"Vật Trấn Giữ" mà Ioroi giao cho bạn là một Đạo Cụ Nhiệm Vụ nhận được trong nhiệm vụ Hayashi Tanuki trong rừng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | "Vật Trấn Giữ" mà Ioroi giao cho bạn |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 五百藏交给你的「镇物」 Wǔbǎicáng[!][!] Jiāo Géi Nǐ de "Zhèn Wù" |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 五百藏交給(你/ Wǔbǎicáng[!][!] Jiāo Géi Nǐ de "Zhèn Wù" |
| Tiếng Anh | Ioroi's Ward |
| Tiếng Nhật | 五百蔵から渡された「鎮め物」[• 1] Ioroi kara Watasareta "Shizumemono" |
| Tiếng Hàn | 이오로이가 여행자에게 선물한 「주술 도구」 Ioroi-ga Yeohaengja-ege Seonmulhan "Jusul Dogu" |
| Tiếng Tây Ban Nha | Amuleto de Ioroi |
| Tiếng Pháp | Amulette d'Ioroi |
| Tiếng Nga | Оберег Иороя Obereg Ioroya |
| Tiếng Thái | "เครื่องราง" ที่ Ioroi มอบให้ |
| Tiếng Đức | „Omamori“, das Ioroi dir gegeben hat |
| Tiếng Indonesia | Jimat Penangkal dari Ioroi |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Amuleto de Ioroi |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Ioroi'nin Tılsımı |
| Tiếng Ý | Amuleto di Ioroi |
- ↑ Tiếng Nhật: 鎮め物 shizumemono, nghĩa đen: "vật làm dịu" là một vật được sử dụng trong các nghi lễ Shinto. Nó thường là một hộp hoặc gói chứa hình dạng của sáu hoặc bảy vật thể, và được chôn như một vật phẩm để dâng lên vị thần của vùng đất với hy vọng mang lại hòa bình, hạnh phúc, an toàn và sự bảo vệ.
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.0