| ชื่อ
|
คำอธิบาย
|
ไพ่จันทราเร้นลับ I: The Magician
|
เจตจำนงไหลหลั่งดุจน้ำชาอันหอมหวาน
โลกแห่งความเป็นจริงถูกรังสรรค์ด้วยความพอใจและความว่าง
ถ้วยชา, ปากกาขนนก, มีดกินอาหาร และจานกลมที่บรรจุขนมหวาน
พิธีกรรมเล็ก ๆ ที่ประสานองค์ประกอบทั้งสี่ให้กลมกลืน
เสียงเซ็งแซ่ในยามบ่ายที่ชวนให้หวนคะนึงหา
คุณบอกว่า: ทุกสิ่งเตรียมพร้อมไว้สำหรับตัวฉันแล้ว
แต่ในท้ายที่สุดแล้ว
เสียงหัวเราะและ "เวทมนตร์" ในชั่วขณะนั้น
ก็เป็นเพียงแสงสว่างเพียงน้อยนิด
ที่ก่อตัวขึ้นจากความว่างเปล่าอันไร้ที่สิ้นสุด
|
ไพ่จันทราเร้นลับ II: The High Priestess
|
ดอกและผลที่สมบูรณ์ การกำเนิดใหม่ในผลึก
สัจธรรมที่ผู้คนแสวงหา มักซ่อนอยู่ในรูปธรรม
"นักบวชหญิง" ผู้นั่งนิ่งอยู่เบื้องหลังผ้าคลุมลึกลับ
โฉมงามผู้สวมมงกุฎที่หลงมัวเมากับความสำเร็จจอมปลอม
ได้ก้าวข้ามวิถีแห่ง "การหลุดพ้น" ที่ทอดผ่านเสาหลักกลาง
แต่ "หัวใจ" ของคุณนั้น แท้จริงแล้วกำลังโหยหาสิ่งใดกันแน่?
|
ไพ่จันทราเร้นลับ III: The Empress
|
ก่อนที่น้ำหมึกจะแห้งเหือด อาณาจักรยังไม่ถือกำเนิด
เมื่อจุดสิ้นสุดจรดลงมา โลกก็เสร็จสมบูรณ์
จากนี้ไม่ว่าคุณจะฉลาดเฉลียวหรือจริงใจเพียงใด
แม้น้ำตาจะไหลจนเหือดแห้ง ก็ยากจะทำให้เธอเปลี่ยนแปลงได้อีกแม้เพียงนิดเดียว
เส้นทางที่เชื่อมโยงจิตวิญญาณและความรัก
บ่มเพาะก่อกำเนิดฝันลวง ความนัย
นิมิต และ "ราชินี" แห่งปรอท
จากดินที่เมล็ดพันธุ์แห่งจินตนาการหลับใหล
เรื่องราวของสิ่งมีชีวิตนับพันได้หยั่งรากลึก ณ ที่แห่งนี้
หมูป่าได้กลายเป็นเจ้าหญิง
ความเพ้อฝันกลับกลายเป็นความจริง
หมาป่า กระรอก เต่า และคนแคระ
ที่พักพิงของคนไร้บ้านและผู้ทรยศ
พรมสีเขียวชอุ่มที่แผ่ขยายอย่างไร้สิ้นสุด
นิทานของมนุษย์และอมนุษย์
ล้วนเป็นเรื่องราวที่อุทิศให้กับชีวิตของคุณ
|
ไพ่จันทราเร้นลับ IV: The Emperor
|
ในโลกมากมายสุดคณานับ ทวยเทพและมนุษย์นับไม่ถ้วน
ล้วนปรารถนาที่จะครอบครองอำนาจในการปกครอง ด้วยเหตุผลนับไม่ถ้วน
ทั้งจากอารมณ์ ความสำราญ ความปีติสุข ความหวัง
ความชั่วร้าย เลือด ความหวังดี ความรับผิดชอบ
ความรักที่ร้อนแรง และความปรารถนาที่ลุกโชน
ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งหมดนี้ล้วนมาจากเจตจำนงอันเด็ดเดี่ยวส่วนบุคคล
เพื่อครอบงำ ควบรวม และหลอมรวมทุกสิ่งที่นิ่มนวลและลื่นไหล
เพียงแต่ไพ่พยากรณ์ของโลกนี้ มักไม่ใช้สัญลักษณ์แบบนั้น
เพราะตั้งแต่ต้นจนจบ จักรพรรดิที่ปกครองดินแดนทั้งปวงนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว
...นั่นคือ "จักรพรรดิ" ที่หลับใหลอยู่ในเปลือกไข่
แต่ยังคงหลงคิดว่าตนไม่มีวันดับสูญ
|
ไพ่จันทราเร้นลับ V: The Hierophant
|
"นักบวช" ขับขานเพลงพิธีกรรมลับที่สืบสานมา
วิหารอันโอ่อ่าเปิดประตูต้อนรับสรรพชีวิต
ทว่าเทพเจ้าที่ผู้คนสรรเสริญเอ๋ย
ผู้พิทักษ์ที่ถือครองกุญแจไว้นั้น
กลับไม่ต่างอันใดจากลูกหลานปุถุชนทั่วไป
ไร้ซึ่งสิทธิ์ถ่ายทอดความลับแห่งสวรรค์เฉกเช่นเดียวกัน
จะวาดสายลมที่ไร้รูปร่างได้อย่างไร?
จะบรรยายบทกวีที่ไร้ถ้อยคำเช่นไร?
...แต่ก็ไม่เป็นไร เพราะความศรัทธาในตนเองนั้นมีความหมายในตัวมันเอง
และมนุษย์มักจะต้องศรัทธาในบางสิ่งเสมออยู่แล้ว
|
ไพ่จันทราเร้นลับ VI: The Lovers
|
เส้นทางที่เชื่อมโยงระหว่างความเข้าใจและความงาม
ความรัก อาจเป็นสิ่งที่สะท้อนถึงการหลอมรวมและพรากจาก
ถ้อยคำของโลกมนุษย์ยากจะอธิบายพิธีกรรมลับอันยิ่งใหญ่นี้ได้
จึงได้แต่เรียกมันว่า "คนรัก"...
ความสุขของชีวิตใหม่และจิตวิญญาณที่เกี่ยวพันกัน
คือการพบพานที่ถูกลิขิตให้ต้องจากลา
ดังนั้น...
มาเต้นรำกันเถิด มาเต้นรำกันเถิด
"คนรัก" ที่เป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว
อีก "ครึ่งหนึ่ง" ของฉันที่ไม่มีวันแยกจากกัน
เพื่อวันวานเปี่ยมสุขทุกวันที่เราเคยมีร่วมกัน
เพื่อวันพรุ่งนี้ที่เราเคยใฝ่ฝัน จะไม่มีวันมาถึงอีกแล้ว
มาเต้นรำกันเถิด มาเต้นรำกันเถิด
เต้นรำฝ่าพายุหิมะ ความยากลำบาก และงานวิวาห์ลับครั้งสุดท้าย
แม้กระทั่ง "ความตาย" ก็ไม่อาจพรากเราจากกันได้
|
ไพ่จันทราเร้นลับ VII: The Chariot
|
กลองศึกทองกึกก้องฟ้าสั่งทัพเคลื่อน ธงทิวโบกพลิ้วเชื่อมดินจรดภูผา
คลื่นคลั่งซัดสาดทะลวงหน้าผา สายลมพัดผ่านป้อมปราการ หน้าไม้เหล็กถูกน้าว ใช้วงเดือนเป็นดั่งสายธนู
"รถศึก" ตรึงจุดยุทธศาสตร์
ไหนเลยจะหวาดหวั่นต่อเหวลึกอันไร้แสง หากแต่ตรอกอันเศร้าโศกกลับเต็มไปด้วยควันไฟ
อันตรายนับร้อยไม่อาจขวางกั้น พร้อมเดินทัพไกลนับหมื่นโยชน์เพื่อคืนสันติสุขแก่โลกหล้า
ทหาร "Millelith" พิทักษ์กำแพงวัง
|
ไพ่จันทราเร้นลับ VIII: Strength
|
การหมุนเวียนของวัฏจักรครั้งที่สอง
การเปลี่ยนผันระหว่างนายและบ่าว
ชะตากรรมที่สลักอยู่ในสายเลือดของทารกแรกเกิด
"พลัง" ที่สืบทอดมานับพันปี และบาปที่ตามมา
ผู้กดขี่ที่แปดเปื้อนโลหิต
เหยื่อที่ชุ่มโชกไปด้วยเลือด
วัฏจักรแห่งประวัติศาสตร์ที่หมุนเวียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่มีสิ้นสุด
ถูกฉายซ้ำอีกครั้งในบันทึกที่อยู่ในตัวอ่อน
ยิ่งใหญ่! เกรียงไกร! ราชันปีกเพลิง
ยิ่งใหญ่! เกรียงไกร! จักรวรรดิหมื่นปี
ยิ่งใหญ่! เกรียงไกร! สหพันธ์อันรุ่งเรือง
ยิ่งใหญ่! เกรียงไกร! ความสำเร็จแห่งดวงตะวัน
จากนั้น ยุคสมัยที่ทั้งใหม่และเก่าแก่
ก็ได้เปิดฉากขึ้น เช่นเดียวกับพันปีที่ผ่านมานับครั้งไม่ถ้วน
|
ไพ่จันทราเร้นลับ IX: The Hermit
|
อย่าให้ความรู้นั้น
ทรมานใจคุณเองไปโดยเปล่าประโยชน์
เพราะความรุ่งโรจน์และความสมบูรณ์แบบทั้งมวลในโลกนี้
ท้ายที่สุดจะสูญสลายไปดุจธุลีทรายในกำมือ
หลังคาโดมไพลินของ Tulaytullah
อาชาศึกของ Iab และทองคำแห่ง Unu
คนงามแห่ง Shimti และนกไนติงเกลที่ขับขานตลอดทิวาราตรี
เกียรติยศและความงดงามทั้งหมดล้วนเลือนหายอย่างไร้ร่องรอย
อย่าแสวงหาความลับของโลก เพื่อชื่อเสียงจอมปลอมอันไร้แก่นสาร
ใครเล่าจะไขความจริงอันอัศจรรย์ ที่ผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์สร้างสรรค์ไว้ได้?
เส้นทางนี้คือหนทางจากความเมตตาสู่ความงาม:
ที่มีเพียงโคมไฟของ "ผู้สันโดษ" เท่านั้นที่ส่องสว่างตลอดไป
คุณเคยจำคำโบราณได้หรือไม่?
แสงไฟกับความรักคือคำพ้องความหมาย
จงมอบความรักให้แก่ทุกคน
ในขณะที่ยังมีเวลาเหลืออยู่
|
ไพ่จันทราเร้นลับ X: The Wheel of Fortune
|
แม้ว่าจะไร้ความหมายสำหรับโลกที่อยู่ในเปลือกไข่ใบนี้
แต่สิ่งที่เราเรียกว่า "โชคชะตา" ไม่ได้เป็นแค่คำอุปมาสำหรับสิ่งจอมปลอม
หากแต่เป็นผลรวมของทุกสิ่งที่ถูกลิขิตให้เกิดขึ้น และไม่ให้เกิดขึ้น
ท่ามกลางความมืดมิดของหนึ่งหมื่นสี่พันล้าน "ปี"
การแยกจาก การพบพาน และการแยกจากอีกครั้งหลังจากได้พบพาน
การถือกำเนิด การดับสูญ และการถือกำเนิดใหม่อีกครั้งหลังจากการดับสูญ
ในความมืดมิดของเก้าหมื่นสามพันล้าน "ปี" แห่งแสงสว่าง
ทุกสิ่งล้วนมีความหมายที่ไม่มีใครล่วงรู้
ไม่อย่างนั้น... จักรวาลนี้ก็คงอ้างว้างเกินไป
นี่คือสิ่งที่เราเอ่ยถึงในไพ่พยากรณ์
หรือบางทีนี่อาจเป็น "โชคชะตา" ที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยก็เป็นได้
แม้ "วงล้อแห่งโชคชะตา" หมุนไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
แต่ก็มีบางสิ่งที่ไม่ถูกลืมเลือนไป
และมีบางสิ่งที่ไม่มีวันถูกลบเลือนไป
อย่างน้อยที่สุด ฉันก็เต็มใจที่จะเชื่อเช่นนั้น
เช่นเดียวกับที่คุณเชื่อว่าจะได้พบกับเธออีกครั้ง
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XI: Justice
|
กฎหมายที่ปกครองประเทศต่าง ๆ บนโลกนี้
ล้วนมาจากเจตจำนงของทวยเทพหรือมนุษย์โดยไม่มีข้อยกเว้น
เช่นเดียวกับกฎหมาย เมื่อเราพูดถึง "ความยุติธรรม"
เรามักจะพูดถึงแต่ความหมายที่ผิดธรรมชาติ:
นั่นคือ ความหมายที่ถูกสร้างขึ้นโดยเสียงข้างมาก และไร้ประโยชน์
อะไรคือ "ความยุติธรรม"?
ความเมตตา อำนาจแห่งการสร้างสรรค์ การมอบรูปร่างให้สิ่งที่ไร้รูป
การประสาน การยกระดับที่สมบูรณ์แบบ การควบคุมความไม่สมดุล
การแก้แค้น การลงทัณฑ์ด้วยคมดาบ ฝันลวงของความเสื่อมโทรมในวันวาน
โรงละคร จินตนาการอันเพ้อฝัน วัฏจักรแห่งการเสียสละอันไร้ที่สิ้นสุด
ความลึกลับ ความตาย และการเกิดใหม่ ความเดียวดายอันเยียบเย็นของการกอบกู้โลก
แต่คุณต้องพูดแบบนี้แน่เลยว่า:
"การยอมจำนนต่อความรักที่เจตจำนงไร้ซึ่งข้อบกพร่อง คือเงาสะท้อนของความยุติธรรมดั้งเดิม"
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XII: The Hanged Man
|
แสงอันสูงส่งจมลงสู่ความมืดมิดใต้พิภพ
เพื่อหวังจะไถ่ถอนแสงสว่างที่ถูกลิขิตให้ดับสูญ
...ทว่า "การไถ่ถอน" นั้นเป็นคำที่ออกจะโอหังไปสักหน่อย
นัยที่ซ่อนอยู่ในคำคำนี้คือ
มนุษย์ได้กระทำสิ่งที่ผิดพลาดที่ต้องได้รับการแก้ไขให้ถูกต้อง
เส้นทางแห่งการอุทิศ "พลัง" เพื่อแสวงหา "ปัญญาของมนุษย์" นั้น
ก็คือ "ชายห้อยหัว" บนต้นไม้ขาว ผู้ซึ่งมุ่งหมายที่จะสำรวจความลับของปีศาจ
แม้สติปัญญาที่ถูกควบคุมด้วยมนุษย์อาจมีข้อบกพร่องมากมาย
แต่ก็ไม่อาจเรียกว่าเป็นความผิดพลาดได้
ตรงกันข้าม สิ่งที่สะท้อนอยู่ในดวงตาที่กลับด้านนี้
ก็คือความจริงอันบริสุทธิ์ภายใต้แสงสว่างอันไร้ขอบเขต
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XIII: Death
|
"สักวันหนึ่ง เธอจะเบื่อหน่าย
กับการร้องเพลงร่วมกับเหล่าเทวทูตบนสวรรค์
และยินดีที่โอบกอด
กระดูกมนุษย์ที่กำลังเน่าเปื่อยมากกว่า"
...ถ้อยคำนี้ไม่ได้เป็นการวิพากษ์ถึงความไม่ซื่อสัตย์
หรือความโลภในกิเลสตัณหาใน Teyvat
เพียงแต่ว่าคนบนฟ้าคนหนึ่ง
ต้องการที่จะเฝ้าดู
สรรพชีวิตบนโลก
ชีวิตของพวกเขา
และความตายของพวกเขากับตาตัวเอง
...เพื่อที่จะประเมินเท่านั้นเอง
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XIV: Temperance
|
เส้นทางจากดวงจันทร์สู่ดวงตะวัน
ความลับของมันไม่อาจบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้
อย่าปล่อยให้ความปรารถนาบงการการกระทำของคุณ
...แต่นี่เป็นเพียงความลี้ลับที่ตื้นเขินที่สุดของ "ความยับยั้งชั่งใจ"
การกระทำของคุณคือ "เทคนิค" อันยิ่งใหญ่
ทรายไม่ละลายเมื่ออยู่ในน้ำก็จริง
แต่คุณกลับต้องกรองแยกมันออกมา
ฝันแห่งทองคำไม่ปรากฏในโลกความเป็นจริง
แต่คุณกลับต้องผสานพวกมันเข้าด้วยกัน
ผืนทรายที่ไม่มีวันเปลี่ยน
อิฐเก่าและคานไม้ที่ผุพัง
พวกคุณยังหวนนึกถึงความฝันเก่า ๆ ได้ไหม?
นิทานเรื่องนกกุลา จระเข้ และหมาในนั้น
ก็คือสัจธรรมแห่งดุลยภาพ
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XV: The Devil
|
ยุคมืดเคยมีอยู่จริงหรือไม่?
ผู้คนหลงผิดคิดว่าความงมงายและความมืดมิดคือความศักดิ์สิทธิ์
และเข้าใจว่า "ปีศาจ" คือผู้สร้าง
"ยุคมืด" ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและความทุกข์ทรมาน
และปล่อยให้ความป่าเถื่อนเผาทำลายอารยธรรมเอ๋ย
"ปีศาจ" เป็นเพียงหน้ากาก
ที่ใช้เพื่อสำแดงพลังอันมืดมิดออกมา
พระเจ้าได้สร้างและรักษาทุกสิ่ง
ห้วงลึกได้ทำลายและกลืนกินทุกสิ่ง
"ปีแห่งการรู้แจ้ง" นั้นจึงไร้สิ้นสุด ไร้ขีดจำกัด และเป็นนิรันดร์
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XVI: The Tower
|
เหล่าผู้มาต้อนรับยืนเรียงเป็นแถวตามแนวเนินเขา
เพื่อเป็นสักขีพยาน
ให้กับฉากสุดท้ายในชีวิตของฉัน
และเพิ่มภาพเขียนอันลุกโชนลงไปอีกหน้าหนึ่ง
ฉันหยุดยืน จ้องมองใบหน้าของพวกเขา
เพื่อยืนยันให้แน่ใจว่าฉันรู้จักใบหน้าทุกคน
เสียงคำรามอันไร้ความกลัวพรั่งพรูจากปากของฉัน
"คุณชาย Roland ผู้ไล่ตามหอคอยแห่งความมืดมิดคนนั้น
ได้มาถึงหน้าหอคอยแล้ว"
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XVII: The Star
|
ในไพ่พยากรณ์ "ดวงดาว" และน้ำนั้นเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นแฟ้นอยู่แล้ว
ทั้งกลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำในจักรราศีที่ไม่อยู่ในโลกใบนี้
ดาวแห่งความหวังที่ตกลงไปในสระน้ำ
ดังนั้น ศาสตร์แห่งการทำนายด้วยน้ำจึงถูกต้องตามหลักการ!
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XVIII: The Moon
|
เมื่อเรากล่าวถึง "ดวงจันทร์" ในการทำนายดวงดาว
ต้องเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงดิถีนั้น เป็นเพียงสัญลักษณ์และอุปลักษณ์เท่านั้น
ทั้งความสงบจอมปลอม ภัยพิบัติที่แตกสลาย และสิ่งคั่นกลางระหว่างนั้น
คือพลังที่เปลี่ยนแปลงโลก
เมื่อเรากล่าวถึง "ดวงจันทร์" ในไพ่พยากรณ์
พึงรู้ไว้ว่า "ดวงจันทร์" เป็นเพียงภาพนามธรรมของโลกเก่า และโลกแห่งจิตวิญญาณ
ผู้ปกครองแห่งจันทรา ราชันแห่งโลกราตรี
ผู้เชื่อมโยงระหว่างพื้นพิภพกับจักรวาล
ผู้ปกครองโลกแห่งจิตวิญญาณ
กระแสน้ำขึ้นน้ำลง แกนแห่งชีวิต
ปฏิทินจันทรคติ
เจ้าแห่งวารี ราตรี และปรโลก
แต่ในตอนนี้กลับเหลือเพียงซากปรักหักพัง
ที่กำลังจ้องมองมายังบ้านเกิดเมืองนอน ที่ซึ่งวัตถุทางโลกไม่เคยหวนคืนมาอย่างเงียบงัน
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XIX: The Sun
|
โดยหลักการแล้ว โลกนี้
แทบไม่เคยใช้ "ดวงอาทิตย์" เพื่ออ้างถึงดาวดวงใดดวงหนึ่ง ในปรัชญาหรือตำราลึกลับแล้ว
เราหมายถึงอะไรบ้างเมื่อพูดถึง "ดวงอาทิตย์"?
แสงสว่างที่อยู่ทุกหนแห่ง ดั้งเดิม และสว่างไสวที่สุด
เรื่องราวร่วมกันของดวงดาวนับไม่ถ้วนในจักรวาล
ในโลกแห่งจิตวิญญาณ มันคือทิศทางที่วิญญาณลอยขึ้นสู่เบื้องบน
และทุกสิ่งที่เติบโตและเจริญรุ่งเรืองในโลกนี้
ด้วยพระคุณแห่งแสงสว่างและความอบอุ่น ล้วนเป็นอุดมคติทั้งสิ้น
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XX: Judgment
|
ศัสตราวุธแปดพันกองทัพ อาชาเหล็กและกำลังพลนับแสน
ว่ากันว่าหนทางสู่ยมโลกนั้นยาวไกล มีซากุระที่ไม่จีรัง
หากเฝ้ารอ ลมวสันต์จะพัดพา
สายลมยามราตรีให้สลายไป
ท่านทั้งหลาย
บัดนี้เรากลับมาจากยมโลกแล้ว
จงดูเถิดว่าโลกิยะอันเป็นภาพลวงตานี้เปลี่ยนไปเป็นเช่นไร
ในยมโลกไม่มี "การพิพากษา" และทิวทัศน์แห่ง "นิรันดร" ก็มิได้แปรเปลี่ยนไป
เฮ้อ สุดท้ายแล้วนี่ก็มิใช่โลกในอดีต
แม้แต่จิตใจในอดีตก็ไม่อาจได้มา
เหลือไว้แต่เพียงพวกเรา
ที่ชื่อเสียงอันเกริกไกรถูกบันทึกในภาพเขียน และกลายเป็นปีศาจนับร้อยในภาพวาด
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XXI: The World
|
คุณอาจเคยได้ยินมันกล่าวว่า:
"งานใหญ่ของฉันลุล่วงแล้ว"
ราชสีห์สีทองน้อมศีรษะ
ต้นไม้สีเงินยวงผลิยอดอ่อน
ด้วยอาศัยทุกสิ่งในความทรงจำ
"ฟ้าดิน" จึงได้ตั้งมั่น ณ ที่แห่งนี้
คุณไม่เคยได้ยินมันกล่าวว่า:
"งานใหญ่ของฉันลุล่วงแล้ว"
หลังจากนี้จะไม่มีการสร้างสรรค์ใดอีก
ผืนดินและขุนเขาเงียบงัน
ทะเลสาบ มหาสมุทร และสายฝนกระซิบแผ่วเบา
เปลวไฟเพียงส่งเสียงเปรี๊ยะปร๊ะ
สายลมพัดผ่านไปอย่างเงียบเชียบ
"ความทรงจำ" ก็คือ "แผนการ"
ตาชั่งเป็นสัญลักษณ์ของสัจธรรม
คู่แฝดสีทองจูงมือกัน
ต้นไม้สีเงินยวงผลิยอดอ่อน
คุณอาศัยสิ่งละอันพันละน้อยในความทรงจำ
"จักรวาล" จึงได้ตั้งมั่นด้วยประการฉะนี้
คุณบอกว่า:
"งานใหญ่ของฉันลุล่วงแล้ว"
|
ไพ่จันทราเร้นลับ XXII: The Fool
|
ดวงดาวพเนจรที่แม้แต่ "โชคชะตา" ผู้ถักทอ "โลก" ก็มิอาจกักขังได้
สำหรับเจ้าของกรงขังแล้ว เส้นทางที่มิได้วางแผนแต่เดิมนั้น คือความโง่เขลาที่มิอาจอภัยให้ได้
"ฉันคือความว่างเปล่าในยามที่สรรพสิ่งอุบัติ ฉันคือหิ่งห้อยที่ถือกำเนิดใหม่เมื่อสรรพสิ่งพังพินาศ"
"กระเป๋าเดินทางของฉันว่างเปล่า มีเพียงเพื่อนสีขาวบริสุทธิ์ผู้นั้นที่อยู่เคียงข้างฉัน"
"ฉันจะเย้ยหยันทุกความปรารถนา เกียรติยศ และเหตุผล ฉันจะเหยียบบันไดเจ็ดชั้นนั้นขึ้นไป"
"ดาวดวงหนึ่งลอยขึ้นสู่สวรรค์ ดาวอีกดวงหนึ่งตกสู่ห้วงเหวลึก ทว่าเดิมทีทั้งสองไม่ได้แตกต่างกันเลย"
|
