โชกุน Raiden สายฟ้าที่น่ากลัวที่สุดในโลกนี้ ผู้ปกครองสูงสุดของ Inazuma Shogunate
สายฟ้าคำรามแห่งอำนาจ ผู้ทำลายล้างบนเส้นทางที่อ้างว้างแห่งนิรันดร์—คำอธิบายจากเว็บไซต์ทางการ[1]
อุปนิสัย[]
ท่าน Narukami Ogosho ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งสัญญาว่าจะมอบ "ความเป็นนิรันดร์" ที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงให้กับชาว Inazuma
—คำอธิบายจากข้อความหน้าโปรไฟล์ของตัวละครในเกม
องค์โชกุนอสนีบาตมีอยู่สององค์ด้วยกัน หนึ่งคือพระนาง Raiden Ei ผู้ทรงเป็นเทพเจ้าเบเอลเซบูลองค์จริง และอีกหนึ่งคือหุ่นโชกุน หุ่นเชิดอันที่องค์ Ei ทรงสร้างขึ้นมาเพื่อครองแผ่นดินในขณะที่องค์จริงทรงหลบไปเข้าฌานอยู่ในดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์ หุ่นโชกุนทำหน้าที่ตามชุดคำสั่งที่องค์ Ei ทรงพระอักษรเอาไว้ ชุดคำสั่งนี้มีความสลับซับซ้อนมากแม้กระทั่งองค์ Ei เองก็ไปปรับเปลี่ยนพร่ำเพรื่อไม่ได้ หุ่นโชกุนมีบุคลิกที่เย็นชา แข็งกระด้าง จนถึงขั้นไร้หัวใจ มีศักยภาพในการแสดงอารมณ์ที่จำกัด ไม่มีสิ่งที่ชอบหรือไม่ชอบ ไม่ต้องพักผ่อนหย่อนใจใดๆ เห็นตนเองเป็นเลขาธิการในพระองค์ Ei กระทำการตามพระบรมราชเสาวนีย์ในทุกตัวอักษร ไม่มีขาดไม่มีเกิน ไม่สามารถตัดสินใจด้วยตนเองได้หากไม่มีพระองค์ Ei เป็นผู้กำหนด อีกทั้งจะไม่อาจกระทำสิ่งใดได้เลยหากถูกปิดระบบลง และอันเนื่องมาจากระบบความคิดอันจำกัดและการที่องค์ Ei ไม่ทรงสนพระทัยกับสิ่งใดก็ตามที่ไม่เกี่ยวข้องกับวิถีนิรันดร์นี้เอง หุ่นพระนางโชกุนจึงถูกกลุ่มผู้ไม่หวังดีมาชักใยเป็นมือที่สามได้โดยง่าย ดังเช่นเมื่อครั้งที่ ตระกูล Kujou สมรู้ร่วมคิดกับกลุ่ม Fatui ให้หุ่นโชกุนตราฎีกาว่าด้วยคำสั่งล่าวิชั่นขึ้น
พระองค์ Raiden Ei เองจัดว่าทรงมีอารมณ์เงียบขรึมมากเมื่อเทียบกับผู้คนทั่วไป หากทว่ายังทรงแสดงความรู้สึกและความเป็นมิตรไมตรีออกมามากกว่าหุ่นโชกุนนัก ไม่ทรงถือยศถาบรรดาศักดิ์อีกทั้งยังทรงโปรดปรานขนมนมเนยและเครื่องหวาน เนื่องด้วยความที่พระองค์ทรงมุ่งมั่นในทางนิรันดร์ พระองค์จึงทรงระแวงความเปลี่ยนแปลงของโลกไปด้วย หากทว่าได้ทรงแสดงความฉงนสงสัยหาได้ชิงชังแต่อย่างใดเมื่อพระนางค้นพบสิ่งใหม่ ดังเช่นในคราวที่นักเดินทางปรากฎตัว หรือขนบธรรมเนียมต่างๆของโลกสมัยใหม่ เป็นต้น อันเนื่องมาจากการที่พระองค์ได้ทรงสูญเสียพระสหายและคนที่ทรงรักทรงห่วงใยมาตลอดหลายศตวรรษ จึงได้ทรงหวั่นเกรงความสูญเสียเพิ่มเติมและมีพระประสงค์ต้องการรักษาแผ่นดิน Inazuma ไว้ตลอดชั่วกาลปาวสาน เพื่อการนี้ จึงได้ทรงกักขังตัวพระองค์เองไว้ในดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์เพื่อให้หลุดพ้นจากการกัดกร่อนภายนอก โดยได้ทรงสร้างหุ่นโชกุนให้คงกระพันต่อการผุพังของกายหยาบทิ้งเอาไว้ และในขณะที่ทรงเข้าณานอยู่ในดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์ พระองค์หาได้สนพระทัยต่อสิ่งใดที่ไม่เกี่ยวข้องกับวิถีนิรันดร์และมีพระราชดำริดูแคลนความทะยานอยากของมนุษย์อันนำไปสู่ความทุกข์และสูญเสียมากมายเหลือเกิน นับว่าหาทางสอดคล้องใดๆด้วยมิได้ หากทว่าในดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์พระองค์ยังทรงมิอาจหลีกหนีความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวได้พ้น และได้ทรงพระโสมนัสเมื่อได้พบกับ Yae Miko พระสหายในพระนางอีกครา อีกทั้งยังทรงเพลิดเพลินในยามที่ได้เสวนากับนักเดินทางและ Paimon
พระองค์เอย์ทรงติดการเสวยเครื่องหวานเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากพระนางมิได้ทรงเล็งเห็นว่าเครื่องหวานเป็นอุปสรรคใด ๆ ต่อวิถีนิรันดร และถึงว่าจะมีปัญหาฟันผุพระนางก็ทำฟันซี่ใหม่ใส่แทนได้ไม่ต้องห่วง ทั้ง Yae และ Venti ต่างรู้จุดอ่อนข้อนี้กันดีและเทพเจ้าวายุถึงกับแนะนำว่าเมื่อได้เข้าเฝ้าอีกเมื่อไรให้เอาขนมหวานติดมือไปด้วยให้อ่อนพระทัย ในเควสต์เนื้อเรื่องโชกุน องค์ Ei ได้ตอบคำถามนักเดินทางว่าในเมื่อมนุษย์ชอบกินของหวาน พระองค์ก็ควรจะโปรดเสวยไปด้วย อย่างไรก็ตามองค์ Ei ทรงไม่แตะต้องการทำอาหารด้วยพระองค์เอง ทรงตรัสเอาไว้ว่าพระองค์ปรีชาทุกสิ่งบนโลกยกเว้นทำกับข้าว
ลักษณะรูปร่าง[]
องค์โชกุนทรงเป็นสตรีรูปร่างสูง มีพระเกศายาวสลวยสีม่วงถักเป็นเปียยาวมีปิ่นปักผมอยู่พระเศียรฝั่งขวา มีริบบิ้นสีแดงเข้มชิ้นเล็กเป็นสายรัดพระศอ ฉลองพระองค์เป็นชุดกิโมโนมีลวดลายหลากแบบเป็นทั้งสีม่วงและแดงเข้ม มีตราแผ่นดินอินาสึมะรัดอยู่กับผ้ารัดพระองค์โอบิในตำแหน่งใต้พระถันขวา ที่พระเพลามีถุงน่องสวมยาวขึ้นมาถึงพระอูรุตัดช่องรูปข้าวหลามตัดเล็กๆด้านบน ด้านหลังของฉลองพระองค์มีโบว์สีแดงเข้มพร้อมพู่ ฉลองพระบาทข้างขวามีดอกไม้สีม่วงอ่อนประดับอยู่สองดอก
บทนำทางการ[]
นิพพิทามายาลวงบนโลกมนุษย์ ปรารถนาที่จะเกิดใหม่ในดินแดนอันบริสุทธิ์[]
ขจัดกิเลสลุ่มหลงยุ่งเหยิงในโลกหล้า เพียงเพื่อย้อนความพัวพันแห่งสังสารวัฏ ไม่ต้องการให้ใครเข้าใจ ทั้งยังดูถูกเหยียดหยาม... ท่านโชกุนช่างเป็นบุคคลที่ย้อนแย้งจริง ๆ
ผู้ปกครองที่ไร้ข้อกังขาแห่งดินแดน Inazuma
ด้วยศักดิ์ศรีของ "ท่านโชกุนผู้ยิ่งใหญ่" ผู้คนใน Inazuma ยึดถือ "นิรันดร์" ที่ไม่เคยเปลี่ยนไปตั้งแต่สมัยโบราณ
บดขยี้พรสววรค์ที่ซ่อนเร้น ความเพียรด้วยแสงแห่งสายฟ้า ชำระแผ่นดินให้บริสุทธิ์ด้วยใจที่อ้างว้าง
ในช่วงหลายปีอันยาวนาน เส้นทางแห่งนิรันดร์ที่มืดมนนั้นแสนห่างไกล แต่ท่านโชกุนไม่เคยลังเล
ความมั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง แก่นแท้ของ "ความเงียบ" จะถูกเปิดเผยหลังจากขจัดเสียงรบกวนแล้วเท่านั้น
เรื่องราวของตัวละคร[]
ข้อมูลตัวละคร
นับตั้งแต่ถือกำเนิดขึ้นมา มนุษย์ได้แบกรับความปรารถนาอย่างแรงกล้าและอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโลกนี้อยู่เสมอ นี่คือจุดยึดของความรู้ความเข้าใจของพวกเขา และเป็นรากฐานของเหตุผลทั้งหมด
โลกของผู้คนใน Inazuma เองก็เป็นเช่นนั้น ที่นั่นมีสายลม สายฝนและสายฟ้ามาตั้งแต่ไหนแต่ไร มีแสงสว่างและท้องทะเล... และมีโชกุน Raiden
เด็กตัวน้อยได้ยินมารดาเล่านิทานเกี่ยวกับการสังหารเทพอสูรและการพิชิตเผ่าพันธุ์อื่นของท่านโชกุนให้ฟังก่อนนอน
เด็กหนุ่มสาวเดินเตร่ไปตามเกาะ พวกเขาเห็นช่องเขาที่ถูกตัดขาดด้วยดาบสายฟ้า และกระดูกสีซีดของงูยักษ์ที่ยังคงตั้งนิ่งอยู่ตรงนั้น
ทหารเข้าสู่สนามรบพร้อมทั้งตะโกนลั่นว่า "แด่โชกุนผู้เกรียงไกร มุ่งสู่ความเป็นนิรันดร์"
ผู้คนสามารถอาศัยอยู่และทำงานอย่างสงบสุขและพึงพอใจ เมื่อรู้ว่ามีท่านโชกุนและสามสำนักมหาอำนาจผู้ใต้บังคับบัญชาของเธออยู่
ชื่อที่ยิ่งใหญ่ของโชกุน Raiden ได้หลุดพ้นจากพันธนาการแห่งชีวิตไปนานแล้ว และกลายเป็นความเชื่อที่ Inazuma ที่สืบทอดกันมาชั่วนิรันดร์
ผู้คนต่างวางใจในชื่ออันยิ่งใหญ่นี้และพลังนี้ โดยเชื่อว่าลูกหลานของพวกเขาจะได้เห็นภาพเดียวกัน สร้างโลกในใจด้วยความเชื่อเดียวกันและสืบทอดความเชื่อนี้ต่อไป
นี่ก็คือสรวงสวรรค์ชั่วนิรันดร์ที่ท่านโชกุนสัญญาไว้กับชาวเมืองของเธอ
เรื่องราวของตัวละคร 1
ความประทับใจ Lv. 2 • 
พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า
ชื่อที่แท้จริงของโชกุน Raiden คือ "Raiden Ei"
ในเส้นทางอันยาวไกลของเธอ เธอจึงได้เห็นราคาที่ Inazuma ต้องจ่ายเพื่อความก้าวหน้ามาตลอดหลายร้อยหลายพันปีที่ผ่านมา
วันเวลาแห่งความสุขที่สุดได้ผ่านไปแล้ว และสหายในอดีตได้กลายเป็นศัตรู ในท้ายที่สุด เธอถึงกับสูญเสียเหตุผลที่เธอใช้ดาบของเธอ
"ที่ใดมีความก้าวหน้า ที่นั่นย่อมมีการสูญเสีย"
Ei เชื่อว่า นี่เป็นกฎเหล็กที่ห่อหุ้มของโลก โดยมีกาลเวลาเป็นผู้บังคับบัญชาที่ไร้ความปรานี
อาณาจักรของผู้คนที่รุ่งเรืองที่สุดล่มสลายในชั่วข้ามคืน ท่าเรือ Liyue ที่มีอายุเก่าแก่และยาวนานที่สุดก็ต้องอำลาเทพแห่งหินเช่นกัน สายลมแห่งพลัดพรากพัดโชยมาจากอีกฟากหนึ่งของกาลเวลา
ชื่อเสียงของ "โชกุน Raiden" ยังคงแข็งแกร่งมาก แต่หลายศตวรรษต่อมา นับพันปีต่อมา... สักวันหนึ่ง Inazuma จะสูญเสียการปกป้องจากเทพเจ้า
ในฐานะซามูไร เธอต้องคอยระวังศัตรูทั้งหมด แม้ว่าศัตรูคนนั้นอาจจะเป็นวิกฤตที่ไม่อาจจับต้องได้เหมือนกับเวลา แต่เธอก็ต้องหาทางรับมือ ตามหาอาวุธที่เธอสามารถใช้เพื่อเอาชนะมันได้ก่อนที่จะถึงวันนั้น
คำตอบของเธอคือ "นิรันดร์" มีเพียงความเป็นนิรันดร์เท่านั้นที่สามารถแช่แข็งทุกสรรพสิ่งใต้หล้านี้ได้ ทำให้ Inazuma อยู่ยงเป็นอมตะไม่มีวันตาย
"เมื่อทุกอย่างยังดีอยู่ ก็จงหยุดนิ่งอยู่เช่นนี้... ไปชั่วนิรันดร์"
เรื่องราวของตัวละคร 2
ความประทับใจ Lv. 3 • พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า
สำหรับชีวิตที่ถูกจำกัดอยู่ในเนื้อหนัง หากต้องการไล่ตาม "ความเป็นนิรันดร์" คงจะต้องกำจัดปัญหาเรื่องอายุขัยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เสียก่อน
เวลาที่จำกัดนี้สร้างปัญหาให้กับ Ei อย่างมาก จนกระทั่งวันหนึ่งเทคนิคลึกลับก็ปรากฏขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเธอราวกับโชคชะตา
โดยการใช้เทคนิคดังกล่าว เราสามารถสร้างหุ่นเชิดที่สลับซับซ้อนซึ่งแยกไม่ออกจากชีวิตจริง
ตามทฤษฎีแล้ว หุ่นเชิดนี้สามารถเลียนแบบทุกอย่างเกี่ยวกับ Ei ได้อย่างสมบูรณ์แบบ มันสามารถอยู่ได้เกินอายุขัยของเธอและปกป้อง Inazuma ได้ตลอดไป
แต่ทว่าการสร้างแบบจำลองของเทพเจ้าจะเป็นเรื่องง่ายได้อย่างไรกัน?
Ei ได้ทำการทดลองมากมายถึงผลกระทบนี้ ละทิ้งผลิตภัณฑ์ที่ล้มเหลวมากมาย รวมถึงการใช้เวลาและทรัพยากรจำนวนมหาศาล
แต่ในที่สุดด้วยความมุ่งมั่นอันดื้อรั้นและจิตวิญญาณของซามูไร เธอจึงสามารถสร้างหุ่นเชิดที่ไร้ที่ติขึ้นมาได้
โชกุน Raiden แรกเกิดนั่งเงียบ ๆ ฟัง Ei พูดถึงเรื่องราวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเธอ มีทั้งเรื่องของ"เธอ" รวมไปจนถึงเรื่องเกี่ยวกับพวกเธอ อนาคตของ Inazuma ถูกจารึกลงบนพิมพ์เขียวอันงดงาม
หุ่นเชิดมีเพียงหนึ่งคำถามเดียวที่จะถาม Ei: "การสละร่างกายนั่นหมายความว่าท่านจะไม่อาจกลับมาได้ ท่านจะไม่เสียใจกับมันจริง ๆ งั้นเหรอ?"
"การมีอยู่ของเธอคือคำตอบของฉัน"
จากนั้น Ei ก็ย้ายจิตสำนึกไปยังดาบของเธอ และด้วยเหตุนี้จึงได้ถือกำเนิดเป็นดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์ขึ้นมา
เรื่องราวของตัวละคร 3
ความประทับใจ Lv. 4 • พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า
ก่อนที่จะมาเป็นโชกุน Raiden Ei เป็นเพียงซามูไรธรรมดาที่รับผิดชอบการทำตามคำสั่งของโชกุนในสมัยนั้น
Raiden Makoto เทพแห่งสายฟ้าคนก่อนนั้นอ่อนแอมาก และสิ่งที่ Ei รับผิดชอบ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของการทำสงครามและการเข่นฆ่า อย่างไรก็ตาม Ei ก็ยังมีช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนจากการสู้รบ นั่งใต้ต้นซากุระ และเล่นแข่งไพ่ต่อกลอนคารุตะกับเพื่อน ๆ ของเธอ
เนื่องด้วยนิสัยของเธอ Ei จึงเป็นผู้เล่นที่เหลือไพ่มากที่สุดเสมอ เธอไม่เคยเป็นผู้ชนะ และไม่เคยได้รับของรางวัลที่ Kitsune Saiguu สงวนไว้สำหรับผู้ชนะเลยแม้แต่ครั้งเดียว
ดังนั้นเธอจึงเอาเวลาในการฝึกฝนดาบ มาใช้ฝึกฝนไพ่ต่อกลอนคารุตะแทน และมักจะไปขอท้าทายประลองไพ่ต่อกลอนคารุตะกับ Makoto หรือไม่ก็ Mikoshi Chiyo นอกจากนั้นแล้ว เธอยังนั่งท่องบทกลอนภายใต้แสงจันทร์เพียงลำพังต่ออีกด้วย
และในที่สุดใต้ต้นซากุระนั่น หลังจากที่ Ei ขอผ่านไปตลอดทาง หลังจากการแข่งขันอันดุเดือดในที่สุดก็สามารถเอาชนะเท็งงุได้ และสุดท้ายเธอก็ได้รับตำแหน่งผู้ชนะ
Ei เปล่งเสียงโห่ร้องอย่างมีชัย แต่กลับได้การตอบรับเป็นเสียงหัวเราะของเพื่อน ๆ ของเธอแทน จากนั้นเธอก็ตระหนักว่าเธอได้เสียความสงบเสงี่ยมท่าทางปกติของเธอไปอย่างสิ้นเชิง เธอจึงสะบัดแขนทั้งสองข้างลงและกลับไปทำหน้าตาที่เย็นชาตามเดิม
แน่นอนว่าเพื่อน ๆ ของเธอไม่ได้ตั้งใจจะหัวเราะเยาะเธอ พวกเขาเข้าใจบุคลิกของ Ei และรู้ว่าเธอที่ดื้อรั้นได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการเอาชนะในครั้งนี้
Kitsune Saiguu นำขนมไปวางไว้ตรงหน้า Ei พร้อมกับใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
"รางวัลที่พูดถึง มันเป็นแค่ขนมอบที่ฉันทำเองกับมือน่ะ ไม่คิดว่า Ei จะอยากได้มัน ยังไงก็ขอให้เพลิดเพลินกับของรางวัลของผู้ชนะนะ"
Ei ไม่ได้ใส่ใจในขนมหวานนั่น ในฐานะซามูไรสิ่งใดที่เธอเคยพ่ายแพ้เธอจะต้องกลับมาเอาชนะให้ได้ ขนมอบนี้เป็นของรางวัลสำหรับหัวใจที่ใฝ่หาชัยชนะของเธอ
แต่ไม่นานเธอก็หัวเราะออกมาโดยไม่รู้ตัว รสชาติของขนมอบนี้ช่างหวานเหมือนดังรสชาติของชัยชนะ ส่วนท่าทางของเธอที่พยายามในการกลั้นหัวเราะเองก็เป็นภาพที่น่าสนใจสำหรับเพื่อน ๆ ด้วยเช่นกัน
จนถึงทุกวันนี้ Ei ยังคงหวนนึกถึงความทรงจำที่ใต้ต้นซากุระนั่นอยู่บ่อยครั้ง
แม้ว่าจะไม่ได้เจอกันนานแล้ว... แม้ว่าจะไม่มีใครนั่งอยู่ใต้นั้นแล้ว แต่เธอก็ยังหวังว่าเวลาจะหยุดไปตลอดกาล
เรื่องราวของตัวละคร 4
ความประทับใจ Lv. 5 • พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า
จนถึงทุกวันนี้ Ei ยังคงจำได้ว่า Makoto ชื่นชอบทัศนียภาพ อาหารและเรื่องราวของผู้คนใน Inazuma มากมายเพียงใด และเธอชอบที่จะแบ่งปันเรื่องนี้ให้ Ei ฟังอยู่ตลอดเวลาไม่รู้จบ
แม้ว่าทั้งคู่จะเข้าใจแนวคิดเรื่องการสึกหรอเป็นอย่างดี แต่ Makoto ก็ไม่เหมือนกับ Ei ที่มัวกังวลเกี่ยวกับเรื่องอนาคต ในทางกลับกัน Makoto กลับจดจ่ออยู่กับปัจจุบันมากกว่า
"เพราะเราเข้าใจอย่างแจ่มชัดไงว่านี่เป็นเงาที่เกิดขึ้นเพียงชั่วคราวเท่านั้น เราจึงควรดื่มด่ำกับมันให้มากกว่านี้"
ในตอนนั้น Ei ทำได้เพียงแค่ยิ้มอย่างขมขื่น และหันกลับมามองตัวเองที่อยู่ในฐานะ Kagemusha แต่กลับมีความคิดที่คร่ำครึกว่าโชกุน Raiden เสียอีก เธอจึงหวนกลับมานึกถึงตัวเองว่าเธอต้องเรียนรู้ที่จะสงบสติอารมณ์และผ่อนคลายมากขึ้น เช่นเดียวกับ Makoto
แต่วันเวลาแห่งการเปลี่ยนผันนั้นมาถึงเร็วเกินไปโดยที่ Ei ไม่ทันตั้งตัว ก่อนที่เธอจะรู้ตัว ดาบของ Raiden Makoto ที่กำลังจะตายก็ได้ส่งผ่านมายังมือของเธอแล้ว
และในวันนี้เอง Kagemusha ก็ได้กลายเป็นโชกุน Raiden ตัวจริง
ในวันนี้ Ei ก็ได้ตระหนักถึงความเจ็บปวดจาก "การสึกหรอ" ของเนื้อหนังอย่างแท้จริง
หากยังก้าวเดินตามกาลเวลาต่อไป แม้แต่ดาบเล่มนี้เอง ต้นซากุระนี้... ทุกชีวิตบน Inazuma คงจะเลือนหายไปต่อหน้าต่อตาเธอ
นี่คือรากฐานของ Inazuma และเป็นสิ่งที่โชกุน Raiden ต้องปกป้องเอาไว้
"จากมุมมองนี้ ความคาดคะเนไม่ได้ไร้ความหมาย... หรือหยิ่งทะนง"
การตื่นรู้ในหัวใจเป็นสิ่งสุดท้ายที่กำหนด ชีวิตอยู่เหนือเนื้อหนัง ความเป็นนิรันดร์ลงมาในโลกที่ล่องลอยนี้
เรื่องราวของตัวละคร 5
ความประทับใจ Lv. 6 • ภาพสะท้อนแดนมนุษย์
ในค่ำคืนวันหนึ่ง Raiden Ei ได้เข้าสู่ความฝันอันงดงามในขณะนั่งสมาธิ
ดูเหมือนว่าที่นั่นจะเหลือเพียงตัวเธอ และ "ตัวเธอ" อีกคนที่เหมือนดั่งเงาสะท้อนในกระจกเท่านั้น
เสียงของหุ่นเชิดเล็ดลอดเข้ามาในหูของเธอ ราวกับเสียงทอดถอนใจ: "ความเป็นนิรันดร์ที่ท่านตั้งใจแน่วแน่ที่จะสถาปนาอยู่ในใจ ถูกสั่นคลอนด้วยความปรารถนานับไม่ถ้วนของผู้คน เพราะอย่างนั้นท่านจึงกลายเป็นศัตรูของข้า"
ย้อนกลับไปในตอนที่เธอสร้างหุ่นเชิด Ei ได้พิจารณาถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ซ่อนอยู่
เธอเชื่อว่าทุกสิ่งล้วนเป็นไปได้ รวมถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด... นั่นก็คือสักวันหนึ่งเธอก็จะกลายเป็นภัยคุกคามต่อความเป็นนิรันดร์เช่นกัน
แต่เธอต้องเดินหน้าต่อไป เธอต้องไปให้ถึงความเป็นนิรันดร์นี้ให้ได้ เธอจะไม่ยอมให้กำลังจากภายนอกใด ๆ มาหยุดยั้งเธอไว้
คำพูดของหุ่นเชิดเป็นสิ่งที่เธอถามตัวเองเมื่อนานมาแล้ว:
"ท่านเชื่อว่าท่านในตอนนี้หนักแน่นกว่าเมื่อวาน ท่านในวันนี้จึงถูกต้องอย่างนั้น ใช่มั้ยล่ะ?"
"ตอนนี้ท่านกำลังมีความคิดใหม่ ๆ หรือท่านกำลังทนทุกข์ทรมานจาก "การสึกหรอ" ที่ไม่อาจต้านทานได้กันแน่?"
ใบหน้าของคนเดียวกันแต่กลับบอกถึงความตั้งใจแตกต่างกัน การต่อสู้กับตนเองและอดีตจะต้องมาถึงสักวันหนึ่งในไม่ช้าก็เร็ว
แต่ยังไม่ใช่วันนี้ Ei รู้ดีว่าเธอยังไม่พร้อม
หัวใจของเธอแจ่มชัด และเธอคงจะอยู่ในสภาพนั้น แต่ได้ยินเสียงร้องของผู้คนของเธอ เธอจึงต้องสั่งเท้าของเธอให้หยุดก้าวเดิน
ท้องฟ้าเหนือกระจกก็ไม่ว่างเปล่าอีกต่อไป และในห้องโถงที่เงียบสงัดนั้น เธอพลันได้ยินเสียงร้องของฝูงนกกา รุ่งอรุณกำลังมาและซามูไรต้องหยิบดาบของเธอขึ้นมาเช่นกัน
ราวกับความฝันนี้เคยเป็นจริง แต่มันก็หายลับไปราวกับเงา
Musou Isshin
ความประทับใจ Lv. 4 • พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า
ดาบที่ถูกสืบทอดติดตามเคียงข้าง Ei มาจนถึงทุกวันนี้
ดาบเล่มนี้มีผู้ถือครองสองคน และถือเป็นสักขีพยานแห่งกาลเวลาและความเป็นนิรันดร์
มันเกิดจากพลังอันสูงส่งของ Raiden Makoto แต่ไม่เคยถูกลับให้คมขึ้นอีกเลย แน่นอนว่ามันต้องตามติดตามเจ้าของ แต่เพราะ Makoto ไม่ใช่ผู้ที่รักในการต่อสู้ ดาบจึงเปรียบเสมือนอำนาจและเป็นเพียงสัญลักษณ์แห่งสันติภาพที่แท้จริงเท่านั้น
ในวันที่ Makoto ล่วงลับไป มันได้ถูกส่งต่อมายังมือของ Ei ดาบนั้นเปื้อนเลือด เมื่อคมดาบได้ซดโลหิตหยดแรก มันก็ถูกพัดปลิวไปตามสายลมอันบ้าคลั่งและสายฟ้าที่แผดเผา
Makoto ตั้งชื่อให้มันว่า Musou Isshin และปรารถนาให้มันเป็นสักขีพยานว่ามี Inazuma ที่งดงามราวกับความฝันและหัวใจอันสูงส่งที่สถิตอยู่บนโลกใบนี้
Ei ไม่ได้เปลี่ยนชื่อของมัน เพราะเธอเองก็เห็นความงดงามแบบเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ความแข็งแกร่งที่บริสุทธิ์และแกร่งกล้าจึงเกิดขึ้นในใจของเธอ
ความงดงามของสายฟ้าได้คว้าจับหัวใจอันล้ำค่าที่หายวับไปในความฝันอันเพ้อฝันไว้อย่างแม่นยำ
โนซิส
ความประทับใจ Lv. 6 • พันมือร้อยเนตรในโลกหล้า
ก่อนที่เธอจะมาอาศัยใน "ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์" อย่างถาวร Ei รู้สึกกังวลใจอยู่พักหนึ่งว่าจะเก็บโนซิสไว้ที่ไหน
Ei ไม่ต้องการมันแล้ว แต่ของสำคัญเช่นนี้ไม่สามารถวางไว้ที่ใดก็ได้ตามสะดวก ในตอนแรกเธอตั้งใจที่จะดัดแปลงมันเป็นอุปกรณ์จ่ายพลังงาน แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไร เทคนิคของเธอก็ไม่มีผลใด ๆ ต่อโนซิสเลย
และนั่นคือตอนที่เธอนึกถึงใครบางคน นั่นคือ Yae Miko ที่เจ้าเล่ห์และเฉลียวฉลาด แม้ว่านิสัยของเธอไม่ใช่คนที่น่าไว้ใจ แต่เธอก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของ Ei ในหลาย ๆ ด้านเช่นกัน
เมื่อได้ยินคำขอนี้ Miko ก็อดไม่ได้ที่จะพูดติดตลกว่า "เธอไม่กลัวว่าฉันจะขายมันทิ้งเหรอ"
"เธอเข้าใจถึงคุณค่าของโนซิสดี แม้ว่าเธอจะขายมัน ฉันก็เชื่อว่าเธอจะต้องแลกมันกับสิ่งที่มีมูลค่าเท่ากัน ไม่ส่งมอบไปให้ใครง่าย ๆ "
ด้วยนิสัยของ Yae Miko จะไม่แปลกใจเลยหากเธอขายโนซิส แต่เธอจะไม่ยอมเสียเปรียบในตอนที่ทำการแลกเปลี่ยนอย่างแน่นอน
นั่นคือข้อตกลงระหว่างเพื่อนเก่าสองคน Yae Miko เข้าใจเจตนาของ Ei และยิ้มรับโนซิสอันล้ำค่านั้นมา
"คำพูดนี้คือสิ่งที่เธอพูดออกมาเองนะ ไม่ใช่ความคิดของฉัน แล้วอย่ามาเสียใจทีหลังล่ะ"
นามบัตร[]
| Raiden Shogun - Enlightenment | |
|---|---|
|
วิธีการได้รับ: ได้รับเมื่อระดับความประทับใจของ Raiden Shogun ถึง Lv.10 |
| คำอธิบาย: ไม่ใช่เพียงแค่ Ei และโชกุน Raiden เท่านั้น การสังเกตตัวเองด้วยดวงตาแห่งพายุหนึ่งข้าง จะช่วยให้คุณผ่านอุปสรรคไปได้เสมอ | |
กลุ่มดาว[]
| Imperatrix Umbrosa | ||
|---|---|---|
  Raiden Shogun |
|
ความหมาย: เงาของจักรพรรดินี |
เควสต์และกิจกรรม[]
Raiden Shogun[]
Ei[]
การทดลองใช้ตัวละคร[]
การกล่าวถึงตัวละคร[]
เรื่องราวของตัวละคร
| ตัวละคร | เรื่องราว |
|---|---|
เสียงพากย์ตัวละคร
| ตัวละคร | เสียงพากย์ |
|---|---|
ถึง Baal:
| |
|
หมายเหตุ[]
ชื่อในภาษาอื่น[]
ฉายาตัวละคร: ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์[]
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์ | |
| อังกฤษ | Plane of Euthymia | — |
| จีน (ตัวย่อ) | 一心净土 Yīxīn Jìngtǔ | Pure Land of One Mind[※][※] |
| จีน (ตัวเต็ม) | 一心淨土 Yīxīn Jìngtǔ | |
| ญี่ปุ่น | 一心浄土 Isshin Joudo | Pure Land of One Mind |
| เกาหลี | 일심정토 Ilsim-jeongto | Pure Land of One Mind[※][※] |
| สเปน | La Entidad de la Eutimia | The Entity of Euthymia |
| ฝรั่งเศส | Plan euthymique | Euthymic Plane |
| รัสเซีย | Царство эвтюмии | Empire of Euthymia |
| เวียดนาม | Nhất Tâm Tịnh Thổ | Pure Land of One Mind[※][※] |
| เยอรมัน | Utopische Gefilde | Utopian Fields |
| อินโดนีเซีย | Plane of Euthymia | — |
| โปรตุเกส | Plano da Eutimia | Plane of Euthymia |
| ตุรกี | Zihnin Dinlenme Yeri | Resting Place of Mind |
| อิตาลี | Piano dell'eutimia | Plane of Euthymia |
อ้างอิง[]
- ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact: Raiden Shogun
หน้าอื่นๆ[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
