The Eleven Harbingers แห่ง Fatui

หน้าหรือส่วนนี้ต้องการการล้างข้อมูล

เพื่อให้ข้อมูลเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพของ Genshin Impact Wiki
หน้านี้อาจไม่เป็นระเบียบ, อ้างอิงได้ยาก, มีปัญหากับการจัดรูปแบบหรือเลย์เอาต์, มีข้อมูลที่คลุมเครือ, หรืออื่น ๆ

---

โปรดช่วยดำเนินการปรับปรุงหน้านี้หากคุณสามารถทำได้

The Eleven Harbingers แห่ง Fatui
The Eleven Harbingers แห่ง Fatui (ไม่รวม The Balladeer) ที่กำลังยืนอยู่รอบ ๆ โลงศพของ Signora ในบท Teyvat ตัวอย่างคั่นฉาก
ประเภท	ฝ่าย เนื้อเรื่อง
ฝ่าย	Fatui
ภูมิภาค	Snezhnaya

The Eleven Harbingers แห่ง Fatui เป็นผู้บริหารระดับสูงแห่งองค์กร Fatui ซึ่งได้รับมอบอำนาจเสมือนเทพเจ้าจากราชินี Tsaritsa โดยเหล่าผู้บริหารต่างได้รับพลังเพิ่มเติมจากเนตรมารที่ราชินี Tsaritsa ได้มอบให้ ซึ่งทำให้พวกเขามีพลังที่มากกว่าผู้ถือครองวิชั่นทั่วไป โดยผู้บริหารแต่ละคนจะถูกแบ่งและต่างมีกองกำลังเป็นของตนเองภายใน Fatui

ภาพรวม

ผู้บริหารทั้งสิบเอ็ดคือเจ้าหน้าที่ระดับสูงภายในองค์กร Fatui และเป็นเจ้าพนักงานที่ทรงพลังและมียศถาบรรดาศักดิ์สูงส่งที่สุดในองค์กร ผู้บริหารทั้งหมดมีกำลังทรัพย์มากมายและต่างล้วนแต่เป็นผู้มีอำนาจกว้างขวางในสังคมชาว Snezhnaya เจ้าหน้าที่ธนาคาร Ekaterina เคยกล่าวว่าจำนวนเงินที่ผู้บริหาร Childe นำมาฝากไว้ที่ธนาคาร Northland นั้นมีจำนวนสูงไม่น่าเชื่อ ในขณะที่นาย Goth บอกกับนักเดินทางว่า Pantalone ได้ออกเงินเช่าโรงแรม Goth Grand Hotel ใน Mondstadt ไปให้กลุ่ม Fatui ใช้เองทั้งหลังแถมยังจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าอีกด้วย

ผู้บริหารทั้งสิบเอ็ดจะคัดเลือกเจ้าหน้าที่ Fatui ที่สร้างผลงานโดดเด่นมาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชารองจากตน ผู้บริหารทั้งหมดต่างได้รับการเคารพบูชาจากลูกน้องทั้งสิ้น โดยมักถูกเรียกด้วยคำนำหน้าดังเช่น "นายท่าน" หรือ "นายหญิง" และไม่มีใครกล้าขัดใจ และฝ่ายปฎิบัติการทุกคนล้วนแต่มองว่าเมื่อใดที่ผู้บริหารยอมลดตัวลงมาเป็นคู่ประลองกับตนนั้นนับเป็นการให้เกียรติอย่างสูง

ผู้บริหารทุกคนจะมีหมายเลขประจำตัวแต่ละคน ไม่เป็นที่ทราบว่าหมายเลขเหล่านี้มีเกณฑ์การให้ตามลำดับหรือตามเกณฑ์อย่างอื่น นอกจากนี้บุคคลที่ได้ขึ้นมาเป็นผู้บริหารจะเริ่มใช้ชื่อรหัสและนามแฝงอย่างอื่นขึ้นมาปิดบังตัวตน

เหล่าผู้บริหารแต่ละคนได้แสดงมุมมองและวิธีการปฎิบัติงานขององค์กร Fatui ในแบบที่แตกต่างกันออกไป Tartaglia ได้แสดงอาการรังเกียจวิธีการของนาง Signora อย่างออกนอกหน้าให้นักเดินทางได้ฟัง ในขณะที่เจ้าหน้าที่ Viktor ได้กล่าวว่าถ้าเลือกได้ตนก็อยากไปเป็นลูกน้องท่าน Capitano มากกว่า ส่วนผู้บริหาร Scaramouche นั้นไม่มีใครชอบหน้าเลยแม้แต่กับผู้บริหารด้วยกัน

สมาชิกปัจจุบัน

ชื่อและนามแฝงทั้งหมดของเหล่าผู้บริหารที่ยังไม่ได้มีการเปิดตัวภายในเกม สามารถดูได้ที่คำอธิบายวิดีโอของบท Teyvat ตัวอย่างคั่นฉาก - "เรื่องตลกในคืนฤดูหนาว"

อันดับ	กลุ่มดาว	ภาพ	ชื่อ	นามแฝง	ชื่อจริง
ผู้บัญชาการ			Pierro	"The Jester" 丑角 "ตัวตลก"	ไม่ทราบ
1			Il Capitano	"The Captain" 队长 "กัปตัน"	Thrain
2			Il Dottore	"The Doctor" 博士 "ดอกเตอร์ (ปริญญาเอก)"	Zandik (สันนิษฐาน)
3			Columbina	"Damselette" 少女 "หญิงพรหมจรรย์"	ไม่ทราบ
4			Arlecchino	"The Knave" 仆人 "ผู้รับใช้"	Peruere
5			Pulcinella	"The Rooster" 公鸡 "ไก่ตัวผู้"	ไม่ทราบ
6	ไม่มี (ก่อนหน้านี้คือ Scaramouche) ว่างมาเป็นเวลาร้อยปีจากเควสต์ ปักษาราตรีร่วงหล่นก่อนม่านปิดฉาก
7			Sandrone	"Marionette" 木偶 "หุ่นเชิด"	ไม่ทราบ
8	ไม่มี (ก่อนหน้านี้คือ La Signora) ว่างจากการตายของ Signora
9			Pantalone	"Regrator" 富人 "ผู้ร่ำรวย"	ไม่ทราบ
11			Tartaglia	"Childe" 公子 "นายน้อย"	Ajax

อดีตสมาชิก

ระดับ	กลุ่มดาว	ภาพ	ชื่อ	นามแฝง	ชื่อจริง	สถานะ
6			Scaramouche	"The Balladeer" 散兵 "นักต่อสู้"	Kunikuzushi	ลบตัวเองออกจากประวัติศาสตร์ และออกจาก Fatui โดยไม่ต้องการที่จะกลับมาอีก
8			La Signora	"The Fair Lady" 女士 "นางสาว"	Rosalyne-Kruzchka Lohefalter	เสียชีวิต
4			ไม่ทราบ	"The Knave" 仆人 "ผู้รับใช้"	Crucabena	เสียชีวิต

เกร็ดข้อมูล

• ชื่อของเหล่าผู้บริหารจะมาจากตัวละครใน Comedia dell'arte ซึ่งเป็นละครตลกประเภทหนึ่งในอิตาลี
  • "Pierro" ("The Fool") เป็นตัวตลกเศร้า โหยหาความรักของ Columbina ที่มักจะทำให้หัวใจสลายและทิ้งเขาไว้เพื่อไปหา Harlequin
  • "Pulcinella" ("Rooster") เป็นคนเห็นแก่ตัวหวังแต่ให้ตัวเองรอด และหลอกล่อผู้อื่นเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ เข้าข้างผู้ชนะเสมอและไม่หวาดเกรงสิ่งใด
  • "Scaramouche" ("Little Skirmisher") มักจะมีลักษณะนิสัยชั่วร้ายที่ต่างออกไปตามบท แต่โดยหลักแล้วจะไร้ศีลธรรมและไม่น่าเชื่อถือด้วยความชอบในการวางอุบาย แต่นั่นมักทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากเสียเอง
  • "La Signora" ("The Lady") โดยทั่วไปแล้วจะแข็งแกร่ง สวยงาม และเจ้าวางแผน เธอยังมีความยโสและชอบเยาะเย้ยผู้อื่น โดยทั่วไปแล้ว เธอจะใช้ความมั่งคั่งของ Pantalone เพื่อประโยชน์ของเธอเอง
  • "Pantalone" ("Merchant") เป็นคนโลภและใช้สถานะทางสังคมที่สูงส่งของตนเองผลักไสผู้อื่นและเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคนอื่นบ่อยครั้ง เขาเป็นพ่อของหนึ่งใน Innamorati และพยายามแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน
  • "Tartaglia" ("Stutterer") พูดติดอ่าง โดยปกติเขาเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงานชั้นล่าง แต่ในบางการแสดง เขาเป็นชนชั้นกลางตอนบน โดยจะรับบทตลกในเรื่องจากความซุ่มซ่ามและพูดติดอ่างของตนเอง
  • "Il Capitano" ("The Captain") เป็นคนอวดดีที่เล่าโอ้อวดเรื่องของตัวเอง โดยมักจะหลอกได้แค่คนไม่รู้อีโหน่อีเหน่เกี่ยวกับเขา เขาเป็นคนขี้ขลาด โลภ และฉวยโอกาส มีความจงรักภักดีต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงเล็กน้อย
  • "Il Dottore" ("The Doctor") มักร่ำรวยและร่าเริง ชอบเสียงของตัวเอง ใน Comedia dell'arte เขามักจะพยายามเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ Innamorati ("The Lovers") และยังเชื่อมโยงกับ Pantalone อย่างใกล้ชิดอีกด้วย
  • "Sandrone" ("Peasant") เป็นชาวนาที่บูดบึ้ง แต่ฉลาดและมีไหวพริบ เขาถูกมองว่าเป็นกระบอกเสียงต่อกลุ่มคนที่ถ่อมตนซึ่งได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายและหิวโหย และจะใช้กลอุบายต่างๆ เพื่อให้เรื่องสำเร็จ
  • "Arlecchino" ("Harlequin") เป็นคนรับใช้ที่ชาญฉลาด มักแสดงท่าทีขัดขวางแผนการเจ้านายตนเอง และไล่ตามความรักของตน Columbina ด้วยไหวพริบและความเจ้าปัญญา โดยแข่งขันกับ Pierrot ที่เคร่งขรึมและเศร้าหมอง
  • "Columbina" ("Little Dove") เป็นคนรับใช้หญิงที่มักจะเป็น "ผู้ใช้สติปัญญาทำงานเพียงหนึ่งเดียวบนเวที" และพยายามให้ Innamorati นั้นได้เคียงคู่กัน
• ในภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น นามแฝงของผู้บริหารคือการแปลชื่อจากสมญาในละครตลกอิตาลี ในขณะที่ชื่อภาษาอิตาลีเป็นชื่อจริงของพวกเขาในหมู่ผู้บริหารแทน ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ นามแฝงจะเป็นคำศัพท์ภาษาอิตาลีดั้งเดิม ยกเว้น Childe และ Pulcinella ในปัจจุบัน
  • ชื่อของ Scaramouche และ Pierro ใช้ชื่อภาษาฝรั่งเศสแทนชื่อภาษาอิตาลี ซึ่งก็คือ Scaramuccia และ Pedrolino ตามลำดับ

แกลเลอรี

กลุ่มดาวของเหล่าผู้บริหารทั้ง 11 คน

Teyvat Chapter Interlude Teaser- A Winter Night's Lazzo - Genshin Impact

สัญลักษณ์ Fatui เมื่อมีการเปิดตัวหนึ่งในสมาชิกของ The Eleven Harbingers แห่ง Fatui

ชื่อในภาษาอื่น

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ	ความหมายที่แท้จริง
ไทย	The Eleven Harbingers แห่ง Fatui	—
อังกฤษ	Eleven Fatui Harbingers	—
จีน (ตัวย่อ)	愚人众十一执行官 Yúrén-zhòng Shíyī Zhíxíngguān	The Eleven Executive Officers of the Fatui
จีน (ตัวเต็ม)	愚人眾十一執行官 Yúrén-zhòng Shíyī Zhíxíngguān
ญี่ปุ่น	十 (じゅう)のファトゥス（ファデュイの執 (しっ)） Juuichi-nin no Fatusu (Fadyui no Shikkoukan)	The Eleven Fatuus (Executive Officers of the Fatui)
เกาหลี	우인단우인단愚人團 11집행관집행관執行官 U'in-dan Sibil-Jipaenggwan	The Eleven Executors of the Fatui
สเปน	Los Once de los Fatui	The Eleven of the Fatui
ฝรั่งเศส	Onze Exécuteurs des Fatui	Eleven Executors of the Fatui
รัสเซีย	Одиннадцать Предвестников Фатуи	Eleven Fatui Harbingers
เวียดนาม	11 QuanQuan官 Chấp HànhChấp Hành執行 của Fatui	Eleven Executive Officers of the Fatui
เยอรมัน	Elf der Fatui	Eleven of the Fatui
อินโดนีเซีย	Eleven Harbingers Fatui	Eleven Fatui Harbingers
โปรตุเกส	Onze Mensageiros dos Fatui	Eleven Messengers of the Fatui