Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
4,616
pages
in: Arlecchino, เสียงพากย์ตัวละคร, Neuvillette ถูกกล่าวถึงในเสียงพากย์,
and 17 more
ไทย

Arlecchino/เสียงพากย์

< Arlecchino
 Sign in to edit
ภาพรวมเนื้อเรื่องเสียงพากย์
ภาษาไทยภาษาอังกฤษภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นภาษาเกาหลี

เรื่องราว[]

พบกันครั้งแรก...
 ฉันคือ "The Knave" Arlecchino ผู้บริหารอันดับที่สี่ของ Fatui และยังเป็น "ท่านพ่อ" ของเด็ก ๆ ในบ้านแสนอบอุ่นด้วย หวังว่าพวกเราจะเข้ากันได้ดีนะ... นี่ไม่ใช่เรื่องยากอะไร ตอนนี้พวกเรายังไม่มีเหตุผลที่จะต้องขัดแย้งกัน ไม่ใช่เหรอ?
แชท - ดวงตา
 อย่าเอาแต่จ้องตาของฉันเลย ฉันรับประกันไม่ได้หรอกนะว่าเธอจะเห็นอะไร...
แชท - บ้าน
 พวกเด็ก ๆ กำลังทำอะไรอยู่? ช่างเถอะ ปล่อยพวกเขาไปเถอะ
แชท - รายงาน
 มีเรื่องอะไรจะรายงานฉันงั้นเหรอ? พูดมาสิ ฉันฟังอยู่
ในเวลาที่ฟ้าผ่า...
 ไม่ต้องกลัวไป สายฟ้าต่างหากที่ต้องหลีกทางให้เรา
ในเวลาที่หิมะตก...
 มีเพียงความหนาวเท่านั้น ที่จะทำให้ผู้คนตระหนักถึงความอบอุ่นของเปลวไฟ
แดดส่องดีจัง...
 อากาศแบบนี้ เหมาะที่จะอยู่ใต้ร่มเงามากกว่า
ในเวลาที่ลมพัดแรง...
 ฉันขอแนะนำว่า เธอควรเก็บความลับของเธอไว้ให้มิด ถ้าเปิดเผยมันออกมาง่าย ๆ เธอก็คงไม่อาจจะรู้ได้เลยว่าสายลมจะพัดพามันไปถึงที่ไหน
อรุณสวัสดิ์...
 อรุณสวัสดิ์ วันนี้มีแผนอะไรมั้ย?
สวัสดีตอนเที่ยง...
 เวลากลับมาที่บ้านตอนเที่ยง ฉันมักจะเห็นเด็ก ๆ นอนหลับกองกันอยู่บนพื้น ช่วงเวลาแบบนี้จะเหนื่อยล้ากันได้ง่าย บางทีเธอเองก็ควรพักผ่อนก่อนที่จะออกเดินทางบ้างนะ
สวัสดีตอนเย็น...
 ว่ากันว่า ดวงจันทร์เปรียบเสมือนดวงตาที่กำลังจ้องมองมนุษย์บนโลก เพียงแต่ว่าพวกเราแค่เริ่มชินกับการถูกมันจ้องไปแล้ว
ราตรีสวัสดิ์...
 ได้เวลาพักผ่อนแล้ว "นอนไม่หลับงั้นเหรอ"? ฉันว่าเธอคงต้องหาทางออกเองแล้วล่ะ เพราะฉันเดาว่าวิธีของฉันคงไม่ถูกใจเธอหรอก
เกี่ยวกับตัวของ Arlecchino เอง - การรับรู้
 การรู้จักตัวเองให้ดีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยทั่วไปแล้วคนที่ทำไม่ได้มักจะมีชีวิตที่มีความสุขกว่า
เกี่ยวกับตัวของ Arlecchino เอง - เลือดเย็น
ความประทับใจ Lv. 4
 บางครั้งฉันก็ได้ยินคนพูดกันลับหลังว่าฉันเป็นคนเลือดเย็น และชอบใช้วิธีการที่โหดร้าย ฉันไม่ได้อยากจะแก้ต่างเรื่องนี้ เพราะอคติจะทำให้ความจริงถูกปกคลุมไว้ ซึ่งนั่นเป็นเรื่องดีสำหรับฉัน แต่ฉันก็ต้องใช้วิธีบางอย่าง เพื่อ "เติมเต็ม" ความคาดหวังของพวกเขา... หวังว่าพวกเขาจะมีความสามารถ และสถานะที่เพียงพอ ที่จะรอดจากเงื้อมมือของฉันได้นะ
เกี่ยวกับเรา - ยอมถอย
 ความคิดของฉันกับเธอไม่เหมือนกัน ถ้าอยากที่จะร่วมทางกัน เราคงต้องยอมถอยกันบ้าง ฉันสามารถแบ่งปันความลับบางอย่างได้ ส่วนที่ถูกปกปิดไว้... อย่าไปสืบสาวเลย นี่ก็เพื่อตัวเธอเอง
เกี่ยวกับเรา - เป็นแขก
ความประทับใจ Lv. 6
 พวกเด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องเล่าของเธอมาก พวกเขามักจะถามฉันเสมอว่าเธอจะมาอีกเมื่อไหร่ การทรยศต่อความคาดหวังของพวกเขามีราคาที่ต้องจ่าย... หวังว่าเธอจะพิจารณามันด้วยนะ
เกี่ยวกับ "วิชั่น"...
ความประทับใจ Lv. 4
เมื่อเตาเพลิงดับมอด
 เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้ปรารถนาอะไร จนกระทั่งความคิดที่จะลอบสังหาร Crucabena ผุดขึ้นมาในหัว ตอนนั้นมันยังเป็นความคิดที่ไร้สาระ เธอเป็นถึงผู้บริหารที่มีชื่อเสียง และสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการต่อสู้เกือบทั้งหมด ก็เป็นสิ่งที่เธอสอนมา
แต่ดูเหมือนว่า เพียงแค่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้า เทพเจ้าก็จะตอบรับ ในที่สุดฉันก็ได้รับวิชั่น และหลังจากทำการเสียสละบางสิ่งบางอย่างแล้ว ฉันก็สามารถควบคุมพลังนี้ได้ หากศิษย์คิดก้าวข้ามอาจารย์ ก็ต้องทำอะไรที่คาดไม่ถึง
ต้องการจะแชร์อะไร...
 "เปลวไฟไหลเวียนอยู่ในร่างกายของฉันเหมือนเลือด"... ในสายตาของคนอื่นมันอาจจะเป็นแค่คำเปรียบเปรย แต่สำหรับฉันแล้ว มันเป็นความจริงที่ช่างน่าหน่ายใจเหลือเกิน
ข้อมูลที่น่าสนใจ - แสงเหนือ
 แสงเหนือของ Snezhnaya สวยงามมาก ลองไปดูสิ
ข้อมูลที่น่าสนใจ - แมงมุม
ความประทับใจ Lv. 4
 ฉันเคยเลี้ยงแมงมุมตัวหนึ่งที่ชื่อว่า "Bambi" การเลี้ยงแมงมุมเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก เมื่อเทียบกับสัตว์เลี้ยงอย่างแมวหรือหมาแล้ว แมงมุมเป็นสัตว์ที่เลี้ยงไม่ค่อยจะเชื่องสักเท่าไหร่ มันไม่มีทางตอบแทนเธอ และเธอก็ไม่จำเป็นต้องมีความผูกพันกับมันมากนัก ความสัมพันธ์แบบนี้เหมาะกับฉันมาก
เกี่ยวกับ Lyney...
ความประทับใจ Lv. 4
เมื่อเตาเพลิงดับมอด
 Clervie เคยถามฉันว่า อะไรคือ "บ้าน" ที่แท้จริง? ฉันไม่สามารถตอบได้ เพราะสิ่งที่ประกอบกันเป็นบ้านแสนอบอุ่น ก็คือกลุ่มคนที่ "ไม่มีบ้านให้กลับ" กลุ่มนี้
ฉันปฏิเสธสิ่งที่ไม่เหมาะสมในบ้าน กำหนดกฎเกณฑ์ใหม่ ฆ่า Crucabena และกลายเป็น ""ท่านพ่อ"" ของเหล่าเด็ก ๆ แต่ฉันรู้ดีว่านี่ยังไม่ถือว่าเป็นบ้านที่แท้จริง ฉันจะเก็บคำถามนี้ไว้ และรอวันที่ Lyney จะให้คำตอบฉันได้ในที่สุด
เกี่ยวกับ Lynette...
ความประทับใจ Lv. 4
 นิสัยที่สงบนิ่งของ Lynette เป็นเอกลักษณ์ของเธอ และเป็นจุดแข็งของเธอด้วย ฉันเชื่อว่าเธอฉลาดพอที่จะเข้าใจถึงจุดนี้ เธอมีบทบาทที่ไม่มีใครมาแทนที่ในทีมนั้น และการทำแบบนี้ก็ทำให้เธอมีความสุขด้วย ในฐานะ "ท่านพ่อ" ฉันจะให้พื้นที่ให้เธอแสดงความสามารถอย่างเต็มที่
เกี่ยวกับ Freminet...
ความประทับใจ Lv. 4
 จิตใจของ Freminet นั้นซับซ้อน และซ่อนความรู้สึกต่าง ๆ ไว้มากมาย เขามักจะโทษตัวเองในสิ่งที่ไม่ใช่ความผิดของเขา และปล่อยให้มันกัดกินจิตใจเขา ฉันคิดว่าเด็กคนอื่น ๆ คงจะเข้าใจความคิดของเขาได้ยาก แต่ดูเหมือนเธอจะมีความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนคล้ายกันนะ... บางทีพวกเธอสองคนอาจจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้
เกี่ยวกับ Neuvillette...
ความประทับใจ Lv. 4
 ทั้งในเวลาทำงาน และในเวลาส่วนตัว คุณ Neuvillette จะตั้งใจรักษา "ระยะห่าง" เอาไว้ หลาย ๆ คนบอกว่าเขาเย็นชาและไร้อารมณ์ แต่ฉันคิดว่าตรงกันข้าม เพื่อให้สิ่งมีชีวิตทุกอย่างได้รับการปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเท่าเทียม การรักษาระยะห่างทางอารมณ์ในระดับหนึ่งนั้น ถือเป็นการแสดงความเมตตาที่พิเศษอย่างหนึ่ง
เกี่ยวกับ Furina...
ความประทับใจ Lv. 4
การเต้นรำของคนบาป
 ฉันขอให้ Lyney เอาเค้กชนิดต่าง ๆ ไปส่งให้คณะละครของเธอ เพื่อให้พวกเขาได้เพลิดเพลินไปกับมื้อน้ำชา พวกเด็ก ๆ ทำเค้กเองกันเอง และมอบให้โดยใช้ชื่อ "ผู้ชมที่กระตือรือร้น" หวังว่าเธอจะชอบนะ
เกี่ยวกับ "ราชินี"...
ความประทับใจ Lv. 4
 ตอนที่ฉันถูกจำคุก ท่านราชินีได้ให้อภัยต่อความผิดของฉัน และมอบตำแหน่งผู้บริหารให้กับฉัน เมื่อเทียบกับคำพูดที่ดูดีแต่ไร้ซึ่งความหมายของพวกหน้าซื่อใจคด ฉันสามารถสัมผัสได้ถึง "ความเมตตา" ที่แท้จริงจากท่าน แต่ว่า... ความรักนี้จะละลายน้ำแข็งและหิมะอันกว้างใหญ่นี้ได้หรือไม่นั้น ไม่มีใครรู้คำตอบได้ ฉันรู้แค่ว่า หากวันหนึ่งพวกเราถูกบีบบังคับให้ต้องแตกแยกกัน ฉันจะหันดาบเข้าหาท่านโดยไม่ลังเล นี่คือความเคารพสูงสุดที่ฉันสามารถมอบให้ได้
เกี่ยวกับ The Jester...
ความประทับใจ Lv. 4
 ในฐานะผู้บริหารคนแรก ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาล้วนเป็นปริศนา ตั้งแต่เจอกันครั้งแรก เขาก็สามารถมองออกว่าฉันเป็นใครได้อย่างง่ายดาย จนถึงทุกวันนี้ ฉันก็ยังรู้เรื่องเกี่ยวกับเขาน้อยมาก
เกี่ยวกับ The Captain...
ความประทับใจ Lv. 4
 พลังที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ แต่ในความคิดของฉัน ต่อให้ไม่มีพลังที่แข็งแกร่ง เขาก็ยังเป็นคนที่ควรค่าแก่การเคารพอยู่ดี
เกี่ยวกับ The Doctor...
ความประทับใจ Lv. 4
 ตอนที่ฉันเพิ่งรับช่วงต่อจากบ้านแสนอบอุ่น เขาก็เสนอแผนร่วมมือกับฉันมากมาย และขอให้ฉันส่ง "เด็กที่ตกรอบ" ไปให้เขาทดลอง แล้วเขาจะแชร์ผลการทดลองกับฉัน ได้ยินว่าเขากับ "The Knave" รุ่นก่อนร่วมมือกันได้ดีมาก ถ้าเขาไม่ใช่ผู้บริหารเหมือนกับฉันล่ะก็ บางทีฉันก็อยากจะส่งเขาไปพบกับ "The Knave" รุ่นก่อนอยู่เหมือนกัน
เกี่ยวกับ Damselette...
ความประทับใจ Lv. 4
 เธอเป็นผู้บริหารที่พิเศษมาก ๆ ถ้าเธอถามอะไรกับเธอ เธอจะไม่ให้ "คำตอบที่คาดไว้" กับเธอ บางครั้งเธอก็ไม่ให้ "คำตอบที่เป็นทางการ" แต่นั่นจะเป็น "คำตอบที่น่าสนใจ" อย่างแน่นอน
เกี่ยวกับ The Rooster...
ความประทับใจ Lv. 4
 ก็เหมือนกับที่ "The Rooster" ไม่ชอบฉันนั่นแหละ ฉันเองก็ไม่ค่อยชอบเขาเท่าไหร่ เขาเป็นนายกที่มีคุณสมบัติเหมาะสม หรืออาจจะเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมมาก เขาสามารถแลกเปลี่ยนผลประโยชน์มหาศาลได้ด้วยราคาที่ต่ำมาก และได้รับคำชื่นชมอย่างมากในแวดวงการเมือง แต่น่าเสียดายที่ "ราคาที่ต่ำมาก" นี้มักจะมีเงาของบ้านแสนอบอุ่นปรากฏอยู่เสมอ สักวันนึงพวกเราคงต้อง... ฮึ
เกี่ยวกับ Marionette...
ความประทับใจ Lv. 4
 ฉันไม่ได้สนใจเธอเท่าไหร่หรอก เธอมีความสนใจในการวิจัย และไม่ค่อยปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะ ที่จริงแล้ว เจ้าหน้าที่หลายคนของเรายังไม่เคยเห็นเธอเลยด้วยซ้ำ เมื่อเทียบกับคนอีกคนหนึ่งที่แบ่งตัวเองออกเป็นหลายส่วน และวิ่งวุ่นไปทั่วโลกแล้ว ฉันว่าเธอน่าจะน่าจะสุดโต่งอยู่อีกขั้วหนึ่งของเขาเลยล่ะ
เกี่ยวกับ Regrator...
ความประทับใจ Lv. 4
 ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความคิด และมีความสามารถ แต่ฉันคิดว่าเขาไม่มี "สติ" เขาสามารถวางแผนการใหญ่ได้ และสามารถควบคุมเศรษฐกิจได้อย่างง่ายดาย แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ยอมให้การกระทำของเขาถูก "ความแค้น" และ "ความเกลียดชัง" ซึ่งถูกผนึกอยู่ในส่วนลึกของหัวใจของเขาครอบงำ คนที่มีเหตุผลมักจะเชื่อว่าตัวเองสามารถควบคุมอารมณ์ได้ แต่ฉันเชื่อว่าความมั่นใจนั้น เป็นจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา
เกี่ยวกับ The Fair Lady...
ความประทับใจ Lv. 4
 เธอกับ Pierro เป็นผู้บริหารสองคนแรกที่ฉันได้รู้จัก ครั้งแรกที่เธอมาเยือนบ้านแสนอบอุ่น เธอมีท่าทางที่เย่อหยิ่งมาก พวกเด็ก ๆ ไม่ค่อยชอบเธอเท่าไหร่ หลังจากนั้นทุกครั้งที่เธอมาเยือน เธอก็จะนำของขวัญมาด้วย และแสดงท่าทีเย่อหยิ่งว่า "ถ้าไม่ชอบฉัน ก็ไม่ต้องเอาของขวัญ" พวกเด็ก ๆ เลยรีบเรียนรู้ที่จะแสดง เพื่อรับของขวัญจากเธอ และเธอก็ตอบรับพวกเขาอย่างเต็มที่ ฉันเดาว่าเธอคงสนุกกับความรู้สึกที่มีเด็ก ๆ ล้อมรอบอยู่ข้างกาย ซึ่งนี่อาจมาจากความโดดเดี่ยวในใจของเธอ... ฉันรู้สึกเสียใจกับการเสียสละของเธอมาก และหวังว่าเธอจะได้พบกับคนรักที่ตายไปแล้วอีกครั้ง
เกี่ยวกับ Childe...
ความประทับใจ Lv. 4
 ถ้าพูดกันตามตรง นิสัยของเขาไม่เหมาะที่จะเป็นผู้บริหารเลย เขามักจะคิดกับคนอื่นในทางที่ดี และก็ถูกคนอื่นหลอกใช้เพราะเหตุนี้ แน่นอนว่าเขามีพรสวรรค์ และกำลังพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องตัดสินเขาในทันที
อยากรู้เกี่ยวกับ Arlecchino - 1
 อยากรู้เรื่องของฉันงั้นเหรอ? ได้สิ ความสัมพันธ์ของคนเราเป็นเรื่องของความไว้ใจซึ่งกันและกัน ฉันจะไม่ปิดบังอะไรเธอหรอก แต่เธอพร้อมจะรับฟังรึยังล่ะ? ความลับนั้นคมกว่าดาบอีกนะ และความอยากรู้อยากเห็นที่ไร้เดียงสา อาจนำไปสู่สถานการณ์ที่อันตรายได้
อยากรู้เกี่ยวกับ Arlecchino - 2
ความประทับใจ Lv. 3
 เมื่อกวัดแกว่งดาบในมือของเธอ เธอจะพบว่า ชีวิตแต่ละชีวิตมีน้ำหนักที่แตกต่างกัน บางคนอาจดูเหมือนจะมีเกียรติยศ แต่พอต้องเผชิญหน้ากับความตาย กลับต้องร้องอ้อนวอนขอชีวิต ภายนอกของพวกเขาเป็นเพียงแค่หน้ากากเปล่าที่ไร้ประโยชน์ บางคนที่ภายนอกอาจจะดูธรรมดา แต่ภายในกลับแบกรับภาระอันหนักอึ้งไว้ แม้ว่าชีวิตของแต่ละคนจะแตกต่างกัน... แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความตายก็ยังคงเป็นสิ่งที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน ฟังดูโหดร้ายงั้นเหรอ? ฉันก็แค่พูดความจริงเท่านั้น
อยากรู้เกี่ยวกับ Arlecchino - 3
ความประทับใจ Lv. 4
 Snezhevich, Snezhevnas... พวกเด็ก ๆ ที่กล้าเปิดตาทั้งสองของพวกเขาในเงามืด พวกเด็ก ๆ ที่กล้าเต้นรำข้างเปลวไฟ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อสอนให้พวกเขารู้จักการเอาชีวิตรอด บ้านแสนอบอุ่นไม่ต้องคอยเอาใจใครหรอก... พวกเราก็เหมือนกับแมงมุมที่ล่าเหยื่อตามที่ต้องการ
อยากรู้เกี่ยวกับ Arlecchino - 4
ความประทับใจ Lv. 5
เมื่อเตาเพลิงดับมอด
 ผู้คนไม่สามารถเลือกที่จะเกิดมาได้ โลกนี้ไม่ยุติธรรม แต่โลกก็ยุติธรรมเช่นกัน ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะต่อต้าน ฉันไม่ได้รับเด็ก ๆ มาเพราะต้องการผลตอบแทน ในความเป็นจริงแล้ว พวกเด็ก ๆ ที่อยากจะออกไปแสวงหาชีวิตใหม่ ก็ย่อมทำได้ ถ้าเต็มใจที่จะแลกเปลี่ยน...
อยากรู้เกี่ยวกับ Arlecchino - 5
ความประทับใจ Lv. 6
 โชคชะตาเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์มาก ตั้งแต่เด็ก ฉันก็สามารถใช้พลังพิเศษบางอย่างได้ ดังนั้น "ท่านแม่" จึงรักและดูแลฉันเป็นพิเศษ แต่ในตอนนั้นไม่มีใครรู้ว่าธรรมชาติของพลังนี้คืออะไร รวมถึงตัวฉันเอง เราต่างมองว่ามันเป็นคำสาปที่สืบทอดในสายเลือด มันทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น แต่ก็นำความเจ็บปวดมาให้ฉันเช่นกัน จนกระทั่งฉันได้เป็นผู้บริหาร ฉันถึงได้รู้ความจริงจาก "The Jester" เขาบอกว่าเขาแปลกใจมาก ที่แท้สายเลือดของ "จันทราแดง" ยังไม่สูญหาย และบ้านแสนอบอุ่นก็ได้กลับไปอยู่ในการปกครองของเด็กกำพร้าจันทราแดงอีกครั้ง
โชคชะตาจะนำพาฉันไปสู่อนาคตแบบไหน? ฉันเชื่อว่าโชคชะตาจะให้คำตอบกับฉันในเวลาที่เหมาะสม และเมื่อถึงเวลานั้น ฉันก็พร้อมที่จะทำตามวิธีของฉัน แม้ว่าจะต้องตัดโชคชะตาด้วยมือของฉันเองก็ตาม
งานอดิเรกของ Arlecchino
 ตอนที่ว่าง ฉันมักจะชอบสังเกตการณ์แมลงในป่า ความเคลื่อนไหวของพวกมันน่าทึ่งมาก... วิธีการล่าอาหาร วิธีการแข่งขันกัน และวิธีการร่วมมือกัน... พวกที่ดูแข็งแกร่งไม่ใช่พวกที่รอดชีวิตมาจนถึงท้ายที่สุดเสมอ และความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้ถึงแก่ชีวิตได้ ฉันเฝ้าดูการต่อสู้ของพวกมันตอนที่ใกล้จะตาย และค่อย ๆ จดจำภาพความทุกข์ของพวกมันไว้ในใจ เหมือนกับที่ฉันจดจำภาพของพวกที่ตายด้วยน้ำมือของฉัน
เรื่องกลุ้มใจของ Arlecchino
การเต้นรำของคนบาป
 พวกเด็ก ๆ มักจะใช้คำและประโยคที่เข้าใจได้เฉพาะในหมู่พวกเดียวกัน เหมือนกับรหัสลับที่เราใช้ในตอนที่ภารกิจ แน่นอนว่าพวกเขามักจะต้องการพื้นที่ปลอดภัย ซึ่งฉันเข้าใจเรื่องนี้ดี
อาหารที่ชอบ...
 เราจะจัดปาร์ตี้บาร์บีคิวเป็นครั้งคราว และให้พวกเด็ก ๆ เตรียมวัตถุดิบเอง พวกเขาชอบกิจกรรมแบบนี้มาก ฉันเองก็เหมือนกัน เพราะเราไม่รู้เลยว่า ครั้งต่อไปที่จัดปาร์ตี้บาร์บีคิวแบบนี้อีก ทุกคนจะยังอยู่พร้อมหน้ากันแบบนี้อีกรึเปล่า
อาหารที่เกลียด...
 ฉันไม่ชอบอาหารที่มีรสชาติซับซ้อน มันจะทำให้สัมผัสการรับรสและกลิ่นเสื่อมลง การทำให้วัตถุดิบรักษารสชาติดั้งเดิมของมันก็ถือเป็นการเคารพพวกมันอย่างหนึ่ง
ได้รับของขวัญ - 1
 ฝีมือดีนี่ สนใจมาเปิดสอนปรุงอาหารที่บ้านแสนอบอุ่นมั้ย?
ได้รับของขวัญ - 2
 รสชาติไม่เลวเลย บางทีพวกเด็ก ๆ อาจจะชอบก็ได้
ได้รับของขวัญ - 3
 ขอบคุณสำหรับความตั้งใจของเธอนะ แต่รสชาติยังต้องปรับปรุงอีกเยอะเลย
วันเกิด...
 บนสมุดบันทึกเขียนว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเธอ ใช่มั้ย? วันเกิดต้องฉลองอย่างคึกคักหน่อยสิ ผู้คนมักต้องหาเหตุผล เพื่อแยกตัวเองออกจากงานที่แสนยุ่งเหยิง ไม่ว่าจะเพื่อฉลองตัวเองหรือฉลองให้คนอื่น ไปเถอะ ฉันได้เตรียมงานเลี้ยงไว้ที่บ้านแสนอบอุ่นแล้ว พวกเด็ก ๆ กำลังรอเธออยู่
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ
ระดับการเลื่อนขั้น 1
 มุ่งไปข้างหน้าเสมอ อย่าปล่อยให้พลังนั้นมาผูกมัดตัวเองเด็ดขาด
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง
ระดับการเลื่อนขั้น 2
 ความโกรธทำให้คลุ้มคลั่ง ความเศร้าทำให้โลเล ต้องควบคุมอารมณ์ไว้ให้ดี
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ
ระดับการเลื่อนขั้น 4
 บางคนบอกว่าฉันเข้มงวดเกินไป แต่ที่จริงแล้ว นี่เป็นวิธีที่ฉันเคยใช้กับตัวเองเช่นกัน
ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป
ระดับการเลื่อนขั้น 6
 ช่วงนี้ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเธอ หวังว่าเธอจะได้เรียนรู้อะไรจากฉันบ้างเหมือนกันนะ พวกเรามารักษามิตรภาพอันดีงามนี้ต่อไปกันเถอะ... บางทีในอนาคต พวกเราอาจจะต้องร่วมมือกันจัดการกับปัญหาบางอย่างที่ยุ่งยากก็ได้

ต่อสู้[]

สกิลธาตุ
 จงเสียดแทง
 จงยับยั้ง
 จงเผยตัว
ท่าไม้ตาย
 จงร่วงหล่น
 จงผงาด
 จันทรานิจนิรันดร์
เริ่มวิ่ง
   
เปิดเครื่องร่อนเวหา
   
เปิดหีบสมบัติ
 จะมีอะไรสนุกไปกว่าการเจอสิ่งที่ไม่คาดคิดอีกล่ะ?
 เป็นอะไรที่น่าทึ่งจริง ๆ
 รำลึกถึงความสุขในตอนนี้
ค่าพลังชีวิตต่ำ
 เป็นการจู่โจมที่ไม่เลว
 ได้เวลาโต้กลับแล้ว
 ดูท่าคงจะต้องจริงจังกว่านี้แล้ว
ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ
 ถอยไป
 เปลี่ยนแผน
หมดสติ
 เปลวเพลิง... มอดแล้ว...
 ฉันได้ยิน... เสียงร้องเพลงของพวกเด็ก ๆ
 ฉันไม่ยอมรับชะตากรรมแบบนี้หรอก
รับการโจมตีปกติ
      
โดนโจมตีอย่างหนัก
 น่าสงสาร
 ต่อเลยสิ
    
เข้าร่วมทีม
 ไม่ต้องกังวล ฉันจัดการเอง
 เจอปัญหาที่จัดการไม่ได้งั้นเหรอ?
 หวังว่าจะเป็นการร่วมมือที่มีค่านะ
ท่าทางตัวละคร
(หมายเหตุ: แชทและเสียงพากย์เกี่ยวกับสภาพอากาศสามารถปรากฏในบทพูดท่าทางตัวละครได้)
ไฟล์:VO Arlecchino Standby 01.ogg ไฟล์:VO Arlecchino Standby 02.ogg ไฟล์:VO Arlecchino Standby 03.ogg 
โจมตีเบา
       
โจมตีกลาง
   
โจมตีหนัก
   
ปีน
   
เสียงหอบขณะปีน
   
กระโดด
     

หน้าอื่น ๆ[]

 
ตัวละคร (เสียงพากย์)
โลกอื่น
นักเดินทางปรับเปลี่ยนได้
Aloyน้ำแข็ง
Mondstadt
Dilucไฟ
Jeanลม
Monaน้ำ
Ventiลม
Kleeไฟ
Albedoหิน
Eulaน้ำแข็ง
Amberไฟ
Barbaraน้ำ
Bennettไฟ
Fischlไฟฟ้า
Kaeyaน้ำแข็ง
Lisaไฟฟ้า
Noelleหิน
Razorไฟฟ้า
Sucroseลม
Dionaน้ำแข็ง
Rosariaน้ำแข็ง
Mikaน้ำแข็ง
Liyue
Keqingไฟฟ้า
Qiqiน้ำแข็ง
Zhongliหิน
Ganyuน้ำแข็ง
Xiaoลม
Hu Taoไฟ
Shenheน้ำแข็ง
Yelanน้ำ
Baizhuไม้
Xianyunลม
Beidouไฟฟ้า
Chongyunน้ำแข็ง
Ningguangหิน
Xianglingไฟ
Xingqiuน้ำ
Xinyanไฟ
Yanfeiไฟ
Yun Jinหิน
Yaoyaoไม้
Gamingไฟ
Lan Yanลม
Inazuma
Kaedehara Kazuhaลม
Kamisato Ayakaน้ำแข็ง
Yoimiyaไฟ
Raiden Shogunไฟฟ้า
Sangonomiya Kokomiน้ำ
Arataki Ittoหิน
Yae Mikoไฟฟ้า
Kamisato Ayatoน้ำ
Chioriหิน
Yumemizuki Mizukiลม
Sayuลม
Kujou Saraไฟฟ้า
Thomaไฟ
Gorouหิน
Kuki Shinobuไฟฟ้า
Shikanoin Heizouลม
Kiraraไม้
Sumeru
Tighnariไม้
Cynoไฟฟ้า
Nilouน้ำ
Nahidaไม้
ผู้พเนจรลม
Alhaithamไม้
Dehyaไฟ
Colleiไม้
Doriไฟฟ้า
Candaceน้ำ
Laylaน้ำแข็ง
Faruzanลม
Kavehไม้
Sethosไฟฟ้า
Fontaine
Lyneyไฟ
Neuvilletteน้ำ
Wriothesleyน้ำแข็ง
Furinaน้ำ
Naviaหิน
Clorindeไฟฟ้า
Sigewinneน้ำ
EmilieDendro
Escoffierน้ำแข็ง
Lynetteลม
Freminetน้ำแข็ง
Charlotteน้ำแข็ง
Chevreuseไฟ
Natlan
Mualaniน้ำ
Kinichไม้
Xilonenหิน
Chascaลม
Citlaliน้ำแข็ง
Mavuikaไฟ
Varesaไฟฟ้า
Kachinaหิน
Ororonไฟฟ้า
Iansanไฟฟ้า
Ifaลม
Snezhnaya
Tartagliaน้ำ
Arlecchinoไฟ
ตัวละครที่กำลังจะมาโดยได้รับการประกาศจาก HoYoverse
Skirkน้ำแข็ง
Dahliaน้ำ
Dainsleifปรับเปลี่ยนได้
English Español Français Polski Português do Brasil Русский Türkçe Tiếng Việt
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.