Wiki Genshin Impact

Chào mừng bạn đến với Wiki Genshin Impact!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú với biên tập wiki hoặc muốn báo cáo lỗi sai trong bài viết, hãy tham gia Discord của bọn mình!
Bạn cũng có thể tham gia Discord để thảo luận và trò chuyện về game nữa đó!

READ MORE

Wiki Genshin Impact
Wiki Genshin Impact
Trang này cần thêm thông tin.
Bạn có thể giúp không? Nhấn vào đây để bổ sung.

Câu Chuyện[]

Hello
(Lần đầu gặp mặt...)
 I'm Alhaitham, the Akademiya's scribe. If you wish to access an archived file, please submit an application according to the prescribed format.
Oh, your form isn't ready? Not to worry. You can come again on the next working day. My work hours are posted outside the office.
Chat: Work
(Nói chuyện phiếm - Công Việc)
 The scribe's work is simple, which is exactly why I took the position.
Chat: Reading
(Nói chuyện phiếm - Đọc Sách)
 Book learning alone is not enough to cultivate intelligence. All those scholars in the Akademiya are prime examples.
Chat: Thinking
(Nói chuyện phiếm - Suy Nghĩ)
 Hmm, there have been many poorly written applications lately. I guess I'll just have to reject them all.
When It Rains
(Khi trời mưa...)
 Going out on a rainy day is the worst.
When Thunder Strikes
(Khi có sấm sét...)
 It's just a natural phenomenon, so there's nothing to be afraid of... unless you're beneath a tree.
When It Snows
(Khi tuyết rơi...)
 It's getting cold, you say? I feel fine.
When the Sun Is Out
(Ánh nắng thật chan hòa...)
 This weather is perfect for doing nothing at all.
In the Desert
(Khi trong sa mạc...)
 Curses, there's sand in my shoes.
Good Morning
(Chào buổi sáng...)
 It's a little early for me... Let me get a cup of coffee first.
Good Afternoon
(Chào buổi trưa...)
 If there's nothing to do, then I'll just put on my soundproof earpieces and nap for a while.
Good Evening
(Chào buổi tối...)
 I'll be taking some time for myself now. Goodbye.
Good Night
(Chúc ngủ ngon...)
 I hope my roommate won't be hammering away on another one of his projects in the dead of night... Actually, I'd prefer if he wasn't home at all. I really don't want to wear my soundproof earpieces to bed.
About Alhaitham: Facts
(Về bản thân Alhaitham - Sự Thật)
 Rather than lacing my words with rhetoric, I prefer speaking factually.
About Alhaitham: Rumors
(Về bản thân Alhaitham - Lời Đồn)

Cấp Yêu Thích 4
 Oh? You're concerned about all the rumors you've heard about me?
Don't bother, because I don't care whether you believe those rumors. Just don't throw extra trouble my way, and we'll be fine.
About Us: Greetings
(Về chúng ta - Chào Hỏi)
 Don't be offended if you try to greet me on the street and I don't respond. It's simply because I'm wearing my soundproof earpieces, that's all.
About Us: Helping Each Other
(Về chúng ta - Tương Trợ)

Cấp Yêu Thích 6
 It seems you're perfectly capable of taking care of yourself, so much so that you even look after that little companion of yours. I don't have any suggestions to offer you, and frankly, you probably don't need my help.
About the Vision
(Về "Vision"...)

Cấp Yêu Thích 4
 To be completely honest, this Dendro Vision isn't of much help to my research... However, there's no denying the effectiveness of elemental powers when settling a physical dispute, so it still proves useful at times.
Something to Share
(Có gì muốn chia sẻ không...)
 Truth serves no master. Humankind is not a vehicle for knowledge, nor is knowledge the aim of humankind.
Interesting Things
(Những kiến thức thú vị...)
 There are many things in this world that may catch our eye, but don't always believe what you see. If what we see in the world were all there was to it, then there'd be no need to think, would there?
About Lesser Lord Kusanali
(Về Tiểu Vương Kusanali...)

Cấp Yêu Thích 4
 One should neither dismiss nor overly revere the divine. Gods require followers, and they are also part of a biological hierarchy. That's why I don't take any pride in the fact that I helped rescue a god. I hope Lesser Lord Kusanali doesn't take offense.
About Kaveh: Overly Sensitive
(Về Kaveh - Quan Tâm)

Cấp Yêu Thích 4
 Kaveh tends to be overly sensitive about everyone and everything he crosses paths with, and he's constantly making a fuss about nothing. Maybe it's because he's too emotionally fragile...
About Kaveh: Getting Duped
(Về Kaveh - Sập Bẫy)

Cấp Yêu Thích 4
 Someone set up a stand on the street saying that for each handmade keychain they sold, a child in poverty would be given a meal. Kaveh bought at least a dozen.
...This is Sumeru, where even healthcare is free. I needn't say more.
About Tighnari
(Về Tighnari...)

Cấp Yêu Thích 4
 Apparently, a lot of people think he has a bad temperament, but I don't think they're giving him a fair chance. When Kaveh built a house right over a Withering Zone and created a huge mess, it ended up being a real headache for the Forest Rangers. Even so, this Forest Ranger didn't hold it against Kaveh. He even invited Kaveh to his house for a meal. Hmm, maybe it's good people like him who allow people like Kaveh to survive.
About Dori
(Về Dori...)

Cấp Yêu Thích 4
 She's sharp and always keeps an eye out for herself. She knows how to take life by the reins and make her dreams a reality. I'm not condoning her actions, but just because we stand on different sides doesn't mean that I can't appreciate her attitude towards life.
About Cyno
(Về Cyno...)

Cấp Yêu Thích 4
 The hivemind case certainly added to the matra's workload, but my conscience is clear. The root cause of what ultimately transpired actually has nothing to do with me at all. I'm sure Cyno appreciates that, as he hasn't once approached me about the incident.
About Nilou
(Về Nilou...)

Cấp Yêu Thích 4
 The strengths and weaknesses of a performing artist are quite clear. Nilou knows how to play to her strengths, which enables her to live a happy and simple life.
About Dehya
(Về Dehya...)

Cấp Yêu Thích 4
 It's a waste for such a capable person to remain among the Eremites. If only she'd consider my suggestion to join the Akademiya... Our work would become a lot easier with someone like her around, but a predictable life isn't exactly her cup of tea — I can understand that. *sigh* What a pity.
More About Alhaitham: I
(Muốn tìm hiểu Alhaitham - Điều thứ 1)
 Most people are wary of interacting with me. Perhaps they're afraid, or maybe they think I'm difficult to get along with. I hope to keep things this way.
More About Alhaitham: II
(Muốn tìm hiểu Alhaitham - Điều thứ 2)

Cấp Yêu Thích 3
 I've never been interested in social interactions, and as you can see, my life is more comfortable than most. I'd say this is proof enough that being social is not one of life's necessities.
More About Alhaitham: III
(Muốn tìm hiểu Alhaitham - Điều thứ 3)

Cấp Yêu Thích 4
 Every person should have something that they believe in and hold on to from beginning to end. Otherwise, it's easy to succumb to the vicissitudes of life and find yourself being led astray.
More About Alhaitham: IV
(Muốn tìm hiểu Alhaitham - Điều thứ 4)

Cấp Yêu Thích 5
 Once order is disrupted, the consequences spread like wildfire. I'd like to avoid such a scenario, so I can keep my life intact and uninterrupted.
More About Alhaitham: V
(Muốn tìm hiểu Alhaitham - Điều thứ 5)

Cấp Yêu Thích 6
 I'll occasionally go to the tavern for a drink after work.
That's not what you needed to know about? Huh, I was under the impression that sharing what you do in your free time is more personal than telling someone your thoughts or opinions. After all, you can get those from anybody on the Message Board.
Alhaitham's Hobbies
(Sở thích của Alhaitham...)
 I like reading difficult and abstruse books, and seeing others scratch their heads in confusion.
I'm only joking. I don't delight in others' misery, and rarely do I encounter a book that's difficult for me.
Alhaitham's Troubles
(Phiền não của Alhaitham...)
 Based on my observations, many people inflict trouble upon themselves. Life already has enough hardships — no need to add to them.
Favorite Food
(Món ăn yêu thích...)
 Taste supersedes presentation, else you risk overcomplicating the purpose of food. I think this is simple enough to understand.
Least Favorite Food
(Món ăn ghét...)
 It's difficult to eat soup-like dishes while reading.
Receiving a Gift: I
(Nhận Được Quà I)
 Mmm, I can taste your mastery of the seasonings.
Receiving a Gift: II
(Nhận Được Quà II)
 Hmm, a contemporary flavor. Not bad.
Receiving a Gift: III
(Nhận Được Quà III)
 Let's not eat here. Mind if I... take it home?
Birthday
(Sinh nhật...)
 Happy birthday. I've always thought people are a little too enthusiastic about celebrating the day they were born. Wouldn't it be better to apply all that enthusiasm towards their daily lives and improve their standards of living? But you seem to have done well for yourself. I didn't know what kind of gift to get, so I'll just set up a special application channel, reserved for your submissions alone.
Feelings About Ascension: Intro
(Cảm Giác Đột Phá - Khởi)

Đột phá bậc 1
 Thank you.
Feelings About Ascension: Building Up
(Cảm Giác Đột Phá - Thừa)

Đột phá bậc 2
 Ah, so it wasn't a one-time-only thing.
Feelings About Ascension: Climax
(Cảm Giác Đột Phá - Chuyển)

Đột phá bậc 4
 I think you're more excited than me about this progress.
Feelings About Ascension: Conclusion
(Cảm Giác Đột Phá - Hợp)

Đột phá bậc 6
 We mustn't let those lazy Akademiya scholars know about the progress I'm making. If they catch wind of this, they'll stop at nothing to make my life even more of a hassle. I'll reject anything they send my way, of course, but the communication required to do so is a huge waste of my time.

Chiến Đấu[]

Elemental Skill
(Kỹ Năng Nguyên Tố)
 Here you are.
 Flicker.
 
Elemental Burst
(Kỹ Năng Nộ)
 Scatter.
 Diffract.
 A process of elimination.
Sprint Start
(Xung Kích Bắt Đầu)
   
Sprint End
(Xung Kích Kết Thúc)
Alhaitham không có bất kỳ lồng tiếng Xung Kích Kết Thúc nào.
Deploying Wind Glider
(Mở Phong Chi Dực)
   
Opening Treasure Chest
(Mở Rương)
 Huh.
 Here you go.
 Don't let any of it roll away now.
Low HP
(HP Thấp)
 What a drag.
 The plan's changed.
 I need more time.
Ally at Low HP
(HP Đồng Đội Thấp)
 Allow me.
 As expected.
Fallen
(Ngã Xuống)
 I didn't... foresee this...
 I... miscalculated...
 A grave... oversight...
Light Hit Taken
(Chịu Đòn Thường)
      
Heavy Hit Taken
(Bị Trọng Kích)
 Tch, how bold.
 Well now...
    
Joining Party
(Vào Đội)
 Yes?
 Let's get down to business.
 How long will this require, exactly?
Character Idles
(Thoại Nhàn Rỗi)
[Ghi chú: Lồng tiếng về Nói chuyện phiếm & Thời tiết cũng được tính là thoại nhàn rỗi.]
 (Không hiện trong hồ sơ nhân vật)
(Lồng tiếng chính xác: Wait, huh? No... eh... mmm, whatever.)
Light Attack
(Tấn Công Thường)
       
Mid Attack
(Trung Kích)
   
Heavy Attack
(Trọng Kích)
   
Climbing
(Leo Trèo)
   
Climbing Breath
(Leo Trèo - Thở Dốc)
   
Jumping
(Nhảy)
     

Điều Hướng[]