ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นภาษาเกาหลี
เนื้อเรื่อง[]
โชกุน[]
| หัวข้อและความต้องการ | เสียงพากย์ |
|---|---|
| พบกันครั้งแรก... | |
| พบกันครั้งแรก... | ไม่ต้องคำนับ แม้ว่าร่างนี้จะสูงส่ง แต่การมาแบบนี้เพราะอยากลองเดินทางท่องเที่ยวแบบคนปกติทั่วไปบ้าง ดูจากฝีมือของเธอแล้ว ตั้งแต่นี้ไปเธอคือผู้คุ้มกันของฉันก็แล้วกัน แต่ไม่ต้องกังวลไป ถ้าพบอันตรายอะไรฉันจะเป็นคนออกโรงเอง |
| แชท - ไม่มีอะไรทำ | |
| แชท - ไม่มีอะไรทำ | แค่บังเอิญไม่มีอะไรทำ เลยนั่งมองที่ฝนหมึกเท่านั้นเอง ฮึ |
| แชท - โลกมนุษย์ | |
| แชท - โลกมนุษย์ | วิวทิวทัศน์ของโลกมนุษย์ ไม่ว่าผ่านไปกี่ร้อยกี่พันปีก็ยังคงเหมือนเดิม ชีวิตมนุษย์ก็เหมือนดั่งหยาดน้ำค้าง ดั่งฟองสบู่ ล้วนแตกสลายว่างเปล่า |
| แชท - ความเสน่หาของบุปผาและวิหค | |
| แชท - ความเสน่หาของบุปผาและวิหค | ไร้คนเคียงข้างดั่งความเสน่หาของบุปผาและวิหค แต่เบื้องหลังนั้นช่างเดียวดาย ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย |
| ในเวลาที่ฝนตก... | |
| ในเวลาที่ฝนตก... | แค่เพียงหยาดฝนเท่านั้น ไม่ได้มีอะไรมากมาย สายฟ้ายังไม่ผ่าลงมาซะหน่อย |
| ในเวลาที่หิมะตก... | |
| ในเวลาที่หิมะตก... | โชกุนแห่งฤดูหนาวมาแล้ว[TN • 1] |
| ในวันที่อากาศแจ่มใส... | |
| ในวันที่อากาศแจ่มใส... | แม้แต่วันที่ท้องฟ้าแจ่มใส ก็ไม่อาจปิดบังรัศมีความยิ่งใหญ่ของสายฟ้าได้ สายฟ้าแห่งทวยเทพสามารถกู่ร้องได้แม้ไร้ซึ่งหยาดฝน เห็นต้นไม้ตรงนั้นมั้ย? เธอเข้าใจแล้วงั้นเหรอ บอกให้ฉันพอเหรอ ก็ได้ |
| อรุณสวัสดิ์... | |
| อรุณสวัสดิ์... | หาวทันทีหลังจากกล่าวอรุณสวัสดิ์เนี่ยนะ ขี้เซาจริง ๆ แต่ครั้งนี้ฉันจะให้อภัยในความหยาบคายของเธอแล้วกัน อรุณสวัสดิ์นะ |
| ราตรีสวัสดิ์... | |
| ราตรีสวัสดิ์... | ฉันจะสั่งให้สายฟ้าทั่วทั้งสิบทิศให้สงบลงแล้ว ขอให้คืนนี้เธอหลับฝันดี |
| เกี่ยวกับตัวโชกุน Raiden - ไม่จีรัง | |
| เกี่ยวกับตัวโชกุน Raiden - ไม่จีรัง | สายฟ้าคู่คำรามสาดแสงแปลบปลาบ เพียงพริบตาก็หายวับไป ที่เป็นแบบนี้เพราะจะได้ยึดครอง "นิรันดร์" ได้ไงล่ะ ไม่สิ จะได้ควบคุม "นิรันดร์" ได้ต่างหากล่ะ |
| เกี่ยวกับตัวโชกุน Raiden - นิรันดร์ | |
| เกี่ยวกับตัวโชกุน Raiden - นิรันดร์ | "การสึกหรอ" เป็นสิ่งที่น่ากลัวมากเลยล่ะ ที่ร่างนี้ถือกำเนิดขึ้นก็เพื่อทนทานต่อการสึกหรอ แบบนี้บางที "ภายใน" อาจสัมผัสได้ถึงนิรันดร์ก็ได้ |
| เกี่ยวกับพวกเรา - Okuzumeshuu | |
| เกี่ยวกับพวกเรา - Okuzumeshuu | ตอนนี้เธอคือผู้รับใช้ที่อยู่ข้างกายฉัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง จากที่ฉันพิจารณาดูแล้ว เธอมีประโยชน์ต่อ Shogunate และเป็นคนที่ภักดีต่อฉันน่ะ |
ต้องการจะแชร์อะไร... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| ต้องการจะแชร์อะไร... ความประทับใจ Lv. 4 | มีอะไรจะแบ่งปันงั้นเหรอ? ไม่มีนะ ว่าแต่เธอไม่มีวิชั่นแท้ ๆ แต่ทำไมถึงใช้พลังธาตุได้ล่ะ บอกฉันหน่อยสิ |
| ข้อมูลที่น่าสนใจ... | |
| ข้อมูลที่น่าสนใจ... | ถึงแม้ว่าร่างกายจะสูญสลายไป แต่ทว่าเธอได้กลายเป็น Sacred Sakura นี่ก็เป็น "นิรันดร์" เช่นกัน |
| เกี่ยวกับ Kamisato Ayato... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Kamisato Ayato... ความประทับใจ Lv. 4 | ตระกูล Kamisato หนึ่งในตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Inazuma ถึงแม้ว่า Ayato จะใช้กลอุบายมากมายในสามสำนักมหาอำนาจ แต่เขาก็ยังเป็นคนที่จงรักภักดี ความผิดในอดีตของเขาจะได้รับการให้อภัย |
| เกี่ยวกับ Kujou Sara... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Kujou Sara... ความประทับใจ Lv. 4 | ผู้จงรักภักดีที่มีฝีมือการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม จนสามารถเรียกได้ว่ามี "พรสวรรค์" เลยทีเดียว มีลูกหลานเช่นนี้ ตระกูล Kujou จะต้องยิ่งเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นแน่ ๆ |
| เกี่ยวกับ Sangonomiya Kokomi... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Sangonomiya Kokomi... ความประทับใจ Lv. 4 | Orobaxi จบชีวิตลงเพราะร่างนี้ก็จริง แต่ฉันก็ยังยอมให้ผู้คนใน Sangonomiya ถวายเครื่องบูชาในนามของ Watatsumi Omikami เพื่อจะได้รำลึกถึงการเสียสละของมัน แต่ในตอนนี้ Sangonomiya ได้ทำลายศาลเจ้า Narukami ในท้องถิ่นและต่อต้าน Shogunate เธอในฐานะผู้นำมิโกะคนปัจจุบันของ Watatsumi Omikami เธอต้องรับผิดชอบ |
| เกี่ยวกับ Arataki Itto... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Arataki Itto... ความประทับใจ Lv. 4 | ใครกันน่ะ? |
| เกี่ยวกับ Yoimiya... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Yoimiya... ความประทับใจ Lv. 4 | ใครกันน่ะ? อ้อ คนที่ทำดอกไม้ไฟ ผู้ที่สร้างสรรค์ภาพมายา และผู้ที่หลงระเริงไปกับภาพมายาในฤดูร้อน แต่ถึงยังไงก็ตามเธอก็เป็นชาวเมืองของฉันอยู่ดี หื้ม จุดดอกไม้ไฟในอาณาเขตของสำนัก Tenryou? ใครกันนะ คือเธอคนนั้นงั้นเหรอ? |
| อยากรู้เกี่ยวกับโชกุน Raiden - 1 | |
| อยากรู้เกี่ยวกับโชกุน Raiden - 1 | มีเรื่องอะไรก็พูดมาสิ |
| อยากรู้เกี่ยวกับโชกุน Raiden - 2 ความประทับใจ Lv. 3 | |
| อยากรู้เกี่ยวกับโชกุน Raiden - 2 ความประทับใจ Lv. 3 | ในวันที่พายุเข้า ชาวเมือง Inazuma จะสวดภาวนาว่า "kuwabara, kuwabara" โดยเชื่อว่าสิ่งนี้จะป้องกันตนเองจากการถูกฟ้าผ่า แต่ถ้าเป็นพายุที่เกิดขึ้นด้วยมือของฉันเอง จะไม่เป็นอันตรายใด ๆ กับเธอ แต่พายุสายฟ้าที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติพวกนั้น คาดเดาไม่ได้มากกว่าซะอีก |
| งานอดิเรกของโชกุน Raiden... | |
| งานอดิเรกของโชกุน Raiden... | ช่างเป็นคำถามที่โง่เขลา มีเพียงเรื่องที่ต้องทำ และเรื่องที่ทำไม่ได้เท่านั้นแหละ |
| อาหารที่เกลียด... | |
| อาหารที่เกลียด... | ช่างเป็นคำถามที่โง่เขลา มันก็มีแค่อาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย กับอาหารที่เป็นโทษต่อร่างกายก็เท่านั้น |
| ได้รับของขวัญ - 1 | |
| ได้รับของขวัญ - 1 | รสชาติที่คุ้นเคย ไม่เลว |
| ได้รับของขวัญ - 2 | |
| ได้รับของขวัญ - 2 | วางไว้ตรงนั้นแหละ เดี๋ยวฉันชิมเอง |
| ได้รับของขวัญ - 3 | |
| ได้รับของขวัญ - 3 | มันจะทำลายการทำงานของร่างกาย เอาออกไปซะ |
| วันถือกำเนิด... | |
| วันถือกำเนิด... | วันนี้เป็นวันที่เจ้าถือกำเนิดอย่างนั้นเหรอ? กลับเมืองกับข้าสิ ฉันจะกล่าวอวยพรเธอต่อหน้าทุกคน หื้ม? "น่าขายหน้าจะตายไป ไม่ต้องทำแบบนั้นหรอก"... งั้นก็ตามใจเจ้า |
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ ระดับการเลื่อนขั้น 1 | |
| ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ ระดับการเลื่อนขั้น 1 | ช่วงแรกในการเดินทางของฉันหรือ Shoden จะสามารถเรียนรู้พื้นฐานการฟันดาบเก้าทิศทางและพื้นฐานของนางินาตะ ซึ่งก็ไม่ต่างจากคนอื่นมากนัก ไม่สิ ที่ถูกต้องจะต้องบอกว่า คนอื่น ๆ ไม่แตกต่างจากฉันมากนักต่างหากล่ะ |
| ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง ระดับการเลื่อนขั้น 2 | |
| ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง ระดับการเลื่อนขั้น 2 | ในช่วงกลางของการเดินทางของฉันหรือ Chuuden จำเป็นต้องเรียนรู้การเปลี่ยนแปลงใน "ท่าทาง" ที่จำเป็นสำหรับการใช้ดาบและเพื่อทำความเข้าใจหลักการ "การฟัน" และ "การดึงกลับ" ที่จำเป็นสำหรับการใช้นางินาตะ |
| ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ ระดับการเลื่อนขั้น 4 | |
| ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ ระดับการเลื่อนขั้น 4 | ในช่วงกลางของการเดินทางของฉันหรือ Chuuden จำเป็นต้องเรียนรู้การเปลี่ยนแปลงใน "ท่าทาง" ที่จำเป็นสำหรับการใช้ดาบและเพื่อทำความเข้าใจหลักการ "การฟัน" และ "การดึงกลับ" ที่จำเป็นสำหรับการใช้นางินาตะ |
Ei[]
เสียงพากย์ทั้งหมดต่อไปนี้จะถูกปลดล็อกโดยการสำเร็จเควสต์เทพเจ้า พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า; สำหรับเงื่อนไขอื่น ๆ เพิ่มเติมจะมีการระบุไว้
| หัวข้อและความต้องการ | เสียงพากย์ |
|---|---|
| ในเวลาที่ฟ้าผ่า... | |
| ในเวลาที่ฟ้าผ่า... | หื้ม เธอคงไม่ได้กลัวหรอกใช่มั้ย ทั้ง ๆ ที่อวตารสายฟ้าที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในโลกใบนี้ก็คือฉันที่ยืนอยู่เคียงข้างเธอน่ะ |
| สวัสดีตอนเที่ยง... | |
| สวัสดีตอนเที่ยง... | นี่ ฉันอยากกินของหวาน หื้ม ทำไมถึงไม่ได้ล่ะ? อะไรคือ "เวลานี้ใครเขากินของหวานกัน" เพราะว่าเมื่อก่อนเห็นว่าฉันเป็นโชกุนเลยตามใจฉัน? เอ๋อ เป็นอย่างนี่เอง |
| สวัสดีตอนเย็น... | |
| สวัสดีตอนเย็น... | เธออยากรู้ความจริงเกี่ยวกับดาวตกใช่มั้ย? ฮ่าฮ่า ความจริงแล้วก็เป็นแค่แสงที่พาดผ่านท้องฟ้าในชั่วพริบตาก็เท่านั้น หื้ม เธอบอกว่าความจริงแล้วมันคือเธองั้นเหรอ? เธอเป็นเท็งงุรึไงกัน? |
| เกี่ยวกับพวกเรา - ผู้คุ้มกัน ความประทับใจ Lv. 6 | |
| เกี่ยวกับพวกเรา - ผู้คุ้มกัน ความประทับใจ Lv. 6 | ถึงแม้ว่าจะคอยคุ้มกันฉันในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ แต่หากฉันพบอันตรายก็ไม่จำเป็นต้องปกป้องฉัน ร่างของโชกุนมีโครงสร้างที่แข็งแกร่ง ถ้าพังเสียหายก็สามารถเปลี่ยนได้ ดังนั้นหากพบเจออันตราย ก็แค่ผลักโชกุนไปข้างหน้าก็พอแล้วล่ะ |
| เกี่ยวกับพวกเรา - ถ่ายทอด ความประทับใจ Lv. 6 | |
| เกี่ยวกับพวกเรา - ถ่ายทอด ความประทับใจ Lv. 6 | ศาสตร์แห่งการใช้นางินาตะและดาบใน Inazuma นั้น ต่างก็เป็นศาสตร์ที่ได้รับการถ่ายทอดจากฉันโดยตรง จากนั้นก็แตกแขนง และผลิบานตามความถนัดที่แตกต่างกันไป ลองรับดาบของฉันอีกสักครั้งไหมล่ะ? ถ้ายังเบื่อหน่ายอยู่อีกล่ะก็ ฉันจะอนุญาตให้เธอเปิดสำนักใน Inazuma นะ อาา...แรงผลักดันที่จะก้าวหน้า และพัฒนาต่อศิลปะการต่อสู้นี่มัน น่าสนใจเสียจนหยุดไม่ได้เลยจริง ๆ |
| เกี่ยวกับ "วิชั่น"... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ "วิชั่น"... ความประทับใจ Lv. 4 | ภายนอกนั่น ไม่มีวิชั่นธาตุไฟฟ้าปรากฏขึ้นใหม่มานานแล้วเหรอ? แม้ฉันจะอธิบายไม่ได้เพราะข้อจำกัดบางอย่าง... แต่เรื่องการส่งมอบวิชั่นนั้น ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเจตจำนงของฉัน สิ่งสำคัญคือ "ความปรารถนา" ของผู้คน รวมถึง.. |
| เกี่ยวกับ Yae Miko... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Yae Miko... ความประทับใจ Lv. 4 | เธอน่ะเหรอ... ในครั้งแรกที่เจอเธอเป็นคนที่ถูกเต้าหู้ทอดมันเยิ้มล่อลวงได้ง่าย ๆ เลยล่ะ ในตอนนี้ พอได้เห็นว่าเธอเริ่มฉลาดและมีไหวพริบแล้ว ฉันก็รู้สึกดีใจมากเลยล่ะ แต่ฉันต้องยอมรับว่ารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยที่ตกอยู่ในการคำนวณของเธอน่ะ ถึงแม้ว่าจะทำเพื่อฉัน แต่ฉันเกรงว่าเธอจะเยาะเย้ยฉันในครั้งหน้าที่เราพบกัน... บางทีฉันควรจะเริ่มจู่โจมเธอก่อน ถึงยังไงเธอก็หลบได้อยู่ดี |
| เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka... ความประทับใจ Lv. 4 | ตระกูล Kamisato หนึ่งในตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Inazuma เอ๊ะ เธอบอกว่าฉันพูดเหมือนกับโชกุนเลยงั้นเหรอ ถ้างั้น เอาเป็น วิชาดาบของ Ayaka นั้นดีมากแล้วกันนะ |
| เกี่ยวกับ Thoma... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Thoma... ความประทับใจ Lv. 4 | เรื่องที่เกือบเอาวิชั่นของเขาไปนั้น ฉันเองก็พูดได้ไม่เต็มปากว่าไม่มีส่วนรับผิดชอบ แต่ถ้าจะให้ฉันขอโทษล่ะก็ ให้โชกุนไปแทนดีกว่า... ก็ได้ ฉันเองก็จะไตร่ตรองเรื่องนี้เหมือนกัน |
เกี่ยวกับ Kunikuzushi... ความประทับใจ Lv. 4 จะหายไปภายหลังจาก ปักษาราตรีร่วงหล่นก่อนม่านปิดฉาก | |
| เกี่ยวกับ Kunikuzushi... ความประทับใจ Lv. 4 จะหายไปภายหลังจาก ปักษาราตรีร่วงหล่นก่อนม่านปิดฉาก | เขาเป็นผลพลอยได้จากการสร้างโชกุนน่ะ ฉันไม่ได้ควบคุมเขาหรอก อาจเป็นเพราะว่าในใจของฉันยังรู้สึกว่ายังติดหนี้อะไรบางอย่างกับเขาอยู่น่ะ |
| เกี่ยวกับ Morax... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Morax... ความประทับใจ Lv. 4 | ในตอนที่ฉันเคยดื่มกับเขา ตอนนั้นฉันยังเป็นแค่ kagemusha นั่งอยู่แถวหลังสุดจากพวกเทพเจ้าน่ะ เขาเลือกที่จะทำแบบนั้นงั้นเหรอ? แต่ฉันว่าเรื่องราวของเขาคงยังไม่จบแค่นั้นหรอก |
| เกี่ยวกับ Venti... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Venti... ความประทับใจ Lv. 4 | ร่างอวตารของเทพลมก็ยังใช้ชื่อนี้งั้นเหรอ? พูดตามตรงเลยนะ ครั้งแรกที่เจอกันฉันรู้สึกว่าเข้ากับเขาไม่ค่อยได้น่ะ แล้วก็ เขาน่ะ ดื่มเก่งมากเลยล่ะ |
| เกี่ยวกับ Buer... ความประทับใจ Lv. 4 | |
| เกี่ยวกับ Buer... ความประทับใจ Lv. 4 | ฉันชื่นชมความถ่อมตัวของเธอมาก ซึ่งความถ่อมตัวนั้นคือคุณงามความดีของผู้มีปัญญาเช่นกัน ด้วยพลังของเธอแล้ว เธอน่าจะทำเรื่องหลายสิ่งหลายอย่างที่เหนือความคาดหมายได้มากมาย ทว่า Buer กลับใช้มันเพื่อ "แก้ไขและปกป้อง" เพียงเท่านั้น... ช่างเป็นเทพเจ้าที่อ่อนโยนจริง ๆ |
เกี่ยวกับ Furina... ความประทับใจ Lv. 4 การเต้นรำของคนบาป | |
| เกี่ยวกับ Furina... ความประทับใจ Lv. 4 การเต้นรำของคนบาป | "โชกุน Raiden" เคยต่อสู้กับฉันในโลกแห่งจิตใต้สำนึกมานับร้อยปี เพื่อให้มั่นใจว่าเจตจำนงของฉันไม่เคยสั่นคลอน แต่ Furina คนนี้ที่เธอพูดถึง แม้จะมีร่างเป็นมนุษย์ แต่การแสดงในช่วงห้าร้อยปีมานี้ก็ไม่ต่างอะไรกับ "การต่อสู้" กับจิตใจตลอดเวลา ฉันยอมรับในตัวของเขา เจตจำนงเช่นนี้ นับว่าเป็นจุดสูงสุดของเทพแล้วล่ะ |
| อยากรู้เกี่ยวกับ Ei - 3 ความประทับใจ Lv. 4 | |
| อยากรู้เกี่ยวกับ Ei - 3 ความประทับใจ Lv. 4 | สิ่งที่หนังสือ "Treasured Tales" พูดถึงส่วนใหญ่ก็เป็นเรื่องจริงนะ ในเวลานั้น เธอมัวยุ่งอยู่กับการจัดการสิ่งของต่าง ๆ บนเกาะ ดังนั้นในฐานะ Kagemusha ของเธอ ฉันจึงเข้าร่วมกับกองทหารที่ส่งไปเพื่อสยบ Watatsumii ภายใต้ชื่อของเธอ แต่โครงเรื่องพวกนี้เป็นเพียงความปรารถนาของผู้คน ที่จริงแล้วฉันเป็นแค่ซามูไรที่หลงใหลในวิชาดาบ ไม่ใช่นักปฏิรูปสังคมหรือผู้นำทางศีลธรรมหรอกนะ |
| อยากรู้เกี่ยวกับ Ei - 4 ความประทับใจ Lv. 5 | |
| อยากรู้เกี่ยวกับ Ei - 4 ความประทับใจ Lv. 5 | บางทีการแสวงหาความเป็นนิรันดร์ของฉันอาจเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการหลบหนี ในท้ายที่สุดแล้ว เส้นทางที่ฉันเดินไปก็เหมือนกับเส้นทางของเต่าที่หดหัวอยู่ในกระดอง แต่ถึงยังไงก็ตามเต่าก็เป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว บางทีเพื่อที่จะไปให้ถึงความเป็นนิรันดร์ เราอาจต้องทำแบบที่พวกมันทำก็ได้นะ |
| อยากรู้เกี่ยวกับ Ei - 5 ความประทับใจ Lv. 6 | |
| อยากรู้เกี่ยวกับ Ei - 5 ความประทับใจ Lv. 6 | ความกลัวเป็นเพราะฉันได้เห็นการตายของเธอและ "สิ่งนั้น" เมื่อห้าร้อยปีก่อน แต่ถ้า... ถ้าเป็นเธอ เธอจะต้องช่วยทุกคนไว้ได้แน่นอน ถ้าเป็นเธอก็คงจะสามารถกอบกู้โลกนี้ได้แน่ เหมือนทุกสิ่งอย่างของ Inazuma ในความทรงจำที่มีค่าของฉัน ขอแค่เธอจำฉันได้ ฉันก็จะคงอยู่ตลอดไป |
| เรื่องกลุ้มใจของ Ei... | |
| เรื่องกลุ้มใจของ Ei... | เธออย่าให้ฉันทำอาหารเลยนะ ฉันทำได้หมดทุกอย่างเลยล่ะ ยกเว้นเรื่องทำอาหารน่ะ |
| อาหารที่ชอบ... | |
| อาหารที่ชอบ... | อย่าไปฟังที่โชกุนพูดเลยนะ เรื่องขนมหวานน่ะ! ฟันผุก็เปลี่ยนแค่นั้นเอง ฉันไม่เห็นว่ามันจะส่งผลกับการแสวงหาความเป็นนิรันดร์ตรงไหน |
| ได้รับของขวัญ - 4 พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า | |
| ได้รับของขวัญ - 4 พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า | อร่อยดี ผ่อนคลายอารมณ์ขึ้นเยอะเลย ขอบคุณนะ |
| ได้รับของขวัญ - 5 พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า | |
| ได้รับของขวัญ - 5 พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า | ดูหน้าตาไม่เลวเลยนะ เธอทำออกมาได้ยังไงเหรอ? |
| ได้รับของขวัญ - 6 พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า | |
| ได้รับของขวัญ - 6 พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า | ขออภัยที่ต้องปฏิเสธ |
| วันเกิด... | |
| วันเกิด... | สุขสันต์วันเกิดนะ! งั้นวันนี้เรามาฉลองกันเถอะ และทำให้เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำสำหรับทั้งปีจนกว่าถึงวันเกิดครั้งต่อไปของเธอ พอถึงวันเกิดปีหน้าก็ทำแบบนี้ต่อไป แบบนี้เธอก็จะมีความสุขชั่วนิรันดร์แล้วล่ะ |
| ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป ระดับการเลื่อนขั้น 6 | |
| ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป ระดับการเลื่อนขั้น 6 | สิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดของความลึกซึ้งคือ Musou no Hitotachi เป็นศิลปะดาบที่ไม่มีใครเทียบได้ทั่วโลก มีเธอเป็นคู่ฝึกซ้อมของฉัน ฉันก็จะสามารถทำให้เทคนิคนั้นสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นไปอีก |
การต่อสู้[]
| หัวข้อ | เสียงพากย์ |
|---|---|
| สกิลธาตุ | |
| สกิลธาตุ | สายฟ้าไร้ปรานี! |
| ไร้ทางหลบเลี่ยง! | |
| ทลายภาพลวงตา! | |
| ท่าไม้ตาย | |
| ท่าไม้ตาย | ตัดสัมพันธ์จนหมดสิ้น! |
| ถึงเวลาแห่งความตายแล้ว! | |
| Inazuma เปล่งประกายชั่วนิรันดร์! | |
| เริ่มวิ่ง | |
| เริ่มวิ่ง | |
| เปิดเครื่องร่อนเวหา | |
| เปิดเครื่องร่อนเวหา | |
| เปิดหีบสมบัติ | |
| เปิดหีบสมบัติ | เก็บไว้เถอะ มันไม่มีประโยชน์กับฉัน |
| ...เป็นแค่ความฝันอันแสนสั้น | |
| หือ? | |
| ค่าพลังชีวิตต่ำ | |
| ค่าพลังชีวิตต่ำ | ...ก้าวข้ามขีดจำกัด |
| ...ฟาดฟันสิ่งชั่วร้าย | |
| ...ขจัดสิ่งกีดขวาง | |
| ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ | |
| ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ | ไปยืนรอข้างหลังฉัน |
| ถอยไป | |
| หมดสติ | |
| หมดสติ | เป็นเพียงฝันอันเลื่อนลอย... |
| ไร้ความคะนึง ไร้ความยึดติด... | |
| เสียงฟ้าร้องกำลังจะสงบลง... | |
| รับการโจมตีปกติ | |
| รับการโจมตีปกติ | |
| โดนโจมตีอย่างหนัก | |
| โดนโจมตีอย่างหนัก | ไร้มารยาท... |
| ช่างโง่เขลา... | |
| เข้าร่วมทีม | |
| เข้าร่วมทีม | มีอะไรเหรอ? |
| อยู่ข้าง ๆ กายฉันไว้ก็พอ | |
| ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว | |
| ท่าทางตัวละคร (หมายเหตุ: แชทและเสียงพากย์เกี่ยวกับสภาพอากาศสามารถปรากฏในบทพูดท่าทางตัวละครได้) | |
| ท่าทางตัวละคร (หมายเหตุ: แชทและเสียงพากย์เกี่ยวกับสภาพอากาศสามารถปรากฏในบทพูดท่าทางตัวละครได้) | Raiden Shogun ไม่มีการปรากฏเสียงพากย์ท่าทางตัวละคร |
| โจมตีเบา | |
| โจมตีเบา | |
| โจมตีกลาง | |
| โจมตีกลาง | |
| โจมตีหนัก | |
| โจมตีหนัก | |
| ปีน | |
| ปีน | |
| เสียงหอบขณะปีน | |
| เสียงหอบขณะปีน | |
| กระโดด | |
| กระโดด |
หมายเหตุการแปล[]
หน้าอื่น ๆ[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "TN •" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="TN •"/> ที่สอดคล้องกัน