Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki

ว่ากันว่าเป็นมงกุฎที่ชาวภูเขาทำขึ้นให้ยักษา ภายนอกดูเรียบง่ายและดั้งเดิม แต่พื้นผิวยังคงแวววาว ไม่เสียประกายเมื่อกระทบแสง

Thundering Poise เป็นอาร์ติแฟกต์ในเซ็ตอาร์ติแฟกต์ Vermillion Hereafter

เนื้อเรื่อง[]

Tianqiu มียักษา ที่มีแขนอันทรงพลังทั้งสี่
จากแดนไกลถึง Chasm ชาวเผ่าล้วนแซ่ซ้อง
จัดงานรื่นเริง อาหารพรั่งพรู
มือถือดาบบุกเข้า Chasm ขจัดทุกข์เข็ญแด่ผู้คน
รวดเร็วดุต้นราวกับอสูร เห็นเพียงเนตรสีม่วงกะพริบไหว
สายฟ้าแลบทะลุเงามรณะ แลฟ้าร้องมลายความืดสิ้น
หมู่เมฆาซ่อนห้วงเหว กลืนกินนภาทางช้างเผือก
ลมป่ากู่ร้อง ซินนาบาร์ซุกซ่อนท่ามกลางความมืดมิด
เทือกเขาสะเทือนลั่น หุบเขาทรุดตัวลง
เหวลึกพังทลายพื้นดินร้องคำราม ทันใดพลันเงียบสงัด
เมฆาบดบังสุริยันคล้อย วิหคร่ำคร่ำครวญไห้
"ได้ยินไหม เสียงกลองจากลมเหนื้อ สายน้ำวนดูดกลืนผู้กล้าหาญไปไม่หวนกลับ"
"เห็นหรือไม่ ยักษาที่ต่อสู้เพื่อท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ ถอดถอนใจแด่ชีวิตที่ปลิดปลิวไป"

ชื่อในภาษาอื่น[]

ภาษาชื่ออย่างเป็นทางการความหมายที่แท้จริง
ไทยThundering Poise
อังกฤษThundering Poise
จีน
(ตัวย่อ)
虺雷之姿
Huīléi zhī Zī
The Form of Rumbling Thunder
จีน
(ตัวเต็ม)
虺雷之姿
Huīléi zhī Zī
ญี่ปุ่น虺雷の姿
Kirai no Sugata[!][!]
The Form of Rumbling Thunder
เกาหลี번개의 자태자태
Beongae-ui Jatae
Figure of Lightning
สเปนMáscara AtronadoraThunderous Mask
ฝรั่งเศสMaintien fulgurantLightning Support
รัสเซียГромогласный обликThunder-Loud Appearance
เวียดนามDiện MạoDiện Mạo Sấm Sét
เยอรมันGelassenheit des DonnersTranquility of Thunder
อินโดนีเซียThundering Poise
โปรตุเกสPostura Eletrizante

ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]

เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.6

หน้าอื่น ๆ[]