★★★★
Kaeya
Buzdaki Kılıç Ustası
Şövalyenin görevi kılıçtan ötedir.
Hikâye[]
| Başlık ve Gereksinimler | Ayrıntılar |
|---|---|
| Merhaba | Favonius Şövalyesi Kaeya. Lütfen yolculuğunda sana katılmama izin ver. Yolculuğun boyunca seni korumak, sıradan Favonius işlerini yapmaktan çok daha eğlenceli. (Kaeya, Knight of Favonius. Please allow me to join you on your journey. Guarding you on your journey sounds far more entertaining than any of the usual Favonius stuff.) |
| Sohbet: Hiçbir Şey Yapmama | Bu kadar tembel olduğunu bilmiyordum. (I didn't know you were such a slacker.) |
| Sohbet: Favonius Şövalyeleri | Hehe, görünüşe göre diğer şövalyelerin işi var. (Hehe, seems all the other knights already have their hands full.) |
| Sohbet: Tembellik | Hadi biraz hareket edelim. Sonuçta burada donup kalmadık. (Come on, let's get moving. We're not frozen in place, after all.) |
| Yağmur Yağdığında | Buz, her zaman yağmurda çok daha etkilidir. Bu ilginç olacak... (Cryo is always far more effective in the rain. This is going to get interesting...) |
| Kar Yağdığında: Hikâye | Karın yanında bir de hayalet hikâyesine ne dersin? (How about a ghost story to go with the snow?) |
| Kar Yağdığında: Soğuk | Sorun ne? Soğukla başa çıkamıyor musun? (What's wrong? Can't handle the cold?) |
| Rüzgar Estiğinde | Ne hoş bir meltem. Acaba ne kadar sürecek? (What a pleasant breeze. I wonder how long it'll last?) |
| Günaydın | Anı yaşa. (Seize the day.) |
| İyi Günler | Hey, benimle handa takılmak ister misin? (Hey, fancy joining me at the tavern for a bit?) |
| İyi Akşamlar | Karanlıktan korkmuyorsun, değil mi? Bu... Biraz tuhaf. (You're not scared of the dark, are you? That's... interesting.) |
| İyi Geceler | Hemen mi gidiyorsun? Daha sonra görüşürüz o halde. Ama beni çok bekletme. (Leaving already? See you next time, then. Don't make me wait too long, though.) |
| Kaeya hakkında | Hiçlik Tarikatı sorun mu yaratıyor? Seni rahatsız eden bir şey olursa, benimle konuşabileceğini biliyorsun. (Is the Abyss Order causing you trouble? If there's anything bothering you, you know you can talk to me.) |
| Hakkımızda: İş İlişkisi | Bana ihtiyacın olursa haber ver. Bunu ticari bir ilişkiye dönüştürmeyelim. (If you ever need me, let me know. Let's not make this a transaction relationship.) |
Hakkımızda: Güç Arkadaşlık Sv. 6 | İşleri profesyonel tutmak istiyorsan, ön cephede benim için daha fazla fırsat yaratabilirsin belki. Ne dersin patron? Haha, yapabileceklerimden korkma yeter. (Oh? Well, if you're concerned about keeping things professional, maybe you can find more use for me on the front lines. How 'bout it, boss? Haha, just don't feel intimidated by what I can do.) |
| Önsezi hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Hâlâ Önsezilerin nasıl çalıştığını çözmekle mi uğraşıyorsun? Bir bakalım... Hım, bunu nasıl açıklayabilirim ki? Görmemizi sağlayan araç gözümüzdür. Önsezi de elementleri kontrol ettiğimiz araçtır. Basit, değil mi? (Still struggling with how Visions work? Let's see... How can I explain it... The apparatus that allows us to see is our eyes. A Vision is the apparatus by which we control the elements. Simple, is it not?) |
| Paylaşılacak Bir Bilgi | Şarap içer misin? Karahindiba şarabının eşşiz bir aroması vardır. Ah, yaşın mı yetmiyor? O zaman Mondstadt'ın elma şırasını denemelisin. Nereye gideceğimizi biliyorum. (Do you drink wine? Dandelion wine has a unique body to it. Oh, you're underage? You should try Mondstadt's apple cider vinegar. I know just the place.) |
| İlginç şeyler | Ejdersırtı'ndaki baykuşu hiç gördün mü? Ona doğrudan bakarsan, kendi sırlarını hiç açık etmeden senin içini görür... Oldukça büyüleyici, sence de öyle değil mi? (Have you ever seen the owl of Dragonspine? If you look directly at it, it seems to see right through you, while letting go of none of its own secrets... Quite fascinating, don't you think?) |
| Jean Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Ne? Büyük Kumandan Vekili mi? Ona her şekilde tüm desteğini vermelisin. (What? The Acting Grand Master? You need to give her your full support.) |
| Lisa Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Ah Lisa. Hımm... Kitaplarını zamanında iade etmeyi unutmasan iyi olur. Bu hatayı bir keresinde yapmıştım ve inanılmaz kızmıştı. Kolum o zamandan bu yana hâlâ uyuşuk... (Oh Lisa. Hmm... You'd better not forget to return your books on time. I made that mistake once and boy was she angry. My arm is still numb from last time...) |
| Amber Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Bu Kaşif, akıllı ve erdemli bir şövalyedir. Onun yanında haddini aşmamaya çalış. (That Outrider is a clever and righteous knight. Be careful not to step out of line in front of her.) |
| Diluc Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Diluc mu? Delikanlıyken sevimliydi, Ama bugünlerde daha çok kendi dünyasında gibi... Genel olarak takılması pek eğlenceli biri değil. (Diluc? He was cute as a young lad. But nowadays he just seems to be in a world of his own... Overall, not much fun to hang out with.) |
| Klee Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Klee. Ona verdiğim tüm ipuçlarına rağmen, Büyük Kumandan Vekilinin araştırma becerilerinden yakayı sıyıramamış gibi. Haha, şaka yapıyorum. Beni şikayet etmene falan gerek yok. (Klee. Seems she has failed to elude the Acting Grand Master's investigative skills, despite the pointers I gave her... Haha, I'm kidding, no need to go reporting me or anything.) |
| Albedo Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Albedo mu? Sakin, aklı başında ve inanılmaz yetenekli, herkesin sevdiği biridir; hatta bazıları diğerlerinden daha çok sever. Nasıl yani, sen de mi seviyorsun? (Albedo, eh? Calm, collected, and incredibly talented. He's the type everybody likes, some even more so than others. What, you into him as well?) |
| Diona Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Diona'nın içkilerini denemiş miydin? Ah pardon, hâlâ yaşın yetmiyor. Haha, böylesi bir mutluluktan zevk alamaman gerçekten çok yazık. Hehe, sanırım yapabileceğimiz tek şey senin büyümeni beklemek. (Have you tried one of Diona's drinks? Oh right, you're still underage. Haha, such a shame, it truly is — to not be able to revel with you in such bliss. Hehe, I guess all we can do is wait for you to be old enough.) |
| Varka Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Ondan bahsetmişken, Favonius Şövalyelerinde Büyük Kumandanın çalışma tarzını devralacak biri olmaması ne kadar yazık. *iç çeker* Onun gibi insanları gerçekten takdir ediyorum. (Now that you mention him, it is a shame there is no one in the Knights of Favonius to inherit the Grand Master's approach to his work. *sigh* I must say I really do appreciate people like him.) |
| Fischl Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Nasıl yani? Fischl'ın bir gözünün kapalı olmasının, Adalet Prensesi lakabıyla çok uyumlu olduğunu mu düşünüyorsun? Hahaha, durum gerçekten böyleyse, ben de kraliyet soyundan olmalıyım, değil mi? (Hmm? You think Fischl having one eye covered is very fitting given her title of Prinzessin der Verurteilung. Hahaha, if that's the case, that must also make me a descendant of some kind of former royal lineage, no?) |
| Noelle Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Büyük Kumandan Vekili, gizlice Noelle'i desteklemem konusunda beni görevlendirdi. Ama ilgilenmem gereken pek bir şey olmadı, gayet aklı başında biri. Çok rahatladım. (I was entrusted by the Acting Grand Master to work in the background to support Noelle. But there hasn't been much for me to concern myself with — she has a good head on her shoulders. Quite the relief.) |
| Rosaria Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Haha, Rahibe Rosaria hakkındaki sırları mı öğrenmek istiyorsun? İşte bunu... Seninle paylaşamam. Onun hakkındaki düşüncem kötü olmasa da, ismini anmak istemediğim birinden çok daha iyi olduğu kesin. Kendine karşı dürüst biridir. Zamanının olmadığı şeyleri kestirip atar ve onu ilgilendirmeyen işler için motivasyonu varmış gibi davranmaz. (Ahaha, you want to know about the secrets of Sister Rosaria? That... I cannot tell you. Though my impression of her is not bad — certainly better than a certain someone whose name I won't bother to mention. She's honest with herself. She casts off that which she has no time for and she doesn't feign motivation for affairs that do not interest her.) |
| Sucrose Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Sucrose, toplum içinde pek dışa dönük olmayabilir ama ne derler bilirsin; sessizlere hep dikkat etmelisin... Görünüşe göre, laboratuvarında epey bir araç gereç varmış ve deneyleri de zihinsel açıdan ufuk açan deneyler olmanın ötesindeymiş... Elbette ki bunlar sadece dedikodu. Güzel bir kadının özel konutuna gidip, etrafa bakınmamı ciddi ciddi düşünmüyorsun, değil mi? (Sucrose may not be much of an extrovert in public, but as they say — it's always the quiet ones... Apparently, her laboratory is home to quite the eclectic range of implements and her experiments are more than just intellectually stimulating... All hearsay, of course. You don't seriously think I would go snooping around a fair lady's private quarters, do you?) |
| Collei Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Oh, Collei mi? Bu adı uzun zamandır duymamıştım... Doğru adrese geldin! Sana en başından tüm ince ayrıntılarıyla onun hikâyesini anlatayım! (Oh, Collei? Oho, now there's a name I haven't heard in a while... You came to the right person! Let me tell you her whole story, starting right from the very beginning, with all the delicious details!) |
| Mika Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Mika ile ilk tanıştığımızda biraz gergin bir tipti, ben de onunla biraz kafa bulmak istedim. Bununla onu daha da gereceğimi düşünmemiştim... Gülümsemesi sanki yüzüne zorla yapıştırılmış gibiydi, hatta en son bana bir özür mektubu bile yazmıştı. Cık cık cık... Her şeyi bu kadar ciddiye almak Schmidt ailesinin kanında olan bir şey mi? (When I first met Mika, he seemed like the nervous type, so I decided to joke around with him a little. I didn't count on that making him even more nervous... His smile looked as if it were plastered onto his face, and in the end, he even wrote me a letter of apology. Tsk-tsk. Does taking everything so seriously run in the Schmidts' blood?) |
| Kaeya Hakkında Daha Fazlası: I | Süvari Yüzbaşı ünvanı pek de heyecanlanacak bir şey değil. Şimdi düşünüyorum da Büyük Kumandan Mondstadt'taki tüm süvarileri aldı, yani geriye yüzbaşılık görevimi yapabileceğim kimse kalmadı... (The title of Cavalry Captain is nothing to get excited about. Now that I think about it, the Grand Master took all the cavalry from Mondstadt so there's none left for me to captain...) |
| Kaeya Hakkında Daha Fazlası: II Arkadaşlık Sv. 3 | Favonius Şövalyelerinde toplam on yüzbaşı vardır. Ama doğruyu söylemek gerekirse, hepsi lider olma kapasitesine sahip değil. (There are a total of ten captains within the Knights of Favonius. But truth be told, not all of them have what it takes to be leaders.) |
| Kaeya Hakkında Daha Fazlası: III Arkadaşlık Sv. 4 | Gözüm mü? Gözüm gayet iyi. Birinin vücudunun belli kısımlarını saklaması sıra dışı değil. Pantalon veya başka bir giysi giymem gibi bir şey. (My eye? My eye is fine. There's nothing unusual about hiding one's body parts from view. It's the same reason I wear pants... or any other item of clothing, for that matter.) |
| Kaeya Hakkında Daha Fazlası: IV Arkadaşlık Sv. 5 | Khaenri'ah, ha? Çok şey bildiğin kesin! Khaenri'ah'nın mirası yok olalı çok oldu. Geriye kalan tek şey ise günahkarlar ve onlardan da bahsetmemize değmez. (Khaenri'ah, huh? You sure know a lot! The legacy of Khaenri'ah is long gone. The sinners are all that's left, and they're not worth mentioning.) |
| Kaeya Hakkında Daha Fazlası: V Arkadaşlık Sv. 6 | Birbirimizi bu kadar uzun süredir tanıdığımızı fark etmemiştim. Zaman akıp gidiyor! Biliyor musun, yolculuğunda senin peşinden gelerek hayatımın en eğlenceli dönemini yaşamış olabilirim. Umarım bu şekilde de devam eder. (I didn't realize we'd known each other for so long now. Time flies! You know, following you on your journey might just be the most fun I've had in my whole life. I hope it stays that way.) |
| Kaeya'nın Hobileri | Şarap tadımı bir sanattır. Mondstadt şarabı, Rüzgar Hükümdarı'ndan bir hediyedir. İnsanın, bunun tadını nasıl çıkaracağını öğrenmesi yerinde olur. (Wine tasting is an art form. Mondstadt's wine is a gift from the Anemo Archon. It's only right that one should learn how to appreciate it.) |
| Kaeya'nın Sorunları | Yalnız mı? Ben mi? Beni sürekli rahatsız eden biriyle birlikte değilim, orası kesin. (Lonely? Me? Not with someone here nagging me all the time, that's for sure.) |
| En Sevdiği Yemek | Köpüklü şarap, Mondstadt'ın özel içeceğidir. Üç ölçü Karahindiba Şarabıyla karıştırdığında acılığı tamamen kaybolur. Bu karışım, "Ölümün Kıyısında" olarak biliniyor. Enfes. (Sparkling wine is a specialty of Mondstadt. Mix it with three parts Dandelion Wine and the bitterness disappears completely. This concoction is known as "Death in the Afternoon." Delectable.) |
| En Sevmediği Yemek | Bazı insanların gerçekten üzüm suyu içtiğine inanamıyorum... Biraz daha sabretseler, bu içecek fermente olup enfes bir şaraba dönüşebilirdi. Of. Hiç romantik değil. (I can't believe that some people actually drink grape juice... If they had a little more patience, they would find that it ferments into the most exquisite wine. Hmph. So unromantic.) |
| Hediye Alma: I | Vay! Bu olağanüstü. Sürprizlerle dolusun. (Ho! This is quite exceptional... You are full of surprises.) |
| Hediye Alma: II | Bunun yanında şarap iyi gider. Ağızda gerçekten güzel bir tat bırakır. (You should serve this with wine, it would really add the finishing touch.) |
| Hediye Alma: III | Merak etme, bitireceğim. Sadece yavaş yiyorum, o kadar. (I'm just a slow eater... I'll finish it, don't worry.) |
| Doğum Günü (Birthday) | Bugün, kutlamaya değer bir gün. Umarım bugün gerçek mutluluğu bulursun. (Today is a day worth celebrating, I hope this day can bring you true happiness.) |
Yükseltme Hakkında: Giriş Yükseltme Aşaması 1 | Hımm. Fena değil. (Hmm. Not bad.) |
| Yükseltme Hakkında: Gelişme Yükseltme Aşaması 2 | Bana yardım etmek için daima buralardasın. Teşekkürler. (You always seem to be around to give me a hand. Thanks.) |
| Yükseltme Hakkında: Zirve Yükseltme Aşaması 4 | Hımm, sanırım gittikçe güçleniyorum. Yani bu konuda nasıl benden daha mutlusun? (Hmm, seems I'm getting stronger. I say, how is it you seem happier than me about it?) |
| Yükseltme Hakkında: Sonuç Yükseltme Aşaması 6 | Biz sadece yol arkadaşıydık. Beni bu noktaya getirdiğin için sana teşekkür edeceğimi hiç düşünmezdim. Görünüşe göre, aynı şekilde cevap vermeliyim. Hadi devam edelim ortak. Daha çok yolumuz var. (We were just traveling partners. I never thought I'd have you to thank for getting me to this point. Seems I really should respond in kind. Let us carry on, partner. The road ahead is still long.) |
Savaş[]
| Başlık | Ayrıntılar |
|---|---|
| Element Becerisi | Sakin ol! (Cool it!) |
| Kıpırdama! (Freeze!) | |
| Kaç bundan! (Dodge this!) | |
| Element Patlaması | Buz ısırığından sakından iyi olur. (Don't get frostbite.) |
| Ah, çok özür dilerim! (Oh, so sorry!) | |
| Bu anın izleri varlığını sürdürecek. (This moment will be frozen in time.) | |
| Depar Başlangıcı | Bu acelen ne? (What's the hurry?) |
| Depar Sonu | *soluklanır* Haha. (*pant* Haha.) |
| Kanadı Açma | Rüzgarı yakala. (Catch the wind.) |
| Hazine Sandığı Açma | Ne şanslısın! (How fortunate!) |
| Etkileyici. (Fascinating.) | |
| Haha, neler var neler. (Haha, quite the find.) | |
| Düşük Can | Karşılık verme zamanı sanırım. (Time to fight back, I s'pose.) |
| Bu oyundan sıkılmaya başladım. (I'm getting tired of this game.) | |
| Sinirimi bozuyorsun... (You're getting on my nerves...) | |
| Düşük Canlı Takım Arkadaşı | Yardım ederim ama alacağım olur. (I'll help out, but you owe me.) |
| Hey, başıma kalman hiç de eğlenceli olmaz. (Hey, don't die on me. That's no fun.) | |
| Yere Serilme | Henüz işim bitmedi... (I'm not done...) |
| Bu biraz beklenmedik oldu... (That was unexpected...) | |
| Hiç iyi görünmüyor... (This doesn't look good...) | |
| Hafif Darbe Alma | |
| Ağır Darbe Alma | Öğ! (Urgh!) |
| Şansını zorlama! (Don't push your luck!) | |
| Gruba Katılma | Heyecanla bekliyorum. (Oh, I'm looking forward to this.) |
| Bu ilginç olacak. (This will be interesting.) | |
| Hazır olduğunda başlayalım. (Ready when you are.) | |
| Karakter Boşta (Not: Sohbet & Hava Durumu replikleri boştayken duyulabilir.) | Kaeya repliklerinde Karakter Boşta bulunmamaktadır. |
| Hafif Saldırı | |
| Ara Saldırı | |
| Ağır Saldırı | |
| Tırmanma | Kaeya repliklerinde Tırmanma bulunmamaktadır. |
| Tırmanma Nefesi | Kaeya repliklerinde Tırmanma Nefesi bulunmamaktadır. |
| Zıplama |
Eğlenceli bilgiler[]
- Kaeya en sevmediği yemek olan üzüm suyu hakkındaki yorumlarını, şarabın tadından nefret eden ve üzüm suyunu tercih eden Diluc’la dalga geçmek için yapmıştır.
- Kaeya “En Sevdiği Yemek” repliğinin İngilizce çevirisinde “Death After Noon” adlı içecekten bahsetmektedir. Fakat İngilizce seslendirmede bu içecek için "Death in the Afternoon" ismini kullanmaktadır. Bu isim, absinthe ve şampanya ile yapılan kokteylin gerçek ismidir.
Gezinti[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
