Columbina หรืออีกชื่อหนึ่งซึ่งเป็นรหัสชื่อเรียกว่า "Damselette"[1] เป็นผู้บริหารอันดับที่สามของ The Eleven Harbingers แห่ง Fatui[5]
เธอได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกใน บท Teyvat: ตัวอย่างคั่นฉาก - "เรื่องตลกในคืนฤดูหนาว" พร้อมกับผู้บริหารคนอื่น ๆ ซึ่งเธอได้ปรากฏเสียงพูดขณะกำลังสนทนากับ Dottore ในช่วงท้ายของวิดีโอ โดยเธอได้กล่าวว่าเขาดูเด็กขึ้น และได้ถามเกี่ยวกับ "ชิ้นส่วนในยุคที่รุ่งเรืองที่สุดในชีวิตของเขา"[หมายเหตุ 1]
โปรไฟล์[]
แม้ Columbina จะดูเหมือนไม่ได้ใส่ใจและไม่ได้สนใจในสิ่งรอบข้าง ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ แต่ได้มีการบอกเป็นนัยว่าเธอเป็นบุคคลที่อันตรายเป็นอย่างมาก โดยทั้ง Tartaglia และผู้พเนจรต่างได้เตือนให้นักเดินทางระวังตัวหากได้พบเจอกับเธอ[5][6] แต่ในทางกลับกัน Arlecchino กลับไม่ต้องใช้ความระมัดระวังเมื่อได้พบเจอกับเธอ โดยกล่าวว่า หาก Columbina ตอบคำถามที่เป็นทางการ คำตอบของเธออาจไม่ใช่ "คำตอบที่คาดไว้" แต่ไม่ว่าอย่างไร คำตอบของเธอก็มักจะน่าสนใจอยู่เสมอ[7] และด้วยฐานะที่เป็นอันดับที่สามของ The Eleven Harbingers แห่ง Fatui เธอยังมีพลังที่เทียบเท่ากับเทพเจ้าอีกด้วย[8]
ลักษณะรูปร่าง[]
Columbina เป็นเด็กผู้หญิงที่มีผิวสีขาว และผมยาวสีดำซึ่งมีไฮไลต์เป็นสีชมพูเข้ม/แดงม่วง เธอสวมริบบิ้นสีขาวที่มีลักษณะคล้ายกับปีกของนกพิราบอยู่บนด้านหลังของศีรษะ และสวมหน้ากากลูกไม้สีขาวที่มีลวดลายเป็นรูปตัว X ปิดบังดวงตาของเธอที่คล้ายกับจะหลับตาอยู่ตลอดเวลา
การกล่าวถึงตัวละคร[]
เสียงพากย์ตัวละคร
| ตัวละคร | เสียงพากย์ |
|---|---|
| |
| |
|
เกร็ดข้อมูล[]
- ทำนองเพลงที่ Columbina ร้องใน เรื่องตลกในคืนฤดูหนาว เป็นการดัดแปลงมาจากทำนองเพลงของ Chrysalis Suspirii และ Saltatio Favillae ซึ่งทั้งสองเพลงได้ถูกเล่นในระหว่างการต่อสู้กับ Signora ใน Narukami Island: Tenshukaku
- เครื่องประดับส่วนหัวของเธอ อาจมีการเลียนแบบมาจากปีกของเทวทูต โดยเฉพาะปีกของเซรัฟ
- ลวดลายของหน้ากากและผ้าคาดศีรษะของเธอ มีความคล้ายคลึงกับลวดลายที่อยู่บนฐานของแท่น Seelie
นิรุกติศาสตร์[]
(รอการเพิ่มเติม)
แกลเลอรี[]
X ทางการของ Genshin Impact ภาษาญี่ปุ่น
หมายเหตุ[]
- ↑ ในบทสนทนาของวิดีโอที่มีการกล่าวว่า "ถ้างั้น "ชิ้นส่วน" ในยุคที่รุ่งเรืองที่สุดในชีวิตของเขา อยู่ไหนกันล่ะ?" ตรงกับบทสนทนาที่ถูกอ้างอิงในประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น ของเธอ
ชื่อในภาษาอื่น[]
Columbina
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ |
|---|---|
| ไทย | Columbina |
| อังกฤษ | Columbina |
| จีน (ตัวย่อ) | 哥伦比娅 Gēlúnbǐyà |
| จีน (ตัวเต็ม) | 哥倫比婭 Gēlúnbǐyà |
| ญี่ปุ่น | コロンビーナ Koronbiina |
| เกาหลี | 콜롬비나 Kollombina |
| สเปน | Colombina |
| ฝรั่งเศส | Columbina |
| รัสเซีย | Коломбина |
| เวียดนาม | Columbina |
| เยอรมัน | Columbina |
| อินโดนีเซีย | Columbina |
| โปรตุเกส | Columbina |
| ตุรกี | Columbina |
| อิตาลี | Colombina |
Damselette
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | Damselette | — |
| อังกฤษ | Damselette | — |
| จีน (ตัวย่อ) | 少女 Shàonǚ | Young Woman |
| จีน (ตัวเต็ม) | 少女 Shàonǚ | |
| ญี่ปุ่น | 少女 Shoujo | Young Woman |
| เกาหลี | 소녀소녀 Sonyeo | Girl |
| สเปน | La Damisela | The Damsel |
| ฝรั่งเศส | Jouvencelle | Maiden |
| รัสเซีย | Субретка | Soubrette |
| เวียดนาม | Damselette | — |
| เยอรมัน | Jungfrau | Damsel |
| อินโดนีเซีย | Damselette | — |
| โปรตุเกส | Donzela | Damsel |
| ตุรกี | Küçük Hanım | Little Lady |
| อิตาลี | Damigella | Young Lady[• 1] |
- ↑ <it-ref-plain>: Damigella is more commonly used for "bridesmaid."
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
อ้างอิง[]
- ↑ 1.0 1.1 YouTube: Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Night's Lazzo (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ YouTube: 원신 티바트편 막간 PV - 「한겨울 밤의 광대극」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ 5.0 5.1 เสียงพากย์ของ Tartaglia: เกี่ยวกับ Damselette...
- ↑ เสียงพากย์ของผู้พเนจร: เกี่ยวกับ Damselette...
- ↑ เสียงพากย์ของ Arlecchino: เกี่ยวกับ Damselette...
- ↑ เควสต์เทพเจ้า บทที่ 3 ฉากที่ 5 - Akasha ปลุกปั่น เปลวเพลิงลุกโชน ส่วนที่ 5: จงดื่มแด่ชัยชนะ
หน้าอื่น ๆ[]
| ||||||||
