Nihil Sub Caligine Novum เป็นความสำเร็จในชุด สิ่งมหัศจรรย์บนโลก สำเร็จความสำเร็จนี้รับได้ในระหว่าง ฟังโน้ตอ็อกเทฟของ Maushiro
เบ็ดเตล็ด[]
- ชื่อความสำเร็จนี้อ้างอิงถึงการแปลของหนังสือปัญญาจารย์ 1:10 (1:9) nihil sub sole novum ("ไม่มีอะไรแปลกใหม่ภายใต้แสงตะวัน") หมายความว่า "ไม่มีอะไรแปลกใหม่ในการดำรงอยู่" คำว่า Sole ถูกแทนที่ด้วย caligine ซึ่งหมายถึง "หมอก" (ในบางกรณีสามารถแปลได้ว่า "ความมืด") ดังนั้นชื่อความสำเร็จนี้จึงหมายถึง "ไม่มีอะไรแปลกใหม่ในม่านหมอก"
ชื่อในภาษาอื่น[]
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| อังกฤษ | Nihil Sub Caligine Novum | ละติน: Nothing New Under the Fog |
| จีน (ตัวย่อ) | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| จีน (ตัวเต็ม) | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| ญี่ปุ่น | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| เกาหลี | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| สเปน | Nada nuevo bajo la niebla | |
| ฝรั่งเศส | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| รัสเซีย | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| เวียดนาม | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| เยอรมัน | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| อินโดนีเซีย | Nihil Sub Caligine Novum | — |
| โปรตุเกส | Nihil Sub Caligine Novum | — |
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.2
