"Cùng Nghe Ta Ca Tụng, Nâng Ly Rượu Tình Yêu!" là Cung Mệnh Tầng 6 của Furina.
Bên Lề[]
- Tên của Cung Mệnh này trong tiếng Ý - "Libiamo ne' lieti calici" - là tên của bản song ca trong màn đầu của vở opera nổi tiếng La Traviata được viết bởi Giuseppe Verdi.
Ngôn Ngữ Khác[]
Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
---|---|
Tiếng Việt | "Cùng Nghe Ta Ca Tụng, Nâng Ly Rượu Tình Yêu!" |
Tiếng Trung (Giản Thể) | 「诸君听我颂,共举爱之杯!」 |
Tiếng Trung (Phồn Thể) | 「諸君聽我頌,共舉愛之杯!」 |
Tiếng Anh | "Hear Me — Let Us Raise the Chalice of Love!" |
Tiếng Nhật | 「僕の歌を聴きたまえ—— さあ 愛の杯を掲げよう!」 "Boku no Uta wo Kikitamae⸺ Saa Ai no Hai wo Kakageyou!" |
Tiếng Hàn | 「모두 사랑의 축배를 들렴!」 "Modu Sarang'ui Chukbaereul Deullyeom!" |
Tiếng Tây Ban Nha | ¡Escuchen mis alabanzas y alcemos nuestras copas de amor! |
Tiếng Pháp | « Entends-moi, et levons les coupes de l'amour ! » |
Tiếng Nga | «Высоко поднимем все кубок веселья!» "Vysoko podnimem vse kubok vesel'ya!" |
Tiếng Thái | "Hear Me — Let Us Raise the Chalice of Love!" |
Tiếng Đức | „Hört meinen Lobgesang und erhebt die Becher der Liebe!“ |
Tiếng Indonesia | "Hear Me — Let Us Raise the Chalice of Love!" |
Tiếng Bồ Đào Nha | "Senhores, Escutem-me, Ergamos a Taça do Amor!" |
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | "Duyun Sesimi! Aşk Kadehini Kaldıralım!" |
Tiếng Ý | "Libiamo ne' lieti calici!" |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 4.2
Điều Hướng[]
|