★★★★★
Nahida
Saflık İlacı
Seni bekleyen tatlı bir rüya var.
İngilizceÇinceJaponcaKorece
Hikâye[]
| Başlık ve Gereksinimler | Ayrıntılar |
|---|---|
| Merhaba | Tanıştığımıza sevindim! Hehe, seni uzun süredir takip ediyordum aslında. Adım Nahida. Bir çocuk gibi duruyor olabilirim ama buna aldanma. Bu dünyayı çoğu yetişkinin bildiğinden daha iyi bilirim. Şey, bilgilerimizi takas edelim mi? Seyahat hikâyelerini dinlemeyi çok isterim. Pekala, karşılığında ne öğrenmek istersin? (Nice to meet you! Hehe, I've actually been watching you for a long time already. My name's Nahida. I might look like a child, but don't be fooled: I understand this world much better than any grown-up. So... can we trade knowledge? I want to hear all about your travel stories. So, what would you like to know in return?) |
| Sohbet: Davet | Bir sonraki adımının ne olacağından emin değilsen, seni yürüyüşe çıkarmama ne dersin? (If you're not sure what to do next, how about I take you on a walk?) |
| Sohbet: Endişeler | Aklına bir şeyler geldi mi? Hadi birlikte deneyelim. Bir elin nesi var iki elin sesi var. (Something on your mind again? Let's work through it together. Two heads are better than one.) |
| Sohbet: Duygular | Hani, dünyanın ne kadar güzel olduğunu anlamak için onu kendi gözlerinle görmelisin derler ya, işte bu söz çok doğru. (What they say is true: You have to see the world for yourself to appreciate how beautiful it is.) |
| Yağmur Yağdığında | Hemen bir sığınak bulmalıyız, yoksa mantarlar kafamızın tepesinde bitmeye başlayacak. (Quick, let's find shelter, or mushrooms will start growing on our heads.) |
| Yıldırım Düştüğünde | Gök gürültüsünün yeni bir hayatın başlangıcı olduğunu biliyor muydun? *iç çeker* Yakında bu topraklardan yaşam fışkıracak. (Did you know that the sound of thunder is the prelude to new life? *sigh* Soon, this land will be brimming with vitality.) |
| Kar Yağdığında | Duyuyor musun? Gökler, yaşayan tüm canlılara fısıldıyor: "Uyku vakti geldi." (Can you hear that? The heavens are whispering to all living things, "It's time for bed now.") |
| Güneş Açtığında | Oh, hava güzel ve ılık. Yakında her şey canlanmaya başlayacak. (Ah, the weather is lovely and warm. Things are about to start getting lively again.) |
| Rüzgar Estiğinde | Surasthana Mabedi'nde hiçbir zaman rüzgar esmez... Ah, affedersin. Sanırım bu, senin zaten bildiğin bir bilgiydi. (The wind never blows in the Sanctuary of Surasthana... Oh, sorry. That's probably obvious to you.) |
| Günaydın | Günaydın. Hemen gitmeliyiz. Bu dünyada, zamanında varamazsan kaçıracağın bir sürü şey var. (Good morning. We should get going right away. There are too many things in this world that you'll miss if you don't get there on time.) |
| İyi Günler | Ah, mola vakti. Keşke bir Böğürtlen ve Nane Patlaması olsaydı... Bana bir tane getirebilirsen, ben de sana güneşle ilgili birkaç hikâye anlatırım, olur mu? (Ah, time for a break. I'd really like a Berry & Mint Burst... If you get one for me, I'll tell you a couple of stories about the sun. Okay?) |
İyi Akşamlar Arkadaşlık Sv. 4 | Güneş batıyor. Artık hoşça kal deyip meydanı gece yaratıklarına bırakma zamanı geldi. (The sun's setting. It's time to wave goodbye and let the creatures of the night take center stage.) |
| İyi Geceler | Artık uyuman gerekiyor. Merak etme, tatlı bir rüya seni bekliyor olacak. (You should go to sleep now. Don't worry, I've made sure there's a sweet dream waiting for you.) |
| Nahida Hakkında: Bilgi | Ah, Mare Jivari? İçinde hiçbir şey olmayan, bomboş bir yer, tıpkı bir Küflü Domuz'un beyni gibi. Tabii ki biliyorum... Hı? Ben... Evet, daha önce hiç kendi gözlerimle görmedim. Ulaşabileceğim yerlerin ötesinde bir yer. (Oh, the Mare Jivari? A place without anything at all, completely empty — just like a Shroomboar's brain. Of course I know it. ...Hmm? I, uh... It's true, I've never seen it with my own eyes. It's one of the many places beyond my reach.) |
| Nahida Hakkında: Takıntı Arkadaşlık Sv. 4 | Tanrılar, insanlara ancak karınlarını doyurabilmeleri için yetecek kadar bilgi verdi. Ancak onlar, bu bilgiyi alet yapmak, kitap yazmak ve şehirler inşa etmek için kullandılar. Şimdi de gözlerini yıldızlara ve hiçliğe diktiler... Her an yeni bir bilgi yaratıyorlar, bu yüzden gözlerimi onlardan ayırmak istemiyorum. (The gods gave humans barely enough knowledge for them to fill their stomachs. Yet, they used it to craft tools, write books, and build cities, and now they've set their sights on the stars and the abyss... With every moment that goes by, they're creating brand-new knowledge, so I never want to take my eyes off them.) |
| Hakkımızda: Hikâye Vakti | Yolculuğunda deneyimlediğin şeyler, öğrendiğim her şeyden daha heyecan verici. Şimdi ne zaman istersem, sana bilmek istediğim her şeyi tüm detaylarıyla sorabilirim. Daha ne isterim ki? Pekala, daha fazla vakit kaybetmeyelim o halde. Nerede kalmıştık? (The things you've experienced on your journey are so much more exciting than anything I've ever learned. And now, I get to ask you about all of it any time I want, so I can understand each and every little detail... I couldn't ask for more. Alright, let's not waste any more time. Now where were we...?) |
Hakkımızda: Yolculuk Arkadaşlık Sv. 6 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Bir dinleyici olmak, bana hiçbir zaman yetmedi. Hep dışarı çıkıp kendi gözümle görmek istedim. Ne kadar da tecrübeli bir maceracısın... Bana rehberlik eder misin? Gelecekte anlatacağın tüm hikâyelerini ilk elden deneyimlemek istiyorum. (Being a listener has never been enough for me. I've always dreamed of going out and seeing things for myself. You're such an experienced adventurer... Can you be my guide? I want to experience all your future tales first-hand.) |
| Önsezi Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Gökler, aşağıda uzanan dünyanın gerçek güzelliğin farkına varmak için kendine gözler edindi; oysa insanların en başından beri gözleri vardı. Peki dünyaya gözleriyle değil de önsezileriyle baktıklarında ne görüyorlar? Çok zeki birisin. Bu sorunun cevabını bulabilir misin? (The heavens grew eyes to behold the true beauty of the world below, but humans already have eyes to begin with. So, what is it they see when they look at the world not with their eyes, but their vision? You're very smart. Can you figure out what the answer is?) |
| Paylaşılacak Bir Bilgi | Kötü bir şekilde yaralandığımızda ancak tembel, cahil, dikkatsiz veya kibirli yanımızla yüzleşmeye zorlanırız. Gerçi pişman olunacak bir şey yok bunda. Gelecekte bizi bekleyen tüm olasılıkları önceden bilmemiz mümkün değil, bu yüzden de öğrenmek için hatalar yapmaya ihtiyacımız var. Acıyı, bilgi elde etmenin karşılığında ödediğin bir bedel olarak düşünebilirsin. (Very often, only once we get hurt badly are we finally forced to face our own laziness, ignorance, recklessness, or arrogance. There's nothing to regret, though. We have no way of seeing all the possibilities that lie ahead in the future, so we have to rely on clumsy trial-and-error to gain knowledge. Just think of pain as the tuition you have to pay.) |
| İlginç Şeyler: Henüz Açmayan Çiçek | Sumeru'nun çölü, yağmur ormanından daha ıssız gözükür; ancak aynı zamanda kadim bir uygarlığa ev sahipliği yapar ve kendi dengeli ekosistemini korur. Bir gün yağmur ormanıyla dalaşmayı bırakırsa, burada daha önce hiç görmediğim çiçekler açacağına gönülden inanıyorum. (Sumeru's desert looks more desolate than the rainforest, but it's also home to an ancient civilization, and supports its own stable ecosystem. One day, when it finally stops arguing with the rainforest, I'm sure that flowers will blossom there, the likes of which I've never seen before.) |
| Cyno Hakkında: Espriler Arkadaşlık Sv. 4 | Onun şakaları, gömülü bir hazine ya da yer altında gizlenmiş cevherler gibidir. Öyle komikler ki. Hı? Hangi kısmı anlamadın? Peki, sana açıklayayım. (His jokes are like buried treasure: gems hidden beneath the surface. They're a lot of fun. Hmm? Well, which part didn't you get? Okay, I can explain it for you.) |
| Cyno Hakkında: Görev Arkadaşlık Sv. 4 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Düzen ve adaletin karşı karşıya geldiği bir durumla yüzleştiğinde, her General Mahamatra böyle kararlı bir duruş sergileyemez. Taviz vermenin kişiyi çıkmaz sokağa sürüklediğini gayet iyi bildiği için, hak ettiği görevine artık geri dönebilmesi tüm Sumeru için büyük bir şanstır. (Not every General Mahamatra would take such a clear-cut and decisive stance when faced with a conflict between order and justice. He must know only too well that compromise is a path that leads to a dead end, so it's extremely fortunate for all of Sumeru that he's now been able to return to his rightful post.) |
| Tighnari Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Orman Gözcüleri, Solduran'a karşı koyması ve canlılığını sürdürebilmesi için yağmur ormanına yardım ederek hayati bir rol oynadılar. İçlerinden ise Tighnari en çok öne çıkan kişi oldu. Gerçi insanlara karşı biraz daha nazik olsa hiç fena olmaz... Aksi takdirde, Orman Muhafızlarının yeni yetenekler bulması pek kolay olmayacak. (The Forest Watchers played an essential role in helping the rainforest to withstand the Withering and continue to flourish, and Tighnari is the best of them all. Still... I do hope he learns to be a little gentler with people. Otherwise, it's gonna be difficult for the Forest Rangers to attract new top talent.) |
| Collei Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Onun hikâyesini ilk duyduğumda azmi, parlak bir cevher gibi göz alıyordu. Başından çok şey geçmiş... Umuyorum ki yağmur ormanının çeşitli yaşamlara ev sahipliği yapması gibi, Sumeru da ona güvenli ve besleyici bir ortam sağlar. Böylece sağlıklı ve güçlü biri olabilir. (When I heard her story for the first time, her tenacity shone through like a dazzling gemstone. She's been through so much... I hope that just as the rainforest supports all kinds of life, Sumeru will always provide a safe and nurturing environment for her, so that she can grow up healthy and strong.) |
| Alhaitham Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Çoğu kişinin hayal bile edemeyeceğinden daha fazla şey bilir ve zihni durmadan çalışır. Onu kandırabilecek hiçbir şey yoktur demek, abartı sayılmaz. Fakat bilge biri, vasat çoğunluğu bir kusur olarak görüyorsa gerçekten de bilge midir? Çünkü onlar olmadan biz de olamaz. (He holds a body of knowledge more advanced than most could imagine, and his mind is constantly thinking, so maybe nothing in this world could ever fool him. But is the wise man truly wise to view the mediocre majority as defective? Because without them, there is no us.) |
| Nilou Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Bir keresinde birinin bedenini ödünç almıştım ve ona Devi Kusanali'nin onun dansını seyretmesine izin verip vermeyeceğini sormuştum... Aslında, daha önce onu çok defa gizlice seyretmiştim ama bir saygı göstergesi olarak, onun Sabzeruz Festivali'ndeki dansını bizzat izlemek istedim. Neyse, zaten teklifi kibarca geri çevirdi... Biraz üzülmüştüm. (I once borrowed someone else's body to ask her if she'd mind allowing Lesser Lord Kusanali to watch her dance... Actually, I had already watched her lots of times before in secret, but I wanted to attend her dance at the Sabzeruz Festival properly, in person, as a sign of respect. Anyway, it turned out that she gently declined the offer... I was a little sad about that.) |
| Dori Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Beni ilk gördüğünde "Güzel saraymış. Ne kadar?" diye sormuştu. Tabii ki ona Surasthana Mabedini satacak değildim ama yine de sorusu karşısında afalladım. Bunu uzun uzun düşündüm fakat mabedin kaç Mora değerinde olduğunu bulamadım... (The first thing she said when she saw me was "Nice palace. How much?" Of course, I couldn't possibly sell her the Sanctuary of Surasthana. But still, her question had me stumped. I thought about it long and hard, but I still can't figure out how much Mora it's worth...) |
| Kaveh Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Sumeru'nun Bilgelik Ulusu olmasının ne demek olduğuna dair mükemmel bir anlayışa sahiptir. Ne yazık ki bu düşüncesi hiçbir zaman kabul görmeyecek. Ne? Alhaitham ile oda arkadaşı mı o? Vay canına... Dünya gerçekten sürprizlerle dolu... (He has an almost-perfect grasp of what it truly means for Sumeru to be a Nation of Wisdom. Sadly, the truth as he understands it will never be accepted as the mainstream. Hmm? He's roommates with Alhaitham? Wow... the world really is full of surprises...) |
| Faruzan Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Kral Deshret'in kalıntılarına maruz kalmanın sıkıntısını yaşıyor. Sanki zamanın büyük kaplumbağası, onu yanlışlıkla sırtından atmış ve geçmişte alıkoymuş gibi. Eğer ilgin varsa, geçmiş Sumeru'ya onun aracılığıyla şöyle bir göz atabilirsin. (She is suffering from exposure to remnants of King Deshret's power. It's as if the great tortoise of time accidentally threw her off its back and left her suspended in the past. If you're interested, you should be able to catch a glimpse of Sumeru from a bygone age through her.) |
| Yediler Hakkında: Tanıtım Arkadaşlık Sv. 4 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Çok uzun zaman önce, Yedi Hükümdar'ın birbirleriyle düzenli bir şekilde temas kurduklarına inanıyorum. Gerçi benim durumum biraz özel olduğu için o zamanlara dair bir hatıram yok... Şimdi Sumeru'da her şey rayına oturduğuna göre, onlarla yeniden temas kurabilirim. Bazılarını zaten tanıyorsun, öyle değil mi? Beni onlarla tanıştırır mısın? (I'm led to believe that long, long ago, the Seven Archons used to stay in regular contact with each other. I'm a bit of a special case though, so I don't have any memory of that time... Now that things have settled down in Sumeru, I think it's about time I made contact with them again. You're on familiar terms with some of them, right? Would you mind introducing me?) |
| Yediler Hakkında: Oyunlar Arkadaşlık Sv. 4 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Oyun oynamanın, insanları hızlıca bir araya getiren bir yöntem olduğunu duymuştum. Bundan tanrılar da faydalanıyor olmalı. Bir araya geldiğimizde seksek oynamayı önersem, nasıl olur sence? Aslında, tekrar düşündüm de bunu boş ver. Sanki tüm kareleri, sırf kendim kazanayım diye küçük çizmişim gibi olur. Diğerleri için adil olmaz. (I hear that playing games is a good way to quickly bring people closer together. I'm sure it must work for gods, too. How about once everyone meets up, I suggest we play hopscotch together? ...Hmm, on second thought, maybe not. If I draw the squares, It would look like I made them really small on purpose just so I could win. That wouldn't be fair on the others.) |
| Kasideci Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Uzun süredir peşinden koştuğunu düşündüğü bu hırsı elde ettiğinde, tatmin olmuş muydu yoksa daha büyük bir tatminsizliğe mi düşmüştü? Uçmayı bilmediğimiz için gökyüzünü arzularız... Hmm, belki de gökyüzünü elde ettikten sonra, onun sonsuz boşluğu üzerinde düşünmesi gerekir. (When he finally achieved the ambition he thought he'd been pursuing all along, was he content at last, or only emptier still? We only yearn for the skies because we cannot fly... Hmm, perhaps he should reflect on this once he has held the sheer emptiness of the skies in his grasp.) |
| Nahida Hakkında Daha Fazlası: I | Geçmişim epey tekdüzedir. Sana anlatırım anlatmasına ama kısa süre sonra, koca bir yudum su içen Balon Balığı gibi esnemeye başlarsın. Yine de merak değerli bir şeydir ve senin merakının da boşa gitmesini istemem... Sana gördüğüm rüyaları anlatacağım. (My past is quite monotonous. I could tell you about it, but it wouldn't be long before you let out a great, big yawn, like a Pufferfish taking in a big gulp of water. But curiosity is worth its weight in gold, and I wouldn't want yours to go to waste... I know — let me tell you about all the dreams I've had.) |
| Nahida Hakkında Daha Fazlası: II Arkadaşlık Sv. 3 | Rüyalarımda sürekli bir çiçek saksısı görüyorum. Saksıyı ne zaman sulasam ve taze gübre eklesem, hep aynı çiçek açıyor. Tam olarak hangi çiçeğin yetişeceğini biliyorsan, çiçek yetiştirmenin tadına varabilir misin? Hehe, neyse ki çiçek açtıktan sonra her seferinde farklı renkteki kelebekler üzerine konmaya geliyor, hatta bazen arılar bile geliyor. (In my dreams, there's often a flower pot. Every time I water it and add fresh fertilizer, the same flower grows. Can you still enjoy the process of growing flowers when you already know the exact outcome in advance? Hehe, well, for me, I'm glad that at least after the flower has blossomed, it attracts different colored butterflies each time, and sometimes even bees.) |
| Nahida Hakkında Daha Fazlası: III Arkadaşlık Sv. 4 | Rüyalarımda sürekli bir kum saati görüyorum. Birkaç damla su eklemek istiyorum. Daha sonra sallıyorum ve kumların aşağı inmesinin ne kadar sürdüğüne ve bir öncekiyle arasında bir fark olup olmadığına bakıyorum. Bunun hiçbir mantığı yok ve sağladığı bir fayda da yok ama bir şekilde beyin yorgunluğumu rahatlattığını hissediyorum. Hiçbir işe yaramıyor oluşu, sanırım bana eğlenceli geliyor. (In my dreams, there's often an hourglass. I like to add a few drops of water. Then, I shake it up, and time how long it takes to settle, and see if there's any difference from the last time. There's no reasoning behind it and nothing to gain out of it, but somehow it seems to relieve the exhaustion in my brain. I think that the fact that it's for nothing is what makes it fun for me.) |
| Nahida Hakkında Daha Fazlası: IV Arkadaşlık Sv. 5 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Rüyalarımda sürekli boş bir alan var. Manzara ne kadar değişirse değişsin, boşluk hep en önemli kısmı kaplıyor. Tuhaf, öyle değil mi? Bence eskiden burada bir şey vardı ama rüyalardaki gücüme rağmen bunun cevabını bulamadım. Of, görünen o ki rüyalarımda bile kontrol edemediğim şeyler var... (In my dreams, there's often an empty space. No matter how the scenery changes around it, the emptiness always occupies the most important place. Strange, isn't it? I think there used to be something there, but for all the power I have over dreams, I still can't find the answer as to what it was. Ugh, seems like even in my dreams, there are things that I can't control...) |
| Nahida Hakkında Daha Fazlası: V Arkadaşlık Sv. 6 Akaşa Titreşimleri, Kalpa Alevleri Yükseliyor | Rüyalarımda, insanların gelip gitmesi hariç her şey var. Ancak seninle tanıştığımdan beri buralar daha hareketli olmaya başladı... Belki de sen, rüyalarıma bir insan dokunuşu yapan ve beni kafesimden çıkaran bir rehbersindir. Hehe, hadi gidelim. Yolculuk daha yeni başlıyor ve ben, senin önden gidip yine başı çekmeni istiyorum. (In my dreams, there can be anything — anything except people coming and going. But since meeting you, it's gradually started to get more lively here... Maybe you're a guide, adding a human touch to my dreams and leading me out from my cage. Hehe, c'mon, let's go. The journey's only just beginning, and I'd like you to carry on leading the way.) |
| Nahida'nın Hobileri... | Hımm... Seni izlemek bir hobi sayılır mı? Çünkü yaptığın her şey beni büyülüyor. Dünyayı dolaşıyorsun... Nereden geldin ve bir sonraki durağın neresi? Kimlerle tanışacaksın ve seni hangi zorluklar bekliyor? Bu soruların ve daha fazlasının cevabını öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Bu yüzden sen bana aldırış etme, ben sadece sürekli seni izlemek istiyorum. (Umm... does watching you count as a hobby? Because everything you do fascinates me. You're traveling the whole world... Where did you come from, and where will you go next? Who will you meet, and what challenges will you have to overcome? I want to know the answers to all these questions and more. So please don't mind me, I just wanna keep on watching you, all the time.) |
| Nahida'nın Sorunları... | Doğru soruları sorma ve iyi cevaplar verme konusunda iyi olduğumu düşünüyorum fakat birçok insanın kendilerini anlamamaya sabitlediğini fark ettim. Bu kişilerin sorunlarını cevaplamak bir işe yaramıyor. Anlaşılan o ki, insanlar yaşlandıkça sorgulama ve gerçeği kabul etme cesaretlerini kaybediyorlar. (I think I'm good at asking the right questions and giving good answers, but I've come to realize that a lot of people just convince themselves they don't understand. The answers to their problems don't help them. It seems to me that as people grow older, they lose the courage to question things and accept the truth...) |
| En Sevdiği Yemek | Kesinlikle Şekerli Ajilenakh Yemişleri. Küçük bir ısırıkta bile, beynim son hızla çalışmaya başlıyor ve o andan itibaren çözemeyeceğim hiçbir sorun kalmıyor. Dikkat etmen gereken tek şey, yemiş kavanozunu kolay ulaşabileceğin bir yere koymamak. (Definitely Candied Ajilenakh Nuts. I just need one little bite and my brain starts chugging away at top speed, and suddenly there's no problem too difficult for me to solve. The only thing you need to watch out for is: Don't put the jar somewhere that's too easy to reach.) |
| En Sevmediği Yemek | Deniz yaratıkları, sonsuz karanlığın içine doğuyorlar ve hayatlarını okyanusun derinliklerinde sürdürüyorlar. Bu durum, benim için tam bir bilinmezlik. Onları yemek, iğrenç bir fırtına bulutunu yutmak gibi. (Sea creatures are born into infinite darkness and live their lives in the depths of the ocean. It's a complete unknown to me. Eating them is like swallowing an icky storm cloud.) |
| Hediye Alma: I | Hımm, umarım dünya bu harika lezzeti unutmaz. Teşekkürler. (Mm, may the world never forget this beautiful flavor. Thank you.) |
| Hediye Alma: II | Hehe, bunun için minnettarım. Çok lezzetli olmuş. (Hehe, I really appreciate this. It tastes lovely.) |
| Hediye Alma: III | Nasıl söylesem? Sanırım... Bir Yük Hayvanına Küflü Domuz yedirmezsin, değil mi? (...How should I put this? I guess... you wouldn't feed Shroomboars to a Sumpter Beast, would you?) |
| Doğum Günü (Birthday) | Düşünüyordum da senin doğum günü partin, en az Sabzeruz Festivali kadar şaşaalı olmalı, yani... Nasıl? Çok mu fazla? Ama herkes hazırlığını yaptı bile. Hadi ama, gidelim lütfen! Sadece bu seferlik... Seveceğine eminim! (I was thinking, your birthday celebration needs to be at least as grand as the Sabzeruz Festival, so... Hmm? Too much? But everyone's already done preparing for it. C'mon, c'mon, let's go! Just this once — I'll make sure you love it!) |
Yükseltme Hakkında: Giriş Yükseltme Aşaması 1 | Gitgide zekileşiyorum! (I'm getting smarter!) |
| Yükseltme Hakkında: Gelişme Yükseltme Aşaması 2 | Zihnim gitgide büyüyor. İçine gökyüzü ve okyanus sığabilirmiş gibi hissediyorum. (My mind is growing even bigger. It feels like you could fit the entire sky and ocean inside it.) |
| Yükseltme Hakkında: Zirve Yükseltme Aşaması 4 | Yapraklarına kavuşmuş bir Nilotpala Nilüferi ya da kabuğunu bulmuş bir Sango İncisi gibi hissediyorum. (I feel like a Nilotpala Lotus that's been reunited with its leaves, or a Sango Pearl that's found its shell.) |
| Yükseltme Hakkında: Sonuç Yükseltme Aşaması 6 | Yoldaşın olmama izin verdiğin ve bana öğrettiklerin için teşekkürler. Bilgelik Tanrısı olarak sana lütfumu bahşediyorum. Bundan böyle yolculuğun, zihnini perdeleyen karmaşalardan ve yolunu tıkayan engellerden uzak olsun. (Thank you for allowing me to be your companion, and for teaching me so many new things. As the God of Wisdom, I grant to you my blessing: From here onward, may your journey be free from confusion that clouds your mind and obstacles that block your path.) |
Savaş[]
| Başlık | Ayrıntılar |
|---|---|
| Element Becerisi | Seni hafızama kazıdım. (Committed to memory.) |
| Büyü, büyü, büyü. (Grow, grow, grow.) | |
| Bu biraz acıtabilir. (This might hurt a little.) | |
| Hey! | |
| Herkes el ele tutuşsun. (Everyone hold hands~) | |
| Her şeyi görüyorum. (I see everything.) | |
| Element Patlaması | Kendini evinde gibi hisset. (Make yourselves at home~) |
| Bilgimi seninle paylaşıyorum. (Share in my knowledge.) | |
| Bilgelik Tapınağı. (The Temple of Wisdom.) | |
| Depar Başlangıcı | |
| Depar Sonu | Nahida repliklerinde Depar Sonu bulunmamaktadır. |
| Kanadı Açma | |
| Hazine Sandığı Açma | Merak ödüllendirilmeli. (Curiosity deserves a reward.) |
| Bu hediyenin kimden gelmiş olabileceğini merak ediyorum. (I wonder who this gift could be from.) | |
| İlgini çeken bir şey buldun mu? (Find anything you like?) | |
| Düşük Can | Hadi taktik değiştirelim. (Let's change tactics.) |
| Dövüşmeyi bırakın! (Stop fighting!) | |
| Bu hiç akıllıca değildi... (This was unwise...) | |
| Düşük Canlı Takım Arkadaşı | Biraz düşüneyim. (Let me put my mind to it.) |
| Boyundan büyük işe kalkışma. (Don't bite off more than you can chew.) | |
| Yere Serilme | Hiçbir hayat... Sonsuza dek sürmez... (No life... lasts forever...) |
| Soluyorum... (I'm... withering...) | |
| Anlamıyorum... (I don't... understand...) | |
| Hafif Darbe Alma | |
| Ağır Darbe Alma | Bu acıttı... (That really hurt...) |
| Yıldızları görüyorum... (I'm seeing stars...) | |
| Gruba Katılma | Seni uzun süredir bekliyordum. (I've been waiting for you for ages.) |
| Keşfedeceğimiz daha çok yer var. (There are still so many places for us to explore.) | |
| Ufkumuzu genişletme zamanı. (Time to broaden our horizons again.) | |
| Karakter Boşta (Not: Sohbet & Hava Durumu replikleri boştayken duyulabilir.) | |
| Hafif Saldırı | |
| Ara Saldırı | |
| Ağır Saldırı | |
| Tırmanma | |
| Tırmanma Nefesi | |
| Zıplama |
Gezinti[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
