ không biết cô ấy. Chúng tôi cũng đã điều tra các mối quan hệ liên quan, không có bất kỳ ân oán hay vấn đề lợi ích nào với nghi phạm.
- Maurice: Nói đơn giản là không liên quan gì cả. Điểm này rất trùng khớp với vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt" trước đó.
- Paimon: Vụ án trước đây cũng là chọn mục tiêu ngẫu nhiên sao?
- Maurice: Ít nhất thì theo chúng tôi thấy là vậy. Thông tin nhận dạng ngoài việc họ là nữ và có số tuổi gần bằng nhau ra thì cũng không có gì liên quan.
- Paimon: Được.
- Cảm ơn anh đã cho chúng tôi biết những thông tin này.
- Maurice: Khách sáo rồi. Nếu sau này có gặp cô gái đó thì hãy liên lạc với chúng tôi nhé.
- Maurice: Điều đó rất quan trọng cho việc phá vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt" này đấy.
- ("Thông Tin Thân Phận Của Thiếu Nữ Mất Tích" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Nói chuyện với Maurice lần nữa, tùy chọn)
- Maurice: Nếu mọi người có gặp Halsey thì hãy liên hệ với đội hiến binh nhé.
- (Nói chuyện với Quentin hoặc Vaughn)
- Quentin: Bên tổ điều tra có tin tức mới rồi, máy quay số quả nhiên có vấn đề.
- Vaughn: Đúng chứ, tôi đã nói rồi mà. Nếu chọn trúng đàn ông thì hung thủ liệu có hành động không?
- Paimon: Xin lỗi vì đã làm phiền, chúng tôi đang giúp Lyney và Lynette điều tra vụ án. Hai anh nói máy quay số là sao nhỉ?
- Quentin: Giúp họ? Ừm, chắc là khó đấy.
- Vaughn: Khi biểu diễn, chẳng phải Lyney đã chọn một khán giả ngẫu nhiên, sau đó cô gái đó đã mất tích sao.
- Vaughn: Chúng tôi nghi ngờ máy quay số đó có vấn đề, nên đã lập tức mang về điều tra.
- Quentin: Sau đó phát hiện không phải là kết quả ngẫu nhiên. Dù nhấn thế nào thì kết quả cũng sẽ như vậy.
- Quentin: Chắc hai vị cũng biết, dù là ca kịch hay phiên tòa thì cũng phải đăng ký trước mới có chỗ ngồi.
- Quentin: Nói cách khác, Lyney đã biết ngay từ đầu là ai sẽ ngồi ở đâu.
- Paimon: Đúng thật, chỗ ngồi của chúng ta cũng là do Lyney sắp xếp...
- Quentin: Bây giờ đã hiểu tại sao tôi nói là nguy hiểm rồi chứ.
- Cảm ơn, làm phiền anh rồi.
- Paimon: Mặc dù rất bất lợi cho Lyney, nhưng tôi vẫn sẽ ghi lại.
- ("Máy Quay Số" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Nói chuyện với Quentin hoặc Vaughn lần nữa, tùy chọn)
- Quentin: Trò ảo thuật của Lyney được tung hô là thần kỳ, nhưng nhìn cách Lyney gây án... Haiz, cũng chỉ có thế thôi.
- Vaughn: Hahaha, khác nghề như cách dãy núi nhỉ, có lẽ là do anh ta quá tự tin chăng.
- (Quan sát hộp ảo thuật)
- Quan sát hộp ảo thuật: (Trông có vẻ như là một chiếc hộp bình thường, Lyney khi biểu diễn đã tốc biến từ trên khán đài vào đây... Làm cách nào nhỉ?)
- (Nói chuyện với Esildor)
- Esildor: Tôi thấy mọi người đang điều tra xung quanh, tôi cũng rất có hứng thú.
- Esildor: Nếu có thông tin gì mới thì chúng ta có thể trao đổi, đúng không?
- Paimon: Ừm, nhưng chúng tôi vẫn chưa có nhiều manh mối...
- Esildor: Haha, vậy thì nghe suy luận của tôi trước đi. Tôi nghĩ điểm khởi đầu của tất cả là tiếng "ầm" đó.
- Paimon: Tiếng "ầm"? Ồ! Là âm thanh vang lên trong lúc đếm ngược sao?
- Esildor: Đúng vậy, mặc dù âm thanh không lớn, nhưng tôi tin phần lớn khán giả đều sẽ nghe thấy.
- Esildor: Chỉ là mọi người đều đang mong chờ vào màn ảo thuật của Lyney nên không để ý thôi. Nhưng kể từ khi sự việc này xảy ra thì nó lại trở thành một manh mối quan trọng.
- Paimon: Cũng có lý. Vậy anh nghĩ thế nào?
- Esildor: Tôi nghĩ có thể là tiếng động từ đồng phạm của Lyney. Ví dụ như là tiếng động khi Lynette nhảy lên bể nước ấy.
- Esildor: Rồi nhắm ngay khoảnh khắc pháo hoa nổ, dùng dao cắt đứt dây thừng khiến bể nước rơi xuống!
- Paimon: Nhưng âm thanh chúng ta nghe thấy lớn hơn thế mà!
- Esildor: Thì có thể do cô ấy bị ngã nên mới có tiếng động lớn như vậy đó.
- Vậy thì bể nước chắc chắn sẽ rung chuyển.
- Esildor: Cũng có lý, vậy thì chúng ta suy nghĩ theo hướng khác vậy...
- Paimon: Nhưng cũng phải, rốt cuộc âm thanh đó là sao nhỉ?
- ("Tiếng Động Kỳ Lạ Trong Màn Ảo Thuật" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Nói chuyện với Esildor lần nữa, tùy chọn)
- Esildor: Có khi nào là do mình không nhìn thấy không nhỉ...
- (Nói chuyện với Lynette, Lyney, hoặc Molly)
- Lynette: Lyney vẫn đang nói chuyện với đội hiến binh, trông có vẻ khá tốn sức.
- Lynette: Lát nữa sẽ có người đến giám sát, nhưng không sao đâu.
- (Rời khỏi khu vực trung tâm của Viện Ca Kịch)
- ???: Đúng! Chính là hai người đó! Qua đây, tôi để ý hai người rất lâu rồi!
- Paimon: Chúng, chúng tôi sao?
- ???: Đúng vậy, hai người cũng đang đi tìm sự thật đúng không? Có vẻ như hai người không phải là người Fontaine nhỉ.
- Paimon: Ừm, đúng thế, mà cô là ai vậy?
- ???: Hahaha, không lẽ hai người chưa từng nghe đến Spina di Rosula sao?
- ???: Tổ chức toàn năng "Spina di Rosula"... Chuyên hòa giải tranh chấp, cung cấp an ninh và giải quyết vấn đề hóc búa!
- Navia: Và tôi là Navia, hội trưởng của Spina di Rosula.
- Navia: Nhưng mà, theo quy tắc của chúng tôi, hai người có thể gọi tôi là "cô chủ".
- Silver: Tôi là Silver, tùy tùng của cô chủ, chào hai vị.
- Melus: Tôi là Melus, hân hạnh được gặp mặt. Tôi thường phụ trách sinh hoạt và công việc hằng ngày của đại tiểu thư.
- Paimon: Ơ? Lúc thì cô chủ, lúc thì đại tiểu thư, vậy là sao?
- Navia: E hèm, thật ra thì tôi là hội trưởng đời thứ hai, nên Melus vẫn quen với cách xưng hô trước đây hơn.
- Melus: Rất xin lỗi, nếu đại tiểu thư thích xưng hô là cô chủ hơn thì sau này tôi sẽ sửa.
- Navia: À không cần đâu. Hai người cũng không cần gọi tôi là cô chủ. Cứ gọi Navia là được.
- Paimon: Ừm, thôi được... Mà không đúng, vốn dĩ chúng tôi đâu phải là người của Spina di Rosula đâu!
- Navia: Hahaha, đó chỉ là tiểu tiết thôi, không quan trọng. Hãy thảo luận về quan điểm của chúng ta trong vấn đề này đi.
- Cô cũng muốn điều tra sao?
- Navia: Ừm, vì một số chuyện trước kia của cha tôi, nên tôi luôn theo dõi vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt" này.
- Navia: Theo tình hình hiện tại mà đánh giá, tôi không nghĩ Lyney là kẻ chủ mưu.
- Paimon: Ơ? Thật sao! Chúng tôi cũng nghĩ vậy, nên giờ vẫn đang cố gắng tìm kiếm manh mối!
- Paimon: Mà sao cô lại suy đoán như vậy?
- Navia: Đương nhiên là dựa vào trực giác siêu chính xác của tôi rồi!
- Hmm...
- Navia: Furina chưa gì đã nhắm vào Lyney, nhưng lại không có bằng chứng thuyết phục nào cả.
- Navia: Cô ta thường hay vậy đó. Lúc đó thì thẩm phán sẽ ngắt lời và hỏi cô ta có phải đang "cáo buộc" không... chủ yếu là không muốn cô ta nói nhiều quá thôi.
- Navia: Một khi có người "cáo buộc", thì coi như đã bắt đầu quá trình "xét xử". Trong bầu không khí đó, Furina sẽ không bao giờ lùi bước.
- Paimon: Có vẻ như cô không tin vào Thủy Thần nhỉ.
- Navia: Vậy (cậu/
cô) thấy sao? Vị Thủy Thần đó thì đúng là thú vị thật, nhưng thích không có nghĩa là phải ủng hộ quan điểm của cô ấy một cách mù quáng. - Kể ra thì đúng là...
- Navia: Được rồi, tôi đã trả lời câu hỏi của hai người. Bây giờ hai người phải trả lời câu hỏi của tôi nhé.
- Paimon: Tại sao chứ? Câu hỏi lúc nãy cũng tính sao?
- Navia: Tôi mặc kệ. Haiz, yên tâm đi, câu hỏi của tôi luôn có giá trị đó.
- Navia: Hai người có nghĩ việc coi một "phiên tòa" như vở "ca kịch" là đúng đắn không?
- Paimon: Hả, chuyện này...
- Không phải lúc nào cũng đúng.
- Navia: Vậy lý do là gì?
- Rất dễ bỏ qua sự thật.
- Giải trí bằng việc nghiêm túc thì không hay cho lắm.
- Navia: Hahahahaha! Tôi đã bảo mà. Melus, Silver, hai người này không hề tầm thường đâu!
- Melus: Đại tiểu thư nhận định rất chính xác, tôi thấy Nhà Lữ Hành này trả lời rất hay.
- Melus: Cho dù kịch bản mà mọi người mong đợi có tuyệt vời đến đâu, thì màn kịch xét xử được dàn dựng ở đây đều phải dựa trên sự thật.
- Melus: Nếu có thể làm điều này, vậy thì cô chủ...
- Navia: Được rồi, không cần nói nhiều như vậy. Tóm lại tôi rất hài lòng với câu trả lời này, hai vị đã được duyệt!
- Navia: Để tôi chuẩn bị một chút, lát nữa chúng ta cùng đi điều tra nhé. Từ giờ hai vị sẽ là cộng sự của tôi.
- Paimon: Này, sao đột nhiên lại thành ra như vậy thế!
- Navia: Hả? Vậy thì tôi sẽ làm cộng sự của hai vị. Haha, hay đồng đội cũng được. Thoải mái đi, tôi không quan trọng chuyện này lắm.
- Paimon: Vậy còn tạm được, hừm.
- Paimon hiểu lầm rồi...
- Paimon đồng ý rồi sao?
- Melus: Nghe có vẻ như tôi đang khoác lác, nhưng trực giác của đại tiểu thư có thể trở thành sức mạnh quan trọng để dẫn đến sự thật đó.
- Melus: Hai vị không hy vọng bạn của mình bị oan, còn chúng tôi thì muốn tìm ra sự thật. Xét về mặt này thì chúng ta có chung mục tiêu đấy.
- Paimon: Có lý, ông chú này thật biết cách nói chuyện.
- Paimon: Anh trai bên kia thì sao? Tôi thấy anh không nói gì, có vẻ như tâm trạng rất nặng nề nhỉ.
- Silver: Tôi không có ý kiến.
- Paimon: Được, được thôi.
- Navia: Chúng tôi đi chuẩn bị một lát, chốc nữa nếu vén màn trò ảo thuật thì hãy gọi chúng tôi nhé! Cảm ơn nhiều.
- (Nói chuyện với Silver, Navia, hoặc Melus lần nữa, tùy chọn)
- Silver: Nếu ở Thị Trấn Poisson cũng có màn biểu diễn ảo thuật như vậy, chắc sẽ rất được chào đón nhỉ.
- Navia: Có lý... Haiz, tôi có nên học không nhỉ? Nếu có thể làm biến mất mọi thứ thì tôi sẽ không cần phải tốn công dọn phòng nữa.
- Melus: Đại tiểu thư vốn dĩ cũng không cần lo việc này, đây là trách nhiệm của tôi.
- Navia: Ờ đúng nhỉ.
- (Nói chuyện với Tristane)
- Tristane: Xin lỗi, Viện Ca Kịch hiện giờ không thể tự do ra vào. Muốn rời khỏi đây thì phải đăng ký.
- Paimon: À không phải, chúng tôi là người đại diện của Lyney và Lynette. Chúng tôi đang điều tra vụ việc này.
- Paimon: Cô ở đây canh cửa suốt sao?
- Tristane: Ừm, từ khi thẩm phán tối cao ra lệnh thì tất cả những người ra vào đều phải được kiểm tra nghiêm ngặt.
- Tristane: Ít nhất là từ lúc đó, cô gái mất tích sẽ không thể rời khỏi đây.
- Vậy còn lúc biểu diễn thì sao?
- Tristane: Có lẽ cũng sẽ không có cơ hội.
- Paimon: Sao lại khẳng định như vậy.
- Tristane: Vì lúc đó công việc của tôi là phụ trách an ninh gần cổng ra vào.
- Tristane: Ở đây rất khó để nhìn thấy màn biểu diễn của Lyney. Thật đáng tiếc, cũng tại tôi không được may mắn...
- Tristane: Nhưng tôi không hề lơ là nhiệm vụ, tôi vẫn luôn đứng đây ngay cả khi có tiếng reo hò vang dội. Đừng nói là có người muốn đi ra, dù chỉ là đứng gần cửa thôi tôi cũng cảm nhận được.
- Tristane: Melusine chúng tôi rất giỏi những chuyện này đó.
- Paimon: Tức là cô gái đó không hề rời khỏi đây...
- Paimon: Được rồi, cảm ơn về manh mối nhé, rất có giá trị!
- ("Tình Hình Ra Vào Viện Ca Kịch" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Nói chuyện với Tristane lần nữa, tùy chọn)
- Tristane: Xin lỗi, ở đây không thể tự do ra vào, hãy đăng ký trước.
- (Sau khi điều tra tất cả manh mối)
- Paimon: Những điều đáng chú ý đều đã xem xong. Không biết nhóm Lyney thương lượng với đội hiến binh thế nào rồi nhỉ?
- Paimon: Chúng ta đến đó xem là sẽ biết bí mật của màn ảo thuật rồi. Hihi, háo hức ghê.
- (Đến gần Lyney, Lynette, và Molly)
- Molly: Tôi hiểu rồi, vậy thì tôi sẽ đi cùng. Ngoài việc giám sát ra thì tôi cũng sẽ ghi chép lại.
- Lyney: Ừm, cảm ơn nhé. Nếu có thể thì tôi thật sự muốn biến ra một đóa hoa hồng để tặng cô đó.
- Molly: Không cần đâu, tôi cũng chỉ làm vì trách nhiệm của mình thôi.
- Lynette: Mọi người đến rồi sao. Hửm, đây là...?
- Navia: Thiên sứ của Spina di Rosula, một sự trợ giúp còn đắc lực hơn cả súng đạn...
- Navia: Hahaha, xin lỗi nhé! Tôi là Navia, là cộng sự của họ. Tôi vì tò mò nên muốn tham gia vụ này.
- Navia: Còn họ là đồng đội của tôi, tham gia vào không sao chứ?
- Lynette: Tôi thì sao cũng được...
- Lyney: Ồ, thì ra là có trợ thủ mới sao? Tôi thật sự rất cảm kích.
- Navia: Ừm, tôi lại háo hức thêm rồi đó! Dù sao cũng là một màn ảo thuật quy mô lớn mà, cơ hội được tận mắt chứng kiến bí mật bên trong nó thật sự quá hiếm hoi...
- Lyney: Haha, cảm ơn vì những lời này nhé. Vậy thì chúng ta đi thôi, xuống bên dưới nào.
- Paimon: Bên dưới?
- Lyney: Dưới chiếc hộp ảo thuật này có một không gian bí mật, được chuẩn bị cho màn ảo thuật hoán đổi.
- Lyney: Nhưng trước khi tôi tiết lộ tất cả thì mọi người thử nhìn xem có phát hiện ra điều gì lạ không...
- (Lyney mở chiếc hộp trên khán đài)
- Lyney: Tôi không phải ra vẻ đâu. Nhưng nhớ lại tất cả các chi tiết của màn ảo thuật mới có thể giúp mọi người dễ dàng hiểu được hơn.
- Navia: Ơ? Bóng bay và đồ trang trí ở đây đâu mất rồi?
- Lyney: Khá lắm! Ừm, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định so với sự thật.
- Đằng sau của cánh cửa có hơi khác.
- Paimon: Hả? Đằng sau cánh cửa... ý là nói bên trong sao? Ừm, khác nhau chỗ nào nhỉ, tôi không nhớ...
- Lyney: Haha, rất lợi hại! Tôi còn tưởng (cậu/
cô) ngồi hàng đầu thì sẽ nhìn không rõ chứ. - Lyney: Vốn dĩ đằng sau cánh cửa này có hoa văn. Bây giờ thì hoa văn đó đã biến mất và trở thành một tấm gỗ trơn.
- Lyney: Gộp hai điều này lại sẽ làm (cậu/
cô) nghĩ đến điều gì? - Chẳng lẽ...
- Trong hộp còn có thêm một chiếc hộp nữa sao?
- Lyney: Hahaha, chính xác. Đi thôi, xuống bên dưới tôi sẽ nói cho mọi người nghe.
- (Cả nhóm di chuyển xuống khu vực phía dưới sân khấu)
- Paimon: Thì ra bên dưới chiếc hộp ảo thuật còn có đường hầm!
- Hai chiếc hộp được kết nối với nhau bằng đường hầm này.
- Lyney: Haha, nhìn thấy không gian này thì tôi nghĩ mọi người đã hiểu ra hơn một nửa rồi.
- Lyney: Nơi đặt hai chiếc hộp ảo thuật nằm ngay phía trên lối vào ở hai đầu đường hầm.
- Lyney: Có nhìn thấy chiếc xe đẩy ở đây không?
- Lyney: Chiếc hộp có khán giả may mắn sẽ được đưa đến phía đối diện bằng chiếc xe đẩy này.
- Lynette: Chiếc xe này có thể nâng lên hạ xuống, thậm chí có thể xoay được để đảm bảo cho chiếc hộp nằm đúng hướng.
- Navia: Tôi hiểu rồi, đây chính là công dụng của hộp trong hộp!
- Lyney: Đúng vậy, hộp bên trong sẽ hạ xuống sau khi khán giả bước vào và di chuyển theo xe đẩy. Còn hộp bên ngoài vẫn ở lại trên sân khấu, không có gì thay đổi cả.
- Paimon: Thì ra là vậy!
- Lyney: Sau khi chiếc hộp được hạ xuống, chiếc xe đẩy sẽ dựa vào năng lượng lưu trữ để hoàn thành các bước còn lại.
- Lyney: Với khán giả thì chỉ có thể cảm nhận được một số chuyển động nhỏ trong bóng tối, và khi cô ấy bước ra ngoài thì đã thấy mình đứng trên sân khấu.
- Còn anh thì sao?
- Paimon: Đúng rồi, tôi nhớ anh vẫn luôn nói chuyện mà. Khúc gần cuối còn bước ra nữa.
- Lyney: Chuyện đó à, tất nhiên là do dùng thiết bị ghi âm được Lynette điều khiển rồi.
- Lyney: Tôi và trợ thủ đã chuẩn bị trước nội dung đối thoại. Khi bắt đầu đếm ngược, tôi đã nhảy vào đường hầm và di chuyển đến chiếc hộp phía đối diện bằng cái thang đó.
- Navia: Còn Lynette thì sao?
- Lynette: Tôi đã ở trong ngăn phía sau chiếc hộp.
- Paimon: Vậy sao!
- Lynette: Như vậy mới có thể khớp với lời thoại của trợ thủ chứ. Tiện thể nói luôn, người bước ra khỏi hộp ở khúc cuối cũng là tôi.
- Lyney: Bởi vì chúng tôi sinh đôi, nên chỉ cần đổi quần áo là sẽ không ai nhận ra đâu, hihi.
- Lyney: Đây cũng là điều mà tôi tự hào nhất, một màn ảo thuật chỉ có tôi và Lynette mới biểu diễn được.
- Paimon: Thì ra là vậy. À... Hình như tôi đã ngạc nhiên ngay từ đầu nhỉ...
- Cảm thấy mọi người đã dành ra rất nhiều công sức.
- Lyney: Lynette bước ra khỏi hộp rồi quay trở vào, nhảy vào đường hầm trước khi chiếc hộp trên xe đẩy được nâng lên, hoàn thành màn tẩu thoát.
- Lyney: Rồi tôi sẽ bước ra từ chiếc hộp trên khán đài, như vậy là màn ảo thuật đã hoàn thành... Vốn dĩ nó phải như vậy mới đúng.
- Lyney: Nhưng không ngờ người trong chiếc hộp đó không phải khán giả, mà là Cowell. Còn vị khán giả đó thì lại biến mất một cách khó hiểu.
- Lynette: Hoàn toàn không thể hiểu được.
- Navia: Nếu không có tình tiết này thì chắc hẳn nó đã là một màn ảo thuật kỳ diệu, e là cả đời này tôi cũng không nghĩ ra được.
- Navia: Càng không cần phải nói đến chuyện có người lại lợi dụng màn ảo thuật này để gây án.
- Navia: Chúng tôi có thể xem xét xung quanh không? Tôi cảm thấy có thể tìm được nhiều manh mối hơn đó.
- Molly: Đây là hiện trường vụ án, nên Lyney và Lynette không thể ở lại đây. Tôi sẽ đưa họ lên trên.
- Lyney: Ừm, được thôi, không cần giám sát chặt như vậy. Dù gì thì tôi cũng sẽ không thể tự biến mất đâu.
- Lynette: Nhờ vào mọi người đấy, cảm ơn.
- ("Thủ Pháp Ảo Thuật", "Kết Cấu Hộp Ảo Thuật Trên Sân Khấu" và "Cấu Tạo Hộp Ảo Thuật Trên Khán Đài" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Quan sát thang)
- Quan sát thang: (Hộp ảo thuật cần quay trở lên tầng trên từ trong đường hầm, thì chiếc thang là vật không thể thiếu.)
- (Quan sát bệ điều khiển)
- Quan sát bệ điều khiển: (Đây chắc là thiết bị điều khiển xe đẩy, hình như có thể tự động vận hành.)
- (Điều tra chiếc móc)
- Navia: Đây là cái gì?
- Paimon: Có một cái móc buộc vào sợi dây thừng sao? Hừm... Ở đây có nhiều món đồ kỳ lạ quá.
- Lúc nãy Lyney không nhắc đến cái này.
- Navia: Là đạo cụ của những màn ảo thuật khác chăng... Nhưng sao lại rơi ở đây?
- Paimon: Mặc kệ đi, cứ ghi lại trước đã.
- ("Dây Móc Rơi Rớt" đã được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Điều tra chiếc móc lần nữa, tùy chọn)
- Quan sát dây móc rơi rớt: (Không biết tại sao lại có cái móc rơi ở đây, có lẽ là đạo cụ của những màn ảo thuật khác nhỉ.)
- (Điều tra bình hoa)
- Melus: Trên sàn có nước, mọi người cẩn thận trơn trượt nhé.
- Navia: Tại sao ở đây lại có nước nhỉ?
- Chắc là đạo cụ ảo thuật.
- Paimon: À, tôi biết nè! Chính là kiểu ảo thuật đổ nước vào trong chai, rồi lật ngược cái chai lại và không thấy nước đâu nữa đúng không?
- Paimon: Bình hoa bị vỡ này... lẽ nào là do xe đẩy đụng trúng khi chạy qua chăng?
- Navia: Không đúng, xe đẩy luôn chạy trên đường ray, với khoảng cách này thì sẽ không thể đụng trúng.
- Paimon: Haiz, cứ ghi lại trước đã rồi suy nghĩ sau vậy.
- ("Bình Hoa Vỡ" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Điều tra bình hoa lần nữa, tùy chon)
- Quan sát bình hoa vỡ nát: (Cái bình hoa bị vỡ và nước... có lẽ trong đường hầm đã xảy ra chuyện gì đó.)
- (Điều tra bộ trang phục)
- Navia: Đây là trang phục mà cô gái được chọn đã mặc đúng không?
- Navia: Đồ thì ở đây, còn người thì cứ thế biến mất...
- Lyney không có nói là phải thay đồ.
- Paimon: Đúng vậy, nếu là bắt cóc thì có cần phải cởi trang phục trước khi đưa đi không?
- Paimon: Tôi hết muốn làm thám tử rồi, tôi không hiểu gì cả...
- ("Trang Phục Của Thiếu Nữ" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Điều tra bộ trang phục lần nữa, tùy chọn)
- Quan sát trang phục thiếu nữ: (Cô gái đã biến mất, trang phục thì vẫn còn ở đây, là sao nhỉ?)
- (Quan sát đường ray)
- Quan sát đường ray: (Màn ảo thuật này có yêu cầu rất cao về độ chính xác, mà đường ray thì có thể khiến xe đẩy chạy trên tuyến đường cố định.)
- (Quan sát rương đồ linh tinh)
- Quan sát rương đồ linh tinh: (Bên trong là các đạo cụ ảo thuật và trang phục biểu diễn, rất lộn xộn, hình như bị nhét đại vào.)
- (Quan sát xe đẩy)
- Quan sát xe đẩy: (Đạo cụ quan trọng dùng để vận chuyển hộp ảo thuật, hình như hung thủ đã mượn cái này để hoàn thành kế hoạch của mình...)
- (Quan sát lỗ thông gió)
- Paimon: Đây là gì nhỉ?
- Trông giống như lỗ thông gió.
- Silver: Con người có thể chui qua.
- Navia: Ồ, không lẽ hung thủ đã bỏ trốn từ đây sao?
- Melus: Một người thì không thành vấn đề, nhưng nếu muốn mang theo một người nữa thì không thể.
- Paimon: Nhưng cũng không còn lối ra vào nào khác.
- Những lối ra khác đều thông qua hộp ảo thuật.
- Mà trong hai chiếc hộp lại có Lyney và Lynette.
- Paimon: Có lý! Vậy thì tôi sẽ viết lại vậy...
- ("Lỗ Thông Gió Trong Đường Hầm" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Quan sát lỗ thông gió lần nữa, tùy chọn)
- Quan sát lỗ thông gió: (Có lẽ kẻ gây án đã rời khỏi đây từ chỗ này, nhưng nếu đưa cả cô gái đi thì hơi khó...)
- (Sau khi điều tra tất cả manh mối)
- Paimon: Có vẻ như bên dưới cũng đã điều tra tương đối rồi.
- Navia: Ừm, quay lại bên trên trước thôi.
- (Quay trở về mặt đất)
- Navia: Vậy là tình hình hiện trường cơ bản đã được xác nhận xong.
- Navia: Khi nào Melus quay lại, chúng ta sẽ tìm một nơi để sắp xếp lại manh mối. Tôi cảm thấy còn rất nhiều chỗ chưa hiểu.
- Melus: Để cô đợi lâu rồi, đại tiểu thư.
- Navia: Người của đội hiến binh nói thế nào? Hung thủ bỏ trốn theo lỗ thông gió sao?
- Melus: Họ cho rằng khả năng này rất thấp, lỗ thông gió đó thông đến mật thất của Viện Ca Kịch.
- Melus: Đội hiến binh đã xác nhận kỹ càng, không có ai rời khỏi đây từ mật thất trong suốt buổi biểu diễn. Sau khi sự cố xảy ra cũng không có ai trốn ở đó.
- Paimon: Nói vậy thì đường hầm đã biến thành mật thất rồi sao? Mọi người biết không, trong tiểu thuyết thường hay có tình tiết như vậy đó.
- Hình như là vậy...
- Navia: Vậy thì càng kỳ lạ hơn. Dù là việc Halsey mất tích hay là cái chết của Cowell cũng rất kỳ lạ.
- Navia: Chẳng trách sao Furina lại tự tin đến vậy, những manh mối hiện tại đều bất lợi cho Lyney và Lynette.
- Melus: Nói cách khác, nếu chúng ta không có tiến triển gì, thì khả năng "cáo buộc" được thành lập sẽ rất cao.
- Paimon: Cáo buộc, xét xử... Nếu cáo buộc được thành lập thì sẽ bị tuyên án sao?
- Navia: Ừm, đây là quy trình xét xử trong Viện Ca Kịch. Suốt thời gian xét xử thì thẩm phán tối cao và "Cỗ Máy Phán Quyết" sẽ lắng nghe phát ngôn của hai bên.
- "Cỗ Máy Phán Quyết" cũng nghe sao?
- Navia: Đúng vậy, Indemnitium cũng được tạo ra từ quá trình này đó.
- Navia: Phát ngôn của hai bên, lời biện hộ của người đại diện, lời khai của các nhân chứng, bao gồm cả cảm xúc của khán giả... Đều sẽ hiển thị trên "Cỗ Máy Phán Quyết".
- Navia: Ừm, nói đơn giản thì "Cỗ Máy Phán Quyết" như có thể tự nhận thức, và cũng là một thẩm phán.
- Melus: Điều này cũng loại bỏ khả năng thiên vị của thẩm phán tối cao. Tất nhiên trên thực tế thì điều đó cũng chưa từng xảy ra.
- Thật kỳ diệu.
- Navia: Sau khi hai bên phát ngôn, thẩm phán tối cao sẽ đưa ra quyết định cuối cùng. Ý kiến của ngài ấy cũng sẽ là tài liệu tham khảo cho Cỗ Máy Phán Quyết.
- Navia: Cuối cùng, các viên chức sẽ hỏi kết quả từ Cỗ Máy Phán Quyết. Câu trả lời được đưa ra chính là ý chí của "công lý".
- Paimon: Là cỗ máy đó sẽ đưa ra quyết định sao? Tôi còn tưởng là Neuvillette chứ.
- Melus: Thật ra thì cũng không có gì khác biệt. Do phán quyết của cả hai luôn giống nhau, nên người dân Fontaine rất tin tưởng vào ngài thẩm phán tối cao.
- Melus: Đúng rồi, bên đội hiến binh còn có một thông tin khác. Trước khi xét xử thì tất cả chúng ta đều không được rời khỏi đây.
- Paimon: Ơ? Tại sao!
- Melus: Tại vì chúng ta đã quyết định làm người đại diện của Lyney và Lynette, nên đương nhiên cũng sẽ trở thành người liên quan đến vụ án.
- Navia: Họ sợ chúng ta cấu kết trong ngoài, hoặc sẽ tìm người giúp đỡ...
- Navia: Cho dù không phải như vậy đi nữa, thì việc chúng ta có thể phát tán manh mối của vụ án cũng sẽ gây rắc rối cho họ.
- Silver: Phá cửa ra ngoài thôi, tôi sẵn sàng rồi.
- Paimon: Này này, không cần như thế đâu! Tôi thấy suy nghĩ của đội hiến binh cũng có lý, nhưng nếu như vậy thì... họ sẽ bao cơm chúng ta sao?
- Melus: Tất nhiên rồi, chỉ là thiếu sự lựa chọn thôi. Không thể đáp ứng khẩu vị của từng người được, và cũng không đảm bảo cân bằng dinh dưỡng.
- Giờ không phải là lúc kén cá chọn canh.
- Navia: Vậy thì chúng ta ở đây sắp xếp lại manh mối đi. Chậc, tôi vốn dĩ định mời mọi người đi dùng thử món điểm tâm nổi tiếng nhất Đại Sảnh Fontaine.
- Navia: Có đường, có trà, vậy thì dòng suy nghĩ mới có thể ung dung và tao nhã, đúng không.
- Paimon: Tự nhiên tôi cảm thấy phá cửa ra ngoài cũng là một ý hay đó...
- Paimon.
- Paimon: Đùa thôi! Không có điểm tâm thì tôi cũng sẽ làm việc đàng hoàng mà, tuyệt đối không lười biếng!
- Navia: Hmm? Đương nhiên là có rồi! Không thể đến tiệm ăn thì chúng ta tự làm thôi.
- Paimon: Hả? Ở đây sao? Làm thế nào?
- Melus: Tôi hiểu rồi, đại tiểu thư. Vậy mời các vị đi theo tôi.
- (Một chiếc bếp được dựng lên)
- Paimon: Sao lại có người mang theo cả bếp bên người chứ?
- Melus: Để đại tiểu thư có thể tận hưởng sở thích làm bánh bất cứ lúc nào, nên tôi đã chuẩn bị đầy đủ.
- Silver: Trứng, đường, hạnh nhân tôi đều mang theo cả.
- Navia: Hahaha, làm tốt lắm. Vậy thì tôi bắt đầu đây, mọi người chờ chút nhé! Chuẩn bị nếm thử tay nghề làm điểm tâm đáng tự hào của tôi đi.
- Paimon: Ba người này thật kỳ lạ...
- Chắc là nét riêng của Spina di Rosula.
- Động tác của Navia rất điêu luyện. Chỉ một lúc sau, những chiếc bánh macaron giòn rụm, hấp dẫn đã ra lò.
- Paimon: Woa, thơm quá! Lúc nướng đã thấy thơm rồi, làm tôi phải kìm nén lại!
- Paimon: Tôi cứ nghĩ là khi cô làm điểm tâm cũng sẽ sai bảo hai người họ chứ, giống như cách bắt họ mang theo nhiều đồ như vậy đó.
- Paimon: Nhưng không ngờ cô lại tự tay làm hết, từ đánh trứng đến cả nghiền hạnh nhân.
- Silver: Tôi sẽ đứng vỗ tay.
- Melus: Còn tôi thì sẽ dùng nụ cười để cổ vũ đại tiểu thư.
- Ừm, Paimon không có ý đó...
- Paimon: Chỉ là tôi thấy đại tiểu thư mặc đẹp như vậy mà lại đi đánh trứng, không sợ dơ đồ sao?
- Navia: Haha, cũng không ai quy định là đại tiểu thư thì chỉ có thể đọc sách uống trà hay cưỡi ngựa đánh đàn mà, đúng không? Chỉ là tôi rất thích làm điểm tâm thôi.
- Navia: Đừng xem thường cách đánh trứng nhé, đó là bài tập tuyệt vời cho cánh tay đó. Mức độ cũng cần vừa phải, như vậy thì bánh macaron nướng ra mới không bị nứt.
- Navia: Nào nào, nếm thử đi. Bánh macaron nóng hổi mới ra lò, mỗi người ba cái.
- Paimon: Ba cái thôi sao?
- Navia: Ừm, ăn nhiều đồ ngọt quá cũng không tốt, không thôi lát nữa hoa mắt chóng mặt sẽ suy nghĩ không ra chuyện vụ án đó.
- Melus: Hồng trà cũng đã chuẩn bị xong, đây là loại trà đại tiểu thư thích nhất. Hương hoa nồng đậm, có thể giúp tâm trạng vui vẻ, tinh thần sảng khoái.
- Cảm ơn.
- Chú cũng nên nghỉ ngơi một lát đi.
- Melus: Đừng bận tâm, đây là việc tôi nên làm mà.
- (Cả nhóm cùng nhau dùng bánh và trà)
- Navia: Được rồi. Chúng ta nói chuyện chính đi. Như lúc trước đã nói, đường hầm là một không gian giống như mật thất vậy.
- Navia: Nhưng trong không gian khép kín này, hiện không có nghi phạm nào khác ngoài Lyney và Lynette cả.
- Navia: Mặc dù hai người họ có khả năng gây án, nhưng họ hoàn toàn không có động cơ.
- Paimon: Đúng vậy, lại còn chọn thời điểm nhiều người chú ý nhất nữa chứ. Nghĩ thế nào cũng thấy kỳ lạ.
- Vậy ngoài Lyney và Lynette ra...
- Chỉ còn lại cô gái mất tích và nạn nhân.
- Navia: Bình hoa trong đường hầm và âm thanh vang lên trong buổi biểu diễn. Nếu như Halsey xảy ra xô xát với hung thủ trong đường hầm thì...
- Navia: Bình hoa sẽ bị vỡ, trang phục của cô ấy bị rơi xuống đất, còn cô ấy thì bị bắt đi...
- Navia: Lẽ nào hung thủ nghĩ rằng cô ấy là khán giả được chọn, nên nếu không bỏ đi lớp trang phục thì sẽ rất dễ bị phát hiện sao?
- Paimon: Tôi thấy có lý, nhưng vấn đề quan trọng nhất vẫn là...
- "Người thứ ba" không hề tồn tại.
- Navia: Đúng vậy... Manh mối mà chúng ta tìm được hình như không chứng minh được sự tồn tại của "người thứ ba".
- Navia: Nhưng những người còn lại, dù là cô gái mất tích Halsey hay người chết Cowell đều được coi là nạn nhân...
- Paimon: Vậy có khi nào là Halsey muốn giết Cowell, nên lén giở trò với đạo cụ rồi một mình bỏ trốn không?
- Cô ấy không biết cách màn ảo thuật hoạt động.
- Navia: Đúng vậy, cho dù cô ấy giở trò với đạo cụ thì cũng phải biết tất cả về ảo thuật, như vậy mới biết được là phải làm thế nào.
- Navia: Hơn nữa, cô ấy cũng không có động cơ. Đội hiến binh nói rồi, cô ấy không có qua lại với người của đoàn ảo thuật.
- Paimon: Haiz, có phải chúng ta vẫn chưa tìm kỹ không...
- Paimon: Theo tình hình bây giờ thì vụ án đã trở nên bất khả thi rồi.
- Paimon: Ừm, nhưng mà macaron của cô ngon thật! Thơm thơm, giòn giòn, ngọt ngọt.
- Navia: Hahaha, đương nhiên rồi, món tủ của tôi mà. Paimon đã ăn đến cái thứ năm rồi đó.
- Paimon: Ơ? Năm cái sao? Không thể nào, ba cái thôi, tôi có đếm mà!
- Melus: Không sao, ăn rồi thì thôi. Với độ tuổi của tôi thì ăn ít đồ ngọt vẫn tốt hơn.
- Paimon: Không không, ham ăn là một chuyện, nhưng ăn bao nhiêu lại là một chuyện khác!
- Paimon: Nếu tôi ăn quá nhiều thì người khác sẽ không có để ăn, đạo lý này tôi hiểu mà.
- Không sao, cứ ăn đi.
- Không sao, tôi biết Paimon thích ăn mà.
- Paimon: Ngay cả (Nhà Lữ Hành) cũng không tin tôi sao?! Tôi, tôi... Sao (Nhà Lữ Hành) lại như vậy chứ!
- Paimon: Tôi thề, nếu tôi có ăn thêm hai cái macaron đó, thì chúng sẽ lập tức biến thành đá trong bụng tôi!
- Navia: Haha, được rồi. Vậy chắc là do chúng ta nói chuyện quá nhập tâm, nên có người đã vô tình ăn nhiều hơn thôi. Cũng không phải chuyện lớn gì.
- Navia: Melus, bật lò lên lại nào!
- Paimon: Hả? Cô muốn làm gì?
- Navia: Mỗi người đều phải có ba cái macaron!
- Không cần đâu.
- Paimon: Đúng đó, như vậy thì phiền lắm.
- Melus: Vâng, tiểu thư, tôi sẽ đi chuẩn bị ngay.
- Silver: Trứng, đường, hạnh nhân tôi đều mang theo cả.
- Paimon: Chậc... Có thể thấy được đây đúng là sở thích của cô.
- Navia vì hai cái macaron mà nướng bánh lần nữa.
- Nhưng sau khi thảo luận, mọi người không có thêm tiến triển gì...
- Navia: Được rồi, đã hết thời gian dùng điểm tâm. Tôi định đi xung quanh xem thử.
- Navia: Mặc dù chưa có manh mối, nhưng dù sao thì vẫn còn thời gian mà. Hai vị là người đại diện, hay là thử suy luận vụ án trước đi.
- Navia: Nếu không đến lúc đó không biết nói gì thì ngại lắm.
- Paimon: Được, cảm ơn cô đã giúp đỡ, lại còn mời chúng tôi ăn bánh nữa.
- Navia: Không cần khách sáo, đối với Spina di Rosula thì chuyện này không là gì cả. Melus, Silver, chúng ta đi thôi.
- Navia: Nếu có phát hiện mới thì tôi sẽ quay trở lại!
- ("Khả Năng Tồn Tại Người Thứ Ba" được thêm vào Sổ ghi Chép Vụ Án)
- (Sau đoạn cắt cảnh)
- Paimon: Dành thời gian để suy nghĩ thôi, sắp tới sẽ là một cuộc bào chữa căng thẳng trước tòa đó.
- Paimon: Có lẽ sẽ tốn rất nhiều thời gian, lại còn rất khó khăn nữa... Thôi, nghĩ nhiều cũng vô ích, tóm lại là phải chuẩn bị sẵn tinh thần!
- Paimon: Cầm lấy quyển ghi chú của tôi đi, để tiện cho việc xem lại toàn bộ vụ việc, hihi.
- (Đến địa điểm được đánh dấu vào ngày kế tiếp)
- Paimon: Phải làm sao đây (Nhà Lữ Hành), vẫn không hiểu gì cả.
- Mặc dù có một vài suy đoán...
- Nhưng vẫn đi từng bước một thôi.
- Paimon: Ừm, có lý, những việc không khả thi sẽ không thể xảy ra.
- Navia: Đừng lo lắng, cho dù có người nghi ngờ Lyney và Lynette thì chúng ta vẫn sẽ ủng hộ họ.
- Navia: Những điều chúng ta chưa hiểu thì tôi không tin Furina đã hiểu hết, haha.
- Paimon: Cảm ơn cô, Navia. Chúng tôi đi đây.
- Navia: Ừm, chúc may mắn.
- (Nhà Lữ Hành và Paimon đến gần Lyney và Lynette)
- Lyney: Ôi, cuối cùng cũng gặp được hai vị rồi. Thế nào, chuyện điều tra vẫn suôn sẻ chứ?
- Paimon: Nói thật là, để anh phải thất vọng rồi...
- Lynette: Không, hai vị đồng ý giúp là chúng tôi đã rất cảm kích rồi.
- Furina: Nhìn vẻ mặt ủ rũ này! Chuyện điều tra không có kết quả, đúng chứ?
- Furina: Đương nhiên rồi, người có tội thì sao có thể tìm được bằng chứng vô tội chứ.
- Furina: Nhưng đừng dừng lại ở đây. Ngươi là đối thủ mà ta đánh giá cao nhất, (Nhà Lữ Hành), đừng có đầu hàng sớm nhé! Ta sẽ thất vọng lắm đấy.
- Cứ chờ xem.
- Neuvillette: Nếu hai bên đã có mặt đầy đủ, vậy phiên tòa liên quan đến sự cố bất ngờ của màn ảo thuật sẽ chính thức bắt đầu.
- Neuvillette: Trước tiên, để khán giả hiểu rõ nguyên nhân và kết quả của sự việc, mời anh Lyney nói một chút về mánh khoé của màn ảo thuật.
- Lyney: Được, tôi sẽ nói ở đây, và Lynette sẽ ở trên sân khấu thị phạm cho mọi người xem. Đạo cụ đã chuẩn bị xong rồi.
- Lyney tiết lộ mánh khóe của màn ảo thuật một cách ngắn gọn, và khán giả đã vô cùng kinh ngạc.
- Neuvillette: Vậy anh Lyney, tôi có thể xem lời khai của anh là...
- Neuvillette: Khi màn ảo thuật vừa bắt đầu, anh đã chạy xuống và nấp trong chiếc hộp ảo thuật ở khán đài. Vì vậy sẽ không thể gây án, có phải như vậy không?
- Lyney: Đúng vậy, thưa ngài thẩm phán.
- Neuvillette: Vậy thì xin hỏi cô Furina, là bên đưa ra lời cáo buộc, cô có phản biện gì về điều này không?
- Furina: Tất nhiên, tất nhiên, ta sẽ đi nước cờ đầu tiên này. Lyney đang nói dối.
- Furina: Vì để bắt cóc Halsey và giết Cowell, bị cáo Lyney sẽ không thể ở trong chiếc hộp suốt thời gian đó. Thậm chí cũng không ở lâu trong đường hầm.
- Lyney: Đây chỉ là giả thuyết của cô, dựa trên suy đoán là tôi có tội thôi.
- Furina: Vậy sao? Vậy lúc ở trong cái hộp đó, ngươi có nghe thấy gì không?
- Lyney: Tất nhiên là tiếng đếm ngược vang dội rồi, tôi dựa vào đó để nắm bắt thời gian và tạo ra bất ngờ.
- Furina: Không còn gì khác sao? Không có tiếng động gì để lại ấn tượng cho ngươi sao?
- Lyney: Không có.
- Furina: Nhưng mà, khi đếm ngược đến hơn 30 giây thì có một tiếng động lạ... đủ lớn để tất cả mọi người đều nghe thấy.
- Lyney: ...!
- Paimon: Này này, không đúng...
- (Nhà Lữ Hành): (Sao Lyney lại không biết nhỉ?)
- Khán Giả Nghi Hoặc: Đúng vậy, âm thanh lớn như vậy, nếu ở trong hộp thì không thể không nghe thấy.
- Khán Giả Nghi Ngờ: Lúc đó tôi cũng ở gần chiếc hộp, nghe rất rõ.
- (Cán cân của Cỗ Máy Phán Quyết đang nghiêng về phía "Lyney có tội")
- Paimon: Cán cân đó, lẽ nào là...
- Đại diện cho lập trường của Cỗ Máy Phán Quyết trong phiên tòa.
- Furina: Quý vị, xin cho phép ta trích dẫn lời nói của ảo thuật gia: "Đừng chớp mắt trong lúc xem biểu diễn". Mọi người đều thấy đó, đây là thời điểm chứng cứ ngoại phạm sụp đổ!
- Furina: Tất nhiên, ngoài việc lật tẩy chứng cứ ngoại phạm thì ta còn món vũ khí khác. Trên đời sẽ không có sự tự tin nào là không có lý do cả, ta đã chuẩn bị sẵn mọi thứ.
- Furina: Ngươi và Lynette thật ra là người của Căn Nhà Hơi Ấm, đúng chứ?
- Paimon: "Căn Nhà Hơi Ấm"?!
- Hai người họ là... Fatui sao?!
- Khán Giả Khẳng Định: Chẳng trách sao lại làm ra những chuyện như vậy.
- Khán Giả Trầm Tư: Thì ra vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt" là do Fatui giở trò, đáp án thật bất ngờ.
- Khán Giả Lý Trí: Tôi thấy tai nạn trên sân khấu cũng chưa chắc là sự cố.
- (Một trong bốn ánh đèn của Cỗ Máy Phán Quyết sáng lên)
- Lyney: Vậy thì liên quan gì, thân phận của tôi và Lynette cũng đâu liên quan gì đến chuyện này.
- Furina: Đúng thế, vậy thì ngươi hãy đứng trước mặt mọi người và kể hết đầu đuôi mọi chuyện trong vòng một phút đó đi.
- Furina: Đối với ngươi lúc này, việc thoát tội mới là quan trọng nhất! Đừng nên giấu giếm gì nữa... Trừ khi là do "kịch bản" bị mâu thuẫn.
- Furina: (Nhà lữ hành không nói gì, trông có vẻ rất sửng sốt. Hahaha, đến lúc chia rẽ nội bộ rồi nhỉ? Chiến thắng thật quá dễ dàng!)
- Furina: (Phù... Làm mình vì phiên tòa này mà hồi hộp cả đêm không ngủ được, hầy.)
- Lyney: ...
- Paimon: Này, Lyney, chuyện này sao anh không nói cho chúng tôi chứ!?
- (Nhà Lữ Hành): (Lyney và Lynette là Fatui...)
- Neuvillette: Mọi người hãy giữ yên lặng. Anh Lyney, tôi muốn xác nhận lại một lần nữa, hai quan điểm mà cô Furina đưa ra...
- Neuvillette: Khi tiếng động đó vang lên trong Viện Ca Kịch thì anh không ở trong hộp và đường hầm, cùng chuyện anh và cô Lynette đều là người của Căn Nhà Hơi Ấm.
- Neuvillette: Những điều này có đúng không?
- Lyney: ...
- (Nhà Lữ Hành): (Khả năng nói dối của ảo thuật gia thì không cần phải nghi ngờ. Lyney che giấu thân phận, vậy thì mọi thứ rất có thể đều đã được sắp đặt trước.)
- (Nhà Lữ Hành): (Ngoài ra, còn có Childe và những thành viên khác của Căn Nhà Hơi Ấm. Họ đều hoạt động ở Fontaine, chắc chắn là có âm mưu.)
- (Nhà Lữ Hành): (Mình cũng từng bị sập bẫy Fatui, vậy mà bây giờ...)
- Neuvillette: Hãy trả lời câu hỏi của tôi, anh Lyney.
- Lyney: Xin lỗi...
- Lyney: Đúng vậy, thưa ngài thẩm phán, tất cả đều là sự thật.
- (Cán cân của Cỗ Máy Phán Quyết tiếp tục nghiêng về phía "Lyney có tội")
- Khán Giả Phấn Khích: Tôi biết ngay mà!
- Khán Giả Lạc Quan: Vậy là có thể tuyên án rồi, hahaha.
- Paimon: Làm sao đây, (Nhà Lữ Hành)...
- Tôi muốn nói vài câu, thưa ngài thẩm phán.
- Neuvillette: Xin mời nói.
- Thân chủ của tôi che giấu thông tin quan trọng.
- Tôi không thể tiếp tục biện hộ được nữa.
- Neuvillette: Vậy thì, (cậu/
cô) có yêu cầu gì? - Hoãn phiên tòa, chúng tôi cần trao đổi thêm.
- Khán Giả Vội Vàng: Không cần phải thế đâu, chắc như đinh đóng cột rồi.
- Khán Giả Thất Vọng: Nói dối với cả người biện hộ thì còn nói gì được nữa chứ?
- Neuvillette: Yên lặng.
- Neuvillette: Yêu cầu hợp lý, chúng ta tạm hoãn phiên tòa tại đây. Một tiếng sau phiên tòa sẽ bắt đầu lại.
- Furina: Ngươi sau khi biết chuyện mà vẫn không từ chối bào chữa cho Lyney. Xem ra đối thủ này của ta chuyên nghiệp vượt quá mức tưởng tượng đấy.
- Furina: Khán giả thân mến, hãy để niềm vui chiến thắng này lắng xuống một lúc nhé, hahaha.
- Trong thời gian tạm hoãn phiên tòa, các bạn cùng Lyney và Lynette đi vào trong hậu trường của Viện Ca Kịch.
- Lyney: Không ngờ lại bị Thủy Thần vạch trần hết cả. Ôi, thật xấu hổ!
- Lyney: Xin lỗi, (Nhà Lữ Hành), Paimon.
- Lynette: Xin lỗi.
- Paimon: Tôi cũng không biết nên hỏi từ đâu nữa. Haiz, chúng tôi tin tưởng hai người như vậy mà!
- Paimon: Trong quá trình điều tra, tất cả những suy luận của chúng tôi đều dựa trên cơ sở rằng hai người không phải là người xấu!
- Paimon: Tôi không muốn nặng lời, nhưng tôi thật sự rất giận!
- Lyney: Thật sự xin lỗi, tôi biết là cả hai vị đang rất giận, nhưng tôi vẫn muốn giải thích về cách làm của tôi.
- Lyney: Tôi biết các vị đã từng đụng độ với Fatui trong suốt chuyến hành trình, nên khi nhắc đến cái tên đó thì sẽ khiến mọi người không vui.
- Lyney: Nhưng Fatui là một tổ chức rất lớn, các Quan Chấp Hành cũng có tính cách và những việc muốn làm khác nhau.
- Lynette: Bây giờ chúng tôi muốn cứu người, cứu càng nhiều người càng tốt.
- Lyney: Đúng vậy, đối với quốc gia này, và tai họa mà người dân ở đây có thể phải đối mặt, tôi tin là chúng ta có cùng quan điểm.
- Lyney: Vì vậy chỉ cần bỏ qua thân phận, nói không chừng chúng ta sẽ trở thành bạn tốt của nhau đấy...
- Lyney: Tôi không muốn nói dối hai vị, vậy nên tôi mới che giấu.
- Lyney: Sự thật đúng là rất quan trọng, nhưng nếu minh bạch hết mọi thứ thì chúng ta sẽ phải lãng phí rất nhiều công sức.
- Ai biết được đây có phải lời nói dối không chứ?
- Lyney: Đúng vậy, vậy nên tùy (cậu/
cô) đó. Haiz, nếu tôi là (cậu/ cô), e là tôi cũng không thể tin tưởng vào cái tên Lyney này nữa. - Lyney: Tình cờ gặp nhau, thân phận là Fatui, nghề nghiệp lại là ảo thuật gia, chuyên đi biểu diễn để lừa người...
- Lyney: Nhưng vẫn xin hai vị hãy tin tôi, ít ra thì trong vụ án lần này, tôi thật sự không phải thủ phạm.
- Lynette: Xin lỗi, (cậu/
cô) hãy tha thứ cho chúng tôi nhé. - Paimon: Cho dù có nói vậy đi nữa...
- Nói về vấn đề khác trước đi.
- Trong lúc làm ảo thuật, anh đã đi đâu.
- Paimon: Đúng vậy, chúng tôi sẽ nghe câu trả lời của hai người trước. Nếu muốn chúng tôi tin tưởng thì hãy thành thật mọi chuyện nhé.
- Lyney: Ừm, tất nhiên rồi, hai vị hỏi gì thì tôi sẽ nói đó.
- Lyney: Chúng tôi luôn muốn biết Cỗ Máy Chỉ Thị Phán Quyết vận hành như thế nào. Tại sao nó có thể tự ý thức được và phán quyết chính xác mọi tội danh?
- Lyney: Trong quá trình điều tra sau đó, chúng tôi biết được lõi của Cỗ Máy Phán Quyết nằm bên dưới nó.
- Lyney: Từ đó, tôi và Lynette bắt đầu thiết kế màn ảo thuật hoán đổi, mục đích thật sự là để tiếp cận cái lõi đó.
- Paimon: Đó là lý do tại sao phải mất một phút sao?
- Lyney: Đúng, khán giả đếm 60 giây mất tầm 75 giây, còn tôi thì chỉ mất 15 giây để chui vào chiếc hộp đối diện.
- Lyney: Vì vậy, sau khi nhảy vào đường hầm, tôi đã đi xuống tầng hầm của Viện Ca Kịch bằng lỗ thông gió, và đi đến chỗ cái lõi đó để tìm hiểu.
- Lynette: Lỗ thông gió đó được tạo ra trong quá trình xây dựng đường hầm để thực hiện bước này.
- Vậy anh đã biết được những gì?
- Lyney: Không được gì cả, vì sau khi tôi đến căn phòng đó, vừa bắt đầu điều tra thì đột nhiên nghe thấy tiếng người...
- Lyney: Thật không thể tin được, tôi chắc chắn lúc đó tôi là người duy nhất ở trong căn phòng, cũng không thể có thêm ai trong đó cả.
- Lyney: Giọng nói đó dường như đã nhận ra tôi và cố gắng nói chuyện với tôi. Vì sự an toàn, tôi đành phải từ bỏ cuộc điều tra và quay trở lại.
- Lyney: Khi quay về, tôi thấy chiếc bình đã bị vỡ và có quần áo trên mặt đất. Nhưng thời gian của tôi đã gần hết, nên tôi không kịp nghĩ gì về nó.
- Lyney: Cuối cùng, vụ án mạng đã xảy ra, mọi thứ như hai vị đã thấy.
- Paimon: Nếu như vậy thì đúng là không thể nghe thấy tiếng động lớn kia được...
- Hai người muốn biết nguyên lý của Cỗ Máy Phán Quyết để làm gì?
- Lyney: Đương nhiên cũng là vì lời tiên tri kia rồi. Để đối phó với "khủng hoảng tiên tri", chúng ta cần phải biết hết bí mật của quốc gia này.
- Lynette: Như vậy mới có thể biết cách để cứu lấy mọi người.
- Lyney: Đây là toàn bộ sự thật. Tôi xin thề, tôi không giấu giếm bất cứ thứ gì cả.
- Lyney: Tôi chưa bao giờ muốn bị mất niềm tin như vậy cả.
- Lyney: Nhưng vẫn là câu nói cũ, tùy (cậu/
cô) quyết định. Cho dù (cậu/ cô) có bỏ đi vì không tin tưởng Fatui thì tôi cũng sẽ chịu. - Paimon: (Nhà Lữ Hành) quyết định đi, dù như thế nào thì tôi cũng sẽ ủng hộ.
- Tôi tin vào sự thật.
- Nếu anh không làm, thì tôi sẽ giúp anh thoát tội.
- Nếu anh là thủ phạm, thì anh sẽ phải chịu sự trừng phạt.
- Lyney: Được, cảm ơn.
- Lynette: Cảm ơn vì đã cho chúng tôi cơ hội này.
- Paimon: Vậy vấn đề bây giờ là, cán cân đó rất bất lợi cho Lyney và Lynette...
- Paimon: Phải nghĩ cách bác bỏ lời cáo buộc của Thủy Thần thì mới có thể tiếp tục xét xử để tìm ra sự thật.
- Bằng chứng quan trọng đã có rồi.
- Paimon: Ơ?
- Thời gian tạm hoãn phiên tòa sắp hết rồi, chúng ta quay lại đó thôi.
- Paimon: À ừm... Chắc cô ta sẽ hiểu những gì bạn nói mà nhỉ...
- ("Lời Khai Của Lyney" và "Âm Thanh Từ Phòng Đặt Lõi Cỗ Máy Phán Quyết" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- (Tiếp tục tham gia xét xử)
- Giờ nghỉ ngơi đã kết thúc, buổi xét xử căng thẳng lại bắt đầu.
- Neuvillette: Hai bên đều đã quay về vị trí, vậy buổi xét xử của chúng ta sẽ tiếp tục tiến hành.
- Neuvillette: Trước giờ nghỉ ngơi, anh Lyney đã chấp nhận những chứng cứ mới mà cô Furina đưa ra đều là sự thật, vậy xin mời cô Furina hãy kể ra chân tướng của vụ án.
- Furina: Không uổng công đợi lâu như vậy. Nào quý vị, hãy tập trung lắng nghe nhé.
- Furina: Chúng ta sẽ xuất phát từ góc nhìn của Lyney mà dựng lại toàn bộ sự việc.
- (Giáo Trình Phản Bác Xoay Vòng)
- (Trong quá trình phản bác)
- Furina: Đầu tiên, khi bắt đầu đếm ngược, Lyney đã vào trong đường hầm.
- Furina: Khi chiếc xe chạy qua, bị cáo Lyney mở hộp và giằng co với Halsey, nên đã tạo ra tiếng động đó.
- Furina: Lyney không hề ý thức được rằng âm thanh đó lớn đến nỗi cả Viện Ca Kịch đều có thể nghe thấy. Cho nên trước đây khi được hỏi đến đã cố ý nói rằng không nghe thấy gì cả.
- Furina: Cuối cùng, Lyney đã dùng bình hoa đánh ngất Halsey. Để tránh cô ấy bị nhận ra, Lyney đã cởi lớp áo ngoài của cô ấy.
- Furina: Nhưng lúc này, Cowell đã nghe thấy tiếng động lạ mà đi vào đường hầm, bắt gặp Lyney đang gây án.
- Furina: Thế là Lyney đánh Cowell bất tỉnh, rồi bỏ nạn nhân vào hộp.
- Furina: Sau đó, Lyney đã thông qua hộp ảo thuật ở hàng ghế khán giả để giao Halsey đang bất tỉnh cho đồng bọn tiếp ứng, rồi điều khiển thiết bị làm cho Cowell trông như tử vong vì sự cố ngoài ý muốn.
- Furina: Đây chính là toàn bộ diễn biến của vụ án này.
- Neuvillette: Về chân tướng mà cô Furina vừa đưa ra, xin hỏi bên phía anh Lyney có ý kiến phản bác nào không?
- (Nhà Lữ Hành): (Điểm mấu chốt để phản bác là thứ tự thời gian. Rốt cuộc Lyney đã trải qua chuyện gì trong đường hầm, và đã tận mắt trông thấy những gì...)
- (Nếu chọn sai bằng chứng)
- (Nhà Lữ Hành): (Điều này... hình như không đủ hiệu lực để phản bác lại.)
- (Phản bác "Lyney tập kích Halsey" bằng "Lời Khai Của Lyney")
- (Nhà Lữ Hành): (Theo cách nói của Lyney, sau khi anh ấy vào đường hầm thì đã rời đi từ lỗ thông gió, không thể xảy ra xung đột với thiếu nữ.)
- (Phản bác "Lyney bắt cóc Halsey" bằng "Âm Thanh Từ Phòng Đặt Lõi Cỗ Máy Phán Quyết")
- (Nhà Lữ Hành): (Lyney đã đi đến căn phòng chứa lõi "Cỗ Máy Phán Quyết", có lẽ đây mới là sự thật.)
- (Phản bác "Lyney đánh ngất Cowell" bằng "Trang Phục Của Thiếu Nữ")
- (Nhà Lữ Hành): (Lyney không có xung đột gì trong đường hầm, chỉ là khi anh ấy quay về đã nhìn thấy các vết tích lưu lại ở hiện trường.)
- (Sau khi tìm ra tất cả sơ hở)
- Paimon: Thám tử lừng danh Paimon có điều muốn nói!
- Paimon: Khi bắt đầu đếm ngược, đúng là Lyney đã đi vào đường hầm.
- Paimon: Nhưng anh ấy đã lập tức đi đến mật thất của Viện Ca Kịch từ lỗ thông gió, cũng chính là căn phòng cất giữ phần lõi của Cỗ Máy Phán Quyết.
- Paimon: Sau khi đến đó, anh ấy đã nghe thấy tiếng nói chuyện từ trong căn phòng không có người. Cảm thấy có điều bất ổn, anh ấy không nán lại mà quay về ngay.
- Paimon: Trở về tới đường hầm thì hiện trường gây án đã có sẵn rồi, để có thể thuận lợi hoàn thành màn ảo thuật, Lyney đã không nán lại lâu.
- Paimon: Cuối cùng anh ấy quay trở lại mặt đất, mọi chuyện đều xảy ra một cách vô tình. Góc nhìn của Lyney chính là như vậy! Anh ấy vô tội!
- (Nhà Lữ Hành kết thúc phản bác và cán cân của Cỗ Máy Phán Quyết cân bằng trở lại)
- Paimon: Woa, mình đã nói được hết rồi này! Tôi thật lợi hại, thật lợi hại mà!
- Furina: Cũng có nghĩa là, các người cho rằng Lyney hoàn toàn không hay biết chuyện này sao?
- Paimon: Đúng vậy.
- Hơn nữa suy luận của cô có thiếu sót.
- Furina: Ơ? Ta, ta sao?
- Đạo cụ trên sân khấu đã bị ai đó giở trò một cách có âm mưu.
- Nhưng cô nói Cowell là vô tình đụng mặt Lyney.
- Paimon: Nói vậy thì, nếu Cowell không đi vào đường hầm, vậy thì những bố trí của Lyney là để giết ai đây?
- Paimon: Nếu giống như cô nói, thì Lyney chỉ cần bắt cóc thiếu nữ để tạo ra vụ mất tích là được. Đâu nhất thiết phải giết người trên sân khấu làm gì.
- Khán Giả Tán Đồng: Đúng vậy...
- Navia: Đúng, đúng vậy đó! Hihi, không hổ danh là cộng sự của tôi, tình thế có thể cứu vãn rồi.
- Furina: Cho... cho dù ngươi cả gan phủ định suy luận của ta, nhưng có chứng cứ gì để chứng minh ngươi nói đúng chứ?
- Cô còn nhớ...
- Cô đã phủ nhận chứng cứ vắng mặt của Lyney như thế nào không?
- Furina: Nhớ chứ, thế nào... Nếu Lyney ở trong cái hộp suốt thì phải nghe thấy âm thanh đó chứ...
- Furina: Hả, ý ngươi là...
- Giờ đây "nó" cũng đã trở thành "vũ khí" của tôi...
- Giờ đây "nó" cũng đã trở thành "manh mối quan trọng"...
- (Nếu chọn sai bằng chứng)
- Paimon: Hãy nghĩ kỹ lại xem, hình như có gì đó không đúng lắm...
- (Chọn "Tiếng Động Kỳ Lạ Trong Màn Ảo Thuật")
- Paimon: Không sai! Chính vì Lyney không có ở trong hộp ảo thuật, cũng không ở trong đường hầm, nên mới không biết đến "âm thanh kỳ lạ" đó.
- Paimon: Cho thấy khi vụ án diễn ra, Lyney đúng là đã xuống mật thất thông qua lỗ thông gió.
- Paimon: Hì hì, manh mối mà ban đầu cô dùng để phủ định chứng cứ ngoại phạm của Lyney, bây giờ đã trở thành chứng cứ tốt nhất để chứng minh anh ấy không có mặt ở hiện trường!
- Navia: Hay lắm!
- Furina: Chậc... Dùng cả logic như vậy nữa sao...
- Furina: Thế thì... các người nói xem! Chuyện này nếu không phải do Lyney làm thì là do ai làm đây!
- Hung thủ chính là...
- (Giáo Trình Suy Luận Dây Chuyền)
- Cách mà hung thủ tạo ra sự cố sân khấu là?
- Báo Cáo Điều Tra Của Đội Hiến Binh: Qua điều tra của đội hiến binh, màn pháo hoa lúc kết thúc biểu diễn đã đốt cháy dây thừng treo bể nước, khiến bể nước rơi xuống đè chết Cowell trong hộp.
- Báo Cáo Điều Tra Của Đội Hiến Binh: Sau khi loại trừ hiềm nghi về Lyney, vậy người có thể giở trò với đạo cụ ảo thuật chỉ còn lại các thành viên khác trong đoàn ảo thuật.
- Kế hoạch ban đầu của buổi biểu diễn là?
- Thủ Pháp Ảo Thuật: Lyney đã trình bày chi tiết về cách thức thực hiện màn ảo thuật: Thông qua thiết kế hộp hai lớp, chuyển chiếc hộp có khán giả đến phía đối diện thông qua đường hầm. Bản thân anh ấy cũng thông qua đường hầm để đến phía bên kia.
- Thủ Pháp Ảo Thuật: Tương tác trên sân khấu, là do Lynette đã cải trang cùng trợ thủ thực hiện.
- Chứng cứ của việc khách được chọn đã bị cuốn vào trong sự kiện này là?
- Trang Phục Của Thiếu Nữ: Trang phục của thiếu nữ mất tích Halsey được để lại trong đường hầm, không rõ nguyên nhân.
- Người duy nhất có khả năng gây án là?
- (Chọn "Thân Phận Của Người Chết")
-
- Thân Phận Của Người Chết: (Người chết tên là Cowell, là trợ thủ của Lyney. Anh ta có thể giở trò với đạo cụ...)
- (Chọn "Thông Tin Thân Phận Của Thiếu Nữ Mất Tích")
-
- Thông Tin Thân Phận Của Thiếu Nữ Mất Tích: (Người mất tích tên là Halsey, là một khán giả bình thường. Không lẽ ngay từ đầu cô ấy đã có âm mưu chăng?)
- (Chọn "Khả Năng Tồn Tại Người Thứ Ba")
-
- Khả Năng Tồn Tại Người Thứ Ba: (Quả nhiên là vẫn còn có người thứ ba nhỉ? Thật sự là như vậy sao...)
- (Sau khi sắp xếp mọi manh mối)
- Paimon: Ơ? Không phải chứ? Bạn nghiêm túc à?
- Paimon: Chậc... Hung thủ chính là nạn nhân trong vụ án này, Cowell!
- Furina: Ồ, vậy sao? Thú vị đấy, vậy nói thử suy luận của ngươi xem nào.
- (Nhà Lữ Hành): (Điều cần làm tiếp theo chính là tái hiện chân tướng vụ án. Rốt cuộc Cowell đã làm gì, và tại sao hung thủ lại biến thành nạn nhân.)
- Làm sao biết trước Lyney không thể nào quấy nhiễu kế hoạch gây án?
- Làm sao để chứng minh trong đường hầm đã xảy ra xung đột?
- Kẻ khả nghi hiện tại là?
- Halsey mất tích rốt cuộc đã đi đâu?
- (Chọn "Tình Hình Ra Vào Viện Ca Kịch")
-
- Tình Hình Ra Vào Viện Ca Kịch: (Cổng Viện Ca Kịch không có ai ra vào, hung thủ có thể đưa Halsey đi đâu chứ?)
- (Chọn "Thân Phận Của Người Chết")
-
- Thân Phận Của Người Chết: (Người chết tên là Cowell, là trợ thủ của Lyney. Anh ta có thể giở trò với đạo cụ...)
- (Chọn "Trang Phục Của Thiếu Nữ")
-
- Trang Phục Của Thiếu Nữ: (Trang phục của Halsey vẫn còn ở trong đường hầm, chắc là sợ cô ấy sẽ thu hút sự chú ý...)
- (Chọn "Tiếng Động Kỳ Lạ Trong Màn Ảo Thuật")
-
- Tiếng Động Kỳ Lạ Trong Màn Ảo Thuật: (Âm thanh này, không chừng chính là đến từ cuộc xung đột giữa hung thủ và Halsey.)
- (Chọn "Lời Khai Của Lyney")
-
- Lời Khai Của Lyney: (Trong quãng thời gian đó Lyney đều không ở trong đường hầm, lượng thời gian dành cho hung thủ khá nhiều.)
- (Chọn "Lỗ Thông Gió Trong Đường Hầm")
-
- Lỗ Thông Gió Trong Đường Hầm: (Hai người cùng lúc chui qua lỗ thông gió đó thì sẽ rất khó khăn, hơn nữa khả năng cao là sẽ gặp phải Lyney.)
- (Nếu như chọn sai manh mối)
- (Nhà Lữ Hành): (Thủ phạm của vụ án này, nhất định am hiểu mọi bí quyết trong màn ảo thuật của Lyney, và có thể dễ dàng động vào đạo cụ.)
- (Nhà Lữ Hành): (Hơn nữa bất luận Cowell vì sao mà chết, thì anh ta vẫn hoàn toàn có đủ khả năng phạm tội.)
- (Nhà Lữ Hành): (Âm thanh kỳ lạ trong màn biểu diễn, rất có thể là Cowell và Halsey đã xảy ra xung đột.)
- (Nhà Lữ Hành): (Lyney không có ở trong đường hầm trong một phút, Cowell có thể đưa Halsey ra khỏi hộp ảo thuật ở khu vực khán giả.)
- (Nhà Lữ Hành): (Nhưng theo lời của đội hiến binh thì lúc đó không có ai ra vào. Cho dù có chuyển cô ấy đi đâu thì cũng khó mà rời khỏi.)
- (Nhà Lữ Hành): (Hơn nữa nếu đi ra từ đó là sẽ ngay tầm nhìn của biết bao nhiêu khán giả, không thể không bị phát hiện...)
- Paimon: Thế nào rồi (Nhà Lữ Hành), quả nhiên vẫn chưa thể hiểu được phải không?
- Rốt cuộc Halsey đã đi đâu...
- Furina: Haha... Thì ra là vậy, chỉ là ra vẻ mà thôi. Ta cứ tưởng các người đã nắm chắc rồi chứ. Thật không ngờ các người vẫn còn đang mơ hồ như vậy.
- Lyney: Bình tĩnh một chút, nếu đi vào ngõ cụt thì hãy đổi cách nghĩ khác xem nào.
- Lyney: Cũng giống như làm ảo thuật vậy, thứ cuối cùng được phô bày ra nhất định sẽ khác xa so với thiết kế của ảo thuật gia.
- Lynette: Nếu có thể biết được cách thức làm cho Halsey mất tích...
- Paimon: Chỉ cần biết được điểm này là ngon lành rồi, nhưng đường hầm có ba cửa ra vào, cái nào cũng không khả thi...
- Paimon: Đây cũng đâu phải là làm ảo thuật. Một người sống thì đâu thể nào giống như Lynette, có thể vụt một cái là biến mất khỏi bể nước, đúng không?
- Ảo thuật...
- Trốn khỏi bể nước...
- (Nhà Lữ Hành): (Chẳng lẽ là... nước?)
- Furina: Xin cho phép ta làm phiền một chút, đối thủ của ta. Các người có cảm thấy khán giả đang mất kiên nhẫn không? Ở trong Viện Ca Kịch này, không có tội lỗi nào lớn hơn là một màn biểu diễn thiếu trọn vẹn cả.
- (Ánh đèn thứ hai của Cỗ Máy Phán Quyết sáng lên, cán cân lại nghiêng về phía "Lyney có tội")
- Neuvillette: Nếu như Lyney không thể đưa ra phát ngôn nào hữu hiệu, vậy thì chúng ta sẽ phải bước vào phần quy trình tiếp theo.
- Chờ đã!
- Làm sao biết trước Lyney không thể nào quấy nhiễu kế hoạch gây án?
- (Chọn "Lời Khai Của Lyney")
-
- Lời Khai Của Lyney: (Trong quãng thời gian đó Lyney đều không ở trong đường hầm, lượng thời gian dành cho hung thủ khá nhiều.)
- Làm sao để chứng minh trong đường hầm đã xảy ra xung đột?
- (Chọn "Tiếng Động Kỳ Lạ Trong Màn Ảo Thuật")
-
- Tiếng Động Kỳ Lạ Trong Màn Ảo Thuật: (Âm thanh này, không chừng chính là đến từ cuộc xung đột giữa hung thủ và Halsey.)
- Kẻ khả nghi hiện tại là?
- (Chọn "Thân Phận Của Người Chết")
-
- Thân Phận Của Người Chết: (Người chết tên là Cowell, là trợ thủ của Lyney. Anh ta có thể giở trò với đạo cụ...)
- Halsey mất tích rốt cuộc đã đi đâu?
- (Chọn "Tình Hình Ra Vào Viện Ca Kịch")
-
- Tình Hình Ra Vào Viện Ca Kịch: (Cổng Viện Ca Kịch không có ai ra vào, hung thủ có thể đưa Halsey đi đâu chứ?)
- (Chọn "Trang Phục Của Thiếu Nữ")
-
- Trang Phục Của Thiếu Nữ: (Trang phục của Halsey vẫn còn ở trong đường hầm, chắc là sợ cô ấy sẽ thu hút sự chú ý...)
- (Chọn "Lỗ Thông Gió Trong Đường Hầm")
-
- Lỗ Thông Gió Trong Đường Hầm: (Hai người cùng lúc chui qua lỗ thông gió đó thì sẽ rất khó khăn, hơn nữa khả năng cao là sẽ gặp phải Lyney.)
- (Chọn "Bình Hoa Vỡ")
-
- Bình Hoa Vỡ: (Bình hoa không phải ngẫu nhiên bị vỡ, mà là dùng để che đậy chứng cứ phạm tội quan trọng nhất - nước!)
- (Sau khi sắp xếp mọi manh mối)
- Paimon: Tôi hiểu rồi, nếu Halsey không phải bị "bắt cóc", mà là "biến mất", vậy thì mọi thứ có thể giải thích rõ ràng rồi!
- Paimon: Cũng giống như màn ảo thuật trốn khỏi bể nước vậy, Lynette đã biến mất ngay trước mặt chúng ta, chỉ để lại trang phục.
- Paimon: Nếu có một cách gì đó có thể biến con người thành nước thì...
- Furina: Đợi đã! Hahaha, ta thật hy vọng ngươi có thể ý thức được lời nói của mình hoang đường tới mức nào.
- Furina: Người hóa thành nước sao? Đó là ảo thuật, sao lại là thật được chứ?
- Điều tra hành lý của Cowell.
- Nói không chừng sẽ tìm ra được gì đó.
- Furina: Liệu có cần thiết không? Lyney của các ngươi chắc phải hiểu rõ sự thật chứ nhỉ...
- Furina: Ảo thuật dù sao cũng chỉ là ảo thuật, còn Halsey trong vụ án là biến mất thật sự đấy! Sao có thể gộp chung để nói chứ.
- Lyney: Không, nếu là như vậy... thì tôi cũng tin tưởng vào phán đoán của (Nhà Lữ Hành).
- Lyney: Chân tướng nhất định tồn tại, và nếu tất cả mọi điểm bất hợp lý đều tập trung tại đây, thì lối suy luận mới sẽ được mở ra.
- Lyney: Do anh ta là nạn nhân, nên sự chú ý của chúng ta ngay từ đầu đã không đổ dồn vào anh ta.
- Lyney: Nhưng giờ đây vụ án không có tiến triển, kiểm tra hành lý của nạn nhân cũng không phải là chuyện khó khăn gì.
- Furina: Haiz... Khi bị dồn vào đường cùng thì cũng khó trách sẽ đưa ra những biện pháp thiếu thông minh. Theo ta thấy thì việc mở rộng điều tra một cách vô nghĩa này chỉ tổ kéo dài thời gian.
- Neuvillette: Tôi cho rằng đây là yêu cầu hợp lý của người đại diện. Nếu vụ án đang bế tắc thì việc có thêm chứng cứ sẽ tốt hơn cho việc xét xử.
- Neuvillette: Mời đội hiến binh đi điều tra vật dụng tùy thân của nạn nhân Cowell.
- Một thời gian sau, đội hiến binh quay về.
- Esmond: Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục, nhưng chúng tôi đã thu được thông tin quan trọng, nên muốn báo cáo ngay cho quý tòa.
- Esmond: Trong hành lý của Cowell, chúng tôi đã tìm được vài ống nghiệm chứa dịch thể, mỗi ống đều có dán nhãn riêng.
- Esmond: Và từ quyển ghi chép trong túi nạn nhân, loại dịch thể đó có tên là "Nước Biển Khởi Nguyên".
- Neuvillette: "Biển Khởi Nguyên"...
- Esmond: Theo nội dung ghi chép cho thấy, Cowell thuộc một tổ chức buôn bán thuốc cấm, và có đồng phạm cùng thực hiện kế hoạch.
- Esmond: Trong ghi chép còn ghi lại rất nhiều chú thích liên quan đến việc an toàn sử dụng các chất lỏng này. Trong đó từ khóa "hòa tan" được nhắc đến nhiều lần.
- Esmond: Đồng thời có một ống nghiệm rỗng, ghi thông tin là ngày hôm qua và "Viện Ca Kịch Epiclese".
- Esmond: Trong ghi chép còn nhắc đến việc đặc tính hòa tan này chỉ có hiệu lực với người Fontaine, điều này cho thấy Halsey đã được chọn làm đối tượng thí nghiệm.
- Esmond: Nên chúng tôi cho rằng, giả thuyết của bên Lyney đưa ra có đủ bằng chứng để ủng hộ.
- Khán Giả Kinh Ngạc: Đùa sao, con người thì sao lại có thể bị hòa tan thành nước chứ...?
- Khán Giả Bất Ngờ: Câu chuyện hoang đường này là thật sao?
- Khán Giả Do Dự: Đợi đã... chuyện này làm tôi nhớ tới một lời tiên tri, chắc chỉ là trùng hợp thôi nhỉ?
- Navia: Con người có thể biến thành nước, vậy công dụng thật sự của bể nước là để che giấu vết nước sao? Cowell đã nhắm vào thiếu nữ đó...
- Navia: Đợi đã... Không lẽ! Này hai người, mau đi theo tôi.
- Melus: Đại tiểu thư, đợi đã, còn cộng sự của tiểu thư thì sao?
- Navia: Cứ đi theo tôi trước đi, tôi tin tưởng vào trực giác của tôi!
- Neuvillette: Yên lặng, yên lặng.
- Neuvillette: Mặc dù kết quả điều tra khiến mọi người kinh ngạc, nhưng hiện giờ vẫn chưa thể xác minh tính xác thực của manh mối này.
- Neuvillette: Với tiền đề là vẫn chưa tìm thấy cô Halsey đang mất tích, nên tòa tạm thời xem nội dung manh mối này là có cơ sở.
- Neuvillette: Phiền đội hiến binh tiếp tục điều tra theo hướng này nhé.
- Neuvillette: Anh Lyney, giả thuyết của anh đã được xác minh, mời anh tiếp tục nói.
- Lyney: Cảm ơn ngài thẩm phán.
- Lyney: Sau khi giả thuyết này được thành lập, rất nhiều manh mối tưởng không liên quan thì giờ đã có thể xâu chuỗi lại rồi.
- Paimon: Đúng vậy, ví dụ như cái móc sắt khó hiểu trước đó vậy.
- Paimon: Nghĩ kỹ lại xem nào, thủ đoạn của Cowell nhất định có liên quan đến "Nước Biển Khởi Nguyên".
- ("Nước Biển Khởi Nguyên" được thêm vào Sổ Ghi Chép Vụ Án)
- Kẻ khả nghi hiện tại là?
- Hung thủ đã dùng đạo cụ gì để khống chế thời gian xảy ra việc hòa tan?
- Hung thủ đã dùng đạo cụ gì làm Halsey hòa tan?
- Hung thủ đã dùng đạo cụ gì để giấu thiết bị hành hung?
- (Chọn "Dây Thừng Đặc Biệt")
-
- Dây Thừng Đặc Biệt: (Dây thừng treo bể nước bị pháo hoa đốt cháy. Điểm nhấn vẫn nằm ở nước, chứ không phải bể nước.)
- (Chọn "Thân Phận Của Người Chết")
-
- Thân Phận Của Người Chết: (Người chết tên là Cowell, là trợ thủ của Lyney. Anh ta có thể giở trò với đạo cụ...)
- (Chọn "Dây Móc Rơi Rớt")
-
- Dây Móc Rơi Rớt: (Bây giờ xem ra, sợi dây móc đó không phải là đạo cụ ảo thuật khác, mà là dụng cụ để kích hoạt một thứ gì đó.)
- (Chọn "Nước Biển Khởi Nguyên")
-
- Nước Biển Khởi Nguyên: (Nước Biển Khởi Nguyên đã được chuẩn bị sẵn trước khi Halsey bước vào trong hộp ảo thuật rồi.)
- (Chọn "Kết Cấu Hộp Ảo Thuật Trên Sân Khấu")
-
- Kết Cấu Hộp Ảo Thuật Trên Sân Khấu: (Lynette vẫn luôn ở trong hộp ảo thuật trên sân khấu, cô ấy và thủ pháp này liệu có quan hệ gì không?)
- (Chọn "Cấu Tạo Hộp Ảo Thuật Trên Khán Đài")
-
- Cấu Tạo Hộp Ảo Thuật Trên Khán Đài: (Lớp phía trong của hộp ảo thuật, mình nhớ hình như có thứ gì đó...)
- (Sau khi sắp xếp mọi manh mối)
- Paimon: Lại đến lúc thám tử lừng danh Paimon phát biểu rồi!
- Paimon: Theo kế hoạch ban đầu, Cowell đã làm gì đó với dây thừng của bể nước và thiết bị quay số. Từ đó nhắm đúng mục tiêu của kế hoạch lần này.
- Paimon: Khi chiếc hộp ảo thuật có Halsey bên trong được hạ xuống, thì dây móc bị thu lại dần và đâm thủng bong bóng trên trần hộp.
- Paimon: Bong bóng được cố định bên trên phát nổ, Nước Biển Khởi Nguyên trong đó đổ xuống, làm cho Halsey bị hòa tan trong nước.
- Paimon: Sau đó Cowell đi vào trong đường hầm, đập vỡ bình hoa để che giấu nước trong đường hầm. Phần chứng cứ còn lại thì nhờ vào bể nước trên sân khấu che đi.
- Paimon: Nhưng khi ở trong đường hầm, Cowell đã gặp chuyện gì đó nằm ngoài dự kiến. Bể nước vốn dĩ dùng để che đậy chứng cứ cuối cùng lại đè chết chính mình.
- Khán Giả Tán Đồng: Có lý đó.
- Khán Giả Khẳng Định: Như vậy thì nhiều chứng cứ khiến người ta nghi ngờ đều đã được xâu chuỗi lại.
- (Cán cân của Cỗ Máy Phán Quyết cân bằng trở lại)
- Furina: (Thôi hỏng rồi, ngay cả mình cũng thấy phân tích của họ rất có lý. Không lẽ mình... đã đổ oan cho người ta sao? Chậc, mất mặt quá...)
- Lyney: Bây giờ xem ra chỉ còn một nghi vấn chưa lý giải được, chính là Cowell đã gặp phải chuyện gì để dẫn đến cái chết của bản thân.
- Lyney: Mà trong sổ tay của anh ta có nhắc đến chuyện còn một đồng phạm nữa. Chẳng lẽ có liên quan đến kẻ đó sao...
- Neuvillette: Đội hiến binh vừa liên hệ với tôi, nói rằng muốn cung cấp chứng cứ điều tra mới.
- Neuvillette: Mời anh ấy lên sân khấu để nói cho chúng ta nghe về tình hình sự việc.
- Vaughn: Cảm ơn ngài thẩm phán. Vừa nãy chúng tôi đã lần lượt kiểm tra hành lý của những người có liên quan đến vụ án...
- Vaughn: Và trong hành lý của anh Lyney, chúng tôi đã tìm ra được loại Nước Biển Khởi Nguyên giống với của Cowell!
- Lyney: Cái... cái gì?!
- Lynette: Không thể nào.
- Furina: Haha... Đúng là một chuyển biến đầy kịch tính. Từ một viên đạn phản công, không ngờ lại bắn ngược về chính mình...
- Furina: Nói như vậy thì mọi điểm nghi vấn đều đã được giải quyết rồi nhỉ?
- Furina: Các con dân thân ái, những vị khán giả trung thành, ta sẽ dùng suy luận của mình để đưa ra kết luận cuối cùng cho sự việc lần này.
- (Furina bắt đầu phản bác)
- Furina: Lyney căn bản là không cần tham gia vào chuyện hòa tan thiếu nữ, hắn ta khi vào đường hầm rồi rời đi ngay từ lỗ thông gió.
- Furina: Đồng phạm Cowell đã giở trò với đạo cụ ảo thuật, để Nước Biển Khởi Nguyên làm cho Halsey bị hòa tan và biến mất.
- Furina: Nhưng khi Lyney quay lại thì nảy sinh ý định độc chiếm công lao này... từ đó trừ khử luôn đồng bọn của mình.
- Furina: Cuối cùng thì Lyney đánh Cowell bất tỉnh, thủ đoạn ban đầu vốn chỉ định dùng để che giấu vết tích, giờ đã biến thành công cụ giết người.
- Furina: Ta thực sự không muốn đưa ra kết luận tàn khốc và thẳng thừng như thế, nhưng Fatui chắc cũng chính là một tổ chức máu lạnh và vô tình vô nghĩa như vậy...
- Furina: Lyney, ta nói đúng chứ?
- (Nhà Lữ Hành): (Chứng cứ đã dùng hết rồi, không còn cách nào phản bác nữa.)
- (Nhà Lữ Hành): (Chẳng lẽ... chỉ có thể dừng lại tại đây thôi sao?)
- (Furina kết thúc phản bác và cán cân của Cỗ Máy Phán Quyết nghiêng về phía "Lyney có tội")
- Paimon: Hic... Không nghĩ ra được, hình như đúng là không còn cách nào phản bác nữa rồi...
- Paimon: Chứng cứ mới về Nước Biển Khởi Nguyên đã quá thuyết phục rồi. Nhưng tại sao bây giờ mới đưa ra chứng cứ này chứ? Kỳ lạ quá...
- Furina: Được rồi, bao nhiêu cặp mắt ở đây đều đã chứng kiến rồi, suy luận của ta quá hoàn hảo mà.
- Furina: Ta nghĩ... đến đây "hạ màn" được rồi nhỉ.
- (Ánh đèn thứ ba của Cỗ Máy Phán Quyết sáng lên)
- Furina: Ngài thẩm phán cao quý vạn người kính nể, theo ý của ngài thì chắc bây giờ sẽ...
- Navia: Các vị, xin ngừng lại một chút nghe tôi nói một câu!
- Neuvillette: Quý cô đây, xin hãy tôn trọng trật tự xét xử, đừng lớn tiếng làm ồn.
- Navia: Đừng vội, tôi nói như vậy chắc chắn có cái lý của tôi. Nghe biện luận tới lui chắc mọi người cũng mệt rồi, mọi người có muốn xem một màn ảo thuật không?
- Navia: Một màn ảo thuật có thể khiến thiếu nữ "đã biến mất" xuất hiện trở lại trước mặt chúng ta. Nhờ vào anh rồi đó, Lyney.
- Khán Giả Bối Rối: Cô... cô ấy đang nói gì vậy?
- Lyney: Chắc sẽ khiến cho cô thất vọng rồi. Việc tạo ra kỳ tích thế này không nằm trong phạm trù mà một ảo thuật gia như tôi có thể làm được.
- Navia: Này, ảo thuật gia đại tài. Việc sở trường nhất của ảo thuật chính là làm rối loạn giác quan, đúng không? Ảo thuật trong mắt mọi người luôn là đem giấu đi chân tướng, và đem điều giả tưởng nhưng thú vị đến cho mọi người.
- Navia: Nhưng khi tất cả mọi người đều xem những giả tưởng này như chân tướng, vậy nói không chừng ảo thuật sẽ có thể đem chân tướng thật sự về với mọi người thì sao?
- Navia: ...Màn ảo thuật đó mới xứng danh là tiết mục đặc sắc nhất, phù hợp nhất với "màn kết" của hôm nay, đúng chứ?
- Navia: Nào, Lyney, Lynette. Hãy làm lại một lần nữa. Yên tâm đi, Spina di Rosula đã sắp xếp hết cho các vị rồi.
- Navia: Các vị là điểm nhấn trên sân khấu, cũng chính là người đã tạo ra màn ảo thuật. Vậy thì màn biểu diễn cuối cùng phải giao cho các vị mới được chứ.
- Lyney: Tôi hiểu rồi.
- Lyney: (Tách...)
- Lynette: (Tada...)
- (Ánh sáng chiếu vào hộp ảo thuật trên sâu khấu và từ từ mở ra)
- (Một người phụ nữ bước ra từ chiếc hộp)
- ???: ...À ừm, xin lỗi vì đã làm phiền.
- Khán Giả Kinh Ngạc: Chẳng lẽ đây chính là Halsey đã mất tích sao? Chuyện con người có thể hòa tan gì đó quả nhiên là giả phải không?
- ???: Tôi nói rõ trước nhé, chính là người này nói với tôi là nếu chịu ra tòa làm chứng, thì tôi có thể lấy công chuộc tội, giảm bớt tội danh, nên tôi mới tới thôi...
- ???: Lúc nãy tôi đã luôn nấp ở bên ngoài để nghe buổi xét xử này. Tôi rất sợ, tưởng rằng đây vốn dĩ là buổi xét xử tôi chứ...
- ???: Cho nên tôi vẫn còn mừng thầm vì không có ai để ý đến. Nhưng không ngờ lại bị cô ấy tóm gọn.
- Navia: Haha, đừng có mà xem thường ba người chúng tôi nhé.
- ???: Nên bắt đầu nói từ đâu nhỉ... Haiz, tóm lại, xin lỗi, Cowell là do tôi giết.
- Furina: Cái gì? Hả? Tại sao chứ?
- Liliane: Tôi không phải tên là Halsey, tên của tôi là Liliane, quê ở Mondstadt.
- Liliane: Tôi nghe nói màn biểu diễn của Lyney rất lợi hại, nhưng tôi lại bỏ lỡ thời gian mua vé. Vì vậy tôi đã trộm lấy một tấm vé.
- Liliane: Đây là nghề của tôi, chuyện trộm vặt cũng như cơm bữa, chưa từng bị bắt qua lần nào...
- Liliane: Nhưng mấy ngày trước ở Cảng Romaritime, tôi đã bị để mắt đến, khó khăn lắm tôi mới chạy thoát được. Lúc đó trong số những người truy đuổi cũng có Lyney.
- Paimon: Hèn chi tôi thấy sao quen mặt thế, hóa ra tên trộm lúc đó chính là cô!
- Paimon: Tôi nhớ lúc đó Lyney còn khen tay nghề của cô rất khá.
- Liliane: Ừm, tôi cứ tưởng chuyện đó đã xong rồi. Nhưng lúc tôi vào xem biểu diễn thì không ngờ máy quay số đó lại chọn trúng tôi.
- Liliane: Anh ta còn nói cái gì mà "Pháo Đài Meropide"... Đó là nhà tù mà. Tôi sợ chết khiếp, còn tưởng là đã bị vạch trần rồi.
- Liliane: Tôi giả vờ như phối hợp biểu diễn để tìm thời cơ bỏ trốn... Sau đó tôi bị nước tưới ướt nhẹp, rồi lại có người nhảy vào đường hầm muốn bắt tôi...
- Liliane: ...Tôi không muốn bị bắt, nên đã đánh ngất anh ta rồi bỏ vào trong hộp.
- Liliane: Tôi cũng không có chỗ nào để trốn, nên đành thay trang phục rồi trốn trong chiếc rương đựng phục trang biểu diễn.
- Liliane: Mãi cho đến khi người đầu tiên của đội hiến binh đến hiện trường, tôi mới thừa cơ lẻn ra ngoài và trốn trong Viện Ca Kịch.
- Paimon: Có thể trốn trong đó sao?
- Nếu được huấn luyện thì miễn cưỡng sẽ được...
- Với kẻ trộm chuyên nghiệp thì chuyện nhỏ thôi.
- Liliane: Nhưng tôi xin thề, tôi tuyệt đối không biết là bể nước sẽ rơi xuống, tuyệt đối không biết!
- Liliane: Nếu biết có chuyện thế này thì tôi sẽ không bỏ anh ta vào trong hộp ảo thuật đâu! Tôi chỉ trộm tài sản chứ không giết người!
- Paimon: Như vậy thì... toàn bộ sự việc đã được làm rõ rồi.
- Ừm, đã đến lúc phản bác lại suy luận trước đây của Thủy Thần rồi.
- (Nhà Lữ Hành): (Lần này phải nhìn từ góc độ của Liliane để tái hiện lại toàn bộ quá trình vụ án.)
- (Nếu chọn sai bằng chứng)
- (Nhà Lữ Hành): (Điều này... hình như không đủ hiệu lực để phản bác lại.)
- (Phản bác "Halsey hòa tan" bằng "Tiếng Động Kỳ Lạ Trong Màn Ảo Thuật")
- (Nhà Lữ Hành): (Âm thanh kỳ lạ đó không phải là tiếng đánh nhau, mà là Liliane giật mình nên phá cửa chạy ra.)
- (Phản bác "Lyney và Cowell lục đục nội bộ" bằng "Bình Hoa Vỡ")
- (Nhà Lữ Hành): (Bây giờ xem ra nước trong bình hoa không phải dùng để che giấu vết nước, mà là Liliane và Cowell trong lúc giằng co đã bất cẩn làm vỡ...)
- (Phản bác "Lyney đánh ngất Cowell" bằng "Trang Phục Của Thiếu Nữ")
- (Nhà Lữ Hành): (Liliane sợ rằng cứ thế mà đi ra thì sẽ bị phát hiện, nên đã thay đồ và nấp trong đường hầm chờ thời cơ... Không hổ danh là kẻ trộm giàu kinh nghiệm.)
- (Trong quá trình phản bác)
- Paimon: Tèn ten, đã đến lúc thám tử lừng danh Paimon xuất hiện!
- Paimon: Liliane vô tình bị chọn trúng, nên rơi vào trạng thái hoảng sợ.
- Paimon: Sau khi vào đường hầm, đột nhiên bị dội nước vào đầu lại càng hoảng sợ hơn. Thế là cô ấy đá cửa chạy ra, nên đã phát ra âm thanh mà chúng ta nghe thấy.
- Paimon: Lúc này, Cowell nghe thấy tiếng động lạ bèn nhảy xuống đường hầm, phát hiện ra Liliane không bị hòa tan theo kế hoạch.
- Paimon: Do Cowell không biết rằng, Liliane không phải người Fontaine, mà chỉ là một kẻ đã trộm vé để vào xem biểu diễn.
- Paimon: Cowell tưởng rằng Nước Biển Khởi Nguyên cần có thời gian để hiệu lực, nên muốn khống chế để đẩy Liliane trở vào trong hộp.
- Paimon: Trong khi giằng co, hai người đã đụng vỡ bình hoa, và Liliane đã đánh Cowell bất tỉnh, rồi bỏ anh ta vào trong hộp.
- Paimon: Không có nơi nào để trốn, cô ấy đành thay bộ đồ rồi nấp vào trong rương phục trang, chờ cho buổi diễn kết thúc.
- (Nhà Lữ Hành kết thúc phản bác và cán cân của Cỗ Máy Phán Quyết cân bằng trở lại)
- (Sau khi phản bác)
- Paimon: Bởi vì từ lúc đó trở đi, nếu muốn rời khỏi Viện Ca Kịch thì phải bị đội hiến binh kiểm tra, cho nên hai hôm nay cô ấy vẫn bị kẹt trong Viện Ca Kịch.
- Navia: Lúc chúng ta ăn macaron và trò chuyện thì bị thiếu mất hai cái, chính là do cô ấy đói quá nên đã lấy trộm. Đúng là tên trộm thiên tài mà.
- Paimon: Vậy là những chuyện đã xảy ra trong đường hầm đều đã rõ ràng rồi!
- Khán Giả Tỉnh Ngộ: Hóa ra là vậy...
- Khán Giả Vỗ Tay: Hay lắm, hay lắm!
- (Cán cân của Cỗ Máy Phán Quyết nghiêng về phía "Lyney vô tội")
- Neuvillette: Về những gì mà phía anh Lyney đề ra, xin hỏi cô Furina có ý kiến gì khác không?
- Furina: Ta, ta... ưm...
- Neuvillette: Xin hãy trả lời câu hỏi của tôi, cô Furina. Sẵn tiện xin nhắc nhở một điều, trước khi buổi xét xử kết thúc thì bên khởi tố không được phép rời khỏi.
- Furina: Sao anh biết tôi đang nghĩ gì thế?!
- Furina: Haiz, không có ý kiến gì khác nữa. Ta thua rồi, thiệt tình, những lúc thế này không cần hỏi ta cũng được mà! Chừa cho ta chút thể diện đi chứ.
- Paimon: Trông cô ấy như quả bong bóng bị xì hơi vậy, ỉu xìu luôn rồi kìa.
- Neuvillette: Nếu đã không có ý kiến, vậy thẩm phán tối cao của Fontaine là tôi sẽ thuật lại một lượt đầu đuôi của vụ án này cho các vị có mặt tại đây.
- Neuvillette: Cowell, người gây án thực sự của vụ án thiếu nữ mất tích, đã chọn ra mục tiêu từ trong danh sách khán giả.
- Neuvillette: Chỉ cần tác động đôi chút vào máy quay số, là sẽ đảm bảo chọn đúng thiếu nữ đã nhắm vào.
- Neuvillette: Để có thể che đậy dấu tích khi gây án, Cowell đã nghĩ đến việc cho bể nước rơi xuống để che giấu vết nước còn lại sau khi thiếu nữ bị hòa tan.
- Neuvillette: Thế là anh ta đã giở trò với dây thừng treo bể nước, lợi dụng pháo hoa lúc kết thúc biểu diễn để làm rơi bể nước, che đậy dấu vết.
- Neuvillette: Về "Nước Biển Khởi Nguyên" dùng để hòa tan thiếu nữ. Trong giai đoạn chuẩn bị đã được đựng trong bong bóng đặt ở phía trên chiếc hộp.
- Neuvillette: Cuối cùng, lúc Cowell đưa thiếu nữ vào trong hộp ảo thuật, anh ta đã nhét dây móc đã chuẩn bị sẵn vào khe cửa.
- Neuvillette: Khi màn ảo thuật chính thức bắt đầu, hộp ảo thuật có thiếu nữ được đưa vào đường hầm, dây móc dần bị thu lại và rạch vào bong bóng có chứa "Nước Biển Khởi Nguyên".
- Neuvillette: Theo kế hoạch ban đầu, thiếu nữ sẽ bị hòa tan vào lúc này. Nhưng Liliane không phải là người Fontaine, nên đã thoát khỏi hộp và gây ra tiếng động lớn.
- Neuvillette: Cowell biết đã có chuyện, nên nhảy vào đường hầm rồi bắt gặp Liliane. Tưởng rằng "Nước Biển Khởi Nguyên" chưa phát huy tác dụng, nên quyết định tiếp tục làm theo kế hoạch.
- Neuvillette: Nhưng đối phương lợi hại hơn. Sau một hồi giằng co, Cowell đã bị đánh ngất và bỏ vào trong hộp ảo thuật, trở thành người bị hại sau cùng.
- Neuvillette: Liliane thì như những gì cô ấy đã nói, thay đổi trang phục và nấp trong đường hầm. Đợi đến khi màn ảo thuật kết thúc hoàn toàn mới trốn vào nơi khác trong Viện Ca Kịch.
- Neuvillette: Còn Lyney, trong quãng thời gian đó đã ở trong mật thất của Viện Ca Kịch. Hoàn toàn không hay biết về chuyện đã xảy ra trong đường hầm.
- Neuvillette: Từ tổng thể vụ án cho thấy, người bị khởi tố là anh Lyney đây hoàn toàn vô tội.
- Paimon: Quá tốt rồi, Lyney, Lynette!
- Neuvillette: Nhưng việc mà Liliane và Lyney đã làm, vẫn cần phải mở một cuộc điều tra riêng...
- Neuvillette: Còn vụ án này, đã có thể giao cho Cỗ Máy Chỉ Thị Phán Quyết để đưa ra quyết định cuối cùng rồi.
- (Ánh đèn cuối cùng của Cỗ Máy Phán Quyết sáng lên và cán cân nghiêng về phía "Lyney vô tội")
- (Một tấm vé được đưa vào Cỗ Máy Phán Quyết và khiến cho cỗ máy phát sáng)
- (Tấm vé được gửi đến chỗ Neuvillette)
- Neuvillette: Từ đây, tôi chính thức tuyên bố, Lyney và Lynette vô tội!
- Paimon: Thám tử lừng danh Paimon đã hoàn toàn chiến thắng!
- Navia: Làm tốt lắm, cộng sự!
- Lynette: Cảm ơn mọi người, thật sự rất cảm ơn.
- Đừng ăn mừng vội.
- Neuvillette: Tiếp theo đây, xin mời hiến binh Vaughn giải thích đôi chút.
- Neuvillette: Sao anh lại thu được "Nước Biển Khởi Nguyên" trong hành lý của Lyney?
- Furina: Đúng, đúng đó, dám làm ta phán đoán sai. Không lẽ ngươi muốn ngụy tạo bằng chứng trước tòa sao?
- Neuvillette: Đồng bọn được nhắc đến trong ghi chép của Cowell, chắc không phải là Lyney, mà là anh đúng không?
- Vaughn: Tôi, tôi...
- Neuvillette: Anh chắc cũng rõ là bản thân phải làm gì để được giảm nhẹ tội danh rồi chứ?
- Furina: Mau khai ra, nếu không sẽ cho ngươi cả đời đi làm bạn với "Phiếu Đặc Cách" đó!
- Vaughn: Tôi, tôi chỉ làm việc theo mệnh lệnh thôi!
- Vaughn: Chúng tôi phải để cho Lyney gánh lấy trách nhiệm trong vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt", đẩy sự nghi ngờ về phía Fatui. Sếp nói đây là cơ hội tốt nhất.
- Neuvillette: Kế hoạch bại lộ, bí mật của "Nước Biển Khởi Nguyên" đã bị phơi bày. Sếp của anh chắc sẽ xem anh như cái gai trong mắt nhỉ?
- Neuvillette: Sự lựa chọn tốt nhất hiện giờ chính là khai ra toàn bộ để có được sự bảo vệ từ đội hiến binh.
- Vaughn: Tôi khai, tôi sẽ khai hết!
- Vaughn: Chuyện "Nước Biển Khởi Nguyên" có thể hòa tan con người là do sếp chúng tôi phát hiện ra.
- Vaughn: Thứ này còn có thể làm thành thuốc. Khi pha đến độ cực loãng, uống vào còn có thể khiến người ta hưng phấn và không thể dứt được.
- Vaughn: Chúng tôi kinh doanh vụ này và kiếm được rất nhiều tiền. Vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt" cũng là một trong những kế hoạch của sếp. À, sếp của chúng tôi chính là... là...
- Vaughn: Aaaaaaaah...!
- (Vaughn hòa tan vào trong nước)
- Đám Đông: !!!
- Paimon: Ối...?!
- Hóa thành nước rồi.
- Lyney: Bị diệt khẩu rồi sao.
- Navia: Không hổ danh là hung thủ ẩn mình, ra tay tàn độc thật.
- Neuvillette: Thật thâm độc.
- Neuvillette: Tất cả mọi người ở đây, hãy hợp tác cho cuộc điều tra ngay lập tức.
- Thế nhưng, hiện trường ngoài chất lỏng mà Vaughn đã hóa thành thì không còn bất kỳ manh mối nào cả.
- Paimon: Chúng ta... cứ vậy mà về sao?
- Vấn đề tạm thời được giải quyết rồi.
- Ở đây không có việc của chúng ta nữa.
- Paimon: Tuy nói là vậy...
- Lyney: (Nhà Lữ Hành), Paimon! Đợi chút đã...
- ...
- Paimon: Lyney...
- Lyney: Tôi hiểu giờ có thể (cậu/
cô) đang không muốn nói chuyện với tôi, hay thậm chí là không muốn thấy mặt tôi nữa... - Lyney: Nhưng khi biết tôi là Fatui mà hai vị vẫn giúp tôi biện hộ đến cùng... Hãy cho phép tôi nói một lời cảm ơn.
- Tôi chỉ không muốn thấy có người bị vu oan thôi.
- Tôi chỉ trả lại phần ơn nghĩa trước đây đã nợ thôi.
- Lyney: ...Vậy sao, nhưng dù thế nào thì tôi cũng hy vọng là có cơ hội để giải thích rõ ràng.
- Lyney: Tôi tiếp cận (cậu/
cô) hoàn toàn không có mục đích hay ác ý gì, tôi chỉ lấy tư cách cá nhân là "Lyney" thôi. - Lyney: Tôi ở phía Fatui là do mục tiêu của Căn Nhà Hơi Ấm phù hợp với mục tiêu của một đứa trẻ mồ côi như tôi. Chỉ thế thôi.
- Lyney: Năm đó, khi "cha" tôi, cũng chính là ngài Arlecchino chiêu mộ tôi cũng là vì lý do này...
- Paimon: Arlecchino... Đó là Quan Chấp Hành Fatui đúng không? Tôi đã sớm nghe nói đó là người đứng sau Căn Nhà Hơi Ấm rồi. Thì ra Arlecchino chính là "cha" mà anh nói.
- Lyney: Đúng vậy, nếu đã nói đến đây rồi, không biết các vị có đồng ý nghe tiếp câu chuyện về tôi không...
- Lyney: Năm đó khi cha mẹ qua đời, tôi và Lynette chỉ có thể lang thang khắp nơi.
- Lyney: Để mưu sinh, tôi đã lén quan sát một nhà ảo thuật biểu diễn trên đường. Tôi xem hết mấy ngày, cuối cùng cũng luyện ra được thủ pháp linh hoạt như bây giờ.
- Lyney: Tôi dẫn theo em gái đi dạo vài con phố, cuối cùng cũng tìm được một góc náo nhiệt để biểu diễn ảo thuật.
- Lyney: Không ngờ màn biểu diễn của tôi rất được chào đón, cho nên vấn đề ăn no đã được giải quyết. Nhưng tôi cũng không muốn tôi và em gái phải lang thang đây đó mãi.
- Lyney: Không lâu sau, có một quý tộc đã tìm đến tôi, nói là muốn nhận chúng tôi làm con nuôi sau khi trông thấy màn biểu diễn đó.
- Paimon: Từ mồ côi đổi đời thành con nuôi quý tộc nhanh vậy sao?
- Lyney: Ban đầu tôi cũng nghĩ là may mắn đã đứng về phía chúng tôi, từ giờ đã có thể tạm biệt cuộc sống khổ cực.
- Lyney: Nhưng dần dần tôi mới phát hiện, nói là "con nuôi" thôi, nhưng thực ra là nhắm vào tài năng ảo thuật của tôi...
- Lyney: Người đó dẫn theo tôi đến các buổi tiệc để thu hút sự chú ý, từ đó mà mở rộng mối quan hệ của bản thân.
- Paimon: Nhưng có vẻ... cũng không tệ mà? Ít nhất thì không cần phải lang thang nữa...
- Lyney: Haha, sau đó tôi mới ý thức được là tên quý tộc đó độc ác hơn tôi tưởng.
- Lyney: Có lần sau khi biểu diễn xong, tôi phát hiện Lynette về khác chuyến xe với tôi.
- Lyney: Tôi về nhà đã lâu mà không thấy Lynette trở về. Tôi liền xông vào phòng của tên quý tộc đó và hỏi em gái tôi đâu...
- Lyney: Câu trả lời mà tôi nhận được là... "Có một nhân vật lớn đã để ý đến nó, nên ta đã tặng nó đi làm quà rồi. Ngươi đi tìm đứa trợ thủ khác là vẫn làm ảo thuật được mà đúng không?"
- Paimon: Ối... Không lẽ tên đó định...
- Paimon: Pháp luật của Fontaine không thể trừng phạt loại người này sao?
- Lyney: Người ngoài nhìn vào thì đây chỉ đơn thuần là mối quan hệ "nhận nuôi" thôi. Với lại chúng có rất nhiều cách để tránh né điều tra.
- Đúng là ác độc.
- ...Sau đó thì sao?
- Lyney: Sau khi tôi hỏi được vị trí dinh thự của "nhân vật lớn" đó, liền khởi hành ngay trong đêm... Nhưng trong lúc tôi né tránh canh gác và trèo tường vào thì...
- Lyney: Chỉ thấy dưới ánh trăng nền đất toàn là máu... và hình bóng của "Arlecchino" đang đứng trong bóng tối.
- Paimon: Arlecchino đã xử lý tên đó rồi sao...
- Lyney: Ừm, ngài Arlecchino đã cứu được Lynette trước khi em ấy bị xâm hại. Chúng tôi còn phát hiện ra nhiều bé gái trong tầng hầm nữa, đều là những cô nhi lang thang.
- Lyney: "Cha"... À không, ngài Arlecchino có lẽ đã nhìn thấy tư chất nào đó của tôi, nên đã đưa cho tôi một lời mời...
- Lyney: "Cậu có chung lợi ích với chúng tôi, Căn Nhà Hơi Ấm hoan nghênh cậu. Nơi này mãi mãi không bao giờ phản bội cậu, cũng mãi mãi không cho phép sự phản bội."
- Lyney: Tôi khi đó vừa mới bị quý tộc phản bội, nên nhất thời khó mà tin tưởng cô ấy.
- Lyney: Nhưng cũng rất nhanh, ngài Arlecchino đã giải quyết cả tên quý tộc đó, trả tự do cho tôi.
- Paimon: Thế là anh và em gái đã gia nhập vào Căn Nhà Hơi Ấm sao?
- Nhưng đây cũng chỉ là chuyện của quá khứ.
- Giờ đây mục tiêu của Arlecchino là Gnosis đúng không?
- Lyney: Arlecchino... tự có kế hoạch của ngài ấy.
- Lyney: Ngài ấy đã được nữ hoàng của Snezhnaya phê chuẩn. Sau khi đoạt được Gnosis, ngài ấy sẽ ưu tiên dùng sức mạnh của nó để thử giải trừ lời tiên tri, cứu lấy Fontaine.
- Paimon: Cô ta cũng tin lời tiên tri này là thật sao?
- Lyney: Ừm, mọi người trong Căn Nhà Hơi Ấm đều đã được huy động để đối phó với nguy cơ của lời tiên tri này rồi.
- Lyney: Vả lại, vụ án lần này cũng đã chứng minh người Fontaine có thể bị hóa thành nước, củng cố thêm cho lời tiên tri này...
- Lyney: Mọi người trong Khách Sạn Bouffes d'ete, bao gồm cả ngài Arlecchino đều là người Fontaine. Chúng tôi phải bảo vệ quê hương của mình.
- Lyney: Dẫu sao thì đối với cô nhi chúng tôi mà nói, ngoài "người nhà" ra thì trên thế giới này chỉ còn lại "quê hương" thôi.
- Paimon: Từ việc nhỏ như phát Túi Ảo Thuật, cho đến việc lớn như trộm Gnosis, đều là vì để ứng phó với lời tiên tri sao...
- Xin lỗi...
- Chúng tôi vẫn không hoàn toàn tin tưởng.
- Lyney: Không sao, tôi hiểu mà. Tôi chỉ nói ra những điều tôi muốn nói thôi.
- Lyney: Tôi cũng hy vọng (cậu/
cô) hiểu là cho dù tôi thuộc về Căn Nhà Hơi Ấm, nhưng tôi cũng không mất đi khả năng phán đoán của mình. Tôi biết bản thân đang làm điều đúng đắn. - Lyney: Sau này nếu có gì cần thì cứ đến tìm tôi, tôi sẽ lấy danh nghĩa "Lyney" ra để trợ giúp.
- Tôi biết rồi.
- Tạm biệt.
- Paimon: Tạm biệt... Lyney.
- Cập nhật mô tả nhiệm vụPhiên tòa cuối cùng đã hạ màn, Lyney và Lynette được phán vô tội. Sự việc hình như đã kết thúc, thế nhưng...
- (Rời khỏi Viện Ca Kịch)
- Navia: Ấy...! Đợi đã, cuối cùng cũng tìm được rồi. Sao phiên tòa khép lại mà hai người đã đi mất thế.
- Paimon: Navia, cô tìm chúng tôi sao?
- Navia: Chuyện này vẫn chưa kết thúc, tôi cảm thấy chúng ta đã đến gần hơn với vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt" rồi, đúng chứ?
- Cái đó...
- Xin lỗi, Navia.
- Navia: Hửm? Sao vậy cộng sự.
- Tôi trước đây chỉ là biện hộ cho Lyney thôi.
- Tôi không phải vì vụ án "Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt" đó.
- Paimon: Vả lại, vụ án kéo dài hàng chục năm này, liệu có thể dựa vào chúng tôi để giải quyết sao...?
- Paimon: Nếu giờ đã có manh mối mới, vậy thì người của Thủy Thần chắc sẽ dựa theo đó mà giải quyết chứ nhỉ?
- Navia: À...
- Navia: Vậy sao... ừm... tuy nghe hai vị nói thì có hơi bất ngờ. Nhưng cũng phải, dẫu sao hai vị cũng chỉ là nhà lữ hành vừa đến Fontaine không lâu...
- Navia: Xin lỗi, cũng do tôi tự mình nghĩ nhiều rồi.
- Paimon: Navia, đừng nói như vậy...
- Navia: Haiz... Thời gian được cùng hai vị điều tra thật sự rất vui. Nói sao nhỉ...
- Navia: Giống như dòng nước mới chảy vào vũng lầy vậy. Truyền vào niềm hy vọng mới, khiến cho hình bóng phản chiếu trong nước trở nên rõ rệt hơn.
- Navia: Haha... Con người tôi hay nhung nhớ chuyện xưa lắm, đừng lấy làm lạ nhé...
- Navia: À đúng rồi, tiệc chia tay! Chúng ta đi ăn một bữa tiệc chia tay nha?
- Paimon: Ơ? Phải vậy luôn sao... Xem ra cô thật sự nghiêm túc về mối quan hệ giữa chúng ta nhỉ.
- Navia: Chỉ là tôi thích để lại một dấu chấm câu thật hoàn hảo cho từng đoạn ký ức quan trọng thôi, không muốn phải nuối tiếc.
- Navia: Hơn nữa chỉ là bữa ăn thôi mà, chắc không làm mất quá nhiều thời gian của các vị đâu.
- Đã nói tới vậy rồi...
- Đi thôi, chúng ta đi ăn nào.
- Paimon: Thực ra chỉ cần Navia mời là tôi đã sẵn lòng đi rồi, không cần phải suy nghĩ nhiều thế đâu.
- Navia: Haha, vậy thì tốt. Vậy chúng ta quay về Đại Sảnh Fontaine trước, rồi sau đó cùng đến Khách Sạn Debord nhé? Chắc sẽ vừa kịp giờ ăn tối đó.
- Paimon: Được thôi, tiệc chia tay!
Giáo Trình[]
- Sổ Ghi Chép Vụ Án
Có thể thông qua "Sổ Ghi Chép Vụ Án" để xác nhận tình hình "chứng cứ" và "manh mối" hiện tại, sắp xếp thông tin liên quan đến vụ án.
Có thể thông qua "Sổ Ghi Chép Vụ Án" để xác nhận tình hình "chứng cứ" và "manh mối" hiện tại, sắp xếp thông tin liên quan đến vụ án.
Có thể xác nhận "chứng cứ" và "manh mối" chưa phát hiện từ trong "Sổ Ghi Chép Vụ Án", và đến vị trí tương ứng để điều tra.
Có thể xác nhận "chứng cứ" và "manh mối" chưa phát hiện từ trong "Sổ Ghi Chép Vụ Án", và đến vị trí tương ứng để điều tra.
Với kỹ năng "Cảm Nhận Điều Tra", có thể phát hiện được "chứng cứ" và "manh mối" hỗ trợ điều tra trong phạm vi nhất định, từ đó đẩy nhanh tiến độ lên tổng thể.
Với kỹ năng "Cảm Nhận Điều Tra", có thể phát hiện được "chứng cứ" và "manh mối" hỗ trợ điều tra trong phạm vi nhất định, từ đó đẩy nhanh tiến độ lên tổng thể.
- Phản Bác Xoay Vòng
Căn cứ theo quá trình sự việc mà đối phương miêu tả, tìm ra nội dung không đúng trong đó.
Căn cứ theo quá trình sự việc mà đối phương miêu tả, tìm ra nội dung không đúng trong đó.
Tận dụng "vật chứng" và "manh mối" tìm được trong quá trình "điều tra sự việc" để phản bác lại những khâu sự kiện không đúng, từ đó có thể đổi thành suy luận mới.
Tận dụng "vật chứng" và "manh mối" tìm được trong quá trình "điều tra sự việc" để phản bác lại những khâu sự kiện không đúng, từ đó có thể đổi thành suy luận mới.
Dùng cách phản bác để thuyết phục khán giả, sẽ giúp quan điểm của phe ta được thêm nhiều người ủng hộ. "Cỗ Máy Phán Quyết" sẽ thể hiện rõ ràng những thay đổi này.
Dùng cách phản bác để thuyết phục khán giả, sẽ giúp quan điểm của phe ta được thêm nhiều người ủng hộ. "Cỗ Máy Phán Quyết" sẽ thể hiện rõ ràng những thay đổi này.
Sau khi tìm ra và phản bác tất cả nội dung không đúng, sẽ hoàn thành "Phản Bác Xoay Vòng" và tiết lộ chân tướng.
Sau khi tìm ra và phản bác tất cả nội dung không đúng, sẽ hoàn thành "Phản Bác Xoay Vòng" và tiết lộ chân tướng.
- Suy Luận Dây Chuyền
Chọn "bánh răng" trong hình để xem nghi vấn vụ án tương ứng.
Chọn "bánh răng" trong hình để xem nghi vấn vụ án tương ứng.
Chọn đáp án để điền vào tất cả "bánh răng" còn trống, sẽ có thể kiểm chứng tính chính xác của suy luận. Nếu chọn sai, cần chọn lại từ trong các lựa chọn còn lại.
Chọn đáp án để điền vào tất cả "bánh răng" còn trống, sẽ có thể kiểm chứng tính chính xác của suy luận. Nếu chọn sai, cần chọn lại từ trong các lựa chọn còn lại.
Sau khi đã trả lời đúng tất cả câu hỏi, sẽ hoàn thành "Suy Luận Dây Chuyền" lần này.
Sau khi đã trả lời đúng tất cả câu hỏi, sẽ hoàn thành "Suy Luận Dây Chuyền" lần này.
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Video Hướng Dẫn[]
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Bóng Hình Lừa Dối Dưới Ánh Đèn |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 聚光灯下谎言成影 Jùguāngdēng-xià Huǎngyán Chéng Yǐng |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 聚光燈下謊言成影 Jùguāngdēng-xià Huǎngyán Chéng Yǐng |
| Tiếng Anh | Lies Cast Shadows Under Gathered Lights |
| Tiếng Nhật | スポットライトの下、嘘は影を成す Supottoraito no Shita, Uso wa Kage wo Nasu |
| Tiếng Hàn | 조명 아래 드리운 거짓의 그림자 Jomyeong Arae Deuriun Geojis-ui Geurimja |
| Tiếng Tây Ban Nha | Mentiras sobre el escenario |
| Tiếng Pháp | Mensonges dans l'ombre des projecteurs |
| Tiếng Nga | Тени лжи под светом софитов Teni lzhi pod svetom sofitov |
| Tiếng Thái | เงาคำลวงหลอกใต้แสงสาดส่อง |
| Tiếng Đức | Lügen, die in dem Rampenlicht Schatten werfen |
| Tiếng Indonesia | Bayangan Kebohongan di Bawah Cahaya Terang |
| Tiếng Bồ Đào Nha | As Mentiras Fazem Sombras Debaixo das Luzes |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Sahne Işıklarının Gölgelere Gizlediği Yalanlar |
| Tiếng Ý | Ombre di menzogna sotto un connubio di luci |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 4.0
