ล่องลอยไปกับสายลม

ล่องลอยไปกับสายลม
ประเภทเควสต์	เควสต์เทพเจ้า
บท	อารัมภบท: ฉากที่ 1 - คนแปลกหน้าผู้มากับสายลม
จุดเริ่มต้น	Starfell Valley, Mondstadt
เควสต์ก่อนหน้า	อัศวินผู้มากับสายลม
เควสต์ก่อนหน้า	อัศวินผู้มากับสายลม
เควสต์ถัดไป	เมืองหลวงแห่งอิสรภาพ
เควสต์ถัดไป	เมืองหลวงแห่งอิสรภาพ
275 20 1,800 1 925 8
Amber Paimon นักเดินทาง

ล่องลอยไปกับสายลม เป็นเควสต์ส่วนที่ห้าในเนื้อเรื่อง Teyvat เควสต์เทพเจ้า อารัมภบท: ฉากที่ 1 - คนแปลกหน้าผู้มากับสายลม

ลำดับ

1. กำจัดเหล่า Hilichurl ที่ร่อนเร่อยู่
   • Hilichurl Fighter ×1
2. จัดการฐานของ Hilichurl ในบริเวณนี้
   • Hilichurl ×2
   • Hilichurl Shooter ×1
   • Exquisite Chest จะปลดล็อกหลังจากเอาชนะเหล่า Hilichurl
3. พูดคุยกับ Amber
4. เดินทางต่อไปยัง Mondstadt

บทสนทนา

คำอธิบายเควสต์

---

อัศวินลาดตระเวนสาวสวย Amber ได้อาสาพาพวกคุณไปยัง Mondstadt อย่างปลอดภัย แต่ก่อนที่จะไปสถานที่แห่งนั้น เธอต้องจัดการกับพวก Hilichurl ที่เดินเตร็ดเตร่อยู่นอกเมืองก่อน นี่คือภารกิจที่เธอออกนอกเมืองมาในครั้งนี้นั่นเอง

(เมื่อได้พบกับ Hilichurl)

Media:vo mdaq017 1 paimon 01.ogg Paimon: อ๋าา นั่นมัน "Hilichurl"?!

Media:vo mdaq017 1 ambor 01.ogg Amber: อย่าให้พวกมันหนีไป!

(หลังจากเอาชนะ Hilichurl)

Media:vo mdaq017 2 ambor 01.ogg Amber: ช่วงนี้เจ้ามอนสเตอร์ป่าพวกนี้เริ่มเข้ามาใกล้เมืองเรื่อย ๆ

Media:vo mdaq017 2 ambor 02.ogg Amber: งานของฉันในครั้งนี้ ก็คือการกวาดล้างฐานของพวกมัน

---

(หลังจากจัดการฐานของ Hilichurl)

Media:vo mdaq017 3 ambor 01.ogg Amber: เรื่องกล้วยๆ

Media:vo mdaq017 3 ambor 02.ogg Amber: แต่ว่าคิดไม่ถึงเลยนะ ที่แท้เธอก็ไม่ใช่นักเดินทางทั่วไปที่ไม่มีความสามารถในการต่อสู้...

Media:vo mdaq017 3 ambor 03.ogg Amber: ขอบคุณที่ช่วยนะ รู้สึกยังไงบ้างล่ะที่สู้ไปเมื่อกี้?

สบาย ๆ

ก็เหนื่อยอยู่นะ

Media:vo mdaq017 3 paimon 01.ogg Paimon: จะว่าไปทำไมพวก "Hilichurl" ถึงมาโผล่แถวนี้กัน?

Media:vo mdaq017 3 paimon 02.ogg Paimon: สิ่งมีชีวิตพวกนี้ ปกติไม่น่าจะมาทำรังแถวเมืองแบบนี้นะ?

Media:vo mdaq017 3 ambor 04.ogg Amber: ใช่สิ พวกมันควรต้องป้วนเปี้ยนอยู่แถวป่าลึกนู่นสิ

Media:vo mdaq017 3 ambor 05.ogg Amber: แต่ว่าช่วงนี้มี Stormterror โผล่ออกมาบ่อย ๆ สวนผลไม้ก็โดนทำลายไปแล้ว เส้นทางการค้าก็รับผลกระทบไปด้วย

Media:vo mdaq017 3 ambor 06.ogg Amber: พายุมาทีก็มักจะมีคนได้รับบาดเจ็บ...เพราะฉะนั้นกองอัศวินจะต้องคอยป้องกันให้ดี

Media:vo mdaq017 3 paimon 03.ogg Paimon: เพราะงั้นเจ้ามอนสเตอร์น่ารำคาญพวกนี้ก็เข้ามาใกล้เมืองเรื่อย ๆ ?

Media:vo mdaq017 3 ambor 07.ogg Amber: ใช่สิ แต่ว่าวันนี้ก็ทำลายรังไปอีกแห่งนึงละ ก็ยังโอเคอยู่นะ

Media:vo mdaq017 3 ambor 08.ogg Amber: มากับฉันสิ! อัศวินผู้มีความรับผิดชอบจะขอส่งคุณเข้าเมืองอย่างปลอดภัยล่ะนะ

ชื่อในภาษาอื่น

ภาษา	ชื่ออย่างเป็นทางการ	ความหมายที่แท้จริง
ไทย	ล่องลอยไปกับสายลม	—
อังกฤษ	Going Upon the Breeze	—
จีน (ตัวย่อ)	与轻风同行 Yǔ Qīngfēng Tóngxíng	Traveling With the Breeze
จีน (ตัวเต็ม)	與輕風同行 Yǔ Qīngfēng Tóngxíng
ญี่ปุ่น	そよ風と共に Soyo-kaze to Tomo ni[!][!]คำอ่านแบบสมมติ	With the Breeze
เกาหลี	가벼운 바람과 함께 Gabyeoun Baram-gwa Hamkke	With the Light Wind
สเปน	Navegar en la brisa	Navigating in the Breeze
ฝรั่งเศส	Marchant avec le vent	Walking With the Wind
รัสเซีย	В ногу с ветром	Keeping Up With the Wind
เวียดนาม	Đồng HànhĐồng Hành同行 Cùng Gió
เยอรมัน	Dem Wind hinterher	Chasing after the Wind
อินโดนีเซีย	Melangkah Bersama Angin	Walking With the Wind
โปรตุเกส	Navegar pela Brisa	Navigating Through the Breeze
ตุรกี	Rüzgara Ayak Uydurmak
อิตาลี	Vagando tra i venti	Wandering Among the Winds

ประวัติการเปลี่ยนแปลง

เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 1.0

[สร้างประวัติใหม่]