Altın Diyarın Sonu Çöl Konağı Günlükleri setinde bir yadigardır.
Açıklama[]
Young wanderers, please heed this man so old and blind.
Heed the ruins of Gurabad, heed the culmination of a delusional dream...
Heed the jewel that shines like a dome of stars, and heed the riven states.
Towering spires and golden temples were swallowed by a raging tide, and the halls and palaces became the abodes of the ragged poor...
The infuriated mob followed the will of one wearing a brass mask, while those with wisdom proclaimed this happening the "great plague."
Gurabad fell to this black plague, and Lord of the Red Sands fell upon the path of self-destruction...
Liloupar, born to lilies, found herself repaid with a split soul after falling victim to a plot most insidious,
While the vast and fertile kingdoms collapsed into the sands overnight. Tribes and kingdoms began the tumult anew...
From there, the people of the desert oases divided themselves into seven states, with the city of sapphires, Tulaytullah, being one of the greatest.
"I think I have lived long enough to bear witness to more than my fair share of short-lived fools and villains..."
"When I was young, the gilded walls once shrouded the sapphire domes like waves covering the moon."
"In the days of my youth, the canals of Tulaytullah shone like a luminous lattice, their lights dueling the moon for dominance."
"Now, I have been stripped of sight, and yet I must witness nobles falling to slavery, princes cast down by slave-soldiers..."
"Now, I can no longer see, and yet I speak of dignitaries assassinating the wise and foreign dancers seizing power..."
"Nations live and die as if in a drunken dream. The beloved and vile alike are all crushed under the weight of a mill like wheat husks."
The sapphire sea is wreathed in a fog of lies, which go on to become legends and history—
A general, once the conqueror of countless cities, was left with but a slave to guide the way,
While a young slave bore the "key" to restoring their homeland...
The king who died absurdly because of a hunting falcon was left with bloodied knife marks along his throat,
And the dancer who made a vow to the prince cared only for the hatred she felt toward the tyrant...
Mortal hands were molded into the shape of a falcon, and the broken Jinni was infused within it.
From the cliffs of Gurabad it rose with a cry, sailing past the pitiable desert states...
Finally arriving in the hands of gilded descendants, the lost memories flaking off like sand.
The man-made feather lay upon a dune, silently proclaiming the end of nations...
Through an aged voice, the lost prince recalled the palace burning in his homeland,
His master at the time had been a general and a poet, loyal to the tyrant who ruined his nation.
All things will have their rewards and repercussions. One was stripped of sight, the other of their throne...
All the while, the grinding wheel of fate spun onward, scattering broken hopes across the world.
Diğer diller[]
| Dil | Resmî Adlandırma |
|---|---|
 Türkçe | Altın Rüyanın Sonu |
 İngilizce | End of the Golden Realm |
 Çince(Basitleştirilmiş) | 黄金邦国的结末 Huángjīn Bāngguó de Jiémò |
 Çince(Geleneksel) | 黃金邦國的結末 Huángjīn Bāngguó de Jiémò |
 Japonca | 黄金の邦国の結末 Ougon no Houkoku no Ketsumatsu |
 Korece | 황금빛 국가의 결말 Hwanggeumppit Gukkka-ui Gyeolmal |
 İspanyolca | Fin de los Reinos Dorados |
 Fransızca | Fin du royaume doré |
 Rusça | Конец золотого царства Konets zolotogo tsarstva |
 Tayca | End of the Golden Realm |
 Vietnamca | Ngày Tàn Của Vương Đô Vàng |
 Almanca | Ende des goldenen Reiches |
 Endonesyaca | End of the Golden Realm |
 Portekizce | Final do País Dourado |
 İtalyanca | Fine del regno dorato |
Güncelleme geçmişi[]
Gezinti[]
| ||||||||||
