Azhdaha là rồng đất cổ đại, Nham Long Vương trong truyền thuyết của người Liyue.[Ghi Chú 1]
Hắn ta từng là đồng minh của Nham Thần Morax, tuy nhiên do bị xói mòn và có xung đột với con người, nó bị phong ấn dưới Vực Đá Sâu và Rễ Cây Phục Long ở Nam Thiên Môn.[5][6] Từ đó, nó luôn tìm cách phá vỡ phong ấn, hấp thụ năng lượng trong Địa Mạch khắp ngọn nguồn thế giới và phá hủy tất cả.[7][8]
Mô Tả[]
Một con rồng cổ đại có tuổi thọ ngang với những rặng núi.
Rất lâu về trước đã từng kề vai sát cánh cùng Đế Quân của cảng Nham, nhưng cuối cùng lại vì mâu thuẫn mà bị trấn áp dưới lòng đất đen tối. Trong những năm tháng dài đằng đẵng, sức mạnh của nó đã dần mất đi, và hình dạng cũng đã bị biến đổi sau nhiều cuộc tra tấn khác nhau.
Tiếng xiềng xích khe khẽ và tiếng gầm trầm đục của tổ tiên loài rồng, giống như những ký ức, vang vọng giữa núi rừng.
Ghi Chú[]
- ↑ Trong ghi chú thiết kế của Azhdaha và bản tiếng Trung của nhiệm vụ Hỗn loạn như nước, vững chãi như đá, Azhdaha được gọi là Địa Long (Tiếng Trung: 地龙) thay vì Nham Long (Tiếng Trung: 岩龙), dù thế Azhdaha vẫn liên kết sức mạnh với nguyên tố Nham.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Azhdaha |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 若陀龙王 Rětuó Lóngwáng |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 若陀龍王 Rětuó Lóngwáng |
| Tiếng Anh | Azhdaha |
| Tiếng Nhật | 若陀龍王 Jakuda Ryuuou |
| Tiếng Hàn | 야타용왕야타용왕 Yata-yongwang |
| Tiếng Tây Ban Nha | Azhdaha |
| Tiếng Pháp | Azhdaha |
| Tiếng Nga | Аждаха Azhdakha |
| Tiếng Thái | Azhdaha |
| Tiếng Đức | Azhdaha |
| Tiếng Indonesia | Azhdaha |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Azhdaha |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Azhdaha |
| Tiếng Ý | Azhdaha |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Tham Khảo[]
- ↑ Twitter: Thông báo từ người lồng tiếng Anh (Archived)
- ↑ Bilibili: (mốc thời gian: 10:20)
- ↑ Twitter: Thông báo người lồng tiếng Nhật (Lưu trữ)
- ↑ YouTube: Phỏng vấn thử vai của Kouhei Kiyasu
- ↑ Mục Tiêu Ẩn: Ẩn Giấu Trong Kho Báu Vô Danh
- ↑ Nhiệm Vụ: Lần theo dấu tiên chạm chân trời
- ↑
- ↑ Lời Thoại của NPC: Jiu