Blossom Cloud Irutsuki เป็นกลุ่มดาว LV.5 ของ Kamisato Ayaka
ชื่อในภาษาอื่น[]
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | Blossom Cloud Irutsuki | — |
| อังกฤษ | Blossom Cloud Irutsuki | — |
| จีน (ตัวย่อ) | 花云钟入月 Huāyún Zhōngrùyuè | แสงจันทร์ยามราตรีใต้เมฆก้อนใหญ่ดั่งดอกไม้ที่ผลิบาน[• 1] |
| จีน (ตัวเต็ม) | 花雲鐘入月 Huāyún Zhōngrùyuè | |
| ญี่ปุ่น | Hana no Kumo Kane ni Irutsuki | แสงจันทร์ยามราตรีใต้เมฆก้อนใหญ่ดั่งดอกไม้ที่ผลิบาน[• 1] |
| เกาหลี | 화운종월경 Hwa'unjongwolgyeong | แสงจันทร์ยามราตรีใต้เมฆก้อนใหญ่ดั่งดอกไม้ที่ผลิบาน |
| สเปน | Luna entre las nubes | ดวงจันทร์ในหมู่เมฆ |
| ฝรั่งเศส | Lune entre les nuages | ดวงจันทร์กลางหมู่เมฆ |
| รัสเซีย | Цветущее облако ируцуки | |
| เวียดนาม | Hoa Vân Chung Nhập Nguyệt | |
| เยอรมัน | Blütenwolke Irutsuki | |
| อินโดนีเซีย | Blossom Cloud Irutsuki | — |
| โปรตุเกส | Nuvem de Flores Irutsuki | Cloud of Flowers Irutsuki |
- ↑ 1.0 1.1 <zh-ref-plain> and <ja-ref-plain>: 花雲鐘入月 Hana no Kumo Kane ni Irutsuki เป็นหนึ่งในชื่อการแสดงคาบูกิของญี่ปุ่น โดยจะเล่นเพลง "浄瑠璃 Joururi" โดย 花雲鐘入月 หมายถึง แสงจันทร์ยามราตรีใต้เมฆก้อนใหญ่ดั่งดอกไม้ที่ผลิบาน โดยในที่นี้ 鐘 จะหมายถึง ช่วงเวลา
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.0
หน้าอื่น ๆ[]
| ||||||||||||||||||
