เวอร์ชัน 2.7

เวอร์ชัน 2.7
ฝันลับในห้วงลึก
วันที่เผยแพร่	31 พฤษภาคม 2022
รายละเอียด
(คำอธิบายการอัปเดตเวอร์ชัน 2.7) (แจ้งเตือนการอัปเดต 27 พ.ค.) (ตัวอย่างการอัปเดต) (เว็บไซต์เวอร์ชัน 2.7) (คำอธิบายการอัปเดต 19 พ.ค.)
ก่อนหน้า	2.6
ถัดไป	2.8
รายละเอียด	ความลึกลับที่ก้นบึ้งของ Chasm นั้นเร้นลับซับซ้อนชวนพิศวง เหล่าผู้คนที่มารวมตัวกันที่นี่ต่างก็มีจุดประสงค์ที่แตกต่างกันไป เทือกเขาหุบเหวสลับซับซ้อนเงียบสงัด ผู้มาเยือนต่างตกอยู่ในภาวะสับสนอลม่าน หากแต่ไม่มีที่ใดให้ถามไถ่ไขข้อกระจ่าง และเส้นทางที่ดวงอาทิตย์จะลาขอบฟ้าไป ยังมีสิ่งที่ต้องทำให้ได้ซึ่งรวมถึงความปราถนาที่ยังไม่ถูกเติมเต็ม

ฝันลับในห้วงลึก

วันที่เผยแพร่: 31 พฤษภาคม 2022

ก่อนหน้า: 2.6 - สายลมพัดหวนลานสวนม่วงคราม

ถัดไป: 2.8 - แดนมหัศจรรย์ฝันฤดูร้อน!

(คำอธิบายการอัปเดตเวอร์ชัน 2.7) (แจ้งเตือนการอัปเดต 27 พ.ค.) (ตัวอย่างการอัปเดต) (เว็บไซต์เวอร์ชัน 2.7) (คำอธิบายการอัปเดต 19 พ.ค.)

ความลึกลับที่ก้นบึ้งของ Chasm นั้นเร้นลับซับซ้อนชวนพิศวง เหล่าผู้คนที่มารวมตัวกันที่นี่ต่างก็มีจุดประสงค์ที่แตกต่างกันไป
เทือกเขาหุบเหวสลับซับซ้อนเงียบสงัด ผู้มาเยือนต่างตกอยู่ในภาวะสับสนอลม่าน หากแต่ไม่มีที่ใดให้ถามไถ่ไขข้อกระจ่าง
และเส้นทางที่ดวงอาทิตย์จะลาขอบฟ้าไป ยังมีสิ่งที่ต้องทำให้ได้ซึ่งรวมถึงความปราถนาที่ยังไม่ถูกเติมเต็ม

เนื้อหาใหม่

ตัวละครใหม่

• "กล้วยไม้งามกลางหุบเขา" Yelan (ตัวละครธนูธาตุน้ำระดับ 5 ดาว)
• "รู้รอบสารพัน ผู้ช่วยแห่งโอนิ" Kuki Shinobu (ตัวละครดาบธาตุไฟฟ้าระดับ 4 ดาว)

กิจกรรมอธิษฐาน

• ช่วงที่ 1
  • รุ้งหมอกกลางเวหา (Yelan)
  • คำเชิญอันสว่างไสว (Xiao)
• ช่วงที่ 2
  • ห้วงอสูรประจัญบาน (Arataki Itto, Kuki Shinobu)

อาวุธใหม่

• Aqua Simulacra (อาวุธประเภทธนูระดับ 5 ดาว)
• Fading Twilight (อาวุธประเภทธนูระดับ 4 ดาว)

เควสต์ใหม่

• เควสต์เทพเจ้า: บทสลับฉาก
  • ร่องรอยพิศวงบนเส้นทางอันตราย
• เควสต์ระดับตำนาน
  • บทแห่งกล้วยไม้เร้นกาย - ฉากที่ 1: ทลายแผนชิงรุกฆาต (Yelan)
• กิจกรรมแฮงค์เอ้าท์: ชุดที่ 6
  • Kuki Shinobu - ฉากที่ 1: ภารกิจประจำวันของแก๊ง
• เควสต์โลก
  • ทั้งต่อหน้าและเบื้องหลังเวที
  • พัดงามใต้ฤดูกาล
  • บทสรรเสริญของ Garcia
  • อื่น ๆ

กิจกรรมใหม่

• ร่องรอยพิศวงบนเส้นทางอันตราย
• ผจญโคลนโซนประหลาด
• มหกรรมเทศกาลตีกลองโห่ร้องแห่ง Arataki
• หัวใจหลักเครื่องจักรกล

สูตรอาหารใหม่

• เมนูพิเศษของ Yelan: Dew-Dipped Shrimp
• เมนูพิเศษของ Kuki Shinobu: Omurice Waltz

ความสำเร็จใหม่

• เพิ่มความสำเร็จใหม่บางส่วนใน:
  • สิ่งมหัศจรรย์บนโลก
  • ความทรงจำของหัวใจ

นามบัตรใหม่

• Yelan - เทหมดหน้าตัก ได้รับเมื่อระดับความประทับใจของ Yelan ถึง Lv.10
• Kuki Shinobu - เครือข่าย ได้รับเมื่อระดับความประทับใจของ Kuki Shinobu ถึง Lv.10
• บันทึก - ลิขิตสวรรค์ ได้รับรางวัลจากระบบ BP

เฟอร์นิเจอร์ใหม่

• กลไกสุดหรรษา - "อลวนอลเวง"

อื่น ๆ

• เพิ่มลักษณะพิเศษในการท้าทายดันเจี้ยนแห่งพร ดันเจี้ยนแห่งการต่อสู้ และดันเจี้ยนแห่งการพัฒนา ที่มีการแนะนำให้ใช้ทีมที่มีเลเวลสูงขึ้นในการท้าทาย
• เพิ่มการขายไอเทม "Floral Zither" ที่ NPC คุณยาย Shan ใน "ท่าเรือ Liyue"
• ในช่องแชทมีการอัปเดตแพ็กอิโมจิ Genshin Impact "ภาพวาดของ Paimon" เซ็ตที่ 7 - เซ็ตที่ 14 เพิ่ม
• เพิ่มคำชี้แนะการปั้นตัวละคร นักเดินทางสามารถตรวจสอบอ้างอิงการยกระดับพรสวรรค์ที่แนะนำ และอ้างอิงตัวเลือกค่าสถานะหลักของอาร์ติแฟกต์ได้

Spiral Abyss

• กระแสพลังผิดปกติของชั้นที่ 11 ปรับเป็น:
  • ตัวละครที่ใช้อาวุธประเภทดาบใหญ่ จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 75%
• อัปเดตเซ็ตมอนสเตอร์ใน Spiral Abyss ชั้นที่ 11 ~ ชั้นที่ 12
• เมื่อ Spiral Abyss รีเฟรชครั้งแรกหลังจากที่อัปเดตเวอร์ชัน 2.7 เสร็จสิ้น พรแห่งจันทราทั้ง 3 ช่วงจะแบ่งเป็นดังนี้:
  • ช่วงที่ 1: Closing Moon
    • ภายใน 8 วินาที หลังจากตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้นปล่อยสกิลธาตุ ความเสียหายของการโจมตีปกติจะเพิ่มขึ้น 16% ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะคงอยู่เป็นเวลา 8 วินาที ทับซ้อนได้สูงสุด 3 ชั้น โดยแต่ละชั้นจะคำนวณระยะเวลาแยกกัน
  • ช่วงที่ 2: Matched Moon
    • เมื่อสกิลธาตุของตัวละครโจมตีถูกศัตรู ความต้านทานกายภาพและความต้านทานธาตุทั้งหมดของศัตรูดังกล่าวจะลดลง 12% ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะคงอยู่เป็นเวลา 8 วินาที ทับซ้อนได้สูงสุด 3 ชั้น โดยแต่ละชั้นจะคำนวณระยะเวลาแยกกัน
  • ช่วงที่ 3: Steelsunder Moon
    • หลังจากตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้นปล่อยสกิลธาตุแล้ว เมื่อการโจมตีปกติครั้งต่อไปของตัวละครดังกล่าวถูกศัตรู จะปล่อยคลื่นกระแทกที่ตำแหน่งของศัตรูเพื่อสร้างความเสียหาย โดยเอฟเฟกต์นี้ จะสามารถเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 1.2 วินาที

การปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพ

เควสต์

1. ลดระดับความยากของคำขอประจำวัน "ภัยคุกคามจากหมอกสายฟ้า" ในพื้นที่ "เกาะ Narukami": สับเปลี่ยนศัตรูบางส่วน
2. ลดระดับความยากของคำขอประจำวัน "แด่ท่านผู้บริหาร!" ในพื้นที่ "เกาะ Narukami": ลดความแข็งแกร่งโดยรวมของศัตรู
3. ลดระดับความยากของคำขอประจำวัน "ก้าวไปให้เร็วทะลุพิกัด" ในพื้นที่ "เกาะ Yashiori": เพิ่มระยะเวลาการท้าทายให้นานขึ้น, สับเปลี่ยนศัตรูบางส่วน, ลบสิ่งกีดขวางในเส้นทาง
4. ลดระดับความยากของคำขอประจำวัน "วิกฤตร้ายที่สั่นสะเทือน" ในพื้นที่ "เกาะ Yashiori": ลดความแข็งแกร่งโดยรวมของศัตรู, เพิ่มระยะเวลาการท้าทายให้นานขึ้น
5. ลดระดับความยากของคำขอประจำวัน "ผู้รุกรานใต้ฟ้ากว้าง" ในพื้นที่ "เกาะ Yashiori": เพิ่มระยะเวลาให้ศัตรูที่ลาดตระเวนหยุดอยู่ที่ค่ายนานยิ่งขึ้น
6. ลดระดับความยากของคำขอประจำวัน "การขนส่งสุดอันตราย" ในพื้นที่ "เกาะ Narukami", "เกาะ Yashiori", "เกาะ Seirai": ลดความเร็วในการเคลื่อนที่ของ Slime, ลดจำนวนศัตรูที่ปรากฏบนเส้นทางที่ Slime เคลื่อนผ่าน

ระบบ

1. ปรับปรุงเควสต์ที่เกี่ยวข้องกับ "เควสต์ในสัปดาห์นี้" ของ BP เพียงแค่สำเร็จ "เควสต์ในสัปดาห์นี้" ภายในสัปดาห์นั้น ๆ หลังการอัปเดตเวอร์ชัน แต่ละรายการจะอัปเดตตามความคืบหน้าของเวอร์ชันก่อน และยังคงไว้ซึ่งความคืบหน้าของสัปดาห์นั้น ๆ จะมีผลนับตั้งแต่การอัปเดตเวอร์ชัน 2.8 เป็นต้นไป
2. ภายใน "การออกส่งสำรวจ" รางวัลออกสำรวจใน Liyue มีการปรับเปลี่ยน โดยรางวัลของ Dihua Marsh ถูกปรับเปลี่ยนเป็น "Horsetail" และ "Snapdragon", รางวัลของ Guili Plain ถูกปรับเปลี่ยนเป็น "Mora" หลังการอัปเดตเวอร์ชัน จะมีการมอบ Mora x5000, Lotus Head x12, Matsutake x12 เป็นการชดเชยให้แก่นักเดินทาง
3. ปรับปรุงลำดับการเรียงในหน้าเลือกตัวละคร โดยตัวละครที่มีเลเวลเท่ากัน แต่ยังไม่เลื่อนขั้นจะถูกเลื่อนลำดับไปอยู่ด้านหลัง
4. ปรับปรุงผลการแสดงข้อความ เมื่อมีเนื้อหาข้อความปรากฏขึ้นกลางหน้าจอ รายการข้อความด้านซ้าย (เช่น ชื่อเควสต์ การท้าทาย) จะโปร่งแสง
5. ปรับปรุงการแสดงผล UI ของช่องทางการหาไอเทมภายในช่องเก็บของ: เมื่อแหล่งหาไอเทมยังไม่ถูกปลดล็อกนั้น ข้อความแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องจะแสดงผลออกมาในรูปแบบกรอบพื้นหลังสีมืดและมีตัวหนังสือสีขาว
6. ปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานคอนโทรลเลอร์ในหน้า "ตั้งค่า": ขณะที่ยังไม่ได้เลื่อนเปลี่ยนแถบตัวเลือกด้านซ้ายนั้น เมื่อเข้าสู่รายการตัวเลือกด้านขวาอีกครั้ง จะจดจำตำแหน่งที่เคยเลือกในรายการด้านขวาเอาไว้
7. ปรับปรุงรายการคำอธิบายเอฟเฟกต์พรสวรรค์ของตัวละครในหน้าปรุงอาหาร, สรรสร้าง, การหลอม, ออกสำรวจ และสร้างเฟอร์นิเจอร์: เพิ่มการปรับให้เหมาะสมกับการแสดงผลโดยอัตโนมัติ
8. ปรับปรุงการแสดงผลของเครื่องค้นหา Oculus บนแผนที่: เพิ่มการกะพริบของขอบเขตบริเวณที่มี Oculus
9. ปรับปรุงการแสดงผลช่องแชทเมื่ออยู่ในโหมดเล่นหลายคน: เมื่อเปิดช่องแชทในขณะที่เข้าสู่โหมดเล่นหลายคนแล้ว แถบจะกลายเป็นแชททีมโดยอัตโนมัติ

ตัวละคร

1. ปรับปรุงการเคลื่อนไหวของตัวละครบางส่วน หลังจากที่โดนการโจมตีที่ทำให้ลอย

เสียง

1. ปรับปรุงเอฟเฟกต์เสียงของวัตถุบางส่วน
2. ปรับปรุงเควสต์ระดับตำนานบางบท และเสียงภาษาญี่ปุ่นของ BOSS บางส่วน
3. ปรับปุรงเสียงภาษาเกาหลีของตัวละครบางส่วนและ NPC
4. ปรับปรุงกลไกการหยุดชะงักของเสียงแสตนด์บาย อันเนื่องมาจากสกิลธาตุของตัวละคร

อื่น ๆ

1. ลดระดับความยากของศัตรูบางส่วนในระดับโลก 3 - 6 (ประกอบด้วย "Oceanid", "Geo Hypostasis", "Cryo Hypostasis", "Maguu Kenki", "Thunder Manifestation", "Golden Wolflord", "Stormterror", "Azhdaha")
2. เมื่อได้รับตัวละคร "อัศวิน Dandelion - Jean (ลม)", "แชมป์นักร่อนเวหา - Amber (ไฟ)", "ความเมตตาที่เสียดแทง - Rosaria (น้ำแข็ง)", "เงาสะท้อนดวงดาว - Mona (น้ำ)" ตัวละครจะสวมใส่คอสตูมชุดลำลองโดยอัตโนมัติ
3. ในกิจกรรม "ทดสอบพรสวรรค์" รูปลักษณ์แสดงผลของตัวละคร "อัศวิน Dandelion - Jean (ลม)", "แชมป์นักร่อนเวหา - Amber (ไฟ)", "ความเมตตาที่เสียดแทง - Rosaria (น้ำแข็ง)", "เงาสะท้อนดวงดาว - Mona (น้ำ)" จะปรับรูปแบบเป็นคอสตูมชุดลำลอง
4. บิตเรตของฉากคัตซีนเวอร์ชันก่อน ๆ ในอุปกรณ์พกพาจะถูกปรับเปลี่ยนเป็น 25,000kbps เพื่อลดขนาดของไคลเอนต์
5. เนื่องจากมีโอกาสที่เกมจะปิดตัวเอง ดังนั้นจึงได้ทำการปิดการสนับสนุนการใช้งานระบบ Chroma ของอุปกรณ์ Razer ชั่วคราว เราจะทำการกู้คืนฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง หลังจากปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

ปัญหาที่ได้รับการแก้ไข

เควสต์

1. แก้ไขปัญหาที่บทสนทนาบางส่วนในเควสต์โลก "รัศมีอันหาญกล้า" แสดงผลผิดพลาด
2. แก้ไขปัญหาที่โมเดลของศัตรูมีโอกาสจมลงไปใต้พื้น ในระหว่างทำคำขอประจำวัน "วิญญาณร้ายที่ล่องลอย"
3. แก้ไขปัญหาที่ท่าทางและบทสนทนาของ NPC Atsuko ไม่ถูกต้องในบางสถานการณ์
4. แก้ไขปัญหาการรีเฟรชถังระเบิดและ Boom Blossom ผิดพลาดของคำขอประจำวัน "การป้องกันสุดแกร่ง" ในพื้นที่ "เกาะ Yashiori"
5. แก้ไขปัญหาข้อผิดพลาดในการแสดงเอฟเฟกต์เป้าหมายของคำขอประจำวันจำพวก "แรงฟาดฟันแห่งสายฟ้า", "ก้าวไปให้เร็วทะลุพิกัด" ในเขตพื้นที่บางส่วนของ "Inazuma"
6. แก้ไขปัญหาไม่สามารถสำเร็จเควสต์ระดับตำนาน "ตำนานลี้ลับ" เป้าหมายเควสต์ "ไปที่ภัตตาคาร Uyuu เพื่อเขียนไลท์โนเวลให้จบ" ได้ในบางสถานการณ์

ศัตรู

1. แก้ไขปัญหาที่ศัตรู "Rifthound", "Rifthound Whelp" ในดันเจี้ยนมีโอกาสที่จะเคลื่อนที่ออกนอกบาเรีย
2. แก้ไขปัญหาเมื่อ "Fatui Skirmisher - Anemoboxer Vanguard" ปลดปล่อยสกิลสนับสนุนแล้ว มีโอกาสที่จะพุ่งตัวเข้าหาตัวละครอย่างต่อเนื่อง
3. แก้ไขปัญหาเมื่อหยุดเกมแล้ว ศัตรูที่ถูกพัดปลิวยังคงร่วงหล่นลงมาอย่างต่อเนื่อง
4. แก้ไขปัญหาหลังจากที่ตัวละครบางส่วนทำการโจมตีแล้ว ศัตรูมีโอกาสที่จะไม่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ได้ตามปกติ

โหมดเล่นหลายคน

1. แก้ไขปัญหาในโหมดผู้เล่นหลายคน เมื่อโลกของโฮสต์อยู่ในสภาพอากาศฝนตก หลังจากที่ออกจากโหมดผู้เล่นหลายคนแล้ว ตัวละครปัจจุบันและศัตรูไม่ติดสถานะธาตุน้ำเนื่องจากฝนตก

ตัวละคร

1. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ขาใหญ่ประจำ Hanamizaka - Arataki Itto (หิน)" ปลดปล่อยท่าไม้ตายในดันเจี้ยนบางแห่งแล้ว จะมีเอฟเฟกต์ดินหลงเหลืออยู่บนหน้าจอ
2. แก้ไขปัญหาการโจมตีของตัวละคร "ยิ้มเล่ห์กลยลโลกา - Yae Miko (ไฟฟ้า)" ที่มีโอกาสเล็กน้อยที่จะเกิดความผิดปกติในตำแหน่งของอาวุธ
3. แก้ไขปัญหาการสั่นอย่างผิดปกติของธนู เมื่อตัวละครเล็งเป้าและเคลื่อนที่ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง
4. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ศรคำรามแห่งรัตติกาล - Kujou Sara (ไฟฟ้า)" เปลี่ยนจากหน้า "ตัวละคร - อาวุธ" ไปที่หน้าอื่น ๆ จังหวะการหายไปของอาวุธจะไม่สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวของตัวละครอย่างผิดปกติ
5. แก้ไขปัญหาในบางสถานการณ์ที่ความสามารถในการกระโดดของตัวละครเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ

ระบบ

1. แก้ไขปัญหาความผิดปกติของทิศทางการมองของตัวละคร เมื่อใช้ฟังก์ชันถ่ายรูปภายใต้สถานการณ์บางอย่าง
2. แก้ไขปัญหาภาพบริเวณพื้นที่ Mt. Tianheng ในแผนที่แสดงผลผิดปกติ
3. แก้ไขปัญหาในโหมดผู้เล่นหลายคน ที่ท่าทางของตัวละครในหน้า "ตัวละคร - อาร์ติแฟกต์" มีโอกาสที่จะแสดงผลผิดปกติ
4. แก้ไขปัญหาความผิดพลาดในหน้าเมนูการเสริมพลัง เมื่อกดเสริมพลังอาร์ติแฟกต์ ในขณะที่ถอดหรือเปลี่ยนเป็นอาร์ติแฟกต์ชิ้นอื่น

เสียง

1. แก้ไขปัญหาหน้าเมนูบางส่วน และเอฟเฟกต์เสียงสกิลของศัตรูขาดหายไป
2. แก้ไขปัญหาเสียงภาษาญี่ปุ่นในเควสต์ระดับตำนานบางส่วนขาดหายไป

เกมเพลย์

1. แก้ไขปัญหาบทสนทนาของกิจกรรมแฮงเอ้าท์มีโอกาสที่จะขาดหายในบางภาษา
2. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวเร่งปฏิกิริยา Lumenstone ค้นหา Lumenstone แผนที่จะแสดงผลผิดปกติภายใต้สถานการณ์บางอย่าง
3. แก้ไขปัญหาที่รายชื่อเพื่อนแสดงอย่างไม่ถูกต้อง หลังจากเปลี่ยนสถานะเชื่อมต่อข้ามแพลตฟอร์มของ PlayStation™Network บางบัญชี

อื่น ๆ

1. แก้ไขปัญหาความผิดพลาดของระดับดาวของสูตรอาหาร "Rainbow Aster"
2. แก้ไขปัญหาหลังจากที่อัปเดตเวอร์ชัน 2.4 แล้ว กลไกปฏิกิริยาชาร์จไฟฟ้ามีความผิดปกติ เมื่อแก้ไขสำเร็จแล้ว กลไกปฏิกิริยาชาร์จไฟฟ้าจะกลับไปเป็นเหมือนกับก่อนอัปเดตเวอร์ชัน 2.4
3. แก้ไขปัญหาความผิดพลาดทางตำแหน่งที่ปรากฏ หลังจากที่ตัวละครใช้งาน "Portable Waypoint" ที่ติดตั้งไว้เหนือ NPC
4. แก้ไขปัญหาความผิดปกติที่สามารถสร้างวัตถุธาตุหินไว้เหนือไอเทมขนาดเล็ก "Launch Tube" ได้
5. แก้ไขปัญหาความผิดปกติของฉากบางส่วนในพื้นที่ "Chasm"
6. แก้ไขปัญหาแท่นคริสตัล 3 แห่งในพื้นที่ "Chasm" มีโอกาสที่จะแสดงผลผิดปกติ
7. แก้ไขปัญหาที่ข้อความลับในพื้นที่ "Chasm" มีโอกาสที่จะไม่สามารถแสดงได้ตามปกติ
8. แก้ไขปัญหากำแพงที่สามารถทำลายได้ในพื้นที่ "Chasm" ไม่สามารถถูกทำลายได้ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง
9. แก้ไขปัญหาในพื้นที่เหมืองใต้ดิน ของ Chasm ที่ "Golden Finch" ในกรงร่วงหล่นลงมาอย่างผิดปกติ
10. แก้ไขปัญหาที่ความสำเร็จ "Ouroboros" มีโอกาสที่จะทำสำเร็จอย่างผิดปกติโดยยังไม่เป็นไปตามเงื่อนไข
11. แก้ไขปัญหาที่ตัวละครบางตัวร่วงหล่นลงมาแล้ว ไม่ได้รับความเสียหายจากการตกจากที่สูงภายใต้สถานการณ์บางอย่าง
12. แก้ไขปัญหาการโจมตีของ "ปืนใหญ่ Kamuijima" ไม่ได้ผล หากมีการตั้งค่าหน้าจอบางอย่าง
13. แก้ไขข้อผิดพลาดที่โมเดลสิ่งมีชีวิตจำพวก Weasel ในโลกกว้างแสดงผลผิดปกติ
14. แก้ไขข้อความผิดพลาดของข้อความของ ภาษาจีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, อังกฤษ, อินโดนีเซีย, เยอรมัน, ไทย, ฝรั่งเศส, สเปน, โปรตุเกส, รัสเซีย, เกาหลี, เวียดนาม, ญี่ปุ่น และปรับข้อความให้เหมาะสม (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเอฟเฟกต์ที่แสดงผลจริงในเกม；นักเดินทางสามารถเปิดเมนู Paimon-> ตั้งค่า-> ภาษา และตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของภาษาที่เกี่ยวข้องในหน้ารายการประกาศ)

การแก้ไขข้อความและการปรับปรุงของภาษาไทย

เพื่อปรับปรุงคุณภาพของการแปลภาษาให้ดียิ่งขึ้น โดยรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเควสต์ต่อไปนี้:

• แก้ไขชื่อตัวละครจาก "Kazari" เป็น "Hanachirusato"
• แก้ไขชื่อสกิลของ Bennett จาก "พื้นที่ให้กำลังใจ" เป็น "Inspiration Field"
• แก้ไขปัญหาชื่อบางส่วนในเนื้อหาที่ไม่ตรงกัน จาก "ความโกรธของ Haishan" แก้ไขเป็น "บันทึกเหยียบเมฆของ Haishan"
• ปรับปรุงและแก้ไขเนื้อหาของตัวละครบางส่วน เพื่อปรับปรุงคุณภาพของงานแปลให้ดียิ่งขึ้น โดยรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเพียงตัวละครต่อไปนี้:
  • Arataki Itto
  • Kaedehara Kazuha
  • Yoimiya
• ปรับปรุงและแก้ไขเนื้อหาของหนังสือบางส่วน เพื่อพัฒนาคุณภาพของงานแปลให้ดียิ่งขึ้น

ปัญหาที่รับทราบแล้ว

1. การโจมตีอย่างต่อเนื่องมีความเป็นไปได้น้อยมากที่จะเกิดการขยายระยะเวลาของเอฟเฟกต์ต่างๆ อย่างผิดปกติและมีนัยสำคัญให้กับตัวละคร "เล่ห์เหลี่ยมแห่งเกียรติยศ - Kamisato Ayato (น้ำ)" (เพิ่มขึ้นได้ถึงสองเท่า) ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สถานะ "Takimeguri Kanka" จากสกิลธาตุ หรือเอฟเฟกต์ที่ตัวละครได้รับอย่าง "การกัดกร่อน", "Smoldering Flames" เป็นต้น
   ซึ่งขณะนี้ฝ่ายเทคนิคได้พบต้นเหตุของปัญหาดังกล่าวแล้ว และเนื่องจากจะเป็นการแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับตรรกะพื้นฐานของเกม เราจึงจะดำเนินการแก้ไขปัญหานี้ในการอัปเดตเวอร์ชัน 3.0 หลังจากการทดสอบเต็มรูปแบบแล้ว
   • หมายเหตุเพิ่มเติม: การแก้ไขปัญหานี้จะไม่ส่งผลต่อการเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติของระยะเวลาที่เกิดจากเฟรมเรตที่ค้าง หรือการที่เฟรมเรตค้างแล้วสามารถกระโดดจากพื้นเพื่อโจมตีพุ่งลงจากอากาศ
2. เมื่อใช้อุปกรณ์บนระบบ iOS หรือ Android ในการเล่นเกม หลังจากที่ตัวละครบางส่วนปลดปล่อยท่าไม้ตายแล้ว สีของอาวุธจะแสดงผลผิดปกติ ปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขในอนาคต โปรดติดตามประกาศในภายหลัง
3. เมื่อเสร็จสิ้นเควสต์โลก "พัดงามใต้ฤดูกาล" แล้ว จะพบปัญหาไอเทมเควสต์ "หินโบราณ" ของเควสต์ระดับตำนาน "หินพิศวง" หายไปอย่างผิดปกติ ซึ่งการหายไปของไอเทมนี้ไม่กระทบกับการดำเนินเควสต์ที่เกี่ยวข้อง นักเดินทางยังสามารถทำเควสต์ต่อไปได้ ปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขในการอัปเดตเวอร์ชัน 2.8 หลังการซ่อมแซมแล้ว ไอเทมที่หายไปจะได้รับการกู้คืน
4. เมื่อใช้ภาษาญี่ปุ่น, เยอรมัน, อังกฤษ, อินโดนีเซีย, โปรตุเกส, เวียดนาม ในการเล่นเกมจะพบว่ามีคำบรรยายบางส่วนของคัตซีนในแต่ละเควสต์หายไป ซึ่งปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขในอนาคต โปรดติดตามประกาศในภายหลัง

เนื้อหาการอัปเดต

23/06/2022 16:05 (UTC+8)

1. แก้ไขปัญหาที่หลังจากสิ้นสุดกิจกรรม "ร่องรอยพิศวงบนเส้นทางอันตราย" แล้ว มีโอกาสที่หน้าภาพรวมกิจกรรมจะยังคงมีสัญลักษณ์การแจ้งเตือนสีแดงปรากฏอยู่อย่างผิดปกติ
2. แก้ไขปัญหาเมื่อตามหาเบาะแสของ Mamoru และคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นเป้าหมายในเควสต์ระดับตำนาน "กฎของแก๊ง" มีโอกาสเล็กน้อยที่หน้าเมนูเควสต์จะไม่แสดงรายละเอียดของเควสต์นี้อย่างผิดปกติ
   นักเดินทางที่ได้รับปัญหาข้างต้น สามารถเข้าสู่เกมอีกครั้งเพื่อเล่นเกมต่อตามปกติได้

16/06/2022 16:10 (UTC+8)

1. อัปเดตแหล่งข้อมูลสำหรับการติดตามผลกิจกรรม
2. แก้ไขปัญหานักเดินทางที่มีวิธีการป้อนข้อมูลเป็นภาษาฝรั่งเศสในระบบ PC หลังจากเข้าสู่ "เมืองแห่งเครื่องรางที่ซ่อนอยู่" ของเควสต์เทพเจ้า "อันตรายรอบทิศ" แล้วพบปัญหาไม่สามารถใช้งาน "Lightshaper" ส่องสว่าง และเปิดใช้งาน "สัญลักษณ์" ขนาดใหญ่ผ่านทางคีย์บอร์ดได้ นักเดินทางที่พบปัญหานี้ สามารถออกจากเกมผ่านทางเมนู Paimon เพื่อทำการปิดเกม และหลังจากล็อกอินอีกครั้ง ให้เปลี่ยนไปใช้วิธีการป้อนข้อมูลภาษาฝรั่งเศสและคลิก "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" ใน "ตั้งค่า - ปุ่มบังคับ" จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้

09/06/2022 16:30 (UTC+8)

1. แก้ไขปัญหาที่หน้าอินเทอร์เฟซบางส่วนแสดงผลอย่างผิดปกติ

09/06/2022 11:45 (UTC+8)

1. ปัญหาหลังจากที่ตัวละคร ""กล้วยไม้งามกลางหุบเขา - Yelan (น้ำ)"" ปล่อยท่าไม้ตาย จะทำให้ ""Chakra Desiderata"" ของตัวละคร ""ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์ - Raiden Shogun (ไฟฟ้า)"" มีปัญหาเรื่องการสะสม Resolve ผิดปกติ ได้รับการแก้ไขแล้ว
   • ชดเชยการแก้ไขปัญหา
     เนื้อหาการชดเชย
     Primogem *100
     
     ขอบเขตการชดเชย
     นักเดินทางที่มีแรงก์ผจญภัยตั้งแต่ 5 ขึ้นไป ก่อนวันที่ 2022/06/09 16:00 (UTC+8)
     
     ทีมนักพัฒนาจะส่งรางวัลชดเชยให้แก่นักเดินทางผ่านกล่องจดหมายในเกมภายใน 24 ชั่วโมง โปรดออนไลน์เพื่อรับก่อนวันที่ 2022/06/12 16:00 (UTC+8) ซึ่งจดหมายจะมีระยะเวลา 30 วัน นักเดินทางอย่าลืมกดรับให้ทันเวลานะ
2. แก้ไขปัญหาหลังจากอัปเดตเวอร์ชัน 2.7 พรสวรรค์ "Riptide Burst" ของตัวละคร "Childe" - Tartaglia (น้ำ) จะมีเอฟเฟกต์พิเศษที่ผิดปกติ (เอฟเฟกต์การต่อสู้จริงไม่ผิดปกติ) หลังการซ่อมแซม เอฟเฟกต์ที่เกี่ยวข้องจะกลับไปเป็นเหมือนก่อนการอัปเดตเวอร์ชัน 2.7
3. แก้ไขปัญหาหลังจากอัปเดตเวอร์ชัน 2.7 พบว่าท่าทางสแตนด์บาย และท่าไม้ตายของ "ลูกหมาป่า - Razor (ไฟฟ้า)" จะมีเอฟเฟกต์พิเศษหมาป่าสายฟ้าแสดงอย่างผิดปกติ (เอฟเฟกต์การต่อสู้จริงไม่ผิดปกติ) หลังการซ่อมแซม เอฟเฟกต์ที่เกี่ยวข้องจะกลับไปเป็นเหมือนก่อนการอัปเดตเวอร์ชัน 2.7
4. แก้ไขรูปภาพที่ไม่ถูกต้องของการแนะนำเกมเพลย์ดันเจี้ยน "ดันเจี้ยนสงครามมายาดันเจี้ยนสงครามมายา" ในกิจกรรม "ร่องรอยพิศวงบนเส้นทางอันตราย"
5. แก้ไขปัญหาเมื่อใช้งานเทเลพอร์ตในบางพื้นที่ของ "Enkanomiya" ไปยังพื้นที่ "The Chasm: Underground Mines" แล้ว จะมีโอกาสที่ฉากบางส่วนจะแสดงอย่างผิดปกติ
6. แก้ไขปัญหาในภาษาญี่ปุ่นที่ข้อความชื่อของพื้นที่ The Serpent's Cave ในพื้นที่ "The Chasm: Underground Mines" แสดงอย่างผิดปกติ
7. แก้ไขปัญหาข้อผิดพลาดในการแปลของภาษาเกาหลีในฉากคัตซีนของเควสต์เทพเจ้า "พบโอกาสในวิกฤต"

04/06/2022 16:10 (UTC+8)

1. แก้ไขปัญหาที่มีโอกาสเล็กน้อยที่ทำให้จุดสำรวจที่เป็นเป้าหมายของเควสต์ "ตรวจสอบค่ายที่ถูกทิ้งร้าง" ในเควสต์ระดับตำนาน "รู้หน้าไม่รู้ใจ" หายไปอย่างผิดปกติ จนทำให้ไม่สามารถสำเร็จเป้าหมายของเควสต์ได้
2. แก้ไขปัญหาเมื่อมีจดหมายในบางภาษา (เช่น ภาษาไทย) ในกล่องจดหมาย แม้ว่าจดหมายจะไม่ถึงขีดจำกัดสูงสุดก็ตาม แต่เมื่อเปิดอินเทอร์เฟซของกล่องจดหมายอาจจะพบแจ้งเตือน "จดหมายบางฉบับไม่แสดง" ปรากฏขึ้น และจดหมายบางฉบับในกล่องจดหมายล้ำค่าอาจไม่แสดงตามปกติ นักเดินทางที่ประสบปัญหานี้ไม่จำเป็นต้องลบจดหมาย นอกจากกล่องจดหมายล้ำค่าแล้ว ฟีเจอร์อื่น ๆ ของจดหมายยังคงใช้งานได้ตามปกติ

03/06/2022 10:35 (UTC+8)

1. แก้ไขปัญหาเมื่อตั้งค่ารูปแบบภูมิภาคของระบบเป็นภาษาอาหรับบนอุปกรณ์ PC หรืออุปกรณ์คอนโซล PS5™ , PS4™ ที่มีภาษาของระบบเป็นภาษาอาหรับ เมื่อเข้าเกมแล้วเปิดหน้าอินเทอร์เฟซ "สรุปรายวัน Abyssal Moon Spire" และ "ทบทวนการท้าทาย" ในเกมจะเกิดการหยุดทำงานอย่างผิดปกติ

01/06/2022 14:40 (UTC+8)

1. แก้ไขปัญหาที่นักเดินทางมีโอกาสที่จะไม่สามารถควบคุมตัวละครได้เมื่อเชื่อมต่อกับเซิฟเวอร์อีกครั้งในระหว่างที่กำลังอยู่ในบทสนทนาของการทำเป้าหมายเควสต์ "ตรวจสอบประตูลึกลับตรงหน้า" ของเควสต์เทพเจ้า "อันตรายรอบทิศ"
   นักเดินทางที่พบปัญหานี้สามารถกลับเข้าสู่ดันเจี้ยนอีกครั้งเพื่อดำเนินเควสต์ต่อ

01/06/2022 02:00 (UTC+8)

1. แก้ไขปัญหาการแสดงผลผิดปกติหรือค้างเมื่อเปิด "ภาพรวมกิจกรรม" และ "กล่องจดหมาย" บนอุปกรณ์ PC ที่ตั้งค่าตำแหน่งระบบของเครื่องและรูปแบบภาษาเป็นภาษาอาหรับ หรือ PS5™, PS4™ ที่ตั้งค่าระบบของอุปกรณ์เป็นภาษาอาหรับในการเล่นเกม

31/05/2022 20:18 (UTC+8)

1. แก้ไขปัญหาข้อผิดพลาดของแรงก์ผจญภัยที่กำหนดจากเควสต์เทพเจ้า "ร่องรอยพิศวงบนเส้นทางอันตราย" ในกิจกรรม "ร่องรอยพิศวงบนเส้นทางอันตราย"; เมื่อแก้ไขแล้วแรงก์ผจญภัยที่ใช้ในการปลดล็อกเควสต์นี้จะถูกปรับเป็น ≥ Lv.28
   • การชดเชยการแก้ไขปัญหา
     เนื้อหาการชดเชย
     Primogem x60
     
     ขอบเขตการชดเชย
     นักเดินทางที่เคยล็อกอินเข้าสู่เกมและมีแรงก์ผจญภัยระหว่าง Lv.28 ถึง Lv.39 (รวมถึง Lv.28 และ Lv.39) ในช่วงเวลาหลังจากอัปเดตเวอร์ชัน 2.7 จนถึงก่อนที่ปัญหาจะได้รับการแก้ไข
     
     ทางทีมงานจะทำการส่งของรางวัลชดเชยผ่านทางกล่องจดหมายในเกมภายใน 24 ชั่วโมง ขอให้นักเดินทางออนไลน์เพื่อรับจดหมายก่อนวันที่ 07/06/2022 23:59(UTC+8) โดยจดหมายจะมีระยะเวลา 30 วัน นักเดินทางรีบกดรับให้ทันเวลานะ
2. แก้ไขปัญหาที่หลังจากอัปเดตเวอร์ชัน 2.7 แล้ว คุณภาพด้านการแสดงผลของอุปกรณ์ iPad Air (รุ่นที่ 4) ไม่ตรงตามที่ได้เคยตั้งค่าไว้ นักเดินทางสามารถตั้งค่าใหม่ได้ทาง "ตั้งค่า/การแสดงผล" เพื่อปรับคุณภาพของการแสดงผล

การชดเชย

• รางวัลชดเชยสำหรับการปิดเซิร์ฟเวอร์เพื่ออัปเดต: Primogem ×300 (60 Primogem ต่อการปิดปรับปรุงทุก 1 ชั่วโมง)
• ชดเชยการแก้ไขปัญหา: Primogem ×300
• รางวัลชดเชยสำหรับการปรับปรุงภารกิจออกสำรวจ: Mora ×5,000, Lotus Head ×12, Matsutake ×12

ตัวอย่างดนตรี

ชื่อ	ดนตรี
ดนตรีพื้นหลังในเว็บไซต์

แกลเลอรี

Version 2.7 "Hidden Dreams in the Depths" Trailer - Genshin Impact

Special Program Announcement

Special Program Thumbnail

Trailer Thumbnail

Website Announcement

จดหมาย

Preview Page Promotion

Share Preview Page Reward

การเลื่อนเวลาอัปเดต

เนื่องด้วยสาเหตุความคืบหน้าของโปรเจกต์ การอัปเดตเวอร์ชัน 2.7 จึงต้องเลื่อนเวลาออกไป

ตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม 2022 เป็นต้นไป จนถึงก่อนอัปเดตเวอร์ชัน 2.7 นักเดินทางจะได้รับของชดเชยในทุก ๆ วันพุธเวลา 04.00 น. เวลาเซิร์ฟเวอร์

• Primogem ×400
• Fragile Resin ×1
• Hero's Wit ×7
• Mystic Enhancement Ore ×16
• Mora ×120,000

ในวันที่ 19 พฤษภาคม 2022 ได้มีประกาศโปรแกรมพิเศษพรีวิวเวอร์ชัน 2.7 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม 2022 และการปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์เพื่ออัปเดตเวอร์ชัน 2.7 จะเริ่มในวันที่ 31 พฤษภาคม 2022

ชื่อในภาษาอื่น

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ	ความหมายที่แท้จริง
ไทย	ฝันลับในห้วงลึก Fan Lap Nai Huang Luek
อังกฤษ	Hidden Dreams in the Depths	—
จีน (ตัวย่อ)	荒梦藏虞渊 Huāngmèng Cáng Yúyuān[!][!]คำอ่านแบบสมมติ
จีน (ตัวเต็ม)	荒夢藏虞淵 Huāngmèng Cáng Yúyuān[!][!]คำอ่านแบบสมมติ
ญี่ปุ่น	虞淵に隠されし夢魘 Guen ni Kakusareshi Muen[!][!]คำอ่านแบบสมมติ
เกาหลี	해가 저무는 곳에 감춰진 꿈 Haega Jeomuneun Gose Gamchwojin Kkum	Dream Hidden in the Place of Setting Sun
สเปน	Sueños en las profundidades	Dreams in the Depths
ฝรั่งเศส	Rêves enfouis dans les profondeurs	Dreams Buried in the Depths
รัสเซีย	Наваждения потаённых глубин
เวียดนาม	Ảo MộngẢo Mộng幻夢 Nơi Đáy VựcVực域	Illusion at the Bottom of the Abyss
เยอรมัน	In der Tiefe versteckte Träume	Hidden Dreams in the Depths
อินโดนีเซีย	Di Balik Mimpi yang Kelam	Behind the Dark Dream
โปรตุเกส	Sonhos Escondidos nas Profundezas	Hidden Dreams in the Depths