Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki
Qiqi JP 700k Twitter Icon
หน้าเพจนี้ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
หากคุณมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ โปรดคลิกที่นี่เพื่อแก้ไขและเพิ่มข้อมูล

เนื้อหาใหม่[]

2
2
ตัวละครใหม่
  • "ห้วงคำนึงแสนอ้างว้าง - Shenhe (น้ำแข็ง)" (5 ดาว อาวุธหอก)
  • "สาวน้อยในม่านแดง - Yun Jin (หิน)" (4 ดาว อาวุธหอก)
กิจกรรมอธิษฐาน
2
อาวุธใหม่
พื้นที่ใหม่
เควสต์ใหม่
  • เควสต์เทพเจ้า บทสลับฉาก: ฉากที่ 1 - "นกพิสุทธิ์หวนคืนสู่สายลม"
  • คำขอประจำวัน
    • แขกที่ไม่ได้รับเชิญ
    • บททดสอบของนักผจญภัย: วิธีต่อสู้
    • บททดสอบของนักผจญภัย: เคล็ดลับการผจญภัย
    • บททดสอบของนักผจญภัย: วิธีโบยบิน
    • นักผจญภัย Anna!
    • ไอ้หยา! โจรสลัดอยากโตเป็นผู้ใหญ่!
    • เรื่องกลุ้มใจที่มากับสายน้ำ
    • โจรสลัดน้อยจะออกทะเล!
    • การเดินทางไกลของเจ้าตัวเล็ก: เตรียมยาให้พร้อม
    • การเดินทางไกลของเจ้าตัวเล็ก: เสบียงไม่ฉุกเฉิน
    • การเดินทางไกลของเจ้าตัวเล็ก: วิธีป้องกันตัว?
    • เป็นหนี้ต้องรีบใช้
    • หวนคืนสู่เหมันต์
  • กิจกรรมแฮงเอ้าท์ - ชุดที่ 5
    • Ningguang - ฉากที่ 1 - "แขกผู้กลับมาเยือน Jade Chamber"
    • Yun Jin - ฉากที่ 1 - "เสียงขับขานอันงามสง่า"
  • เควสต์โลก
    • น้ำนิ่งที่ไหลริน
    • เรื่องราวหลังการจากไป: รอยเท้าของ Pervases
    • เรื่องราวหลังการจากไป: ทุกสิ่งราบรื่น
    • เรื่องราวหลังการจากไป: หวนคืนสู่ขุนเขา
    • ใบเซียมซีพิเศษ
    • และอื่น ๆ
คอสตูมตัวละครใหม่
กิจกรรมใหม่
ศัตรูใหม่
  • Abyss Lector - Fathomless Flames (ไฟ)
  • Cryo Specter
  • Electro Specter
  • Pyro Specter
  • Primordial Bathysmal Vishap
  • Rimebiter Bathysmal Vishap
  • Bolteater Bathysmal Vishap
สูตรอาหารใหม่
ความสำเร็จใหม่
นามบัตรใหม่
เฟอร์นิเจอร์ใหม่
  • จังหวะหฤหรรษ์
    • จังหวะหฤหรรษ์ - เขียวขจี
    • จังหวะหฤหรรษ์ - น้ำเงินคราม
    • จังหวะหฤหรรษ์ - เขากวาง
    • จังหวะหฤหรรษ์ - Mallow Mauve
  • เสียงดนตรีแห่งธรรมชาติ
    • เสียงดนตรีแห่งธรรมชาติ - ท่วงทำนองในสายลม
    • เสียงดนตรีแห่งธรรมชาติ - ดังกังวาน
สิ่งมีชีวิตในป่า
  • Deep Sea Unagi (สามารถจับได้)
  • Floating Ray
ปลา
อื่น ๆ
  • กล่องจดหมายล้ำค่า สำหรับจดหมายอวยพรวันเกิด
  • การสร้างเซ็ตเฟอร์นิเจอร์ใหม่ใน Serenitea Pot
  • "พรแห่งซากุระศักดิ์สิทธิ์" เพิ่มขึ้นถึงเลเวล 50
    • ร้าน "งานฝีมือ Netsuke no Gen" จะเปิดให้ทำการแลกเปลี่ยน Electro Sigil
  • เพิ่มฟังก์ชันการกำหนดวงล้อเมนูด้วยตัวเอง นักเดินทางสามารถไปที่ "ตั้งค่า - ปุ่มบังคับ" เพื่อปรับแต่งทางเข้าฟังก์ชันระบบของวงล้อเมนูด้วยตัวเอง (ฟังก์ชันนี้จะปลดล็อกเมื่อแรงก์ผจญภัย ≥ Lv.20)
  • เพิ่มการปรับแต่งคอนโทรลเลอร์: กด R3 เพื่อแสดงรายการเป้าหมายที่ติดตาม
  • เพิ่มข้อความแจ้งเตือนใหม่บางส่วนในหน้าโหลด
  • เมื่อทำเควสต์ระดับตำนานบทแห่งหมาป่าน้อย: ฉากที่ 1 "ความหมายของ Lupical" ทั้งหมดสำเร็จแล้ว จะมีการเพิ่ม "Rifthound Whelp" ใกล้กับบริเวณ Wolvendom ใน "Mondstadt"
Spiral Abyss
  • อัปเดตเซ็ตมอนสเตอร์ใน Spiral Abyss ชั้นที่ 11 ~ ชั้นที่ 12
  • ปรับกระแสพลังผิดปกติของชั้นที่ 11 เป็นดังนี้:
    • สมาชิกทีมทั้งหมดสร้างความเสียหายจากการโจมตีปกติเพิ่มขึ้น 50%
  • ปรับกระแสพลังผิดปกติของชั้นที่ 12 เป็นดังนี้:
    • หากศัตรูบางตัวในการท้าทายมีเอฟเฟกต์ Honed Spirit จะทำให้ความต้านทานธาตุและความต้านทานกายภาพเพิ่มขึ้น 10% เมื่อศัตรูที่มีเอฟเฟกต์ Honed Spirit ได้รับการโจมตีที่ถือว่าเป็นความเสียหายการโจมตีปกติ ความต้านทานธาตุและความต้านทานกายภาพจะลดลง 3% ด้วยวิธีดังกล่าวนี้จะสามารถลดลงได้มากสุด 30% และความต้านทานที่ลดลงด้วยวิธีนี้จะถูกรีเซ็ตในทุก 20 วินาที
  • เมื่อ Spiral Abyss รีเฟรชครั้งแรกหลังจากที่อัปเดตเวอร์ชัน 2.4 เสร็จสิ้น พรแห่งจันทราทั้ง 3 ช่วงจะแบ่งเป็นดังนี้:
    • ช่วงที่ 1: Blade-Flourish Moon
      • ภายใน 2 วินาที หลังจากที่การโจมตีปกติ ชาร์จโจมตี หรือการโจมตีพุ่งลงจากอากาศ ของตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น โจมตีถูกศัตรูหลายครั้ง การโจมตีเหล่านั้นของตัวละครดังกล่าว จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 5% เป็นเวลา 8 วินาที ซึ่งจะซ้อนทับกันได้มากสุด 15 ชั้น โดยที่เอฟเฟกต์นี้ จะสามารถเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 0.1 วินาที และจะหายไปเมื่อตัวละครหมดสติหรือออกจากการต่อสู้
    • ช่วงที่ 2: Blooming Moon
      • เมื่อตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น ใช้การโจมตีที่ถูกมองว่าเป็นความเสียหายของการโจมตีปกติถูกศัตรู จะมีโอกาส 50% ที่จะปล่อยคลื่นกระแทกออกมาตรงตำแหน่งของศัตรูตัวดังกล่าว และทำให้เกิดความเสียหายจริงขึ้นในพื้นที่ โดยจะสามารถปล่อยคลื่นกระแทกด้วยวิธีนี้ ได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 0.3 วินาที
    • ช่วงที่ 3: Awakening Moon
      • ภายใน 2 วินาที หลังจากที่การโจมตีปกติ ชาร์จโจมตี หรือการโจมตีพุ่งลงจากอากาศ ของตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น โจมตีถูกศัตรูหลายครั้ง ตัวละครดังกล่าวจะได้รับเอฟเฟกต์ Emergence 1 ชั้น โดยจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้งในทุก 0.1 วินาที เป็นเวลา 8 วินาที ซึ่งเอฟเฟกต์ Emergence จะหายไปเมื่อตัวละครหมดสติหรือออกจากการต่อสู้ เมื่อเอฟเฟกต์ Emergence ของตัวละครซ้อนทับ 15 ครั้งแล้ว Emergence จะถูกลบล้างและปล่อยคลื่นกระแทกออกมา เพื่อสร้างความเสียหายจริงแก่ศัตรูที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง และภายใน 10 วินาที หลังจากปล่อยคลื่นกระแทกด้วยวิธีนี้แล้ว ตัวละครทั้งหมดในทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 25%
  • การปรับปรุงอื่น ๆ:
    1. ปรับระดับความสูงของแผ่นคอนโซลใน Spiral Abyss ชั้นที่ 9 ~ ชั้นที่ 12
    2. ในการท้าทายต่อไปของ Spiral Abyss จะสามารถดูรายละเอียดของศัตรูบนหน้าเมนูจัดทีมได้
    3. ขณะที่ทำการท้าทาย Spiral Abyss หากมี Abyssal Star ที่ยังทำไม่สำเร็จ ข้อความแจ้งเตือนที่อยู่ทางด้านซ้ายจะแสดงผลเป็นสีเทา

ปรับปรุง และเพิ่มประสิทธิภาพ[]

ตัวละคร
  1. ปรับปรุงแอนิเมชันการโจมตีของตัวละครที่ใช้อาวุธหอกบางส่วน ซึ่งช่วยลดความหน่วงระหว่างการโจมตีแต่ละครั้ง
  2. ปรับปรุงแอนิเมชันถือดาบของตัวละครที่ใช้อาวุธดาบใหญ่บางส่วน
ศัตรู
  1. เมื่อศัตรูล้มลง จะไม่ถูกล็อกให้เป็นเป้าหมายอีกต่อไป และร่างกายก็จะไม่ปิดกั้นการโจมตีจากธนูหรือสื่อเวทบางส่วนอีก
  2. ปรับปรุงเอฟเฟกต์การกระแทกของศัตรูที่ล้มลง
เสียง
  1. ปรับปรุงเสียงพากย์ในเควสต์และ NPC ของภาษาอังกฤษบางส่วน และแก้ไขปัญหาเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นของตัวละครบางส่วน
  2. ผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษของ NPC "Huai'an" ในเควสต์ระดับตำนานของ Mona "บทแห่ง Astrolabos" จะถูกเปลี่ยนเป็น David Goldstein
  3. ผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษของ Diona ในกิจกรรมแฮงเอ้าท์ของ Diona จะถูกเปลี่ยนกลับเป็น Dina Sherman (ในเวอร์ชันที่แล้วเสียงภาษาอังกฤษของ Diona ถูกแทนที่โดยคุณ Jackie Lastra ชั่วคราว)
อื่น ๆ
  1. ปรับปรุงลำดับการแสดงผลของรายการการหลอมและการสร้าง
  2. ปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของแผนที่บางส่วน
  3. ปรับปรุง "Battle Pass" เมื่อซื้อบนแพลตฟอร์มที่แตกต่างกัน ข้อกำหนดในการรับ จะมีกติกาดังต่อไปนี้:
    1. หากทำการซื้อ "BP อัศวิน" แค่ในระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC เท่านั้น จะไม่สามารถรับรางวัล Battle Pass ของรอบนี้ผ่านทาง "PlayStation™Network" ได้ ในทางกลับกัน: เมื่อทำการซื้อแค่ใน "PlayStation™Store" เท่านั้น ก็จะไม่สามารถรับรางวัลในระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC ได้เช่นกัน
    2. หากทำการซื้อ "BP เทพเจ้า" แค่ในระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC เท่านั้น จะไม่สามารถรับรางวัล Battle Pass ของรอบนี้ผ่านทาง "PlayStation™Network" ได้ ในทางกลับกัน: เมื่อทำการซื้อแค่ใน "PlayStation™Store" เท่านั้น ก็จะไม่สามารถรับรางวัลในระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC ได้เช่นกัน
    3. หากได้ทำการซื้อ "BP อัศวิน" ในระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC แล้ว และได้ทำการอัปเกรดเป็น "BP เทพเจ้า" ผ่านทาง "PlayStation™Store" จะสามารถรับรางวัล Battle Pass ของรอบนี้ผ่านทาง "PlayStation™Network" , ระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC ได้ และในขณะเดียวกัน หากทำการซื้อ "BP อัศวิน" ผ่านทาง "PlayStation™Store" และได้ทำการอัปเกรดเป็น "BP เทพเจ้า" ผ่านทางระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC ก็จะสามารถรับรางวัลของรอบนี้ผ่านทาง "PlayStation™Network" , ระบบอุปกรณ์พกพาหรือเวอร์ชัน PC ได้เช่นกัน
  4. เมื่อแตะที่วัสดุเลื่อนขั้นอาวุธหรือวัสดุยกระดับพรสวรรค์เพื่อข้ามไปยังดันเจี้ยนแหล่งที่มาที่เกี่ยวข้อง เมื่อเทเลพอร์ตและเปิดดันเจี้ยน วัสดุที่เกี่ยวข้องจะถูกเลือกให้โดยอัตโนมัติ
  5. ปรับปรุงรูปแบบของปุ่ม และ UI ของหน้าเมนูบางส่วน
  6. "กิจกรรมแฮงเอ้าท์ - ชุดที่ 1" เพิ่มการขยับปากให้ตรงกับเสียงพากย์ในภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี และภาษาอังกฤษ
  7. เนื่องจากมีการเพิ่มเควสต์โลกใหม่ จึงได้ทำการปรับตำแหน่งค่ายศัตรูและวัตถุในฉากที่ใกล้กับจุดเทเลพอร์ตของ Lisha ในพื้นที่ "Liyue"
  8. ลดความยากของการต่อสู้ของเควสต์โลก "เขี้ยวแห่ง Watatsumi": ลดเวลาที่ใช้ในการปกป้อง Ley Line Monolith
  9. ปรับปรุงปุ่มกดค้างเพื่อข้ามของคอนโทรลเลอร์
  10. การอัปเดตเวอร์ชัน 2.4 จะเริ่มในวันที่ 5 ม.ค. 2022 เวลา 06:00 (GMT+8) ในเวลาเดียวกัน เราจะทำการเปลี่ยนแปลงกับผู้ให้บริการแอปพลิเคชันของ Google Play และ Samsung Galaxy Store หลังจากการปิดปรับปรุงระบบแล้ว COGNOSPHERE PTE. LTD. จะรับผิดชอบในการให้บริการบนแพลตฟอร์ม Google Play และ Samsung Galaxy Store ของ "Genshin Impact" และผู้ให้บริการแอปพลิเคชันของ "Genshin Impact" ใน Apple App Store จะถูกเปลี่ยนเป็น COGNOSPHERE PTE. LTD. ในอนาคตอันใกล้

ซึ่งผู้ให้บริการรายใหม่จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพ โปรดดาวน์โหลด/อัปเดตและเล่นเกมได้อย่างสบายใจ

ปัญหาที่ได้รับการแก้ไข[]

ศัตรู
  1. แก้ไขปัญหาเมื่อ Electro Whopperflower ปล่อยลูกบอลสายฟ้าออกมา จะปิดกั้นการโจมตีของธนูหรือสื่อเวทบางส่วน ทำให้การโจมตีไร้ผล       
  2. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละครโจมตีศัตรูที่ติดสถานะธาตุน้ำขณะฝนตก เอฟเฟกต์เพิ่มความเสียหายของอาวุธที่เกี่ยวข้องจะไม่ทำงานอย่างผิดปกติ
โหมดเล่นหลายคน
  1. แก้ไขปัญหาเมื่ออยู่ในโหมดเล่นหลายคน หลังจากตัวละครใช้เอฟเฟกต์จากเซ็ตอาร์ติแฟกต์ "Archaic Petra" 4 ชิ้น แล้วทำการเทเลพอร์ตออกจากทีมในขณะที่ยังอยู่ในระยะเวลาต่อเนื่องของเอฟเฟกต์ ระยะเวลาต่อเนื่องของเอฟเฟกต์โบนัสความเสียหายที่เพื่อนในทีมได้รับจะเกิดความผิดปกติ
ตัวละคร
  1. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ผู้พเนจรแห่งแดนมนุษย์ - Zhongli (หิน)", "องค์ชายชอล์กขาว - Albedo (หิน)", "ผู้พิทักษ์จากแดนไกล - Thoma (ไฟ)" อยู่ในหน้า "ตัวละคร - อาวุธ" การเปลี่ยนแปลงของการแสดงสีหน้าจะเกิดความผิดปกติ       
  2. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละครปีนผาระหว่างที่วัตถุธาตุหินกำลังจะหายไป หลังจากที่วัตถุธาตุหินหายไปแล้ว ตัวละครจะลอยอยู่กลางอากาศอย่างผิดปกติ        
  3. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ขาใหญ่ประจำ Hanamizaka - Arataki Itto (หิน)" ปลดปล่อยท่าไม้ตาย กระบอง Oni King's Kanabou จะกะพริบอย่างผิดปกติ        
  4. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ขาใหญ่ประจำ Hanamizaka - Arataki Itto (หิน)" ทำการโจมตีปกติและชาร์จโจมตีปิดท้าย โมเดลบางส่วนจะแสดงผลอย่างผิดปกติ        
  5. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์ - Raiden Shogun (ไฟฟ้า)" ปลดปล่อยท่าไม้ตาย แล้วเปลี่ยนเป็นตัวละคร "ขาใหญ่ประจำ Hanamizaka - Arataki Itto (หิน)" เพื่อปลดปล่อยท่าไม้ตาย เอฟเฟกต์ท่าไม้ตายของ Arataki Itto จะไม่แสดงผลอย่างผิดปกติ        
  6. แก้ไขปัญหาการชาร์จโจมตีของตัวละคร "กระเรียนขาวกลางหิมะ - Kamisato Ayaka (น้ำแข็ง)" และ "ความไร้เดียงสาอันแสนแยบยล - Yanfei (ไฟ)" จะกระตุ้นกลไกแรงโน้มถ่วงอย่างผิดปกติ        
  7. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ราชินีไร้บัลลังก์แห่งท้องทะเล - Beidou (ไฟฟ้า)" ปลดปล่อยสกิลธาตุ ปัญหาที่การโจมตีบางอย่างมีเอฟเฟกต์การขัดจังหวะต่ำจนไม่สามารถเพิ่มจำนวนครั้งการโจมตีของ Beidou ได้
  8. แก้ไขปัญหาหลังอัปเดตเวอร์ชัน 2.3 เมื่อตัวละคร "ไข่มุกแห่งปัญญา - Sangonomiya Kokomi (น้ำ)" ปลดปล่อยท่าไม้ตายแล้ว เมื่อการโจมตีปกติ และการชาร์จโจมตีโดนศัตรูหลายตัว จะฟื้นฟูพลังชีวิตของตัวละครใกล้เคียงทั้งหมดในทีมหลายครั้ง ซึ่งเป็นปัญหาที่เอฟเฟกต์ต่างจากเวอร์ชันก่อน
เสียง
  1. แก้ไขปัญหาที่เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นของตัวละครบางส่วนไม่สามารถเล่นออกมาได้ตามปกติ       
  2. แก้ไขเอฟเฟกต์เสียงที่ผิดปกติ และปรับปรุงเอฟเฟกต์เสียงบางอย่างให้เหมาะสม        
  3. แก้ไขปัญหา เมื่อพลังชีวิตของเพื่อนร่วมทีมต่ำ เสียงพากย์ของตัวละครอื่น ๆ จะทำงานอย่างผิดปกติ        
  4. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "ราชินีไร้บัลลังก์แห่งท้องทะเล - Beidou (ไฟฟ้า)" ปลดปล่อยสกิลธาตุแล้วถูกศัตรูโจมตี เสียงพากย์ที่เกี่ยวข้องจะไม่ทำงานตามปกติ     
อื่น ๆ
  1. แก้ไขปัญหาที่ "Thunderbearer Mirror" บนเกาะ Yashiori ในพื้นที่ Inazuma มีโอกาสเล็กน้อยที่จะไม่ได้รับกระแสไฟฟ้าของ "Sacred Stone Mound" หรือไม่สามารถทำลายเขตแดนได้       
  2. แก้ไขปัญหาที่ NPC Joel หายไปอย่างผิดปกติหลังจากสิ้นสุดกิจกรรม "ฝุ่นธุลีและเงาแห่งหิมะ" แล้วทำเควสต์ระดับตำนาน "อดีตของน้ำแข็งและหิมะ" ยังไม่สำเร็จ        
  3. แก้ไขปัญหาใน "Serenitea Pot" เมื่อตัวละครเข้าสู่เฟอร์นิเจอร์ "วงแหวนแห่งจุดหมาย" ของ "กลไกสุดหรรษา - จังหวะแห่งฝีเท้า" และทำการสนทนากับเพื่อน จะไม่สามารถใช้งานตัวละครได้อย่างผิดปกติ
  4. แก้ไขปัญหาใน "Serenitea Pot" ที่ไม่สามารถจัดวาง โคมผ้าปัก - "หรูหราและสง่างาม" ใน คฤหาสน์ Inazuma - "คฤหาสน์สุดวิจิตร" ได้        
  5. แก้ไขปัญหาการชนของหมูป่าที่จะโจมตีตัวละครล่าช้าและทำให้ตัวละครล้มลง        
  6. แก้ไขปัญหาเมื่อใช้อุปกรณ์พกพาในการเล่นเกม เมื่อฟื้นฟูพลังชีวิตของตัวละครปัจจุบัน เอฟเฟกต์พิเศษจะแสดงบนรูปตัวละครอื่นอย่างผิดปกติ        
  7. แก้ไขปัญหาภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่ เมื่อการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ถูกตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อใหม่แล้ว การโจมตีปกติ หรือใช้สกิลธาตุโจมตีในโลกกว้างของตัวละครบางส่วน เมื่อโจมตีถูกศัตรูจะมีโอกาสเล็กน้อยที่จะไม่สร้างลูกแก้วธาตุ, อณูธาตุ หรือพลังงานธาตุไม่ฟื้นฟู        
  8. แก้ไขข้อความผิดพลาดของข้อความของ จีนตัวเต็ม, อังกฤษ, อินโดนีเซีย, เยอรมัน, ไทย, ฝรั่งเศส, สเปน, โปรตุเกส, รัสเซีย, เกาหลี, เวียดนาม, ญี่ปุ่น และปรับข้อความให้เหมาะสม (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเอฟเฟกต์ที่แสดงผลจริงในเกม;นักเดินทางสามารถเปิดเมนู Paimon-> ตั้งค่า-> ภาษา และตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของภาษาที่เกี่ยวข้องในหน้ารายการประกาศ) การแก้ไขข้อความและการปรับปรุงของภาษาไทย เพื่อปรับปรุงคุณภาพของการแปลภาษาให้ดียิ่งขึ้น โดยรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเควสต์ต่อไปนี้:        
    • แก้ไขชื่อตัวละครจาก "Abe Yoshihisa" เป็น ◆ แก้ไขชื่อตัวละครจาก "Abe Yoshihisa" เป็น "Aberaku"        
    • แก้ไขชื่อเควสต์จาก "Hayashi แห่งทานูกิในป่าลึก" เป็น "Tanuki-Bayashi ในป่าลึก"        
    • แก้ไขชื่อไอเทมเควสต์จาก "The Serpent-Drake of Tokoyo no Kuni" เป็น "The Serpent-Drake of Tokoyokoku"        
    • แก้ไขชื่อตัวละครจาก "Yuurakusai" เป็น "Urakusai"        
    • แก้ไขชื่อพื้นที่จาก "อาณาจักรแห่งแสงบริสุทธิ์" เป็น "Byakuyakoku"        
    • แก้ไขชื่อพื้นที่จาก "อาณาจักรแห่งแสงบริสุทธิ์" เป็น "Byakuyakoku"        
    • ปรับปรุงและแก้ไขเนื้อหาของตัวละครบางส่วน เพื่อปรับปรุงคุณภาพของงานแปลให้ดียิ่งขึ้น โดยรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเพียงตัวละครต่อไปนี้:        
      • Zhongli        
      • Ganyu        
      • Xiao        
    • ปรับปรุงและแก้ไขบทสนทนาของ NPC บางส่วน เพื่อปรับปรุงคุณภาพของงานแปลให้ดียิ่งขึ้น        
    • ปรับปรุงและแก้ไขเนื้อหาคำอธิบายของกิจกรรมและไอเทมบางส่วน เพื่อปรับปรุงคุณภาพและเพิ่มความชัดเจนของเนื้อหางานแปลให้ดียิ่งขึ้น        
    • แก้ไขการแสดงชื่อของผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นแต่ละท่านที่ผิดพลาด โดยเปลี่ยนเป็นการแสดงด้วยภาษาญี่ปุ่น        
    • ปรับปรุงการแสดงชื่อผู้พากย์เสียงภาษาเกาหลี โดยปัจจุบันได้เปลี่ยนเป็นการแสดงชื่อด้วยตัวสะกดภาษาอังกฤษทั้งหมด

การปรับปรุง และเพิ่มประสิทธิภาพภายหลัง[]

2022-01-05, 19:40 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถโต้ตอบกับ Common Chest ในดันเจี้ยน "แดนพำนักของจ้าวพิทักษ์ธารา" ได้ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง สำหรับนักเดินทางที่พบปัญหาที่ผิดปกตินี้ เราจะทำการส่งของรางวัลใน Common Chest ให้ใหม่ทางกล่องจดหมายในเกมภายใน 24 ชั่วโมง
2022-01-06, 17:30 UTC+8
  1. แก้ไขข้อผิดพลาดในการแปลชื่อกลุ่มดาวของตัวละคร "ห้วงคำนึงแสนอ้างว้าง - Shenhe (น้ำแข็ง)" และ "สาวน้อยในม่านแดง - Yun Jin (หิน)" ในภาษารัสเซีย
2022-01-06, 18:20 UTC+8
  1. ปรับปรุงปัญหาการตอบสนองที่ช้าผิดปกติบางส่วน ที่เกิดขึ้นแม้ในขณะที่สัญญาณเครื่อข่ายของอุปกรณ์ทำงานอย่างราบรื่น เช่น การโต้ตอบของหีบสมบัติ, การแสดงความเสียหายของตัวละครในระหว่างการต่อสู้, การแสดงพลังชีวิตของศัตรู, การสร้าง และดูดซับลูกแก้วธาตุ และอณูธาตุเกิดความล่าช้าอย่างผิดปกติ
2022-01-13, 15:30 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาเมื่อนักเดินทางใช้ Key Sigil ปลดล็อคหีบสมบัติ Exquisite Chest ในพื้นที่ Evernight Temple ของ "Enkanomiya" หากไม่ทำการเปิดหีบสมบัติก่อนเวลา 04:00 ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์ (ก่อนรีเฟรชคำขอประจำวัน) จะไม่สามารถเปิดหีบสมบัติได้อย่างผิดปกติ สำหรับนักเดินทางที่พบปัญหานี้ สามารถไปยังหีบสมบัติที่ได้รับเพื่อรับรางวัลได้ทันที
  2. แก้ไขปัญหาเมื่อใช้งานเทเลพอร์ตในพื้นที่ "Enkanomiya" หลาย ๆ ครั้งแล้ว ฉากการแสดงผลจะเกิดความผิดปกติในอุปกรณ์พกพาบางส่วน
  3. แก้ไขปัญหาเมื่อตัวละคร "เงาแห่งรุ่งอรุณ - Diluc (ไฟ)" ปลดปล่อยท่าไม้ตาย การแสดงสีหน้าจะบกพร่องอย่างผิดปกติ
  4. เพิ่มการรองรับการปรับสมดุลในอุปกรณ์ Snapdragon 8 Gen 1 SoC (เช่น Xiaomi 12) และอุปกรณ์ MTK9000 SoC หลังอัปเดตแล้ว นักเดินทางที่ใช้อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องและ "ตั่งค่า - การแสดงผล - คุณภาพ - กราฟิก" โดยไม่เลือก "ค่าเริ่มต้น" จะสามารถปรับคุณภาพกราฟิกได้ตามต้องการเพื่อประสบการณ์ที่ดีขึ้นได้
นักเดินทางที่ได้รับปัญหาข้างต้น สามารถเข้าสู่เกมอีกครั้งเพื่อเล่นเกมต่อตามปกติได้
2022-01-14, 14:20 UTC+8
  1. ลดการเสียพลังชีวิตที่เกิดจากสกิล "Cleansing Shower" ของศัตรู "Primordial Bathysmal Vishap", "Rimebiter Bathysmal Vishap", "Bolteater Bathysmal Vishap" ในขณะที่ตัวละครมีพลังงานธาตุไม่เพียงพอ
2022-01-20, 17:30 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาในภาษาเกาหลีที่แสดงเวลากิจกรรมที่เหลืออยู่อย่างผิดปกติในหน้าเควสต์ "Battle Pass" และภาพรวมกิจกรรม
  2. แก้ไขปัญหาที่มีข้อผิดผลาดในการแปลข้อความของรางวัล "การตามล่า" ในกิจกรรมเส้นทางแห่งสายลม ของภาษาโปรตุเกส
  3. แก้ไขปัญหาบางสถานการณ์ที่ตัวละครบางตัวอาจติดค้างอยู่ในแบบจำลองอาคารหรือภูมิประเทศใน "พื้นที่แห่งการไล่ล่า", "หลบซ่อนในเมืองเร้นลับ" และ "การไล่ล่าใน Ritou" ของกิจกรรม "เส้นทางแห่งสายลม" อย่างผิดปกติ
  4. แก้ไขปัญหาที่ในบางสถานการณ์ที่ผู้ต่อต้านสามารถหลบหนีออกจาก "Imprisoning Curse" ได้อย่างผิดปกติในกิจกรรม "เส้นทางแห่งสายลม"
  5. หลังจากการอัปเดตเวอร์ชั่น 2.4 มีโอกาสที่เฟรมเรทจะลดลงเมื่อเล่นเกมบนอุปกรณ์บางรุ่น
2022-01-21, 11:10 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาที่ในบางสถานการณ์เครื่องหมายเพื่อนร่วมทีมจะแสดงอย่างผิดปกติบนแผนที่ของกิจกรรม "เส้นทางแห่งสายลม"
2022-01-27, 15:20 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาที่คัตซีนบางฉากแสดงอย่างไม่ถูกต้อง
  2. แก้ไขปัญหาในกิจกรรม "แสงสีสันแต่งแต้มท้องนภา" ที่หลังจากทำตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องแล้วกรอบคำแนะนำเครื่องมือสีน้ำเงินของ "หลอมดอกไม้ไฟ" มีโอกาสที่จะไม่หายไปตามปกติ
  3. อัปเดตคอสตูมชุดลำลอง และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคอสตูมของตัวละคร "อัศวิน Dandelion - Jean (ลม)", "แชมป์นักร่อนเวหา - Amber (ไฟ)", "ความเมตตาที่เสียดแทง - Rosaria (น้ำแข็ง)", "เงาสะท้อนดวงดาว - Mona (น้ำ)" สำหรับลายละเอียด และกฎการปรับใช้ชุดลำลองที่เกี่ยวข้อง ขอให้นักเดินทางตรวจสอบประกาศ "คำอธิบายการปรับใช้คอสตูมชุดลำลอง" ที่จะโพสในวันที่ 2022/01/27 17:00 น.
2022-01-27, 18:40 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาที่เกมหยุดทำงานอย่างผิดปกติบนอุปกรณ์ IOS บางรุ่น (เช่น Ipad mini 5 เป็นต้น) เมื่อตั่งค่าคุณภาพกราฟิกเป็น "ปลานกลาง" ใน "เงามมหัศจรรย์" ของกิจกรรม "แสงสีสันแต่งแต้มท้องนภา"
2022-01-28 16:10 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาการแสดงผลของอุปกรณ์บางส่วนของ PS4 ที่แสดงไฟของโคม Xiao บนท้องฟ้าของ "ท่าเรือ Liyue" แสดงผลผิดปกติ
2022-01-28 19:00 UTC+8
  1. แก้ไขปัญหาที่ภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่ระยะเวลาเอฟเฟกต์ของอาวุธ "สื่อเวท - Thrilling Tales of Dragon Slayers" ที่ตัวละครสวมใส่เกิดความผิดปกติ

ตัวอย่างดนตรี[]

ชื่อ เครื่องเล่นเสียง
BGM เว็บไซต์

แกลเลอรี[]

จดหมาย[]

ชื่อในภาษาอื่น[]

ภาษาชื่ออย่างเป็นทางการความหมายที่แท้จริง
ไทยแสงสีสันแต่งแต้มท้องนภา
อังกฤษFleeting Colors in Flight
จีน
(ตัวย่อ)
飞彩镌流年
Fēicǎi juān liúnián
Flying Colors Engrave Fleeting Years[• 1]
จีน
(ตัวเต็ม)
飛彩鐫流年
Fēicǎi juān liúnián
ญี่ปุ่น流るる星霜、華咲きて
Nagareruru seisou, hana sakite
Blossoms of the Flowing Starry-Frost (Fleeting Years)[• 2]
เกาหลี화려히 수놓인 유년
Hwaryeohi Suno'in Yunyeon
Splendidly Embroidered Childhood
สเปนIridiscencia fugazFleeting Iridescence
ฝรั่งเศสCouleurs éphémères en volEphemeral Colors in Flight
รัสเซียКраски мимолётности
Kraski mimolotnosti
Paints of Fleetingness
เวียดนามMuôn Sắc Khắc Niên HoaNiên HoaMyriad Colors Engrave the Years of Bloom
เยอรมันFlüchtige Farben im FlugFleeting Colors in Flight
อินโดนีเซียSekilas Rona di AngkasaA Glimpse of Color in the Sky
โปรตุเกสCores Efêmeras VoadorasFlying Ephemeral Colors
  1. <zh-ref-plain>: "Flying Colors" (飞彩) refers to the flying lanterns, which is a symbolic expression of the Lantern Rite Festival.
  2. <ja-ref-plain>: The phrase 星霜 literally reads as star + frost and thus, "starry-frost." In Chinese and Japanese literature, it is also a term that means "fleeting years": 星 is used to denote years and time in general, as stars circle the heavens every year, while frost (snow) also symbolizes of new year since it falls every winter.

หน้าอื่น ๆ[]

Advertisement