Liyue

Liyueดินแดนแห่งพันธสัญญา
เควสต์เทพเจ้า	บทที่ 1
ธาตุที่เกี่ยวข้อง	หิน
เทพ	Morax
องค์กรบริหาร	Liyue Qixing
เทศกาลเฉลิมฉลอง	เทศกาล Lantern Rite เทศกาล Moonchase
ผู้อยู่อาศัย	ชาว Liyue ชาว Liyue
คำคุณศัพท์	Liyue

ท่าเรืออันอุดมสมบูรณ์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของทวีป Teyvat เชิงเขาและป่าหินที่ตั้งตระหง่าน ที่ราบอันกว้างใหญ่ไพศาล และริมฝั่งแม่น้ำที่มีชีวิตชีวา ประกอบกันเป็นภูมิทัศน์อันอุดมสมบูรณ์ของ Liyue เปล่งประกายอย่างสวยงามภายใต้สภาพอากาศที่ต่างกันอย่างชัดเจนทั้งสี่ฤดูกาล ของขวัญจากยุคโบราณของเทพแห่งหินยังคงถูกฝังอยู่ท่ามกลางความมหัศจรรย์ของภูเขาหินแห่งนี้ และรอวันที่ผู้คนจะมาค้นพบมัน

---

เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact

Liyue (/ˈliːjʉ̯ɛ/, /ˈliːɥɛ/) (จีน: 璃月 Líyuè) คือหนึ่งในเจ็ดประเทศของ Teyvat มีสภาพเป็นรัฐอิสระซึ่งบูชาเทพเจ้าแห่งหิน Morax

ผู้เล่นสามารถเข้าภูมิภาค Liyue ได้หลังจากที่ได้ทำเควสต์เทพเจ้าอารัมภบท ฉากที่ 1: คนแปลกหน้าผู้มากับสายลม เป็นอันเสร็จสิ้น

เควสต์เทพเจ้า บทที่ 1: ลาก่อน เทพโบราณ จะเริ่มต้นขึ้นที่ภูมิภาคนี้

"เทพแห่ง "พันธสัญญา" ถูกฆาตกรรม ท่ามกลางสายตามากมายของผู้คน แต่สุดท้าย เขาจะสร้างสัญญาเพื่อยกเลิกทุกพันธสัญญา"

—Dainsleif, Teyvat Chapter Storyline Preview: Travail

พื้นที่หลัก

• Bishui Plain
• Minlin
• Qiongji Estuary
• Lisha
• Sea of Clouds

พื้นที่ย่อย

ชื่อ	คำอธิบาย	ภาพ
ท่าเรือ Liyue	การสร้างท่าเรือนั้นได้เป็นรากฐานสำหรับการค้าทางทะเลของ Liyue มาตั้งแต่เริ่ม ซึ่งในฐานะที่เป็นท่าเรือการค้าที่ใหญ่ที่สุดของทวีป Teyvat แล้ว ปริมาณการลำเลียงสินค้าของท่าเรือทั่ว ๆ ไปนั้นไม่มีทางเทียบกันได้เลย โดยในช่วงเวลาของเทศกาล Lantern Rite ของทุกปีคุณจะสามารถมองเห็นโคมไฟนับพันนับหมื่นดวงล่องลอยอยู่ท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืนได้ที่ท่าเรือ นี่เป็นทิวทัศน์อันแสนมหัศจรรย์ที่คุณไม่ควรพลาดเมื่อได้มาเยี่ยมชมเมืองแห่งนี้
ภูเขา Tianheng	แนวเทือกเขาทางทิศตะวันตกของท่าเรือ Liyue และยังเป็นเกราะป้องกันผู้รุกรานตามธรรมชาติ นับตั้งแต่มีการบันทึกประวัติศาสตร์มา สถานที่ที่ทำหน้าที่เป็นเหมือนแนวป้องกันของ Liyue นี้ก็ผ่านสงครามน้อยใหญ่มาแล้วนับไม่ถ้วน ดังนั้นจึงสามารถมองเห็นเศษซากของกำแพงเมืองโบราณ, ป้อมปราการและเครื่องมือป้องกัน ว่ากันว่าอุตสาหกรรมการขุดเหมืองของ Liyue ในยุคแรกเริ่มนั้นได้เริ่มจากสถานที่แห่งนี้
Dihua Marsh	Dihua Marsh นั้นได้ชื่อมาจาก Dihua ที่ขึ้นไปทั่วทั้งพื้นที่ของแนวสันดอน มันเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำตามธรรมชาติของชายฝั่งทางตอนเหนือของ Liyue เครือข่ายที่กว้างขวางของแม่น้ำและทะเลสาบสร้างพืชและสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์เป็นอย่างยิ่งซึ่งทำให้เป็นภูมิทัศน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้มาเยี่ยมชม ในขณะเดียวกัน Dihua Marsh ยังเป็นเส้นทางทางบกทางเดียวในการเดินทางจาก Mondstadt ไปยัง Liyue เพราะฉะนั้นจึงมีเหล่าพ่อค้าแม่ค้ามาหยุดพักอยู่บ่อย ๆ อาคาร Wangshu Inn ที่ถูกสร้างขึ้นบริเวณริมฝั่งแม่น้ำที่ไกลออกไปนั้นเป็นสถานที่สำคัญของที่นี่
Wangshu Inn	สถานที่สำคัญของ Dihua Marsh ซึ่งถูกสร้างขึ้นบนเสาหินขนาดใหญ่ ผู้ที่มาพักที่โรงแรมแห่งนี้นั้นส่วนใหญ่จะเป็นเหล่าพ่อค้าแม่ค้าที่เดินทางผ่านมา ด้วยเหตุนี้สถานที่แห่งนี้จึงมักจะเต็มไปด้วยบรรยากาศของการค้าขายไม่ว่าจะเป็นการซื้อขายโดยตรงหรือตั้งร้านขายหาบเร่ โดยที่ตั้งที่สูงนั้นทำให้เกิดทัศนวิสัยที่ดีเยี่ยม ซึ่งเมื่อสภาพอากาศแจ่มใส คุณจะสามารถมองเห็นภูเขา Qingce และ Jueyunjian ที่อยู่ห่างไกลออกไปได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าปากต่อปากว่าโรงแรมที่ตั้งสูงตระหง่านแห่งนี้ได้สืบทอดภารกิจลับบางอย่างเรื่อยมา แต่อย่างไรก็ตามมันก็เป็นเพียงแค่เรื่องเล่าที่ไม่มีใครสามารถยืนยันข้อเท็จจริงได้
หมู่บ้าน Qingce	ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของ Liyue หมู่บ้านที่ซ่อนตัวอยู่ระหว่างเนินเขาและป่าไผ่ หุบเขาที่ถูกรายล้อมไปด้วยหมู่เมฆสีขาวนั้นถูกห้อมล้อมไปด้วยแนวระเบียงรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวที่ซ้อนทับกันเหมือนกับเกล็ดปลา เมื่อลมพัดผ่านภูเขาจะมองเห็นคลื่นที่มีสีสันมากมายหลายชั้น ในสถานที่ที่ราวกับอยู่บนสรวงสวรรค์นี้ ชาวบ้านต่างใช้ชีวิตกันอย่างเรียบง่ายและอุดมสมบูรณ์
Jueyun Karst	ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Liyue ล้อมรอบไปด้วยเมฆและหมอกตลอดทั้งปี เทือกเขาสูงที่ไร้ซึ่งร่องรอยของผู้คน แนวหุบเขาที่มีทิวทัศน์อันงดงามแต่ด้วยลักษณะภูมิประเทศที่ซับซ้อนและถนนที่สูงชันจึงทำให้แทบจะไม่มีร่องรอยของผู้คนอยู่เลย ตำนานเล่าว่าเป็นสถานที่ที่คอยปกป้องที่อยู่อาศัยแบบลับ ๆ ของเหล่าทวยเทพทั้งหลายใน Liyue และด้วยเหตุนี้จึงมีผู้คนบางส่วนที่ไล่ตามหาเพื่ออธิษฐานขอพรจากเหล่าทวยเทพ เมื่อพิจารณาถึงความอันตรายภายในแล้ว คนภายนอกควรอยู่ห่างมันไว้ อย่างดีที่สุดก็คือการยืนชมดูทิวทัศน์อยู่ไกล ๆ จาก Wangshu Inn ล่ะนะ

ตัวละคร

ตัวละครที่เล่นได้

มีอยู่ 21 ตัวละคร ที่ตรงตามหมวดดังกล่าว:

ไอคอน	ชื่อ	คุณภาพ	ธาตุ	อาวุธ	ประเทศ	ลักษณะโมเดล
	Baizhu		ไม้	สื่อเวท	Liyue	ชายร่างสูง
	Beidou		ไฟฟ้า	ดาบใหญ่	Liyue	หญิงร่างสูง
	Chongyun		น้ำแข็ง	ดาบใหญ่	Liyue	ชายร่างกลาง
	Gaming		ไฟ	ดาบใหญ่	Liyue	ชายร่างกลาง
	Ganyu		น้ำแข็ง	ธนู	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Hu Tao		ไฟ	หอก	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Keqing		ไฟฟ้า	ดาบ	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Lan Yan		ลม	สื่อเวท	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Ningguang		หิน	สื่อเวท	Liyue	หญิงร่างสูง
	Qiqi		น้ำแข็ง	ดาบ	Liyue	หญิงร่างเล็ก
	Shenhe		น้ำแข็ง	หอก	Liyue	หญิงร่างสูง
	Xiangling		ไฟ	หอก	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Xianyun		ลม	สื่อเวท	Liyue	หญิงร่างสูง
	Xiao		ลม	หอก	Liyue	ชายร่างกลาง
	Xingqiu		น้ำ	ดาบ	Liyue	ชายร่างกลาง
	Xinyan		ไฟ	ดาบใหญ่	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Yanfei		ไฟ	สื่อเวท	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Yaoyao		ไม้	หอก	Liyue	หญิงร่างเล็ก
	Yelan		น้ำ	ธนู	Liyue	หญิงร่างสูง
	Yun Jin		หิน	หอก	Liyue	หญิงร่างกลาง
	Zhongli		หิน	หอก	Liyue	ชายร่างสูง

ตัวละครที่กำลังจะมา

มีอยู่ 1 ตัวละคร ที่ตรงตามหมวดดังกล่าว:

ไอคอน	ชื่อ	คุณภาพ	ธาตุ	อาวุธ	ประเทศ	ลักษณะโมเดล
	Zibai		หิน		Liyue

ตัวละครที่ถูกกล่าวถึง

มีอยู่ 1 ตัวละคร ที่ตรงตามหมวดดังกล่าว:

ไอคอน	ชื่อ	คุณภาพ	ธาตุ	อาวุธ	ประเทศ	ลักษณะโมเดล
ไฟล์:Zibai/เนื้อเรื่อง Icon.png	Zibai		หิน		Liyue

ชื่อในภาษาอื่น

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ	ความหมายที่แท้จริง
ไทย	Liyue	—
อังกฤษ	Liyue	—
จีน (ตัวย่อ)	璃月 Líyuè	Glazed Moon
จีน (ตัวเต็ม)	璃月 Líyuè
ญี่ปุ่น	璃月 (リーユエ) Riiyue	Sino-Japanese reading of Chinese name
เกาหลี	‍리월璃月‍ Riwol	Sino-Korean reading of Chinese name
สเปน	Liyue	—
ฝรั่งเศส	Liyue	—
รัสเซีย	Ли Юэ Li Yue	—
เวียดนาม	Liyue	—
เยอรมัน	Liyue	—
อินโดนีเซีย	Liyue	—
โปรตุเกส	Liyue	—

ประวัติการเปลี่ยนแปลง

เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 1.0

[แก้ไขประวัติ]

เวอร์ชัน 1.5

• เพิ่ม ห้วงลึกแห่ง "ต้นปราบมังกร" ไปไว้ที่ Nantianmen, Minlin
• เปลี่ยนชื่อ Ridge Watch เป็น Bishui Plain
• เปลี่ยนชื่อ Mt. Aozang เป็น Mt. Aocang

---

เวอร์ชัน 1.3

• เพิ่ม Primo Geovishap ไปไว้ที่ Tianqiu Valley, Minlin

---

เวอร์ชัน 1.1

• เพิ่ม เข้าไปใน Golden House ไปไว้ที่ Sea of Clouds

---

เวอร์ชัน 1.0

• Liyue ถูกเพิ่มเข้ามาในเกม