11 Quan Chấp Hành của Fatui

11 Quan Chấp Hành của Fatui
11 Quan Chấp Hành của Fatui (ngoại trừ Scaramouche) đứng xung quanh quan tài của La Signora trong "Vở Kịch Đêm Đông".
Phân loại	Phe Phái Cốt Truyện
Thuộc	Fatui
Lãnh thổ	Snezhnaya

11 Quan Chấp Hành của Fatui là những người đứng đầu Fatui và là thuộc hạ dưới trướng Nữ Hoàng Băng Giá. Mỗi một Quan Chấp Hành của Fatui đều được Băng Thần ban cho uy quyền to lớn, đồng thời sức mạnh của họ cũng được nâng cao nhờ vào Delusion, khiến cho họ có sức mạnh vượt xa các Nguyên Thần khác. Mỗi Quan Chấp Hành lãnh đạo một bộ phận riêng trong Fatui.

Hiện tại, nhiệm vụ chung của các Quan Chấp Hành là thu thập 6 Gnosis.

Tổng Quan

11 Quan Chấp Hành là những thành viên cấp cao mang nhiều quyền lực nhất của Fatui, đồng thời nắm trong tay tài phú và sức ảnh hưởng chính trị lớn trong xã hội Snezhnaya. Theo Ekaterina, số tiền Childe gửi ở Ngân hàng Bắc Quốc "khiến người ta nhìn mà hoa mắt váng đầu", còn Goth nói với Nhà Lữ Hành rằng Pantalone, người giàu nhất trong các Quan Chấp Hành, bao trọn Khách sạn Goth tại Mondstadt vô thời hạn cho riêng Fatui và còn trả trước một khoản tiền lớn. Bởi Childe là Quan Chấp Hành nên sau khi anh ta giải phóng Osial, quan ngoại giao của Snezhnaya đã không thể giải quyết vấn đề chỉ bằng cách bằng cách giao anh ta cho Thất Tinh Liyue xử lý mà thay vào đó, Ngân Hàng Bắc Quốc đã phải trả phí bồi thường.

Sau khi một người trở thành Quan Chấp Hành, họ sẽ được ban cho một cái tên mới và một danh hiệu, hai thứ này đều có thể được kế thừa từ người tiền nhiệm. Thứ hạng của một Quan Chấp Hành phụ thuộc vào cả sức mạnh cá nhân và đóng góp cho mục đích của Nữ Hoàng Băng Giá khi so sánh với những người khác. Quan Chấp Hành từ vị trí thứ 3 - Columbina - trở lên có thực lực ngang thần, và từ thứ 4 - Arlecchino - trở lên có sức mạnh vượt trội hơn Nhà Lữ Hành.

Quan Chấp Hành cũng có thể tham gia vào bữa tiệc "điên cuồng", tại đó Pierro có thể sẽ đích thân đứng ra tuyển chọn những tân binh có tiềm năng. Chưa có nhiều thông tin về bữa tiệc này.

Các Quan Chấp Hành thường lợi dụng lẫn nhau để đạt được mục đích của mình và sẵn sàng trừ khử những kẻ đã hết giá trị lợi dụng. Các Quan Chấp Hành có phương pháp và động cơ hành động khác nhau, dẫn đến việc mâu thuẫn nội bộ, thiếu tôn trọng hay không tin tưởng lẫn nhau giữa một số thành viên thường xuyên xảy ra. Ví dụ, trong đám tang của La Signora - cuộc gặp mặt đầu tiên giữa các Quan Chấp Hành sau một khoảng thời gian dài - Pierro đã phải ra lệnh cho các Quan Chấp Hành khác ngừng "vở kịch ngu ngốc" - cuộc cãi vã của họ. Signora cũng không thể hiện mấy sự tôn trọng đối với Childe và Scaramouche, tương tự, hai người này cũng không mấy mặn mà ả. Sau này, Nhà Lữ Hành đã được chứng kiến Arlecchino và Childe thản nhiên nói xấu sau lưng các Quan Chấp Hành khác, đồng thời Arlecchino cũng thừa nhận rằng nếu không phải do Dottore là Quan Chấp Hành thì cô sớm đã giết hắn vì những tội lỗi của hắn rồi.

Không phải Quan Chấp Hành nào cũng có quan hệ tệ, ví dụ: Pierro chân thành tiếc thương cho sự ra đi của Signora, Pantalone hợp tác với Dottore và Pulcinella. Dottore cũng có hợp tác với Crucabena, dù rằng theo đúng nghĩa thì là ả cung cấp đối tượng thí nghiệm cho hắn, sau này cũng có hợp tác trong một dự án ngắn hạn với Arlecchino.

Hầu hết các thành viên bình thường của Fatui đều tôn trọng Quan Chấp Hành chỉ huy của họ. Một số Fatui là cấp dưới thân cận của Quan Chấp Hành thể hiện sự gắn bó sâu sắc tới Quan Chấp Hành nọ, đến mức bọn họ tự mình giải quyết vấn đề để dành lợi ích về cho Quan Chấp Hành của mình, hoặc là có hành động trả thù nếu Quan Chấp Hành của họ bị giết. Thuộc hạ của Quan Chấp Hành đã bị thay thế cũng có thể sẽ tiếp tục theo đuổi mục đích của người đã bị thay thế đó.

Thành Viên Hiện Tại

Tên và danh hiệu của các Quan Chấp Hành chưa được giới thiệu trong game có thể tìm thấy tại phần mô tả của video Chương Teyvat - Vở Kịch Đêm Đông.

Thứ Hạng	Cung Mệnh	Hình Ảnh	Tên	Danh Hiệu	Tên Thật
Thống Lĩnh			Pierro	"The Jester" 丑角 "Vai Hề"	Không rõ
1			Il Capitano	"The Captain" 队长 "Đội Trưởng"	Không rõ
2			Il Dottore	"The Doctor" 博士 "Bác Sĩ"	Zandik (có thể)
3			Columbina	"Damselette" 少女 "Thiếu Nữ"	Không rõ
4			Arlecchino	"The Knave" 仆人 "Người Hầu"	Peruere
5			Pulcinella	"The Rooster" 公鸡 "Gà Trống"	Không rõ
6	Không Có (Trước đây là Scaramouche) Bỏ trống nhiều năm sau sự kiện ở Chim Đêm Sa Ngã Dưới Bức Rèm
7			Sandrone	"Marionette" 木偶 "Con Rối"	Không rõ
8	Không Có (Trước đây là La Signora) Bỏ trống sau khi Signora chết
9			Pantalone	"Regrator" 富人 "Người Giàu"	Không rõ
11			Tartaglia	"Childe" 公子 "Công Tử"	Ajax

Thành Viên Tiền Nhiệm

Thứ Hạng	Cung Mệnh	Hình Ảnh	Tên	Danh Hiệu	Tên Thật	Tình Trạng
6			Scaramouche	"The Balladeer" 散兵 "Tán Binh"	Không có	Tự xoá bản thân khỏi lịch sử,, trong quá trình đó đã rời Fatui và không có mong muốn quay trở lại.
8			La Signora	"The Fair Lady" 女士 "Nữ Sĩ"	Rosalyne-Kruzchka Lohefalter	Đã chết
?			Không rõ	"The Knave" 仆人 "Người Hầu"	Crucabena	Đã chết

Bên Lề

• Các bản nhạc liên quan đến Quan Chấp Hành đều có leitmotif chung. Never-Ending Performance
• Câu chuyện về Signora, Pierro, Pantalone, Dottore và Scaramouche được kể lại lần đầu tiên trong bộ Thánh Di Vật Lửa Trắng Xám.
• Mỗi khi có một Quan Chấp Hành xuất hiện đầu tiên sẽ có xuất hiện một đoạn cắt cảnh có bao gồm tên, danh hiệu và thứ hạng của Quan Chấp Hành đó. Tuy nhiên trong trường hợp của Scaramouche, lần xuất hiện đầu tiên của hắn là ở nhiệm vụ Mê muội của trời, thuốc giải của nước, người chơi có thể sẽ bị lỡ cảnh giới thiệu này. Do vậy danh hiệu của hắn vẫn được giới thiệu lai ở lần xuất hiện tiếp theo trong Nhiệm Vụ Ma Thần Delusion thuộc Chương 2: Màn 3 - Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.

Từ Nguyên

• Danh hiệu của các Quan Chấp Hành bắt nguồn từ các nhân vật trong commedia dell'arte, một dạng kịch Ý sử dụng mặt nạ để xác định vai trò của nhân vật trong câu chuyện.
  • "Pierro" ("Vai Hề") là một tên hề buồn lúc nào cũng bị các nhân vật khác trong commedia dell’arte chế giễu. Hắn khao khát tình yêu từ Columbina, nhưng nàng lúc nào cũng làm tan nát trái tim hắn, bỏ hắn để đi với Arlecchino.
  • "Dottore" ("Bác Sĩ") thường vô cùng giàu có và khoa trương, hắn yêu thích giọng nói của mình đến mức lúc nào cũng lải nhải về nó. Trong commedia dell'arte, Dottore là một vai Vecchi, hắn thường cố gắng gây trở ngại cho Innamorati.
  • "Columbina" ("Bồ Câu Nhỏ") là một nữ hầu, thường được gọi là "trí thức duy nhất trên sân khấu" bởi cô luôn cố gắng đưa Innamorati đến với nhau.
  • "Arlecchino" ("Tên Hề") là một tên hầ khôn ngoan và giảo hoạt. Hắn thường xuyên cản trở kể hoạch của chủ nhân, đồng thời theo đuổi người thương là Columbina. Arlecchino khôn ngoan và tháo vát thường đối đầu với Pierro cứng nhắc và u sầu.
  • "Pulcinella" ("Gà Trống") là kẻ theo chủ nghĩa tự bảo toàn, gạn dĩ và tự cao. Hắn là kiểu người sẽ thao túng người khác để có được những gì mình muốn. Trong một trận chiến hai phe, hắn sẽ luôn là kẻ thắng cuộc
  • "Scaramouche" ("Lính Quèn") thường mang các đặc điểm phản diện khác nhau, nhưng chủ yếu gồm các đặc điểm: vô đạo đức, không đáng tin cậy, mưu mô,... thường xuyên khiến hắn gặp phải những tình huống khó khăn.
  • "Sandrone" ("Nông Dân") là một nông dân quê mùa nhưng thông minh và xảo quyệt. Hắn được coi là nguòi phát ngôn của những người thấp kém bị đối xử tệ bạc, đói khổ. Hắn luôn sử dụng gian kế để kiếm tiền trang trải cuộc sống.
  • "Signora" ("Quý Cô") thường là người xinh đẹp, mạnh mẽ và biết tính toán, tuy nhiên nàng cũng rất kiêu ngạo và rất hay chế giễu kẻ khác. Signora thường thao túng tài phú của Pantalone để đạt được mục đích của mình.
  • "Pantalone" ("Thương Nhân") là kẻ tham lam, thường lợi dụng địa vị xã hội cao của mình để thúc ép người khác cũng như gây cản trở trong việc kinh doanh của họ. Thông thường, Pantalone lẽ luôn là cha của một trong hai Innamorati và luôn tìm cách ngăn trở cặp tình nhân đến với nhau.
  • "Tartaglia" ("Cà Lăm") luôn nói lắp. Thông thường, hắn là kẻ đại diện cho tầng lớp lao động thấp kém, tuy nhiên một số khác sẽ khắc họa Tartaglia là kẻ thuộc tầng lớp trung lưu. Tartaglia thường diễn vai hề trong câu chuyện do hắn luôn nói lắp và khá vụng về.
  • "Il Capitano" ("Thống Lĩnh") là một kẻ khoách lác lúc nào cũng thêu dệt nên những câu chuyện cao siêu về bản thân, và những câu chuyện đó cũng chỉ có kẻ chưa biết gì về hắn mới tin. Hắn là kẻ hèn nhát, tham lam và cơ hội, chẳng mấy trung thành với bất kỳ phe nào.
  • Tên của Scaramouche và Pierro là tên đã được bản địa hóa chứ không phải tên gốc tiếng Ý. Tên gốc của hai cái tên này lần lượt là Scaramuccia và Pedrolino.
• Trong bản gốc tiếng Trung và bản bản địa hóa tiếng Nhật, danh hiệu Quan Chấp Hành được dịch thẳng từ tên tiếng Ý commedia, còn tên tiếng Ý là tên của Quan Chấp Hành. Trong bản bản địa hóa tiếng Anh và các tiếng khác, danh hiệu và tên của Quan Chấp Hành có thể dùng thay thế cho nhau, tuy nhiên cách dùng cũng đã được chuẩn hóa hơn sau khi Vở Kịch Đêm Đông phát hành.

Thư Viện

Cung Mệnh của 11 Quan Chấp Hành

Teyvat Chapter Interlude Teaser- A Winter Night's Lazzo - Genshin Impact

[Genshin Impact - Chương Teyvat] - Vở Kịch Đêm Đông

Biểu tượng Fatui khi một trong 11 Quan Chấp Hành được giới thiệu

Ngôn Ngữ Khác

Ngôn Ngữ	Tên Chính Thức
Tiếng Việt	11 Quan Chấp Hành của Fatui
Tiếng Trung (Giản Thể)	愚人众十一执行官 Yúrén-zhòng Shíyī Zhíxíngguān
Tiếng Trung (Phồn Thể)	愚人眾十一執行官 Yúrén-zhòng Shíyī Zhíxíngguān
Tiếng Anh	Eleven Fatui Harbingers
Tiếng Nhật	十じゅう一いち人にんのファトゥス（ファデュイの執しっ行こう官かん） Juuichi-nin no Fatusu (Fadyui no Shikkoukan)
Tiếng Hàn	우인단 11집행관 U'in-dan Sibil-Jipaenggwan
Tiếng Tây Ban Nha	Los Once de los Fatui
Tiếng Pháp	Onze Exécuteurs des Fatui
Tiếng Nga	Одиннадцать Предвестников Фатуи Odinnadtsat' Predvestnikov Fatui
Tiếng Thái	The Eleven Harbingers แห่ง Fatui The Eleven Harbingers haeng Fatui
Tiếng Đức	Elf der Fatui
Tiếng Indonesia	Eleven Harbingers Fatui
Tiếng Bồ Đào Nha	Onze Mensageiros dos Fatui
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	Fatui'nin On Bir Habercisi
Tiếng Ý	Undici Messaggeri dei Fatui

Lịch Sử Cập Nhật

Được giới thiệu trong Phiên Bản 1.0

[Tạo lịch sử mới]