Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
4,777
pages
in: หน้าที่มีข้อผิดพลาดการอ้างอิง, Needs Citation
ไทย

ผู้พากย์เสียง

Sign in to edit

ตารางด้านล่างแสดงรายการนักพากย์สำหรับตัวละครแต่ละตัว (NPC และศัตรูบางตัว)

ข้อมูลนี้ดึงมาจาก {{Character Infobox}} และ {{Enemy Infobox}} ในหน้าตัวละครแต่ละหน้า ในการอัปเดตค่าด้านล่าง ให้ไปที่หน้าของตัวละครและอัปเดตพารามิเตอร์เทมเพลตกล่องข้อมูลตัวละคร

ตัวละครที่เล่นได้[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Aino Annabel Brook[1] Ge Zirui (葛子瑞)[2] Takamori Natsumi (高森奈津美)[3] Jo Kyoung-i (조경이)[4]
Albedo Khoi Dao[5] Mace[6] Nojima Kenji (野島健児)[5] Kim Myung-jun (김명준)[7]
Alhaitham Nazeeh H. Tarsha[8] Yang Chaoran (杨超然)[9] Umehara Yuuichirou (梅原 裕一郎)[10] Jun Seung Hwa (전승화)[11]
Aloy Giselle Fernandez[12] Mufei (沐霏)[13] Ayahi Takagaki (高垣 彩陽)[13][14] Jo Hyeon-jeong (조현정)[15]
Amber Kelly Baskin[16] Cai Shujin (蔡书瑾)[17] Iwami Manaka (石見舞菜香)[16] Kim Yeon-woo (김연우)[18]
Arataki Itto Max Mittelman[19] Zhaokun Liu 刘照坤[20] Nishikawa Takanori[19] Song Jun-seok송준석[21]
Arlecchino Erin Yvette[22] Huang Ying (黄莺)[23] Mori Nanako (森なな子)[24] Lee Myung-hee (이명희)[25]
Baizhu Sean Durrie[26]
Changsheng: Xanthe Huynh[27] 		Qin Qiege (秦且歌)[28]
Changsheng: Wang Xiaotong (王晓彤)[29] 		Yusa Koji (遊佐 浩二)[30]
Changsheng: Yui Shoji (庄子裕衣)[31] 		Lee Hosan (이호산)[32]
Changsheng: Jang Mi (장미)[33]
Barbara Laura Stahl[34] Yuanyuan Song (宋媛媛)[35] Akari Kitō (鬼頭明里)[34] Yun Ah-yeong (윤아영)[36]
Beidou Allegra Clark[37] Yajing Tang (唐雅菁)[38] Ami Koshimizu (小清水亜美)[37] Jeong Yoo-mi (정유미)[39]
Bennett Cristina Vee Valenzuela[40] Mu Xueting (穆雪婷)[41] Ousaka Ryouta (逢坂 良太)[40] Song Ha-rim (송하림)[42]
Candace Shara Kirby[43] Zhang Qi (张琦)[43] Yuzuki Ryoka (柚木 涼香)[44] Jeon Yeongsu (전영수)[45]
Charlotte Maya Aoki Tuttle[46] Ruan Congqing (阮从青)[47] Waki Azumi (和氣あず未)[48] Shin On-yu (신온유)[49]
Chasca Lauren Amante[50] Zhang Ruoyu (张若瑜)[51] Kaida Yuhko (甲斐田 裕子)[52] Su-hyeon (수현)[52]
Chevreuse เอริกา ลินด์เบก (Erica Lindbeck)[53] พาน ตานนี (潘丹妮)[54] ชิโมจิ ชิโนะ (下地紫野)[55] แช มินจี (채민지)[56]
Chiori Brittany Lauda[57] Chen Yang (陈阳)[58] Taketatsu Ayana (竹達彩奈)[59] Lee Da-eun (이다은)[60]
Chongyun Beau Bridgland[61] kinsen[62] Soma Saito (斉藤壮馬)[61] Yang Jeong-hwa (양정화)[63]
Citlali Skyler Davenport[50] Liu Zhixiao (柳知萧)[51] Tano Asami (田野アサミ)[52] Lee Eun-jo (이은조)[52]
Clorinde Crystal Lee[64] Zhao Hanyu (赵涵雨)[65] Ishikawa Yui (石川由依)[66] Shin Na-ri (신나리)[67]
Collei Christina Costello[22] Qin Wenjing (秦文静)[68] Maekawa Ryoko (前川 涼子)[69] Bang Siu (방시우)[70]
Columbina Emi Lo[71] Yang Menglu (杨梦露)[23] Lynn[72] Yu Yeong (유영)[25]
Cyno Alejandro Saab[73] Li Qingyang (李轻扬)[74] Irino Miyu (入野 自由)[73] Lee Woo-ri (이우리)[75]
Dahlia Aileen Mythen[76] Feng Xiu (风袖)[77] Yamamoto Kazutomi (山本和臣)[76] Seok Seung-hoon (석승훈)[78]
Dehya Amber May[8] Chen Yu (陈雨)[79] Fukuhara Ayaka (福原綾香)[80] Kim Hyeon-sim (김현심)[81]
Diluc Sean Chiplock[82] Yang Ma (马洋)[83] Kensho Ono (小野賢章)[82] Choi Seung-hoon (최승훈)[84]
Diona Dina Sherman[85]
Jackie Lastra ใน เหมียวน้อยและเครื่องดื่มสูตรพิเศษ (ชั่วคราว)[86] 		Nuoya (诺亚)[87] Shiori Izawa (井澤詩織)[85] Woo Jeong-sin (우정신)[88]
Dori Anjali Kunapaneni Wang Xiaotong (王晓彤)[89] Kaneda Tomoko (金田朋子)[90] Lee Myeong-ho (이명호)[91]
Durin Laurie Kynaston (มนุษย์)[92]
Laura K. Welsh (มังกร)[93] 		Tao Dian (陶典) (มนุษย์)[94]
Hualing (花玲) (มังกร)[95] 		Kobayashi Chiaki (小林 千晃) (มนุษย์)[96]
Hisakawa Aya (久川 綾) (มังกร)[97] 		Kim Ji-yul (김지율) (มนุษย์)[98]
Emilie Amber Aviles[99] Muzi Cheng (木子橙)[100] Hikasa Yoko (日笠陽子)[99] Kwon Da-ye (권다예)[101]
Escoffier Emily Cass[102] Cai Haiting (蔡海婷)[103] Satō Satomi (佐藤聡美)[104] Son Jung-min (손정민)[105]
Eula Suzie Yeung[106] Ziyin (子音)[107] Rina Sato (佐藤利奈)[108] Kim Hyeon-ji (김현지)[109]
Faruzan Chandni Parekh[110] Yan Mengmeng (阎萌萌)[111] Horie Yui (堀江 由衣)[110] Kim You-rim (김유림)[112]
Fischl Brittany Cox[113]
Oz: Ben Pronsky[114] 		Mace[115]
Oz: Zhao Yuecheng (赵悦程)[116] 		Uchida Maaya (内田真礼)[113]
Oz: Masutani Yasunori (増谷康紀)[114] 		Park Go-woon (박고운)[117]
Oz: Lee Hyun (이현)[118]
Flins Nic Olsen[119] Ma Zhengyang (马正阳)[120] Nakamura Yūichi (中村 悠一)[121] Shin Yong-woo (신용우)[122]
Freminet Paul Castro Jr.[64] Jinli (锦鲤)[123] Toki Shunichi (土岐隼一)[124] Lee Joo-Seung (이주승)[125]
Furina แอมเบอร์ ลี คอนเนอร์ส (Amber Lee Connors)[64] เฉียน เชิน (钱琛)[65] มินาเซะ อิโนริ (水瀬いのり)[66] คิม ฮาย็อง (김하영)[126]
Gaming Caleb Yen[127] Xie Ying (谢莹)[128] Komatsu Shouhei (小松昌平)[129] Kim Yoon-ki (김윤기)[130]
Ganyu Jennifer Losi[131] Su Lin (林簌)[132] Reina Ueda (上田麗奈)[133] Kim Sun-hye (김선혜)[134]
Gorou Cory Yee[19] Yang Xinran杨昕燃[135] Tasuku Hatanaka畠中 祐[19] Lee Sae-byeok이새벽[136]
Hu Tao Brianna Knickerbocker[137] Dian Tao (陶典)[138] Rie Takahashi (高橋李依)[137] Kim Ha-ru (김하루)[139]
Iansan Katrina Salisbury[50] Zhen Li (真理)[140] Ohashi Ayaka (大橋彩香)[52] Lee Jae-hyeon (이재현)[52]
Ifa Jonny Loquasto[141] Lu Shujun (吕书君)[142] Terashima Junta (寺島惇太)[143] Park Ki-wook (박기욱)[144]
Ineffa Angelina Danielle Cama[145] Meijia (美加)[146] Nakajima Megumi (中島愛)[147] Sung Ye-won (성예원)[148]
Jahoda Sonya Krueger[119] Han Jiaojiao (韩娇娇)[149] Inagaki Konomi (稲垣好)[150] Oh Ro-ah (오로아)[151]
Jean Stephanie Southerland[152] Lin Su (林簌)[153] Saitou Chiwa (斎藤 千和)[152] Ahn Young-mi (안영미)[154]
Kachina Kristen McGuire[50] Jing Chen (静宸)[51] Kubo Yurika (久保ユリカ)[155] Son Seon-young (손선영)[155]
Kaedehara Kazuha Mark Whitten[156] Banma (斑马)[157] Shimazaki Nobunaga (岛崎信长)[156][157] Kim Shin-woo (김신우)[158]
Kaeya Josey Montana McCoy[159] Sun Ye (孙晔)[160] Toriumi Kousuke (鳥海 浩輔)[159] Jeong Joo-won (정주원)[161]
Kamisato Ayaka Erica Mendez[162] Xiao N (小N)[163] Saori Hayami (早見沙織)[164] Lee Yu-ri (이유리)[165]
Kamisato Ayato Chris Hackney[166] Zhaolu (赵路)[167] Akira Ishida (石田 彰)[166] Jang Min-hyeok (장민혁)[168]
Kaveh Ben Balmaceda[169] Liu Sanmu (刘三木)[170] Uchida Yuma (内田 雄馬)[171] Lee Jung-min (이정민)[172]
Keqing Kayli Mills[173] Ying Xie (谢莹)[174] Eri Kitamura (喜多村英梨)[173] Lee Bo-hee (이보희)[175]
Kinich John Patneaude[50] Banma (斑马)[51] Sugiyama Noriaki (杉山紀彰)[176] Kang Seong-woo (강성우)[155]
Kirara Julia Gu[46] Sun Yanqi (孙艳琦)[177] Suzushiro Sayumi (鈴代 紗弓)[178] Kang Eun-ae (강은애)[179]
Klee Poonam Basu[180] Hualing (花玲)[181] Misaki Kuno (久野美咲)[180] Bang Yeon-ji (방연지)[182]
Kujou Sara Jeannie Tirado[183] Yang Menglu (杨梦露)[184] Asami Seto (瀬戸 麻沙美)[185] Mun Ji-yeong (문지영)[186]
Kuki Shinobu Kira Buckland[187] Yang Ning (杨凝)[188] Kaori Mizuhashi (水橋 かおり)[189] Kim Yool (김율)[190]
Lan Yan Anna Devlin[191] Liu Shisi (刘十四)[192] Wakayama Shion (若山詩音)[193] Kim Soon-mi (김순미)[194]
Lauma Alexandra Guelff[195] Angela Chong (张安琪)[196] Hōko Kuwashima (桑島法子)[197] Jang Chae-yeon (장채연)[198]
Layla Ashely Biski[199] Hou Xiaofei (侯小菲)[200] Tomita Miyu (富田美憂)[201] Kang Sae-Bom (강새봄)[202]
Lisa Mara Junot[203] Ke Zhong (钟可)[204] Rie Tanaka (田中理恵)[203] Park Go-woon (박고운)[205]
Lynette Anairis Quiñones[64] Kekewei (可可味)[65] Sasahara Yu (篠原侑)[66] Lee Serena (이세레나)[126]
Lyney Daman Mills[64] Jinli (锦鲤)[65] Shimono Hiro (下野紘)[66] Park Song-young (박성영)[126]
Mavuika Katiana Sarkissian[50] Li Ye (李晔)[51] Komatsu Mikako (小松未可子)[206] Kim Na-yul (김나율)[206]
Mika Robb Moreira[8] Deng Youxi (邓宥希)[207] Sanpei Yūko (三瓶由布子)[208] Yoon Eun-seo (윤은서)[209]
Mona Felecia Angelle[210] Tingting Chen (陈婷婷)[211] Konomi Kohara (小原好美)[210] Woo Jeong-sin (우정신)[212]
Mualani Cassandra Lee Morris[50] Wang Xiaotong (王晓彤)[213] Toyama Nao (東山奈央)[155] Kim Do-hee (김도희)[155]
Nahida Kimberley Anne Campbell[214] Hualing (花玲)[215] Tamura Yukari (田村ゆかり)[216] Park Shi-Yoon (박시윤)[217]
Navia Brenna Larsen[64] Xiaogan (小敢)[65] Toyosaki Aki (豊崎愛生)[66] Jeong Hae-eun (정해은)[126]
Nefer Ashleigh Haddad[119] Zeng Tong (曾彤)[218] Mizuki Nana (水樹 奈々)[219] Won Esther (원에스더)[220]
Neuvillette เรย์ เชส (Ray Chase)[64] ซาง ยู่เจ๋อ (桑毓泽)[65] คามิยะ ฮิโรชิ (神谷浩史)[66] ควาก ยุนซัง (곽윤상)[126]
Nilou Dani Chambers[221] Zisu Jiuyue (紫苏九月)[222] Kanemoto Hisako (金元寿子)[221] Chae Rim (채림)[223]
Ningguang Erin Ebers[224] Mingya Du (杜冥鸦)[225] Sayaka Ohara (大原さやか)[224] Gwak Gyu-mi (곽규미)[226]
Noelle Laura Faye Smith[227] Yanning (宴宁)[228] Takao Kanon (高尾 奏音)[227] Lee Bo-hee (이보희)[229]
Ororon Nathan Nokes[50] Liang Dawei (梁达伟)[51] Kondo Takashi (近藤隆)[206] Seo Jung-ik (서정익)[206]
Qiqi Christie Cate[230] Yanning (宴宁)[231] Yukari Tamura (田村ゆかり)[230] Lee Seul (이슬)[232]
Raiden Shogun แอนน์ ยัตโค (Anne Yatco)[233] จู๋ฮวาฮวา (菊花花)[234] ซาวาชิโระ มิยูกิ (沢城 みゆき)[235] พัก จียุน (박지윤)[236]
Razor Todd Haberkorn[237] Shuai Zhou (周帅)[238] Kōki Uchiyama (内山昂輝)[237] Kim Seo-yeong (김서영)[239]
Rosaria Elizabeth Maxwell[240] Anqi Zhang (张安琪)[241] Ai Kakuma (加隈亜衣)[242] Kim Bo-na (김보나)[243]
Sangonomiya Kokomi Risa Mei[244] Guiniang (龟娘)[245] Suzuko Mimori (三森すずこ)[246] Yeo Yun-mi (여윤미)[247]
Sayu Lilypichu (Lily Ki)[248] Sakula小舞 Aya Suzaki (洲崎綾)[249] Lee Ji-hyeon[250]
Sethos Zeno Robinson[251] Li Lanling (李兰陵)[252] Chiba Shoya (千葉翔也)[251] Kim Dong-hyun (김동현)[253]
Shenhe Chelsea Kwoka[254] Ziyi Qin(秦紫翼)[255] Ayako Kawasumi (川澄綾子)[256] Lee Hyun-jin (이현진)[257]
Shikanoin Heizou Kieran Regan[258] Lin Jing (林景)[259] Iguchi Yuuichi (井口祐一)[258] Jeong-Ui-jin (정의진)[260]
Sigewinne Sarah Williams[64] Zhao Shuang (赵爽)[261] Kino Hina (木野日菜)[262] Kim Chae-rin (김채린)[263]
Skirk Cat Protano[264] Xie Ying (谢莹)[265] Noto Mamiko (能登麻美子)[266] Seo Dahye (서다혜)[267]
Sucrose Valeria Rodriguez[268] Xiaogan (小敢)[269] Akane Fujita (藤田茜)[268] Kim Ha-yeong (김하영)[270]
Tartaglia Griffin Burns[271] Yudong (鱼冻)[272] Ryōhei Kimura (木村良平)[271] Nam Doh-hyeong (남도형)[273]
Thoma Christian Banas[274] Pei Zhang (张沛) Masakazu Morita (森田 成一)[275]
Tighnari Elliot Gindi[22] Moran (莫然)[276] Kobayashi Sanae (小林 沙苗)[277] Jung Ui-taek (정의택)[278]
Varesa Jane Jackson[279] Qiao Su (乔苏)[280] Ichimichi Mao (M・A・O)[281] Kim Ye-rim (김예림)[282]
Venti Erika Harlacher[283] Miaojiang (喵酱)[284] Murase Ayumu (村瀬歩)[283] Jung Yoo-jung (정유정)[285]
Wriothesley Joe Zieja[64] Liu Beichen (刘北辰)[65] Ono Daisuke (小野大輔)[66] Kwon Chang-wook (권창욱)[126]
Xiangling Jackie Lastra[286] Xiao N (小N)[287] Ari Ozawa (小澤亜李)[286] Yun A-yeong (윤아영)[288]
Xianyun สเตฟานี พานีเซลโล (Stephanie Panisello)[289] ฉิน จื่ออี้ (秦紫翼)[289] นากาโตมิ มานะ (中臣 真菜)[289] คัง ชีฮย็อน (강시현)[289]
Xiao Laila Berzins[290] kinsen[291] Yoshitsugu Matsuoka (松岡禎丞)[290] Jeong Yoo-mi (정유미)(~2020/12/22)[292]
Sim Kyu-hyuk (심규혁)(2020/12/22~)[293]
Xilonen Beth Curry[50] Mi Yang (弭洋)[51] Fairouz Ai (ファイルーズ あい)[52] Kim I-an (김이안)[52]
Xingqiu Cristina Vee Valenzuela[294] Yajing Tang (唐雅菁)[295] Junko Minagawa (皆川純子)[294] Gwak Gyu-mi (곽규미)[296]
Xinyan Laura Stahl[297] Yaxin Wang (王雅欣)[298] Chiaki Takahashi (たかはし智秋)[297] Kim Chae-ha (김채하)[299]
Yae Miko Ratana[300] Mingya Du (杜冥鸦)[301] Ayane Sakura (佐倉綾音)[302] Moon Yoo-jeong (문유정)[303]
Yanfei Lizzie Freeman[304] Ziwu Su (苏子芜)[305] Yumiri Hanamori (花守 ゆみり)[306] Cho Kyung-yi (조경이)[307]
Yaoyao Kelsey Jaffer[308] Liu Yinuo (刘颐诺)[309] Kadowaki Mai (門脇舞以)[310] Yu Hye-ji (유혜지)[311]
Yelan Laura Post[312] Hui Xu (徐慧)[313] Aya Endō (遠藤 綾)[314] Min-a (민아)[315]
Yoimiya Jenny Yokobori[316] Jinna (金娜)[317] Kana Ueda (植田佳奈)[318] Bak Sin-hui (박신희)[319]
Yumemizuki Mizuki Naomi McDonald[320] Fumeng Ruowei (浮梦若薇)[321] Aizawa Saya (会沢 紗弥)[322] Kim Seo-hyun (김서현)[323]
Yun Jin Judy Alice Lee[324]
Yang Yang (杨扬) 		Wenxiao He (贺文潇)[325]
Yang Yang (杨扬) 		Koiwai Kotori (小岩井ことり)[326]
Yang Yang (杨扬) 		Sa Mun-yeong (사문영)[327]
Yang Yang (杨扬)
Zhongli Keith Silverstein[328] Bo Peng (彭博)[329] Tomoaki Maeno (前野智昭)[328] Pyo Yeong-jae (표영재)[330]
นักเดินทาง Aether: Zach Aguilar[331]
Lumine: Sarah Miller-Crews[331] 		Aether: Luyin (鹿喑)[332]
Lumine: Yanning (宴宁)[332] 		Aether: Horie Shun (堀江瞬)[331]
Lumine: Yuuki Aoi (悠木碧)[331] 		Aether: Lee Kyung-tae (이경태)[333]
Lumine: Lee Sae-a (이새아)[333]
ผู้พเนจร Patrick Pedraza[334] Luyin (鹿喑)[335] Tetsuya Kakihara (柿原 徹也)[336] Min Seung-woo (민승우)[337]
หุ่นแดนอัศจรรย์ สกินผู้ชาย (เสียง C): Edward Stoneguard[338] สกินผู้ชาย (เสียง A): Matsuoka Yoshitsugu (松岡禎丞)[339]
สกินผู้ชาย (เสียง B): Uchida Yuma (内田雄馬)[339]
สกินผู้ชาย (เสียง C): Midorikawa Hikaru (緑川光)[339]
สกินผู้หญิง (เสียง A): Minase Inori (水瀬いのり)[340]
Manekina (เสียง B): Kanemoto Hisako (金元寿子)[340]
สกินผู้หญิง (เสียง C): Horie Yui (堀江由衣)[340]

ตัวละครที่กำลังจะมา[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Dainsleif Yuri Lowenthal[341] Ye Sun (孙晔)[342] Kenjiro Tsuda (津田健次郎)[341] Choi Han (최한)[343]
Illuga
Zibai

ตัวละครที่ถูกกล่าวถึง[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Barbeloth Misty Lee[344] Wu Xiangtong (武向彤)[345] Shintani Mayumi (新谷真弓)[346] Yeo Yoon-mi (여윤미)[347]
Belyi Tsar
Durin (ประวัติศาสตร์)
Frederica/sandbox
Istaroth Erika Harlacherอ้างอิงผิดพลาด: พารามิเตอร์ในป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง Jung Yoo-jung (정유정)[348]
Kuntur
Murata
Nibelung
Pantalone J. Michael Tatum[22] Xu Min (徐敏)[23] Hoshino Takanori (星野貴紀)[349] Seo Yun-seon (서윤선)[25]
Reed Miller
Rhinedottir
Sandrone Deneen Melody[22] Hong Haitian (洪海天)[23] Honda Mariko (本多真梨子)[350] Gang Eun-ae (강은애)[25]
Tenoch
Tsaritsa
Xbalanque โอกาดะ ยูกิ (岡田雄樹)[351]
Zibai/เนื้อเรื่อง
กฎแห่งสวรรค์
จันทราทั้งสาม

NPC[]

Mondstadt[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
"เจ้าก้อนถ่าน"
Alice Rachel Kimsey[344] Zhang Qi (张琦)[352] Inoue Kikuko (井上 喜久子)[353] Yeo Min-jeong (여민정)[354]
Anastasia
Chloris Nagaki Sakura (永木 さくら)[355]
Cyrus Sean Chiplock[356] Bo Peng (彭博)[357] Tetsuya Tashiro (田代哲哉)[358]
Durin/เนื้อเรื่อง Laurie Kynaston (มนุษย์)[92]
Laura K. Welsh (มังกร)[359] 		Tao Dian (陶典) (มนุษย์)[360]
Hualing (花玲) (มังกร)[361] 		Kobayashi Chiaki (小林 千晃) (มนุษย์)[362]
Hisakawa Aya (久川 綾) (มังกร)[363] 		Kim Ji-yul (김지율) (มนุษย์)[364]
Dvalin Brook Chalmers[365] Bo Peng (彭博) [366] Shunsuke Takeuchi (武内 駿輔)[365] Pyo Yeong-jae (표영재)[367]
Flora Zisu (紫苏九月)[368] Aoto Hiroka (青戸浩香)[369]
Frederica/sandbox
Hertha Amber May[370]
Hopkins the Marvelous
Istaroth Erika Harlacherอ้างอิงผิดพลาด: พารามิเตอร์ในป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง Jung Yoo-jung (정유정)[348]
Karpillia
Marjorie Erica Mendez[371] Mace[372] Nakatomi Mana (中臣 真菜)[373]
Nantuck Paul Cartwright[374] Hong Seung Hyo (홍승효)[375]
Nathan
Oz/sandbox Ben Pronsky[376] Yuantao Li (李元韬)[377] (Version 1.0 - Version 2.4)

Zhao Yuecheng (赵悦程) (Version 2.5 onwards)

Yasunori Masutani (増谷 康紀)[376] Lee Hyun (이현)[378]
Paimon Corina Boettger[379] Duoduo Poi (多多poi)[380] Aoi Koga (古賀葵)[379] Kim Ga-ryeong (김가령)[381]
Sara Sakura Nagaki (永木 さくら)[382]
Schulz
Varka Hao Xianghai (郝祥海)[383] Sugita Tomokazu (杉田智和)[384] Park Sang-hoon (박상훈)[385]
หมายเลขสอง Khoi Dao[5] Mace[386] Nojima Kenji (野島 健児)[5] Kim Myung-jun (김명준)[387]

Liyue[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Azhdaha Matthew Greenbaum[388] Beichen Liu (刘北辰) Kohei Kiyasu (喜安 浩平)
Bai
Changshun
Hongyu (Liyue Harbor)
Jiawei
Landa/sandbox Skylar Silverlake[389]
Morax Keith Silverstein[328] Bo Peng (彭博)[390] Tomoaki Maeno (前野 智昭)[328] Pyo Yeong-jae (표영재)[391]
Osial
Paimon Corina Boettger[379] Duoduo Poi (多多poi)[392] Aoi Koga (古賀葵)[379] Kim Ga-ryeong (김가령)[393]
Shitou
Verr Goldet Lauren Amante[394]
Xingxi/sandbox
Yanxiao Kim Ji-yul (김지율)[395]
Ying'er Carrie Keranen[396] Yukino Ninomiya (二ノ宮 雪乃)[397]
Yu
Zibai/เนื้อเรื่อง
คุณ Yu Amber May[398] Kang Si-hyeon (강시현)[399]
จ้าวบงการภูผา
จ้าววังวนเมฆา สเตฟานี พานีเซลโล (Stephanie Panisello)[400] ฉิน จื่ออี้ (秦紫翼)[401] นากาโตมิ มานะ (中臣 真菜)[402] คัง ชีฮย็อน (강시현)[403]
นักสมุนไพร Gui David Goldstein[404]
ลุง Tian Bill Butts[405]
เชฟ Mao Thomas Bello Rivas[406]

Inazuma[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Aberaku
Beelzebul Anne Yatco[407] Juhuahua (菊花花)[408] Miyuki Sawashiro (沢城みゆき)[409] Park Ji-yoon (박지윤)[410]
Hanachirusato
Istaroth Erika Harlacherอ้างอิงผิดพลาด: พารามิเตอร์ในป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง Jung Yoo-jung (정유정)[348]
Kano Nana Sofiya[411]
Karpillia
Kiminami Anna Brittany Lauda[412] Jeong Yu-jeong (정유정)[413]
Kujirai Momiji
Kuroda
Nathan
Paimon Corina Boettger[379] Duoduo Poi (多多poi)[414] Aoi Koga (古賀葵)[379] Kim Ga-ryeong (김가령)[415]
Raiden Makoto
Ruu
Shimura Kanbei
The Balladeer Patrick Pedraza[8] Luyin (鹿喑)[416] Tetsuya Kakihara (柿原 徹也)[417] Min Seung-woo (민승우)[418]
Wakamurasaki
Washizu
หุ่นโชกุน Anne Yatco[419] Juhuahua (菊花花)[420] Miyuki Sawashiro (沢城みゆき)[421] Park Ji-yoon (박지윤)[422]

ศัตรู[]

ศัตรูทั่วไป[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Fatui Skirmisher
Menace of the Mansion
Pyroslinger Bracer Thomas Bello Rivas[423]
Rolling Elemental
Hilichurl Berserker
Hilichurl Fighter
Hilichurl Shooter
Pyro Hilichurl Grenadier
Electro Hilichurl Grenadier
Cryo Hilichurl Grenadier
Ice Shield Hilichurl Guard
Rock Shield Hilichurl Guard
Wooden Shield Hilichurl Guard
Anemo Samachurl
Cryo Samachurl
Geo Samachurl
Dendro Samachurl
Electro Samachurl
Hydro Samachurl
Anemoboxer Vanguard Dan Foster[424]
Electrohammer Vanguard Dan Foster[424]
Cryogunner Legionnaire Dan Foster[424]
Hydrogunner Legionnaire Michael Schwalbe[425]
Hydro Slime
Large Hydro Slime
Hydro Specter
Large Anemo Slime
Hilichurl
Specter
Anemo Slime

ศัตรูระดับสูง[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Abyss Heralds Kellen Goff[426] Hiroki Takahashi (高橋広樹)[citation needed] Lee Gwangsoo (이광수)[citation needed]
Geovishap Hatchling
Stone-Sealed Lawachurl
Abyss Mage Fukuma Shunpei (福間竣兵)[427] Nam Dohyeong (남도형)[428]
Geovishap
Ruin Guard
Ruin Hunter
Ruin Grader
Fatui Mirror Maiden
Fatui Pyro Agent
Eye of the Storm
Ruin Cruiser

BOSS ธรรมดา[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Maguu Kenki
Perpetual Mechanical Array
Primo Geovishap
Thunder Manifestation

BOSS รายสัปดาห์[]

ชื่อ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
Azhdaha Matthew Greenbaum[429] Beichen Liu (刘北辰) Kohei Kiyasu (喜安 浩平)
Tartaglia Griffin Burns[271] Yudong (鱼冻)[272] Ryōhei Kimura (木村良平)[271] Nam Doh-hyeong (남도형)[430]

อ้างอิง[]

  1. ↑ YouTube: Genshin Impact Version 5.8 Trailer (คำอธิบายวิดีโอ)
  2. ↑ YouTube: 《原神》5.8版本PV：「绘夏！烈日？度假村！ (คำอธิบายวิดีโอ)
  3. ↑ Twitter: คำอธิบายวิดีโอตัวอย่าง Genshin 5.8
  4. ↑ YouTube: 원신 | 5.8 버전 PV: 「여름! 태양? 휴양촌!」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น (คลังบันทึก)
  6. ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Albedo
  7. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาเกาหลี (คลังบันทึก)
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 YouTube: ตัวอย่างเวอร์ชัน 3.1 "ราชันมงกุฎแดงและโหราจารย์ทั้งสาม" (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "3.1 trailer video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  9. ↑ Bilibili: 《原神》3.0版本PV：「千朵玫瑰带来的黎明」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  10. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  11. ↑ Hoyolab: KR Genshin Official Announcement
  12. ↑ YouTube - VA Giselle Fernandez Interview
  13. ↑ 13.0 13.1 (CN) Version 2.1 Special Program
  14. ↑ (EN) HoYoLAB - "My bow is for the service of people who need the help."
  15. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  16. ↑ 16.0 16.1 Twitter Post: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น (บันทึก)
  17. ↑ Patch Notes: เวอร์ชัน 1.4
  18. ↑ Twitter: KR VA Announcement (บันทึก)
  19. ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 (EN) Version 2.3 Special Program (~06:25) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "youtu.be" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  20. ↑ (CN) 2.3 Special Program:《原神》2.3版本「皑尘与雪影」前瞻特别节目
  21. ↑ Korean 2.3 Special Program
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 YouTube: Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Night's Lazzo (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "lazzo video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  24. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 YouTube: 원신 티바트편 막간 PV - 「한겨울 밤의 광대극」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  26. ↑ YouTube: The Exquisite Night Chimes Cutscene Animation: "A Brilliant Banquet of Music" (Video Description)
  27. ↑ YouTube: Character Teaser - "Baizhu- An Elusive Curative" - Genshin Impact (Video Description)
  28. ↑ Bilibili: Age of Flowing Hues (Video Description)
  29. ↑ Bilibili: 白术角色PV——「良方难觅」 (Video Description)
  30. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  31. ↑ YouTube: JP VA Interview
  32. ↑ YouTube: 원신 | 선율이 흐르는 밤 이벤트 컷신-「무지갯빛 선율과 등불의 연회」 (Video Description)
  33. ↑ YouTube: 백출 캐릭터 PV-「좋은 처방은 찾기 힘든 법」 (Video Description)
  34. ↑ 34.0 34.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  35. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  36. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  37. ↑ 37.0 37.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  38. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  39. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  40. ↑ 40.0 40.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
  41. ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Bennett
  42. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
  43. ↑ 43.0 43.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
  44. ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (Video Description)
  45. ↑ Twitter: KR VA Announcement
  46. ↑ 46.0 46.1 YouTube: Version 3.7 "Duel! The Summoners' Summit!" Trailer (Video Description) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Version 3.7 Trailer" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  47. ↑ Bilibili: 《原神》3.7版本PV：「决斗！召唤之巅！」 (Video Description)
  48. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  49. ↑ YouTube: 원신 | 3.7 버전 PV: 「듀얼! 소환왕 결정전!」 (Video Description)
  50. ↑ 50.0 50.1 50.2 50.3 50.4 50.5 50.6 50.7 50.8 YouTube: Ignition Teaser: A Name Forged in Flames (คำอธิบายวิด๊โอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  51. ↑ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 Bilibili: 《原神》引燃PV——「以燔燎铸名」 (คำอธิบายวิด๊โอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  52. ↑ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 52.6 52.7 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Citlali-Xilonen-Iansan-Chasca KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  53. ↑ YouTube: ตัวอย่างเวอร์ชัน 4.3: "กุหลาบและศัสตรา" (คำอธิบายวิดีโอ)
  54. ↑ Bilibili: 《原神》4.3版本PV：「蔷薇与铳枪」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  55. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  56. ↑ Youtube: 원신 | 4.3 버전 특별 방송
  57. ↑ YouTube: ตัวอย่าง Genshin Impact เวอร์ชัน 4.5: "คมดาบตัดภูษา" (คำอธิบายวิดีโอ)
  58. ↑ Bilibili: 《原神》4.5版本PV：「铓锋锦间裁」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  59. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  60. ↑ YouTube: 원신 4.5 버전 PV: 「비단을 가르는 칼끝」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  61. ↑ 61.0 61.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  62. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  63. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  64. ↑ 64.0 64.1 64.2 64.3 64.4 64.5 64.6 64.7 64.8 YouTube: Overture Teaser: The Final Feast (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  65. ↑ 65.0 65.1 65.2 65.3 65.4 65.5 65.6 Bilibili: 序曲PV——「致终幕的欢宴」 (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  66. ↑ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 66.5 66.6 YouTube: 序曲PV「フィナーレへの歓宴」 (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast JP desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  67. ↑ YouTube: 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  68. ↑ Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  69. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  70. ↑ คลังบันทึก, Twitter: ผู้พากย์เสียงภาษาเกาหลีประกาศตนเอง
  71. ↑ YouTube: Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Night's Lazzo (คำอธิบายวิดีโอ)
  72. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  73. ↑ 73.0 73.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
  74. ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (Video Description)
  75. ↑ Twitter: KR VA Announcement
  76. ↑ 76.0 76.1 Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
  77. ↑ Bilibili: 《原神》5.6版本PV：「悖理」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  78. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาเกาหลี
  79. ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (Video Description)
  80. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  81. ↑ Hoyolab: KR Genshin Official Announcement
  82. ↑ 82.0 82.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  83. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  84. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  85. ↑ 85.0 85.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  86. ↑ Version 1.5 Update Notice
  87. ↑ (CN) Weibo - Diona Character Demo
  88. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  89. ↑ Bilibili: 《原神》3.0版本PV：「千朵玫瑰带来的黎明」 (Video Description)
  90. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  91. ↑ YouTube: KR Version 3.0 Special Program
  92. ↑ 92.0 92.1 YouTube: Genshin Impact Version "Luna II" Trailer (คำอธิบายวิดีโอ)
  93. ↑ Twitter: ผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษประกาศตนเอง (คลังบันทึก)
  94. ↑ Bilibili: 《原神》空月之歌PV——「月夜的叙事诗」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  95. ↑ Bilibili: Cutscene Animation: "Grand Endeavor"
  96. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  97. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  98. ↑ YouTube: 원신 | 공월의 노래 PV——「달밤의 서사시」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  99. ↑ 99.0 99.1 Twitter: ประกาศชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
  100. ↑ Bilibili: 《原神》4.8版本PV：「欢夏！邪龙？童话国！」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  101. ↑ Twitter: ประกาศชื่อนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น
  102. ↑ YouTube: Genshin Impact Version 5.6 Special Program
  103. ↑ Bilibili: 《原神》5.6版本PV：「悖理」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  104. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  105. ↑ YouTube: 원신 | 5.6 버전 PV 「배리의 순간」
  106. ↑ (EN) 1.5 Special Program
  107. ↑ (CN) 1.5 Special Program
  108. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  109. ↑ (KR) 1.5 Special Program
  110. ↑ 110.0 110.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
  111. ↑ Bilibili: 《原神》3.3版本PV：「六入尽明，诸相皆无」 (Video Description)
  112. ↑ Twitter: KR VA Announcement
  113. ↑ 113.0 113.1 Twitter: ประกาศนักพากย์
  114. ↑ 114.0 114.1 Twitter: ประกาศนักพากย์
  115. ↑ Weibo: ตัวอย่างตัวละคร Fischl ภาษาจีน
  116. ↑ Bilibili: 《原神》剧情PV-「辉金盛夏」 คำอธิบายวิดีโอ
  117. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์
  118. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์
  119. ↑ 119.0 119.1 119.2 YouTube: Genshin Impact Version "Luna I" Trailer (คำอธิบายวิดีโอ)
  120. ↑ Bilibili: 《原神》空月之歌PV——「月夜的叙事诗」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  121. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  122. ↑ YouTube: 원신 | 공월의 노래 PV——「달밤의 서사시」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  123. ↑ bilibili: 《原神》序曲PV——「致终幕的欢宴」 (Video Description)
  124. ↑ YouTube: 【原神】序曲PV「フィナーレへの歓宴」 (Video Description)
  125. ↑ YouTube: 원신 | 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (Video Description)
  126. ↑ 126.0 126.1 126.2 126.3 126.4 126.5 YouTube: 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast KR desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  127. ↑ YouTube: Version 4.4 "Vibrant Harriers Aloft in Spring Breeze" Trailer (คำอธิบายวิดีโอ)
  128. ↑ Bilibili: 4.4版本PV：「彩鹞栉春风」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  129. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  130. ↑ YouTube: 4.4 버전 특별 방송 (วินาทีที่ 6:13)
  131. ↑ (EN) Twitter - Voice Actor Self Announcement
  132. ↑ (CN) Weibo - Ganyu Character Demo
  133. ↑ (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  134. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  135. ↑ (CN) Genshin Impact
  136. ↑ KR Version 2.3 Special Program
  137. ↑ 137.0 137.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  138. ↑ (CN) Hu Tao Character PV — "Are You Scared?"
  139. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  140. ↑ Bilibili: 《原神》引燃PV——「以燔燎铸名」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  141. ↑ YouTube: ตัวอย่าง Genshin Impact เวอร์ชัน 5.5 "วันที่เพลิงหวนคืน" (คำอธิบายวิดีโอ)
  142. ↑ Bilibili: 《原神》5.5版本PV：「众火溯还之日」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  143. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  144. ↑ YouTube: 원신 | 5.5 버전 PV: 「불이 돌아오는 날」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  145. ↑ YouTube: Genshin Impact Version 5.8 Special Program
  146. ↑ Bilibili: 《原神》5.8版本PV：「绘夏！烈日？度假村！」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  147. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  148. ↑ YouTube: 원신 | 5.8 버전 PV: 「여름! 태양? 휴양촌!」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  149. ↑ Bilibili: 《原神》空月之歌PV——「月夜的叙事诗」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  150. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  151. ↑ YouTube: 원신 | 공월의 노래 PV——「달밤의 서사시」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  152. ↑ 152.0 152.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น
  153. ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Jean
  154. ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาเกาหลี: Jean
  155. ↑ 155.0 155.1 155.2 155.3 155.4 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Mualani-Kachina-Kinich-Ajaw KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  156. ↑ 156.0 156.1 (EN) 1.6 Special Program
  157. ↑ 157.0 157.1 (CN) 1.6 Special Program
  158. ↑ (KR) 1.6 Special Program
  159. ↑ 159.0 159.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
  160. ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Kaeya
  161. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
  162. ↑ (EN) HoYoLab - "Master of Inazuma Kamisato Art Tachi Jutsu — Kamisato Ayaka, present!"
  163. ↑ (CN) Bilibili - Article by the voice actor about the characters she voices
  164. ↑ YouTube - JP VA announcements, "Come explore Teyvat with Amber!"
  165. ↑ (KR) YouTube - Version 2.0 Special Program
  166. ↑ 166.0 166.1 Twitter - VA Announcement
  167. ↑ Arataki Itto 一 Character PV
  168. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  169. ↑ YouTube: Version 3.6 Special Program
  170. ↑ HoYoverse Chinese News: 《原神》角色演示-「艾尔海森：思而后行」
  171. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  172. ↑ YouTube: 3.6 버전 PV: 「성대한 지혜의 축제」 (Video Description)
  173. ↑ 173.0 173.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  174. ↑ (CN) bilibili - Keqing Character Demo (video description)
  175. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  176. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
  177. ↑ HoYoverse Chinese News: 3.7版本PV：「决斗！召唤之巅！」
  178. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  179. ↑ YouTube: Korean Version 3.7 Special Program
  180. ↑ 180.0 180.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  181. ↑ (CN) Weibo - Klee Character Tales
  182. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  183. ↑ (EN) 2.1 Special Program
  184. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  185. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  186. ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
  187. ↑ YouTube: Version 2.7 Special Program (Timestamp: 808s)
  188. ↑ Weibo: Version 2.7 Trailer
  189. ↑ Twitter: VA Announcement
  190. ↑ YouTube: Korean Version 2.7 Special Program
  191. ↑ YouTube: Genshin Impact Version 5.3 Special Program (วินาทีที่ 31:25)
  192. ↑ Weibo: 《原神》5.3版本PV：「炽烈的还魂诗」 (คำอธิบายใน Weibo)
  193. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  194. ↑ YouTube: 원신｜5.3 버전 특별 방송 (วินาทีที่ 31:39)
  195. ↑ YouTube: วิดีโอสั้นตัวอย่าง Nod-Krai - ก้าวสู่ราตรีเหมันต์อันเงียบงัน (คำอธิบายวิดีโอ)
  196. ↑ YouTube: 《原神》挪德卡莱前瞻短片 - 步入寂静的霜夜 (คำอธิบายวิดีโอ)
  197. ↑ YouTube: 【原神】ナド・クライプレビュー動画「静かなる霜夜へ」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  198. ↑ YouTube: 원신 | 노드크라이 사전 단편 영상 - 「고요한 서리밤 속으로」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  199. ↑ YouTube: Version 3.2 Special Program (Timestamp: 16m 16s)
  200. ↑ Bilibili: 《原神》3.2版本PV：「虚空鼓动，劫火高扬」 (Video Description)
  201. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  202. ↑ YouTube: 원신 | 3.2 버전 특별 방송 (Timestamp: 16m 51s)
  203. ↑ 203.0 203.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  204. ↑ (CN) Weibo - Klee Character Tales
  205. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  206. ↑ 206.0 206.1 206.2 206.3 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Mavuika-Ororon KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  207. ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  208. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  209. ↑ YouTube: 3.1 버전 PV:「적토의 왕과 세 순례자」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  210. ↑ 210.0 210.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  211. ↑ (CN) Weibo - Mona Character Demo
  212. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  213. ↑ Bilibili: 《原神》引燃PV——「以燔燎铸名」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  214. ↑ YouTube: Sumeru Promotional Video (คำอธิบายวิดีโอ)
  215. ↑ Bilibili: 《原神》须弥CM短片 (คำอธิบายวิดีโอ)
  216. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  217. ↑ YouTube: 원신 | 수메르 CM 영상 (คำอธิบายวิดีโอ)
  218. ↑ Bilibili: 《原神》空月之歌PV——「月夜的叙事诗」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  219. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  220. ↑ YouTube: 원신 | 공월의 노래 PV——「달밤의 서사시」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  221. ↑ 221.0 221.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
  222. ↑ Bilibili: 《原神》3.0版本PV：「千朵玫瑰带来的黎明」 (Video Description)
  223. ↑ Twitter: KR VA Announcement
  224. ↑ 224.0 224.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  225. ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
  226. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  227. ↑ 227.0 227.1 Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
  228. ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Noelle
  229. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาเกาหลี
  230. ↑ 230.0 230.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  231. ↑ (CN) Weibo - Collected Miscellany "Qiqi" Announcement
  232. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  233. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษ
  234. ↑ ข่าวสารภาษาจีนของ HoYoverse: 2.0版本PV：「不动鸣神，泡影断灭」
  235. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  236. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
  237. ↑ 237.0 237.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  238. ↑ (CN) Weibo Self Announcement
  239. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  240. ↑ (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  241. ↑ (CN) Version 1.4 Special Program (bilibili) - 8:25
  242. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  243. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  244. ↑ (EN) 2.1 Special Program
  245. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  246. ↑ JP Twitter - VA Announcement
  247. ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
  248. ↑ (EN) Twitter - VA Announcement
  249. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  250. ↑ 원신｜2.0버전 업데이트 방송 (KR), Genshin Impact Version 2.0 Special Program
  251. ↑ 251.0 251.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น
  252. ↑ Bilibili: 《原神》4.6版本PV：「两界为火，赤夜将熄」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  253. ↑ YouTube: 원신 | 4.6 버전 PV: 「두 세계로 번진 불과 사그라드는 붉은 밤」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  254. ↑ โปรแกรมพิเศษเวอร์ชัน 2.4
  255. ↑ (CN) Weibo - Version 2.4 Announcement
  256. ↑ (JP) Twitter - VA Announcemen
  257. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  258. ↑ 258.0 258.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
  259. ↑ Bilibili: CN VA Announcement
  260. ↑ Twitter: KR VA Announcement
  261. ↑ bilibili: 《原神》序曲PV——「致终幕的欢宴」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  262. ↑ YouTube: 【原神】序曲PV「フィナーレへの歓宴」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  263. ↑ YouTube: 원신 | 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  264. ↑ Youtube: Version 4.2 "Masquerade of the Guilty" Trailer | Genshin Impact (คำอธิบายวิดีโอ)
  265. ↑ Youtube: 《原神》4.2版本PV：「罪人舞步旋」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  266. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  267. ↑ Youtube: 원신 | 4.2 버전 PV: 「죄인의 원무곡」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  268. ↑ 268.0 268.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  269. ↑ (CN) Self Announcement Video/comment on bilibili
  270. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  271. ↑ 271.0 271.1 271.2 271.3 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  272. ↑ 272.0 272.1 (CN) Weibo - Tartaglia Character PV
  273. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  274. ↑ VA Christian Banas' Announcement
  275. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  276. ↑ Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (Video Description)
  277. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  278. ↑ YouTube: 티바트편 막간 PV - 「한겨울 밤의 광대극」원신 (Video Description)
  279. ↑ YouTube: โปรแกรมพิเศษของ Genshin Impact เวอร์ชัน 5.5 (วินาทีที่ 14:39)
  280. ↑ Bilibili: 《原神》5.5版本PV：「众火溯还之日」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  281. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  282. ↑ YouTube: 원신 | 5.5 버전 PV: 「불이 돌아오는 날」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  283. ↑ 283.0 283.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
  284. ↑ เว็บไซต์ทางการภาษาจีน Genshin Impact: Venti
  285. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
  286. ↑ 286.0 286.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  287. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  288. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  289. ↑ 289.0 289.1 289.2 289.3 Discord, เซิฟเวอร์ Genshin Impact ทางการ: โพสต์เปิดตัว Xianyun (โพสต์ที่บันทึกไว้)
  290. ↑ 290.0 290.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  291. ↑ (CN) Weibo - Collected Miscellany: Xiao
  292. ↑ (KR) Genshin Impact - Official Character Page (Archived)
  293. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  294. ↑ 294.0 294.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  295. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  296. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  297. ↑ 297.0 297.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  298. ↑ (CN) Weibo - Character Demo "Xinyan" Announcement
  299. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  300. ↑ VA Ratana's Announcement
  301. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  302. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  303. ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
  304. ↑ (EN) 1.5 Special Program
  305. ↑ (CN) 1.5 Special Program
  306. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  307. ↑ (KR) 1.5 Special Program
  308. ↑ YouTube: Version 3.4 Special Program
  309. ↑ HoYoverse Chinese News: 3.4版本PV：「磬弦奏华夜」
  310. ↑ Twitter: JP VA Announcement
  311. ↑ YouTube: 3.4 버전 특별 방송
  312. ↑ YouTube: Version 2.7 Special Program (Timestamp: 399s)
  313. ↑ Weibo: Version 2.7 Trailer
  314. ↑ Twitter: VA Announcement
  315. ↑ YouTube: Korean Version 2.7 Special Program
  316. ↑ (EN) YouTube - Version 2.0 Special Program
  317. ↑ (CN) Bilibili - Version 2.0 Special Program, 33:45
  318. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  319. ↑ (KR) YouTube - Version 2.0 Special Program
  320. ↑ YouTube: โปรแกรมพิเศษของ Genshin Impact เวอร์ชัน 5.4 (วินาทีที่ 6:12)
  321. ↑ Bilibili: โปรแกรมพิเศษของ Genshin Impact เวอร์ชัน 5.4 (วินาทีที่ 5:59)
  322. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  323. ↑ YouTube: โปรแกรมพิเศษของ Genshin Impact เวอร์ชัน 5.4 (วินาทีที่ 7:27)
  324. ↑ Version 2.4 Special Program
  325. ↑ (CN) Weibo - Version 2.4 Announcement
  326. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  327. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  328. ↑ 328.0 328.1 328.2 328.3 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  329. ↑ (CN) Weibo - Zhongli Trailer Announcement
  330. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  331. ↑ 331.0 331.1 331.2 331.3 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น (คลังบันทึก)
  332. ↑ 332.0 332.1 Bilibili: Mond Party (蒙德茶会)
  333. ↑ 333.0 333.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี (คลังบันทึก)
  334. ↑ Twitter: ประกาศตัวเองของนักพากย์ภาษาอังกฤษ
  335. ↑ Bilibili: 《原神》3.3版本PV：「六入尽明，诸相皆无」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  336. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  337. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
  338. ↑ TikTok: ผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษประกาศตนเอง
  339. ↑ 339.0 339.1 339.2 Twitter (X): ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น (สกินผู้ชาย)
  340. ↑ 340.0 340.1 340.2 Twitter (X): ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น (สกินผู้หญิง)
  341. ↑ 341.0 341.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  342. ↑ (CN) bilibili - Teyvat Chapter Storyline Preview
  343. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement Announcement
  344. ↑ 344.0 344.1 YouTube: Story Teaser: The Mages' Tea Party (คำอธิบายวิดีโอ)
  345. ↑ Bilibili: 《原神》剧情PV-「魔女的茶会」
  346. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  347. ↑ YouTube: 원신 | 스토리 PV-「마녀들의 티타임」
  348. ↑ 348.0 348.1 348.2 Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาเกาหลี
  349. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  350. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  351. ↑ Twitter: นักพากย์ภาษาญี่ปุ่นประกาศตัวเอง
  352. ↑ Bilibili: ประกาศนักพากย์ภาษาจีน (โดยผู้กำกับเสียงภาษาจีน Bo Peng)
  353. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  354. ↑ YouTube: 원신 | 스토리 PV-「마녀들의 티타임」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  355. ↑ Amuleto: โปรไฟล์ผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  356. ↑ VA Sean Chiplock's Resume
  357. ↑ Confirmed by VA Luyin
  358. ↑ VA Tetsuya Tashiro's Amuleto profile
  359. ↑ Twitter: ผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษประกาศตนเอง (คลังบันทึก)
  360. ↑ Bilibili: 《原神》空月之歌PV——「月夜的叙事诗」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  361. ↑ Bilibili: Cutscene Animation: "Grand Endeavor"
  362. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  363. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
  364. ↑ YouTube: 원신 | 공월의 노래 PV——「달밤의 서사시」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  365. ↑ 365.0 365.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  366. ↑ (CN) Weibo - Announcement for Venti's Story Quest
  367. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  368. ↑ (CN) bilibili - Confirmed by VA Luyin (~03:12)
  369. ↑ VA Aoto Hiroka's Announcement
  370. ↑ VA Amber May's Announcement
  371. ↑ Youtube - Confirmed by VA Erica Mendez (~37:15)
  372. ↑ (CN) bilibili - Confirmed by VA Luyin
  373. ↑ VA Nakatomi Mana's Twitter Bio
  374. ↑ โปรไฟล์ IMDb ของนักพากย์ Paul Cartwrigh
  375. ↑ ประกาศนักพากย์ Kim Garyeong
  376. ↑ 376.0 376.1 Official EN and JP VA Twitter Announcement
  377. ↑ CN Weibo Fischl Character Demo
  378. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  379. ↑ 379.0 379.1 379.2 379.3 379.4 379.5 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
  380. ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
  381. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  382. ↑ VA Sakura Nagaki's Amuleto Profile
  383. ↑ Bilibili: 《原神》5.6版本PV：「悖理」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  384. ↑ Twitter: Ver.5.6公式PV「背理」
  385. ↑ YouTube: 원신 | 5.6 버전 PV 「배리의 순간」
  386. ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Albedo
  387. ↑ Twitter: ประกาศผู้พากย์เสียงภาษาเกาหลี (คลังบันทึก)
  388. ↑ Voice Actor Self Announcement
  389. ↑ Skylar Silverlake: EN VA's Website
  390. ↑ (CN) Yakshas - The Guardian Adepti Official Video Description
  391. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  392. ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
  393. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  394. ↑ VA Lauren Amante's Website
  395. ↑ VA Kim Ji-yul's Announcement
  396. ↑ Confirmed by VA Carrie Keranen
  397. ↑ VA Yukino Ninomiya's Amuleto Profile
  398. ↑ Twitter: EN VA Self Announcement
  399. ↑ Twitter: KR VA Self Announcement
  400. ↑ Facebook: นักพากย์ภาษาอังกฤษประกาศตัวเอง
  401. ↑ Bilibili: 《原神》申鹤角色PV——「孤辰新梦」 (คำอธิบายวิดีโอ)
  402. ↑ Twitter: นักพากย์ภาษาญี่ปุ่นประกาศตัวเอง
  403. ↑ Twitter: นักพากย์ภาษาเกาหลีประกาศตัวเอง
  404. ↑ Confirmed by VA David Goldstein
  405. ↑ VA Bill Butts' Announcement
  406. ↑ VA Thomas Bello Rivas' Twitter Bio
  407. ↑ (EN) Twitter - VA Announcement
  408. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  409. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  410. ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
  411. ↑ VA Sofiya's Announcement
  412. ↑ VA Brittany Lauda's Announcement
  413. ↑ VA Kim Ga-ryeong's Announcement
  414. ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
  415. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
  416. ↑ Bilibili: นักพากย์ภาษาจีนประกาศตัวเอง (Timestamp: 2m 2s)
  417. ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
  418. ↑ Hoyolab: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีจาก Genshin ทางการ
  419. ↑ (EN) Twitter - VA Announcement
  420. ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
  421. ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
  422. ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
  423. ↑ Confirmed by VA Thomas Bello Rivas
  424. ↑ 424.0 424.1 424.2 VA Dan Foster's Announcement
  425. ↑ VA Michael Schwalbe's IMDb Profile
  426. ↑ VA Kellen Goff's Announcement
  427. ↑ VA Fukuma Shunpei's Announcement
  428. ↑ VA Nam Dohyeong's Announcement
  429. ↑ Voice Actor Self Announcement
  430. ↑ (KR) Twitter - VA Announcement


English 日本語 Polski Русский Türkçe Tiếng Việt
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.