Đoạn Thảo Trường Đao (Tiếng Nhật: 草薙の稲光 Kusanagi no Inabikari) là một vũ khí cán dài của Inazuma.
Đột Phá và Chỉ Số[]
| Cấp Đột Phá | Cấp | Tấn Công Căn Bản | Hiệu Quả Nạp Nguyên TốHiệu Quả Nạp Nguyên Tố | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 0✦ | 1/20 | 46 | 12% | ||
| 20/20 | 122 | 21,2% | |||
Nguyên liệu cần (0 → 1) | |||||
| 1✦ | 20/40 | 153 | 21,2% | ||
| 40/40 | 235 | 30,9% | |||
| Nguyên liệu cần (1 → 2) | |||||
| 2✦ | 40/50 | 266 | 30,9% | ||
| 50/50 | 308 | 35,7% | |||
| Nguyên liệu cần (2 → 3) | |||||
| 3✦ | 50/60 | 340 | 35,7% | ||
| 60/60 | 382 | 40,6% | |||
Nguyên liệu cần (3 → 4) | |||||
| 4✦ | 60/70 | 414 | 40,6% | ||
| 70/70 | 457 | 45,4% | |||
| Nguyên liệu cần (4 → 5) | |||||
| 5✦ | 70/80 | 488 | 45,4% | ||
| 80/80 | 532 | 50,3% | |||
Nguyên liệu cần (5 → 6) | |||||
| 6✦ | 80/90 | 563 | 50,3% | ||
| 90/90 | 608 | 55,1% | |||
225,000 Mora 5 Mặt Nạ Tà Ác 14 Mặt Nạ Một Sừng 6 Mặt Nạ KijinGhi chú[]
- Tại Cấp Tinh Luyện 1, nhân vật sử dụng vũ khí này cần phải dư ra 286% Hiệu Quả Nạp Nguyên Tố (tức cần 386%) để tận dụng tối đa hiệu quả tăng Tấn Công của vũ khí này.
Câu Chuyện[]
Trường đao là vũ khí dùng để cắt đứt hỗn loạn.
Người cầm trường đao sẽ bảo vệ sự vĩnh hằng.
Khi cô ấy nhìn xuống phàm trần mà cô ấy luôn muốn hướng đến,
Nhìn thấy cuộc tranh chấp nông cạn, chấp niệm bỗng chốc tan biến...
Sự tranh chấp bắt nguồn từ chấp niệm và ham muốn không cần thiết, chính là kẻ thù của sự vĩnh hằng.
Những sự quấy nhiễu vĩnh hằng sẽ bị sấm sét thiêu hủy.
"Vậy trong đôi mắt đó sẽ phản chiếu sự vĩnh hằng như thế nào?"
Vẫn còn trong hồi ức rõ rệt ấy, vị thần cùng uống rượu dưới cây anh đào đã nói rằng,
Thật là vấn đề vô vị.
Tuy đã quên mất đáp án khi đó,
Nhưng hiện đã tìm được đáp án trong vô số hồi ức đó.
Quả ngọt thì cần bỏ quả non, quả tươi thì không nên hái hoa.
Trên mảnh đất vĩnh hằng, không nên xen lẫn bất kỳ hỗn tạp nào.
"Cho dù là vậy..."
"Dùng ánh đao sắc bén để chặt đứt chấp niệm và thiêu hủy giấc mơ sinh sôi..."
"Trong một thế giới không có tranh chấp và mất mát như vậy, sẽ mất đi ký ức.
Trong trái tim vĩnh hằng, bằng hữu năm đó vẫn như xưa, hoa anh đào vẫn tựa như ngày nào.
Nhưng tôi sẽ mãi không quên bạn. Cũng như tôi sẽ mãi không quên mọi thứ đã mất đi trong ngàn năm nay.
Dù sao thì....
Dù sao thì đã tận mắt chứng kiến cảnh khói đen dìm chết những người quan trọng,
Sao có thể bỏ qua sự sinh tồn bất tận, sự trói buộc không thể giải như kẻ thù không đội trời chung.
Nếu đã không ai có thể nghịch chuyển được thế sự vô thường,
Vậy hãy đem tấm lòng thanh tịnh đến nơi mà cô ấy yêu mến.
Thư Viện[]
Có Mặt Trong[]
Sự Kiện Cầu Nguyện[]
Đoạn Thảo Trường Đao có tỷ lệ nhận tăng mạnh trong 5 Sự Kiện Cầu Nguyện:
| Cầu Nguyện | Vật Phẩm UP | Thời Gian | Phiên Bản |
|---|---|---|---|
 Thân Hình Thần Đúc 01/09/2021 |
 Đoạn Thảo Trường Đao Đoạn Thảo Trường Đao |
01/09/2021 – 21/09/2021 | 2.1 |
 Thân Hình Thần Đúc 08/03/2022 |
Đoạn Thảo Trường Đao Đoạn Thảo Trường Đao |
08/03/2022 – 29/03/2022 | 2.5 |
 Thân Hình Thần Đúc 27/12/2022 |
Đoạn Thảo Trường Đao Đoạn Thảo Trường Đao |
27/12/2022 – 17/01/2023 | 3.3 |
 Thân Hình Thần Đúc 09/01/2024 |
Đoạn Thảo Trường Đao Đoạn Thảo Trường Đao |
09/01/2024 – 30/01/2024 | 4.3 |
 Thân Hình Thần Đúc 17/09/2024 |
Đoạn Thảo Trường Đao Đoạn Thảo Trường Đao |
17/09/2024 – 08/10/2024 | 5.0 |
Bên Lề[]
- Tên tiếng Nhật của món vũ khí - Kusanagi no Inabikari (Tiếng Nhật: 草薙の稲光) có thể đang nhắc đến Kusanagi no Tsurugi (Tiếng Nhật: 草薙の剣 "Thảo Thế Kiếm"), một trong Tam Chủng Thần Khí của Hoàng gia Nhật Bản. Trong Shinto giáo, thanh kiếm này là biểu tượng cho đức tính dũng cảm.
- Trong thần thoại Nhật Bản, thanh kiếm được cho là được tìm thấy bên trong đuôi của Yamata no Orochi hay Bát Kỳ đại xà (có thể chính là nguồn cảm hứng cho ma thần Orobashi trong game), sau khi bị Susanoo no Mikoto - vị thần của bão tố tiêu diệt. Vị thần này sau đó đã giải cứu và kết hôn với Kushinadahime - nữ thần của lúa gạo, cũng là thứ thường được gắn liền với sấm sét trong văn hóa dân gian Nhật Bản.
- Theo như truyền thuyết, thanh kiếm này đã từng được người anh hùng Yamato Takeru sử dụng, khi một kẻ địch phóng hỏa thiêu đốt lớp cỏ khô xung quanh ông. Bằng thanh kiếm ấy, ông đã cắt bỏ đám cỏ đang bốc cháy, rồi hướng ngọn lửa về phía kẻ địch; trong cuốn Nihon Shoki (Nhật Bản thư kỷ) còn viết rằng thanh kiếm thần kỳ này đã tự động cắt bãi cỏ, giúp chủ nhân của mình thoát khỏi hiểm nguy. Cái tên Kusanagi (Thảo Thế Kiếm) được đặt cho thanh kiếm này là vì thế.
- Hình dạng của Đoạn Thảo Trường Đao gần giống với một thanh naginata.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Đoạn Thảo Trường Đao |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 薙草之稻光 Tìcǎo zhī Dàoguāng |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 薙草之稻光 Tìcǎo zhī Dàoguāng |
| Tiếng Anh | Engulfing Lightning |
| Tiếng Nhật | 草薙の稲光 Kusanagi no inabikari |
| Tiếng Hàn | 예초의 번개 Yecho-ui Beongae |
| Tiếng Tây Ban Nha | Luz del Segador |
| Tiếng Pháp | Lumière du faucheur |
| Tiếng Nga | Сияющая жатва Siyayushchaya zhatva |
| Tiếng Thái | Engulfing Lightning |
| Tiếng Đức | Grasschnittstrahl |
| Tiếng Indonesia | Engulfing Lightning |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Luz do Cortador de Grama |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Điều Hướng[]
| |||||||||
| |||||||||||||||||
