Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
4,619
pages
in: Citlali, เสียงพากย์ตัวละคร, Nakajima Jun ถูกกล่าวถึงในเสียงพากย์,
and 10 more
ไทย

Citlali/เสียงพากย์

< Citlali
 Sign in to edit
ภาพรวมเนื้อเรื่องเสียงพากย์
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นภาษาเกาหลี

เรื่องราว[]

พบกันครั้งแรก...
 Citlali จากเผ่า "จ้าวแห่งลมราตรี" ได้มองเห็นเส้นทางสู่อนาคตผ่านควันราตรี ความชั่วร้ายจะไม่ทำร้ายเธอ และดวงดาวแห่งความโชคดี จะล้อมรอบตัวเธอ เธอจะมี "พันธมิตร" ที่แข็งแกร่ง ให้ฉันได้ร่วมทางไปกับเธอทีนะ... เอ่อ เห็นฉันจริงจังแบบนี้ มันแปลกมากเลยเหรอ? อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้นสิ!
แชท - นิยาย
 ฉะ...ฉันอ่านนิยายที่สำนักพิมพ์ Yae ตีพิมพ์มาเกือบหมดแล้วล่ะ กะ...ก็ไม่แปลกหรอกมั้ง!
แชท - ดื่มเหล้า
 อุทิศเวลาแด่แก้วเหล้า ยืมเงินมาไม่เท่าไหร่ แต่ต้องจ่ายคืนมากกว่า
แชท - เหม่อลอย
 สำหรับคนรอบข้างแล้ว "พิธีถอดจิต" นั้นไม่เสถียรเอามาก ๆ เพราะงั้นอย่าสงสัยนักเลย
ในเวลาที่ฝนตก...
 วันดี ๆ ที่ได้อ่านนิยายอยู่ที่บ้าน
ฟ้าหลังฝน...
 คืนนี้น่าจะได้เห็นดาวแล้วล่ะ
ในเวลาที่หิมะตก...
 หวาา! ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย!
ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...
 แหวะ... อ๊ะ ฉันไม่ได้อ้วกไปทั่วหรอกนะ ฉันจะไร้มารยาทขนาดนั้นได้ยังไง? มีทรายปลิวเข้าปากต่างหาก! เธอเชื่อฉันสิ!
อรุณสวัสดิ์...
 ฮ้าว... อรุณสวัสดิ์ ครั้งก่อนที่ฉันตื่นเช้าขนาดนี้ ก็ตั้งแต่สมัยที่ฉันเรียนจบแล้วน่ะ หลังจากที่ต้องทำทุกอย่างเอง ฉันก็หลับจนตื่นเองตามธรรมชาติตลอด ว่ามาสิ มีเรื่องอะไร?
สวัสดีตอนเที่ยง...
 สวัสดีตอนเที่ยง ที่จริงฉันควบคุมตัวเองได้ดี ช่วงเวลาตั้งแต่ตื่นนอนจนถึงเที่ยง ฉันจะไม่ดื่มเหล้า... ส่วนการอดหลับอดนอน เพราะต้องทำพิธีจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งแล้วล่ะ...
สวัสดีตอนเย็น...
 สวัสดีตอนเย็นนะ พื้นที่รกร้างบางแห่งใน Natlan อุณหภูมิจะลดลงอย่างมากในตอนกลางคืน อย่าเป็นหวัดล่ะ แต่สถานที่ที่โฟลจิสตันตื่นตัว ทั้งกลางวันกลางคืนก็เหมือนกันหมด เธอไม่ได้ถามงั้นเหรอ? ไม่ได้ถามก็ฟังไว้!
ราตรีสวัสดิ์...
 ราตรีสวัสดิ์ คืนนี้ดาวร้ายไม่ปรากฏ วิญญาณแห่งห้วงลึกหลับใหล ควันหมอกเคลิ้มหลับไป ช่างเป็นคืนที่ดีจริง ๆ ทำไมหมอนของฉันถึงร่วงลงพื้นล่ะ...
เกี่ยวกับตัวของ Citlali เอง - บันทึกสงครามลวงตา
 อ๋อ เธอสนใจงั้นเหรอ "บันทึกสงครามลวงตา" เป็นนิยายแฟนตาซีที่เขียนโดยคุณ Nakajima Jun จากสำนักพิมพ์ Yae แห่ง Inazuma ถือเป็นซีรีส์เก่าแก่ระดับตำนานของสำนักพิมพ์ Yae เลยนะ เรื่องราวเกิดขึ้นบนเกาะในจินตนาการที่ชื่อว่า "Ashihara" ตัวเอกในบทส่วนใหญ่คือ "Higashi no Sankun" นักพรตแมวที่เดินทางข้ามทะเลตะวันออกมายังดินแดนนี้ ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งทิศตะวันออกผู้ครองดินแดนในยุคโบราณ นิยายเล่มนี้มีความยาวมาก จนเปลี่ยนผู้เขียนไปถึงสามครั้ง แต่สุดท้ายแล้ว โฉมหน้าที่แท้จริงของ "Houko" ก็ยังไม่เปิดเผยอยู่ดี...
เกี่ยวกับตัวของ Citlali เอง - จุดจบ
 แม้ว่า "ศังสกานท์คืนวิญญาณ" จะสามารถเรียกร่างกายที่มีเลือดเนื้อกลับคืนมาได้ แต่ทุกอย่างย่อมมีจุดสิ้นสุด แม้แต่ดวงดาวหรือดวงอาทิตย์ก็เช่นกัน เธอถามว่าความตายเป็นยังไงงั้นเหรอ? ก็เหมือนกับยามบ่ายอันเป็นนิรันดร์ ที่เธอขี่ Saurian วิ่งผ่านที่ราบอันกว้างใหญ่ ที่ขอบฟ้าห่างไกลนั้น มีใบหน้าที่มองเห็นได้ไม่ชัด ไม่ว่าเธอจะเร็วแค่ไหน มันก็ยังคงอยู่ที่ขอบฟ้าไม่ขยับไปไหน แต่แล้วจู่ ๆ มันก็เริ่มขยับ และพุ่งชนเธอด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัว เธอไม่ทันได้หลบหลีก เมื่อมองเห็นใบหน้านั้นอย่างชัดเจน ทุกอย่างก็จบลงแล้ว
เกี่ยวกับเรา - ช่วยเหลือ
ความประทับใจ Lv. 4
ความจริงของสงครามเจ็ดสีสัน
 เฮ้อ นอกจากตำแหน่งอาวุโสในเผ่าแล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันจะช่วยอะไรเธอใน Natlan ได้อีก "พันธมิตร" ของเธอแข็งแกร่ง และมีอนาคตสดใส ฉันไม่มีอะไรที่จะช่วยเธอได้ในเรื่องนี้แล้ว ยิ่งไปกว่านั้นกับคุณยายที่อายุปูนนี้อย่างฉัน ปกติก็ควรหาเก้าอี้มานอนอยู่กับบ้านแล้วไม่ใช่เหรอ? เว้นแต่ว่า เธอจะให้ฉันใช้ความอาวุโสมาช่วยกดดันคนอื่น... เธอคงไม่ได้ต้องการอะไรแบบนี้จริง ๆ หรอกใช่มั้ยล่ะ...
เกี่ยวกับเรา - ความประหม่า
ความประทับใจ Lv. 4
ความจริงของสงครามเจ็ดสีสัน
 ฉะ...ฉันก็ปฏิบัติกับเธอเหมือนกับคนอื่น ๆ นะ... ไม่มีอะไรต่างกันนี่นา เฮ้อ... เอาเถอะ คนในหมู่บ้านเข้าใจฉันผิดมาหลายชั่วอายุคนแล้ว ฉันเลิกพยายามไปนานแล้วล่ะ แต่เธอไม่เหมือนกัน ฉันที่อยู่ตรงหน้าเธอคือตัวฉันที่แท้จริง ท่าทางที่ดูไม่แยแส และทำตัวตรงไปตรงมาต่อโลกภายนอกนั้น จริง ๆ แล้วฉันพยายามแสร้งทำ เพื่อเผชิญหน้ากับความหวาดกลัวต่อโลกภายนอก... ตัวฉันที่ประหม่าอยู่ต่อหน้าเธอนั่นแหละคือตัวฉันที่แท้จริง ฉันเป็นคนขี้กังวลมาก ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย แต่คำพูดจากใจจริงนี้ ฉันจะพูดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
เกี่ยวกับ "วิชั่น"...
ความประทับใจ Lv. 4
 การได้รับวิชั่นก็เหมือนกับได้รับ "พันธมิตร" ที่แข็งแกร่งอีกแบบหนึ่ง แต่เมื่อเราพูดถึงความแข็งแกร่งของใครสักคนที่เป็น "พันธมิตร" โดยพื้นฐานแล้วจะหมายความว่า คนคนนั้นมีความสามารถที่ไม่ธรรมดา เพราะยังไง "พันธมิตร" ก็เป็นแค่พลังที่คอยช่วยเหลือเธอเท่านั้น แต่มีเพียงเจตจำนงอันแน่วแน่เท่านั้น ที่จะสามารถดึงพลังของเธอออกมาได้
ต้องการจะแชร์อะไร...
 ซีรีส์นิยายของ Inazuma จะมาถึง Natlan ล่าช้าไปสองสัปดาห์ ส่วนฉบับรวมเล่มทั้งหมด จะต้องใช้เวลาถึงหนึ่งปี ไม่รู้ว่าเบื้องหลังมีอะไรแอบแฝงอยู่ ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา มีข้อมูลวงในแปลก ๆ มากมาย ข่าวลือเริ่มกระจายไปทั่ว ไม่รู้ว่าข่าวลือมีมากแค่ไหน และเรื่องที่แต่งขึ้นมาเองมีมากเท่าไหร่กันแน่
ข้อมูลที่น่าสนใจ...
 ตำนานเล่าว่า Natlan เคยมีกระบองเพชรชนิดพิเศษอยู่ชนิดหนึ่ง ซึ่งถูกอาจารย์ของอาจารย์ของฉันเรียกว่า "Mescalito" ว่ากันว่าหากกินมัน จะทำให้คนธรรมดาสามารถมองเห็นโลกอีกใบหนึ่งได้ ฉันเองก็แค่พูดไปอย่างนั้นแหละ ตอนนี้ไม่รู้ว่า "Mescalito" สูญพันธุ์ไปแล้วรึยัง ถ้าเธอเจอเข้า ก็อย่าได้กินเชียวนะ
เกี่ยวกับ Ororon...
 หึหึ
เกี่ยวกับ Mualani...
ความประทับใจ Lv. 4
 ฉันกับ Mualani มีบัญชีที่ยังไม่ได้สะสางกัน เขาน่ะควรจะจ่ายค่าตอบแทนของฉัน ค่าชดเชยที่ทำประตูบ้านฉันพัง ค่าตอบแทนที่จ่ายจริง ค่าแอบกินขนมของฉัน กับของกินเล่นที่เอามาฝากฉัน... สรุปแล้วนับไม่ถ้วน ถ้าเขาไม่ถือสาละก็ ฉันเองก็อยากจะสะสางบัญชีกัน เวลาสิบเอ็ดโมงเช้าของวันหยุดที่ฉันควรจะได้นอน เอ่อ... ไม่มีอะไร! เอาเป็นว่าจู่ ๆ ก็โดนเขามาเคาะประตู มันน่ากลัวมากเลย
เกี่ยวกับ Xilonen...
ความประทับใจ Lv. 4
 คนอย่างเขาน่ะไม่สนใจข่าวลือแปลก ๆ เกี่ยวกับฉัน และก็ไม่ได้ทำตัวสนิทสนมจนเกินไป ทำให้รู้สึกสบายใจที่สุดเวลาคุยด้วย... อ๊ะ! ไม่สิ... อยู่ต่อหน้าเธอ ฉันก็รู้สึกสบายใจเหมือนกันนะ นิสัยขี้กังวลของฉันเผลอหลุดออกมาโดยไม่รู้ตัวเลย!
เกี่ยวกับ Mavuika...
ความประทับใจ Lv. 4
 Mavuika คนนี้... อะแฮ่ม ขอโทษที เมื่อไม่กี่วันก่อน ท่านเทพแห่งไฟจู่ ๆ ก็มาหาฉันแล้วพูดอะไรไม่รู้เยอะแยะเลย ต่อมาตอนที่ฉันกินมื้อดึกตอนกลางคืน ฉันถึงเข้าใจว่าท่านเทพแห่งไฟมาเพื่ออวดอะไรบางอย่าง มีคำพูดโบราณจากต่างแดนอยู่ประโยคหนึ่ง พอคิด ๆ ดูก็เหมาะกับเธอมากเลยล่ะ "นักบุญจะถ่อมตัวเสมอ แต่เมื่อพูดถึงหน้าที่ของตนเอง มักจะเสริมด้วยความภาคภูมิใจว่า 'ฉันพูดเกินจริงไป...'"
เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka...
 ...นี่ สาวน้อย เธอหันมาให้ฉันดูหน่อยสิ เฮ้อ นี่มัน "แฟ้มบันทึกคดีของคุณ Orith" นี่นา เฮ้อ ฉันนึกว่าเป็นนางรองของซีรีส์ "ยอดนักสืบ Hurlock" ซะอีก ในสายตาฉัน เสื้อผ้าของชาว Fontaine ก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ เอาเถอะ เธออ่านต่อเถอะ ฉันไม่มีธุระอะไรแล้วละ
เกี่ยวกับ Kinich...
ความประทับใจ Lv. 4
 เจ้าตัวเล็กที่อยู่ข้าง ๆ เขานั่นน่ะน่ารำคาญไปหน่อย เขาเป็นเพื่อนของเธอเหรอ? งั้นฉันขอคิดก่อนนะ ว่ายังมีความประทับใจอื่นอีกมั้ย... ตัวเขาเองก็ค่อนข้างพึ่งพาได้อยู่นะ อืม
เกี่ยวกับ Iansan...
ความประทับใจ Lv. 4
 เหมือนจะไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับเธอเท่าไหร่ แต่ถ้าอ้างอิงจากนิยายของสำนักพิมพ์ Yae แล้ว คนคนนี้มีความสามารถขนาดนี้ ตัวเล็กขนาดนี้ ถ้าเจอสถานการณ์ฉุกเฉิน จะเปิดโหมดพลัง 200% แล้วสูงขึ้นสองเมตรสามรึเปล่านะ?
อยากรู้เกี่ยวกับ Citlali - 1
 หือ? ทำไมจู่ ๆ เธอถึงมาพูดเรื่องนี้กับฉันล่ะ? ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับฉันงั้นเหรอ? เฮ้อ ใช่ ๆ ฉันเป็นปีศาจแก่ในหมู่ชาแมนนั่นแหละ อยากจะเชื่อก็เชื่อไปเถอะ ฉันไม่อยากอธิบายอะไรอีกแล้ว
อยากรู้เกี่ยวกับ Citlali - 2
ความประทับใจ Lv. 3
 เธอยังอยากให้ฉันอธิบายอีกเหรอ? เฮ้อ "จ้าวแห่งลมราตรี" มีประเพณีที่ถูกเก็บไว้เป็นความลับ เพื่อกระตุ้นให้คนรุ่นหลังพัฒนาตัวเอง อาจารย์จะจงใจวางแผนหลอกลูกศิษย์ เพื่อให้พวกเขามีเรื่องบาดหมางกับเหล่าอาจารย์อา และเพื่อที่จะไม่ถูกผู้อาวุโสทำร้าย ผู้เยาว์จึงต้องพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะผู้อาวุโส ปัจจุบัน "จ้าวแห่งลมราตรี" ส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายของเพื่อนฉัน พวกเขาต่างก็ชอบให้ฉันเล่นบทแม่มดชั่วร้ายนี้ จะทำยังไงได้ล่ะ? ฉันไม่ได้อยากทำให้คนรุ่นหลังลำบากในหรอกนะ แต่หลายปีมานี้ ก็ไม่มีใครสามารถเอาชนะฉันได้เลย! เฮ้อ! เพราะงั้นข่าวลือที่ว่าฉันน่ากลัว และอารมณ์ร้ายจึงหยั่งรากลึกไปแล้ว
อยากรู้เกี่ยวกับ Citlali - 3
ความประทับใจ Lv. 4
 ใช่แล้ว ท่าทีของฉันเวลาอยู่ต่อหน้าคนอื่นเป็นแค่การเสแสร้ง นี่ต่างหากคือนิสัยที่แท้จริงของฉัน เข้าใจได้ไม่ยากหรอกมั้ง ทุกคนต่างคาดหวังให้เธอพูดด้วยสำเนียง และใช้คำที่ล้าสมัย แต่เธอกลับพูดด้วยสำเนียงมาตรฐานที่สง่างามและเรียบร้อย แม้แต่คนที่อยู่ตรงหน้าก็ยังตะลึง เธอพูดถูกแล้วล่ะ นี่เป็นความโง่เขลาของการไม่รู้ตัวเอง แต่ความโง่เขลาแบบนี้ก็แก้ยากเหมือนกัน เธอดูสิ ตอนแรกฉันก็นึกว่าเธอจะเหมือนกับคนอื่น ๆ ซะอีก หึหึ
อยากรู้เกี่ยวกับ Citlali - 4
ความประทับใจ Lv. 5
 เธออยากรู้มั้ยว่า ลูกศิษย์ของ "จ้าวแห่งลมราตรี" ถูกอาจารย์ของพวกเขาหลอก และมีเรื่องบาดหมางกับฉันได้ยังไง? วิธีที่ดั้งเดิมที่สุดคือ อาจารย์จะหลอกศิษย์ว่าตัวเองถูกหลอก แล้วบอกให้ศิษย์ไปวาดกราฟฟิตี้หน้าบ้านของคนหลอกลวง ปกติแล้วศิษย์ที่ได้ยินก็มักจะเดือดดาล ลุกขึ้นถลกแขนเสื้อแล้วลงมือวาดทันที แบบนี้มันเกินไปจริง ๆ ใช่มั้ย? แต่ช่วงนี้ทุกคนรู้แล้วว่าบ้านฉันอยู่ที่ไหน เลยไม่ค่อยได้เจออะไรแบบนี้แล้ว
อยากรู้เกี่ยวกับ Citlali - 5
ความประทับใจ Lv. 6
ความจริงของสงครามเจ็ดสีสัน
 ขวดเหล้าที่สมาคมวิจัยโบราณสถาน Saurian ส่งกลับมาพวกนี้... อ๊ะ นี่ นี่มัน ใช่แล้ว Ororon เขาดื่มหมดแล้วก็โยนทิ้งไว้ทั่ว ไม่เกี่ยวกับฉันเลยสักหน่อย ใช่มั้ย Ororon รีบออกมายอมรับผิดซะ! ฉันคอแข็งนะ ไม่เมาง่าย ๆ หรอก ต่อให้เมาก็ไม่ทิ้งขยะมั่วซั่ว อีกอย่างทางสมาคมก็บอกว่าหาเจอในป่า และไม่ได้สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น และนี่ก็ไม่ใช่ของฉันที่ทำหล่นไว้ด้วย... อ๊ะ อธิบายไม่รู้เรื่องแล้ว! เอาเป็นว่าเชื่อฉันเถอะ!
งานอดิเรกของ Citlali...
 ชีวิตของฉันช่างไร้ความหมายเหลือเกิน เหลือเพียงความเมามายจากการดื่ม ความคิดเพ้อฝันจากการอ่านนิยาย และความง่วงงุนจากการหลับใหลเท่านั้น
เรื่องกลุ้มใจของ Citlali...
 นี่เธอยังดูไม่ออกอีกเหรอ? ฉันที่ทำตัวเหมือนไม่ใส่ใจอะไรเลย ก็เพื่อเป็นเกราะป้องกันตัวเองเท่านั้น จริง ๆ แล้วฉันใส่ใจทุกอย่างเลยนะ
อาหารที่ชอบ...
ความประทับใจ Lv. 4
 ฉันชอบเนื้อที่สุกปานกลาง มันใกล้เคียงกับรสชาติดั้งเดิมของเครื่องเซ่นไหว้ในพิธีกรรม แถมยังกินได้ง่าย สามารถใช้มือข้างเดียวถือกินไปพลาง ส่วนมืออีกข้างหนึ่งก็พลิกอ่านนิยายไปด้วยได้ แล้วก็ ฉันชอบทุกอย่างที่เธอแนะนำหมดแหละ!
อาหารที่เกลียด...
ความประทับใจ Lv. 4
 ก็แค่... ไม่ค่อยเข้าใจอาหารที่มีรสเปรี้ยวนิดหน่อยน่ะ ถ้าหิวก็กิน ถ้าง่วงก็นอน ถ้าหิวน้ำก็ดื่มน้ำ ในเมื่อต้องกินของรสเปรี้ยว เพื่อกระตุ้นความอยากอาหาร งั้นก็แปลว่าไม่หิว ไม่จำเป็นต้องกินอะไรไม่ใช่เหรอ?
ได้รับของขวัญ - 1
 ว้าว อร่อยจังเลย อาหารที่อยู่รอบ ๆ เผ่า "จ้าวแห่งลมราตรี" ฉันเคยชิมมาหมดแล้วล่ะ ไม่มีที่ไหนอร่อยเท่าที่เธอทำเลย จริง ๆ นะ
ได้รับของขวัญ - 2
 ปกติฉันไม่ค่อยกินของแบบนี้เท่าไหร่... ไม่ ๆ ไม่ใช่ว่าไม่อร่อยนะ! ก็แค่... ตอนนี้รู้สึกว่ามันมีรสชาติที่แตกต่างออกไป นี่เป็นคำชมนะ เป็นคำชมจริง ๆ นะ!
ได้รับของขวัญ - 3
 จะ...จะไม่อร่อยได้ยังไงล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า...
วันเกิด...
 สุขสันต์วันเกิด! ฉันไม่รู้ว่าจะให้อะไรกับเธอดี ดูเหมือนว่าเส้นทางในอนาคตของเธอ จะไร้เงาของเคราะห์ร้ายหรือดาวร้ายใด ๆ โชคด้านความรัก เกียรติยศ และความสำเร็จในศึกสงครามล้วนราบรื่นเป็นอย่างดี การอวยพรในสไตล์ Mictlan ไม่ได้มีผลกับเธอมากนัก เดิมทีฉันอยากจะมอบ "Fischl เจ้าหญิงแห่งความมืด" ที่ฉันใช้ในการเผยแพร่คำสอนให้กับเธอ แต่พอเห็นว่าเธอมีหนังสือของสำนักพิมพ์ Yae ตั้งมากมาย ฉันก็อิจฉาซะแล้ว... แบบนี้ก็ลำบากเลย จะให้อะไรกับเธอดีนะ?
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ
ระดับการเลื่อนขั้น 1
 มันไม่เหมือนกับศาสตร์การทำนายของโลกภายนอก Teyvat ฉัน... อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้พึ่งพาฟ้า แต่พึ่งพาผืนดินมากกว่า เมื่อดาวแห่งความชั่วร้ายปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ฉันจะอาศัยหมอกควัน วิญญาณแห่งผืนดิน และกระดูกสัตว์พันธนาการมันไว้
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง
ระดับการเลื่อนขั้น 2
 สวรรค์ควบคุมชะตากรรมของมนุษย์เหมือนหุ่นเชิดที่ถูกชักใย ซึ่งสัญญาณชั่วร้ายเหล่านี้ไม่มีเจตจำนงของตัวเอง แต่หลังจากที่พลังเหล่านี้ถูกผนึกไว้ในหุ่นเชิด ด้วยความคิดที่ติดอยู่ในกระดูกของสิ่งมีชีวิตตัวน้อย พวกมันจะแสดงจิตสำนึกขึ้นมา ฉันเรียกเจ้าพวกนี้... อะแฮ่ม... สิ่งมีชีวิตตัวน้อย พวกนี้ว่า "เหล่า Tzitzimitl" จะพูดว่าเป็นการปรากฏตัวของดวงดาวแห่งความชั่วร้ายก็ได้นะ
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ
ระดับการเลื่อนขั้น 4
 ใน Tzitzimitl แต่ละตัว จะมีกระดูกของสิ่งมีชีวิตตัวน้อยอยู่ พอคิดดูดี ๆ แล้วก็น่ากลัวอยู่นะ ถ้าใช้ศาสตร์ลับแบบนี้ จนทำให้คนอื่นกลัว อาจเป็นความผิดส่วนหนึ่งที่ฉันต้องรับผิดชอบ แต่นี่เป็นของที่ฉันเก็บได้จากการเดินทางในป่า ฉันไม่ได้ทำร้ายสิ่งมีชีวิตตัวน้อยนะ! เธออย่าเข้าใจฉันผิดล่ะ!
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป
ระดับการเลื่อนขั้น 6
 จากนี้ไป ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ จนกว่าดวงดาวจะเลือนหาย เพลิงจะดับมอด และจนกว่าควันจะสลายไป

การต่อสู้[]

สกิลธาตุ
 ออกมาทำงาน!
 มาทำพันธสัญญากันเถอะ เหล่า Tzitzimitl เอ๋ย
 ไม่ต้องปรานี
 ระวัง... ระวังด้วย...
 มือไม่สั่นหรอก
 ได้เลย
   (อากาศ)
ท่าไม้ตาย
 เรื่องปิดปากฝากพวกเธอสองคนด้วยนะ!
 Citlalin, Itzpapa ลุยเลย!
 จงลิ้มรสความเจ็บปวดของความชั่วร้ายดูซะ!
เริ่มวิ่ง
   
เปิดเครื่องร่อนเวหา
   
เปิดหีบสมบัติ
 ไม่เลวเลย เก็บไปสิ
 รับไปก่อนเถอะ ฉันจะอธิษฐานขอบคุณดวงดาวแทนเธอเอง
 ถ้าแขนสองข้างอุ้มไม่ไหวละก็ ฉันจะช่วยเธอเอง
ค่าพลังชีวิตต่ำ
 ไม่น่าออกมาเลย...
 เฮ้อ อยากกลับบ้านจัง
 ไม่ได้นะ... ต่อหน้าเธอฉันจะ...
ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ
 ...ห้ามตายนะ!
 ระวังยายอย่างฉันไว้ให้ดีเถอะ
หมดสติ
 ดาวแห่งโชคชะตาบนฟากฟ้าเอ๋ย...
 หมอกควันบนผืนดินเอ๋ย..
 ขอโทษนะ...
รับการโจมตีปกติ
      
โดนโจมตีอย่างหนัก
 กล้าดียังไง!
 โอ๊ย เจ็บ ๆ!
    
เข้าร่วมทีม
 ฉันไม่ได้มาสายซะหน่อย...
 หา? ทำอะ... อ๊ะ ไม่เป็นไร ฉันพร้อมแล้ว!
 ฉันต้องช่วยอยู่แล้ว
ท่าทางตัวละคร
(หมายเหตุ: แชทและเสียงพากย์เกี่ยวกับสภาพอากาศสามารถปรากฏในบทพูดท่าทางตัวละครได้)
  
โจมตีเบา
       
โจมตีกลาง
   
โจมตีหนัก
   
ปีน
   
เสียงหอบขณะปีน
   
กระโดด
        

หน้าอื่น ๆ[]

 
ตัวละคร (เสียงพากย์)
โลกอื่น
นักเดินทางปรับเปลี่ยนได้
Aloyน้ำแข็ง
Mondstadt
Dilucไฟ
Jeanลม
Monaน้ำ
Ventiลม
Kleeไฟ
Albedoหิน
Eulaน้ำแข็ง
Amberไฟ
Barbaraน้ำ
Bennettไฟ
Fischlไฟฟ้า
Kaeyaน้ำแข็ง
Lisaไฟฟ้า
Noelleหิน
Razorไฟฟ้า
Sucroseลม
Dionaน้ำแข็ง
Rosariaน้ำแข็ง
Mikaน้ำแข็ง
Liyue
Keqingไฟฟ้า
Qiqiน้ำแข็ง
Zhongliหิน
Ganyuน้ำแข็ง
Xiaoลม
Hu Taoไฟ
Shenheน้ำแข็ง
Yelanน้ำ
Baizhuไม้
Xianyunลม
Beidouไฟฟ้า
Chongyunน้ำแข็ง
Ningguangหิน
Xianglingไฟ
Xingqiuน้ำ
Xinyanไฟ
Yanfeiไฟ
Yun Jinหิน
Yaoyaoไม้
Gamingไฟ
Lan Yanลม
Inazuma
Kaedehara Kazuhaลม
Kamisato Ayakaน้ำแข็ง
Yoimiyaไฟ
Raiden Shogunไฟฟ้า
Sangonomiya Kokomiน้ำ
Arataki Ittoหิน
Yae Mikoไฟฟ้า
Kamisato Ayatoน้ำ
Chioriหิน
Yumemizuki Mizukiลม
Sayuลม
Kujou Saraไฟฟ้า
Thomaไฟ
Gorouหิน
Kuki Shinobuไฟฟ้า
Shikanoin Heizouลม
Kiraraไม้
Sumeru
Tighnariไม้
Cynoไฟฟ้า
Nilouน้ำ
Nahidaไม้
ผู้พเนจรลม
Alhaithamไม้
Dehyaไฟ
Colleiไม้
Doriไฟฟ้า
Candaceน้ำ
Laylaน้ำแข็ง
Faruzanลม
Kavehไม้
Sethosไฟฟ้า
Fontaine
Lyneyไฟ
Neuvilletteน้ำ
Wriothesleyน้ำแข็ง
Furinaน้ำ
Naviaหิน
Clorindeไฟฟ้า
Sigewinneน้ำ
EmilieDendro
Escoffierน้ำแข็ง
Lynetteลม
Freminetน้ำแข็ง
Charlotteน้ำแข็ง
Chevreuseไฟ
Natlan
Mualaniน้ำ
Kinichไม้
Xilonenหิน
Chascaลม
Citlaliน้ำแข็ง
Mavuikaไฟ
Varesaไฟฟ้า
Kachinaหิน
Ororonไฟฟ้า
Iansanไฟฟ้า
Ifaลม
Snezhnaya
Tartagliaน้ำ
Arlecchinoไฟ
ตัวละครที่กำลังจะมาโดยได้รับการประกาศจาก HoYoverse
Skirkน้ำแข็ง
Dahliaน้ำ
Dainsleifปรับเปลี่ยนได้
English Español Français 日本語 Русский Türkçe
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.