★★★★
Kachina
Ebruli Altın Cevheri
Yapamıyorum... Hayır, yapabilirim... Yapamıyorum... Hayır, yapabilirim! Kesinlikle yapabilirim! Hadi Kachina, bir dahakine olacak!
Hikaye[]
| Başlık ve Gereksinimler | Ayrıntılar |
|---|---|
| Merhaba (Hello) | Merhaba! Ben Yankıların Çocuklarından Kachina. Tahıl Meyvelerini severim ve henüz pek savaşamasam da güçlenmek istiyorum. Iı... Bunları konuşmanın zamanı değil sanırım, değil mi? O halde... Gitmek istediğin bir yer var mı? Buraları iyi bilirim, o yüzden sana rehberlik edebilirim! (Hello! I'm Kachina, a member of the Children of Echoes. I adore Grainfruits and would love to become more strong, even though I'm still not much of a fighter. Uh... I should probably save all that for later, right? Then, um... Are you hoping to go somewhere? I'm pretty familiar with these parts, so I can show you the way!) |
| Sohbet: Düzen İnsanı (Chat: Staying Organized) | Of... Düzgün yerleştirilmemiş bir tuğla gördüm. Ne yapsam acaba? Sanki bir Sürüngen göğsümü içeriden tırmalıyormuş gibi hissediyorum... (Ah... I just saw a brick that wasn't properly stacked. What should I do? Now it feels like there's a little Saurian scratching away inside my chest...) |
| Sohbet: Yapabilir Miyim? (Chat: Can I Do It) | Yapabilirim... Hayır, yapamam... Yapabilirim... Hayır, ben... Öhöm, sorun yok, kesinlikle yapabilirim! ... Değil mi? (I can do it... No, I can't... I can do it... No, I... Ahem, it's fine, I can definitely do it!!! ...Right?) |
| Sohbet: Koleksiyon (Chat: Collectibles) | Sıkıldıysan sana koleksiyonumu gösterebilirim. Hoşuna giden bir şey olursa hiç çekinmeden alabilirsin! (If you're bored, why don't we take a look at my collection together? If something catches your eye, feel free to take it!) |
| Yağmur Yağdığında (When It Rains) | Yağmur, toprağı çamurlu ve yumuşak bir hale getirir, bu nedenle kazı yaparken normalde olduğundan daha dikkatli olmalısın! (Rain makes the soil all muddy and soft, so you've got to be even more careful than usual when you're mining!) |
| Yıldırım Düştüğünde (When Thunder Strikes) | Aaaa! Ben... K-Korkmadım ki! Sadece... Hazırlıksız yakalandım! (Aaah!! Um... I—I'm not scared! I was just... caught off guard!) |
| Kar Yağdığında (When It Snows) | Hadi birlikte karlarda yuvarlanalım! Hehe, merak etme, Ayo'nun yaptığı gibi karların arasında saklanıp aniden üzerine atlamam! (Let's go roll around in the snow together! Hehe, don't worry, I won't hide in the snow before suddenly jumping out at you like Ayo does!) |
| Güneş Açtığında (When the Sun Is Out) | Şu taşa bir bak! Güneşe tuttuğunda içinde bir gökkuşağı varmış gibi duruyor! (Come look at this gem! When you hold it up under the sun, it almost looks like it's got a whole rainbow hiding inside!) |
| Çölde (In the Desert) | Sence bu kumların altında parlak cevherler var mıdır? Hızlıca kazıp bakabiliriz! (Do you think there's any shiny ores underneath all of this sand? We can do a quick dig just to check!) |
| Günaydın (Good Morning) | Günaydın! Tüm eşyaları topladım, ne zaman istersen yola çıkabiliriz! (Good morning! I've already packed everything, so we can head out whenever!) |
| İyi Günler (Good Afternoon) | Benim uykum yok, biraz kestirmek istersen nöbet tutarım. İyi yapamadığım çok şey olsa da kulaklarım gayet keskindir! Belanın sesini iki kilometre öteden duyarım. (I'm not sleepy, so if you want to take a nap, I'll keep watch. There are a lot of things that I'm not that good at, but my ears are still plenty sharp! I can hear trouble coming from a mile away.) |
| İyi Akşamlar (Good Evening) | Mualani, bana bir cesaret sınavı yapmak için bu akşam onunla birlikte bir mağaraya gitmemi istedi, ama b-ben... Çok korkuyorum! Ne yapacağım? Onu hayal kırıklığına uğratmak istemediğim için gözlerimi yumdum ve kabul ettim... Başımıza ne gelirse gelsin onunla birlikte yüzleşmeliyim! Ne? Sen de mi geliyorsun? Ohh, şükürler olsun... (Mualani asked me to go into a cave with her tonight in a test of courage, and I—I—I'm... I'm so scared! What should I do? I didn't want to disappoint her, so I closed my eyes and said I'd go... No matter what happens, I should face it together with her! Ehh!? You're coming too? Th—Thank goodness! Phew...) |
| İyi Geceler (Good Night) | *burnunu çeker* Bugün işleri berbat etmeyi nasıl becerdim bilmiyorum... Hayır, ağlamak istemiyorum ama kendime engel olamıyorum... *burnunu çeker*... Ahh! B-Birbirimize iyi geceler dememiş miydik? Y-Yine de bu saate kadar uyumayıp beni sakinleştirdiğin için teşekkürler, benim için çok değerliydi... (*sniffle* I don't know how I managed to screw things up again today... Nooo, I don't wanna cry, but I just can't seem to help myself... *sniffle*... Ahh! D—Didn't we both already say good night to each other? Th—Thank you for staying up and comforting me though, it means a lot...) |
| Kachina Hakkında: Turbo Topaç (About Kachina: Turbo Twirly) | Bu ismi Ayo ile birlikte bulduk! İlk kısım olan "turbo"ya zaten karar vermiştim, "topaç" kısmını ise Ayo'nun hareketlerinden esinlenerek seçtim. Ayo'yla sık sık yarışırız, hatta kazanmışlığım da vardır! (Ayo and I came up with the name together! I had already decided on the first part, "turbo," and then I chose "twirly" because I noticed it looked a lot like Ayo in action. I often race against Ayo on it, and I've even won!) |
| Kachina Hakkında: Ölüm (About Kachina: Dying)  Arkadaşlık Sv. 4 Beyaz Taşın Altındaki Siyah Taş | Gece Nöbeti Savaşlarında ölmek Natlan savaşçıları için bir onurdur. Bir Natlan savaşçısı olarak ben de böyle hissediyorum. Ama savaştayken bu cümleyi kendi kendime defalarca tekrarlamama rağmen yine de korkuyordum... Gece Krallığı'na gidip beni geri getirmek gibi büyük bir risk aldığın için sana minnettarım... *burnunu çeker* Gerçekten sana ne kadar teşekkür etsem az! (Falling in battle during the Night Warden Wars is an honor for the warriors of Natlan. As one of their number, I should feel the same. But while I was down there, even as I kept repeating that to myself, I was still terrified the whole time... I'm really grateful that you took such a huge risk to go to the Night Kingdom and bring me back... *sniffle* Really, I can't thank you enough!) |
| Hakkımızda: Efsaneler (About Us: Legends) | Natlan'da çok sayıda kahraman efsanesi var. En sevdiğim efsane Lord Traore ile ilgili olan! Sıradan bir ölümlü olarak yer altında Hiçliği mühürlemek inanılmaz bir başarı! Bu arada... Sen de Teyvat'ta pek çok ülkeye gittin, bu yüzden çok sayıda efsane biliyor olmalısın. Çok merak ediyorum da... Vaktin olduğunda bana birkaç tanesini anlatabilir misin? (There are a lot of legends about heroes in Natlan, and my favorite is the one about Lord Traore! How incredibly cool is it to be able to seal the Abyss beneath the ground as an ordinary mortal? Oh, that reminds me... you've been to a bunch of countries in Teyvat, so you must know a lot of legends, right? I'm super curious... Could you tell me some of them when you can find the time?) |
| Hakkımızda: Küçük Bir Hediye (About Us: Small Gift) Arkadaşlık Sv. 6 | Lütfen istediğini seç! Bunu arkadaşlığımızın bir nişanesi olarak düşün. En iyi ve en parlak cevherlerimi getirdim, istediğini alabilirsin! Çok mutlu olurum! (Please pick one you like! Just think of it as a symbol of our friendship. I've brought all of my best and shiniest ores, so come on, take one! I'll be really happy if you do!) |
| Önsezi Hakkında (About the Vision) Arkadaşlık Sv. 4 | Bu parlak Önseziyi ilk gördüğümde gözlerim bana oyun oynuyor zannetmiştim... Gördüğüm tüm cevherlerden daha parlaktı. Şu anda efsanevi bir kahramanın yanına bile yaklaşacak güçte değilim ama günün birinde hikayem başkalarına ilham olursa kendimi dünyanın en mutlu insanı sayarım. Bir kişi dahi olsa yeter... (When I saw this shiny Vision for the first time, I really thought my eyes were playing a trick on me... It's more shiny than any ore I've ever seen. Even though I'm nowhere near as strong as a legendary hero right now, if one day, my story could inspire someone else, I'd be the happiest person in the world. Really, just one person would be enough...) |
| Paylaşılacak Bir Bilgi | Ayo benim için çok önemli bir yoldaştır! Şu anda uslu görünse de gençken insanlara kafa atmaya bayılırdı. İnanılmaz güçlüdür, bazen bana bile kafa attığı olur. Ama bu konuda yapılacak bir şey yok, Tepetlizorlar sevgilerini o şekilde gösteriyorlar! Off Ayo, bana kafa atmayı bırak artık! Peki, peki, bir daha söylemeyeceğim! (Ayo is a very important companion to me! Even though he looks well-behaved now, he really loved headbutting people when he was younger. He's super strong, so even I get knocked over sometimes. Not much you can do about it, though, because it's just how Tepetlisaurs show their affection! Oof, Ayo, stop headbutting me! Alright, alright, I won't say any more!) |
| İlginç Şeyler (Interesting Things) | Spinel Meyvesinin şeklinin cevhere benzediğini biliyor muydun? Keşke raf ömrü de cevherlere benzeseydi... (Did you know? Spinel fruit are shaped just like gems! Now, if only they had the same shelf-life as actual gems...) |
| Mualani Hakkında (About Mualani) Arkadaşlık Sv. 4 | Mualani benim ilk yakın dostum! Onunla tanışmadan önce dünyada onun gibi tatlı insanların veya bir sürü eğlenceli şeyin olduğunu bilmiyordum! Bak, bu ikimizin fotoğrafı! Fotoğraf tam çekilirken zıplayalım demişti... Biraz soğuk mu çıkmışım? Hehe, doğru bildin! Bu fotoğrafı çektirirken bir sürü insan bize bakıyordu, bu yüzden çok gergindim... (Mualani's my first good friend! Before I met her, I never even knew that people as sweet as her existed, or how many fun things there are in the world! Look, this is a photo of us! She said we should jump right when they took the photo... I look a bit stiff? Hehe, you caught me! A lot of people were staring at us when we took this photo, so I was really nervous...) |
| Kinich Hakkında... (About Kinich) Arkadaşlık Sv. 4 | Bizi Mualani tanıştırdı! Açıkçası başlarda ondan biraz korkmuştum, çünkü gözleri... Yani, korkutucu bakışları vardı. Ama sonradan öğrendim ki bana zorbalık edenlere gizlice hadlerini bildirmiş. Teşekkür etmek için ona hediye vermek istediğimde reddetti. Cevap olarak bunun karşılığını zaten aldığını ima eden bir şeyler söyledi... (It was Mualani who introduced me to him! To be honest, I was a little scared of him at first, because his eyes... well, he's got a scary look. It was only later that I found out that he secretly taught my bullies a lesson. But when I tried to give him a gift to thank him, he refused to take it. He said something along the lines of having already received enough compensation...) |
| Chasca Hakkında (About Chasca) Arkadaşlık Sv. 4 | Natlan'da meşhur bir "ara bulucu"dur o! Her türlü çatışmayı rahatlıkla çözdüğü söylenir. Sanırım bunu yapmasının nedeni benim gibi onun da insanların birbiriyle dövüşmesine katlanamaması... (She's a famous "peacemaker" in Natlan! They say she can resolve any conflict, no sweat. I guess that she probably does it because like me, she's really not a fan of people getting into fights with each other...) |
| Iansan Hakkında (About Iansan) Arkadaşlık Sv. 4 | Bir keresinde güçlenmek için Iansan'dan beni eğitmesini rica etmiştim. Bana sadece sınırlarımı zorlayarak tamamlayabildiğim yoğun idmanlar yaptırdı. Neyse ki benim için ideal yoğunluk derecesini her zaman biliyordu, böylece her idman sonrasında eve dönmeye yetecek kadar enerjim kalıyordu... Ona gerçekten minnettarım. (Before, when I wanted to become stronger, I asked Iansan to train me. She had me do all sorts of high-intensity workouts, and I often only managed to get through them by pushing myself to the limit. Luckily, she always knew just the right amount of training for me, so I still had just enough energy to make my way home after each session... I'm really grateful to her.) |
| Citlali Hakkında (About Citlali) Arkadaşlık Sv. 4 | ??? (???) |
| Xilonen Hakkında (About Xilonen) Arkadaşlık Sv. 4 | Kadim Adımı aldıktan sonra Pacal Amca beni onu görmeye götürdü ve ondan benim için Turbo Topaç'ı yapmasını istedi. Ustalığı gerçekten inanılmaz! Sonrasında cevher toplama ve saklama tecrübelerimizden bahsettik, hatta birbirimizin koleksiyonlarına olan hayranlığımızı dile getirdik. Koleksiyonundaki her şey mükemmel durumda, onlara çok iyi bakıyor olmalı. Gelgelelim söz konusu kendi hayatı olduğunda... Daha sıradan bir yaklaşım benimsemiş gibi duruyor... Bir keresinde onu aramaya gitmiş ama çok uzun süre bulamamıştım. Sonunda onu büyük bir ağacın üstünde güneşlenip uyuklarken buldum... (After I received my Ancient Name, Uncle Pacal took me to see her and asked her to make Turbo Twirly for me. Her craftsmanship really is out of this world! Later, we discussed our experiences collecting and storing gems, and even admired each other's collections. Everything in her collection is in top condition, so she must take great care of them. She seems to take a more... casual approach to her own life, though... Once, I went looking for her, and couldn't find her for ages! I eventually found her basking in the sunshine in a big tree, sound asleep...) |
| Ateş Hükümdarı Hakkında (About the Pyro Archon) Arkadaşlık Sv. 4 Beyaz Taşın Altındaki Siyah Taş | Ateş Hükümdarı'nın beni bir gün Natlan'ın kahramanı olarak göreceğini asla hayal edemezdim... Kendisi ülkemizdeki tüm savaşçıların idolüdür, onun tarafından böyle tanınmak... *burnunu çeker* Affedersin, ne zaman aklıma gelse kendimi tutamıyorum... *burnunu çeker* Özür dilerim, hiç ağlamamam gerekirdi... (I never could have dreamed that the Pyro Archon herself would one day call me a hero of Natlan... She's the idol of every warrior in our land, so being recognized by her is like... *sniffle* I just get overwhelmed every time I think about it, sorry... *sniffle* Sorry, sorry! I shouldn't have started crying...) |
| Ifa Hakkında (About Ifa) Arkadaşlık Sv. 4 | Ifa harika bir Sürüngen veterineridir! Tedavi ettiği tüm küçük Sürüngenler aramıza döndüklerinde sağlıklı bir hayat yaşamaya devam ederler! Düzgün beslenirler, iyi uyurlar, sorun çıkarmazlar ve neredeyse bir daha hiç hasta olmazlar! Bu yüzden ne zaman bir Sürüngen hastalansa Ifa'nın uçarak gelip onu tedavi etmesi istenir! (Ifa's a really amazing sauro-vet! Any little Saurian who sees him comes back and starts living a healthy life! They eat right, sleep well, don't cause trouble, and basically don't get sick again! So whenever a Saurian's looking sick, everyone's first thought is to ask him to fly over and have a look!) |
| Kachina Hakkında Daha Fazlası: I (More About Kachina: I) | Benim Kadim Adım "Uthabiti"dir. Zorluklar karşısında güçlü durma becerisi anlamına gelir. *iç çeker* Ama Wayob'un bana neden bu adı verdiğini hep merak etmişimdir. Çok güçsüzüm, ayrıca hem evde hem de kabilede beni tanıyan çok az insan var... Çevremde bunca güçlü ve havalı insan varken bu adı gerçekten hak ediyor muyum? ("Uthabiti" is my Ancient Name — it means the ability to stay strong in the face of adversity. *sigh* But I often wonder why the Wayob decided to give the name to me. I'm so weak, and whether at home or among the tribe, few people even know of me... With so many strong and cool people around me, am I really worthy of the name?) |
| Kachina Hakkında Daha Fazlası: II (More About Kachina: II) Arkadaşlık Sv. 3 | Ailemden bahsedecek olursam... Ben ortanca çocuğum. Babam neredeyse tüm ümitlerini ablama yükledi, annem de vaktinin önemli bir kısmını küçük kız kardeşimle ilgilenerek geçirmek zorunda. Kolay bir hayatımız yok, bu yüzden uslu bir kız olmalı ve hızlı büyümeliyim... Ya da en azından ailemin benim hakkımda sürekli endişelenmemesini sağlamalıyım. (My family, huh... I'm the middle child of my family. My Dad's placed most of his hopes on my older sister, and my Mom has to spend a lot of time taking care of my younger sister. Our life isn't exactly easy, so I've got to be a good girl, and grow up quickly... Or at the very least, make sure they won't have to constantly worry about me.) |
| Kachina Hakkında Daha Fazlası: III (More About Kachina: III) Arkadaşlık Sv. 4 | Pacal Amca bana çok iyi davranır! Diğer kabilelerden insanlar hakkımda atıp tuttuğunda hep beni savunur. Ama yine de... Bunu yapmak zorunda kaldığında kendimi kötü hissederim. Sonuçta insanların saygısını kendim kazanmalıyım... (Uncle Pacal is really nice to me! Whenever other people in the tribe talk bad about me, he always defends me. Still... I feel bad whenever he has to do that. After all, I need to win everyone's respect with my own hands...) |
| Kachina Hakkında Daha Fazlası: IV (More About Kachina: IV) Arkadaşlık Sv. 5 | Ağlamanın hiçbir sorunu çözmeyeceğini hep biliyordum, ayrıca arkadaşlarının yanında ağlayan bir kahramanla ilgili bir efsane duymadım hiç. Gözyaşlarıma engel olmak istiyorum gerçekten ama elimde değil... Ha? Sorun değil mi? Ağlamak duygularımızı dışa vurmak için iyi bir yöntem mi? Gerçekten... Böyle mi düşünüyorsun? *burnunu çeker* Teşekkür ederim... Hayır ya, bu ağlama da nereden çıktı şimdi? (I've always known that crying won't solve anything, and I've never heard a legend talk about the hero crying in front of their friends, either. I really want to hold back my tears, but I just can't... Huh? It's okay? Tears are a good way to let out your emotions? Do... Do you really think so? *sniffle* Thank you, thank you... Oh no, why am I crying again?) |
| Kachina Hakkında Daha Fazlası: V (More About Kachina: V) Arkadaşlık Sv. 6 Beyaz Taşın Altındaki Siyah Taş | Önceden, güçsüz olduğum için görmezden gelinmemin doğal olduğunu düşünürdüm. Ancak Wayob'la konuştuktan sonra fikrimi değiştirdim. Benim Kadim Adım "Uthabiti" ve artık... "Kendimin" en iyi versiyonu olmaya karar verdim. Bu dünyada yalnızca benim halledebileceğim şeyler olmalı. Çaba göstermeye devam edeceğim. Umarım bir gün bu obsidiyen, yaptığım şeylerin bir kaydını tutar... Ve böylece daha parlak ve göz kamaştırıcı olur. (I've always thought that it was only natural for me to be overlooked because I was weak. Now that I've talked with the Wayob though, I've changed my mind. "Uthabiti" is my Ancient Name, and I've... I've decided to become the best "me" I can be. There have to be things in this world that only I can accomplish. I will... keep striving. I hope this obsidian will one day hold a record of my deeds and become... even more radiant and dazzling.) |
| Kachina'nın Hobileri (Kachina's Hobbies) | Bu, bulduğum ilk taş. Yeşilin çok güzel bir tonu, öyle değil mi? Bunlar aslında bir çiftti ama diğer parçayı Mualani'ye verdim. Baksana, üzerindeki desenler akan suyu andırıyor! Ha, bir de bu var. İlk bakışta siyah durabilir ama güneşe tuttuğunda tüm gökkuşağı renklerini görebilirsin! Hehe, bu koleksiyonu her seferinde bir taş ekleye ekleye oluşturdum! (This is the first gem I found. It's such a pretty shade of green, don't you think? It was originally one half of a pair, but I gave the other one to Mualani. Look, the pattern on it looks just like flowing water! Oh, and this one, too — it might look black at first glance, but put it under the sun, and you'll see all kinds of a rainbow of color! Hehe, I built this collection, one stone at a time!) |
| Kachina'nın Sorunları (Kachina's Troubles) | Mualani bir keresinde bana kocaman bir şapka vermişti. Müthiş bir şapkaydı ve güneşi iyi kapatıyordu, bu yüzden çok sevdim. Ama zamanla... Bildiğin fötr şapkaya dönüştü... En sonunda, Sürüngen tüyü bulaşmasın diye onun yerine bu şapkayı aldım. (Mualani gave me a huge hat once. It was super cool, and was perfect for blocking the sun, so I really loved it. Over time, though, it kind of turned into a felt hat... In the end, I had to get this hat instead, just because Saurian fur won't get stuck to it.) |
| En Sevdiği Yemek (Favorite Food) | Tahıl Meyvesi Cipsini severim! Hatta cipsler üst üste dizilip kule haline getirilebilseydi daha çok severdim. (I love Grainfruit Chips! I would love them even more if they could be stacked neatly into a tower.) |
| En Sevmediği Yemek (Least Favorite Food) | Ha? Bu gerçekten bir porsiyon mu? Ama hepsini bitiremezsem aşçının emekleri boşa gitmiş olmaz mı? Ben... Ya da neyse, hepsini bitireceğim! Azar azar ye Kachina, azar azar... (Huh!? Is this really just one portion? But if I don't finish the whole thing, won't I have let the chef's hard work go to waste? I—It's alright, I'll finish the whole thing! Small bites, Kachina, small bites...) |
| Hediye Alma: I (Receiving a Gift: I) | Vay canına, bu benim için mi? İnanılmaz lezzetli! Yavaş yiyeyim de her lokmanın tadını çıkarayım... (Whoa, is this for me? It's super delicious! I'm going to eat slowly, so I can savor every bite...) |
| Hediye Alma: II (Receiving a Gift: II) | Lezzeti, kokusu, sunumu... Yemeğin her şeyi olağanüstü! Bir yemek yarışması düzenlenseydi kesin sen kazanırdın! (The taste, the aroma, the presentation... everything about this dish is marvelous! If there's ever a cook-off, I'm sure you'd win!) |
| Hediye Alma: III (Receiving a Gift: III) | Benim için yemek hazırlamaya vakit ayırdığın için teşekkürler! Bitireceğim, söz... Bana sadece birkaç dakika daha ver! (Thank you for taking the time to make something for me! I—I promise that I'll finish this. Just... give me a few more minutes!) |
| Doğum Günü (Birthday) | Doğum günün kutlu olsun! Bu senin için. Işıltılı Opal Taşından oyulmuş bir ıslıklı tavşan. Işıltılı Opal Taşı sıcaktır ama pek göze çarpmaz, bu yüzden yer altında kolayca gözden kaçabilir. Ancak onu yanında ne kadar çok taşırsan o kadar çok ışıldar! En sevdiğim taşlardan biridir, umarım sen de seversin. (Happy birthday! This is for you. It's a pika carved from Iridescent Opal. Iridescent Opal's quite warm to the touch, but it doesn't really stand out, so it's easy to miss it underground. The more you carry it with you, though, the shinier it gets! It's one of my favorite gems, so I hope you'll like it too.) |
| Yükseltme Hakkında: Giriş (Feelings About Ascension: Intro)  Yükseltme Aşaması 1 | Kulaklarım... Titriyor mu? Hayır, gergin değilim. Çok mutluyum sadece. Üzgünüm ancak onları kontrol edemiyorum, şu anda çok heyecanlılar. En iyisi... Üstlerini örteyim. (Are my ears... trembling? No, I'm not nervous... I'm just really happy. Sorry, but I can't really control them, they're way too excited right now. Here, I'll... let me just cover them up.) |
| Yükseltme Hakkında: Gelişme (Feelings About Ascension: Building Up) Yükseltme Aşaması 2 | Bana gerçekten çok değer veriyorsun... *burnunu çeker* Uf, ağlamak istemiyorum ama... İnceliğin beni duygulandırdı. (You really care a lot about me... *sniffle* Ugh, I didn't mean to cry, but I'm just... so touched by your kindness.) |
| Yükseltme Hakkında: Zirve (Feelings About Ascension: Climax) Yükseltme Aşaması 4 | "Avlu yanıp kül oldu ama alevler hiç sönmedi. Ertesi sabah eskisinden daha güçlü bir şekilde yeniden tutuştu." Bu, Lord Traore'nin en sevdiğim alıntılarından biri. S-Sıkı çalışmaya devam etmeliyim! ("Though the court burned to rubble, the flame never once went out. It shall reignite the next morn, more radiant than afore." This is one of my favorite quotes from Lord Traore. I—I must keep working hard!) |
| Yükseltme Hakkında: Sonuç (Feelings About Ascension: Conclusion) Yükseltme Aşaması 6 | Bana birbirinden yeni ve etkileyici bir sürü şey gösterdin. Bunlar büyümeme çok yardımcı oldu. Hakkını nasıl öderim bilmiyorum ama bunun cevabını kendim keşfetmek istiyorum. Bundan böyle, eğer izin verirsen... Senin koruyucu kahramanın olmak istiyorum! (You've shown me all kinds of new and fascinating things, and really helped me to grow... I have no idea how I could ever repay you, but I want to find the answer by myself. So from now on, please allow me to be the hero... the hero that protects you!) |
Savaş[]
| Başlık | Ayrıntılar |
|---|---|
| Element Becerisi | Dön! (Let 'er rip!) |
| Şa-bam! (Sha~bam!) | |
| Hadi bakalım! (Here goes!) | |
| Dön ve bitir işini! (Spin to win!) | |
| Şok dalgası! (Shockwave!) | |
| Hadi gidelim Topaç! (Let's go, Twirly!) | |
| Element Patlaması | Bölgede kimse kalmasın! (Clear the area!) |
| Kazı vakti! (Drilling down!) | |
| Geri çekil. (Get back.) | |
| Depar Başlangıcı | |
| Depar Sonu | Kachina repliklerinde Depar Sonu bulunmamaktadır. |
| Kanadı Açma | |
| Hazine Sandığı Açma | Vay canına! Şu parlayan taşlara bak! (Whoa! Look at all these shiny rocks!) |
| Sen de parlak taşları toplamayı sever misin? Gerçi kim sevmez ki? Çok güzeller! (Do you also like collecting shiny rocks? I mean, who wouldn't want to? They're so pretty!) | |
| Ganimetleri düzenlemek için yardım lazım mı? Bu işte uzmanımdır! (Need help organizing the loot? I'm an expert!) | |
| Düşük Can | Sorun değil, devam edebilirim! (It's nothing, I can walk it off!) |
| Hadi... Kendine gel Kachina! (C'mon... Pull yourself together, Kachina!) | |
| Başarabilirim! Başarmak zorundayım! (I... I can do it! I have to!) | |
| Düşük Canlı Takım Arkadaşı | Beni unutma! (Don't forget about me!) |
| Buradayım! Bana bırak! (I'm here! Just leave it to me!) | |
| Yere Serilme | Üzgünüm... Kendimi... Fazla zorladım. (Sorry... I pushed myself... too hard.) |
| Adımı... Onurlandırmalıyım... (My name... I must honor it...) | |
| Olamaz... Yine... Berbat ettim... (No... I messed up... again...) | |
| Hafif Darbe Alma | Alt tarafı bir sıyrık! (It's just a scratch!) |
| Ağır Darbe Alma | Off... Ben iyiyim. (Oof... I'm fine.) |
| Gruba Katılma | Vay canına! Takıma... Katılabilir miyim? (Whoa! I can... join the team?) |
| Oley! Hadi gidelim! (Oh yay! Okay, let's go!) | |
| Yine senden bir şey öğrenme fırsatı doğdu! (Another chance to learn from you!) | |
| Karakter Boşta (Not: Sohbet & Hava Durumu replikleri boştayken duyulabilir.) | |
| Hafif Saldırı | |
| Ara Saldırı | |
| Ağır Saldırı | |
| Tırmanma | |
| Tırmanma Nefesi | |
| Zıplama |
Gezinti[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
