Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0

Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0
คำอธิบาย	เมนูพิเศษของ Sayu ข้าวปั้นที่ Sayu ปั้นแต่งให้เป็นรูปทรงสุดน่ารัก จำไว้ว่ามันคือมูจิน่าอย่าไปสับสนกับทานูกิเชียวล่ะ ว่าแต่นี่เป็นเคล็ดลับที่ทำให้ Sayu ทานอาหารเพียงมื้อเดียวก็สามารถนอนหลับได้ทั้งวันรึเปล่านะ?
เอฟเฟกต์	ฟื้นฟูพลังชีวิต 26% ของพลังชีวิตสูงสุดให้กับตัวละครที่เลือกทันที และฟื้นฟูอีก 570 หน่วย ในทุก ๆ 5 วินาที เป็นเวลา 30 วินาที
ประเภท	อาหารฟื้นฟูพลังชีวิต
คุณภาพ
อาหารพื้นฐาน	Onigiri
ตัวละคร	Sayu
ฟื้นฟูพลังชีวิต ฟื้นฟูพลังชีวิตแบบแปรผัน ฟื้นฟูพลังชีวิตแบบต่อเนื่อง

Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0 (ja_tn: Dizziness-Evasion no Jutsu: Redesigned; ภาษาญี่ปุ่น: 眩暈回避術・改) คืออาหารระดับพิเศษที่ผู้เล่นมีโอกาสได้รับจากการปรุง Onigiri ด้วย Sayu โดยสูตรอาหารสำหรับ Onigiri สามารถได้รับจากเควสต์ ทีมชุดยอดนักชิม: ดำดิ่งลึกลงไป

Dizziness-Be-Gone no Jutsu จะฟื้นฟูพลังชีวิต 26% ของพลังชีวิตสูงสุดให้กับตัวละครที่เลือกทันที และฟื้นฟูอีก 570 หน่วย ในทุก ๆ 5 วินาที เป็นเวลา 30 วินาที และจะไม่สามารถฟื้นฟูพลังชีวิตให้กับผู้เล่นอื่นในโหมดเล่นหลายคนได้เช่นเดียวกับอาหารอื่น ๆ

สูตรอาหาร

ปรุงอาหาร with Sayu

2 Fish

1 Rice

2 Seagrass

1 Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0

Creates Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0 ×1

เบ็ดเตล็ด

• อาหารจานนี้มีที่มาจากข้าวปั้นใน kyaraben (character bento) เป็นข้าวกล่องของญี่ปุ่นประเภทหนึ่ง ที่ตกแต่งอาหารเป็นตัวละครและสัตว์ต่างๆ
• Tanuki และ mujina เป็นสัตว์วิเศษในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น ซึ่งสัตว์ในชีวิตจริง tanuki ถูกระบุว่าเป็น Japanese raccoon dogs; และ mujina มีลักษณะใกล้เคียงกับ anaguma (ตัวแบดเจอร์ของประเทศญี่ปุ่น) ในหลายกรณี แต่ก็สามารถระบุว่าเป็น tanuki (จิ้งจอกแรคคูนญี่ปุ่น) และ hakubishin (อีเห็นเครือ) ได้ ขึ้นอยู่กับแต่ละภูมิภาค ดั้งนั้น tanuki and mujina อาจหมายถึงสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกันในบางกรณี
  • แม้ว่าซายูจะปฏิเสธอย่างฉุนเฉียวด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน เกี่ยวกับลวดลายและสีของหน้าสัตว์ที่เหมือนสัตว์ในชีวิตจริงอย่าง tanuki (จิ้งจอกแรคคูนญี่ปุ่น)

ชื่อในภาษาอื่น

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ	ความหมายที่แท้จริง
อังกฤษ	Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0	—
จีน (ตัวย่อ)	头晕回避术・改 Tóuyūn Huíbì Shù - Gǎi	Dizziness Evasion Technique - Revised
จีน (ตัวเต็ม)	頭暈迴避術・改 Tóuyūn Huíbì Shù - Gǎi
ญี่ปุ่น	眩暈回避術・改 Memai-Kaihi Jutsu - Kai[!][!]Assumed reading	Dizziness-Evasion no Jutsu - Revised
เกาหลี	어지러움 방지술방지술防止術・개조개조改造 Eojireo'um Banjisul - Gaejo	Dizziness Prevention - Revised
สเปน	Técnica ninja antisopor 2.0
ฝรั่งเศส	Remède contre le tournis 2.0	Dizziness Remedy 2.0
รัสเซีย	Техника избавления от дурноты Tekhnika izbavleniya ot durnoty
ไทย	Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0	—
เวียดนาม	Chống Nhức ĐầuĐầu頭	Anti-Headache
เยอรมัน	Technik zur Vermeidung von Schwindel – Version 2.0	Technique for Prevention of Dizziness - Version 2.0
อินโดนีเซีย	Dizziness-Be-Gone no Jutsu Version 2.0	—
โปรตุเกส	Técnica Arrematadora da Tontura 2.0

ประวัติการเปลี่ยนแปลง

เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.0

[สร้างประวัติใหม่]