Come 'n' Get Me, Hag! เป็นพรสวรรค์ติดตัวที่ 1 ของ Mona
ข้อแนะนำ[]

หน้าเพจนี้ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
หากคุณมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ โปรดคลิกที่นี่เพื่อแก้ไขและเพิ่มข้อมูล
ชื่อในภาษาอื่น[]
ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
---|---|---|
ไทย | "Come 'n' Get Me, Hag!" | — |
อังกฤษ | "Come 'n' Get Me, Hag!" | — |
จีน (ตัวย่อ) | 「老太婆来抓我啊!」 "Lǎotàipó lái zhuā wǒ a!" | "Come and catch me, old hag!" |
จีน (ตัวเต็ม) | 「老太婆來抓我啊!」 "Lǎotàipó lái zhuā wǒ a!" | |
ญี่ปุ่น | 「おばば、私を捕まえられますか~」 "Obaba, watashi wo tsukamae-raremasu ka~" | "Old woman, can you catch me~?" |
เกาหลี | 「할망구, 나 잡아 봐라!」 "Halmanggu, na jap'a bwara!" | "Old hag, try to catch me!" |
สเปน | ¡Atrápame si puedes! | Catch me if you can! |
ฝรั่งเศส | Leurre du fatum | Lure of the Fatum[• 1] |
รัสเซีย | «Старуха, тебе меня не найти!» "Starukha, tebe menya ne nayti!" | "Hag, you won't find me!" |
เวียดนาม | "BàBà lãolão hãy đến bắt ta!" | |
เยอรมัน | „Die Alte kriegt mich nicht!“ | "The crone can't catch me!" |
อินโดนีเซีย | "Come 'n' Get Me, Hag!" | — |
โปรตุเกส | "Aquela bruxa velha veio atrás de mim!" | "That old hag came after me!" |
- ↑ <fr-ref-plain>: Fatum is Latin for fate.
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 1.0
หน้าอื่น ๆ[]
|