ตารางด้านล่างแสดงรายการนักพากย์สำหรับตัวละครแต่ละตัว (NPC และศัตรูบางตัว)
ข้อมูลนี้ดึงมาจาก {{Character Infobox}} และ {{Enemy Infobox}} ในหน้าตัวละครแต่ละหน้า ในการอัปเดตค่าด้านล่าง ให้ไปที่หน้าของตัวละครและอัปเดตพารามิเตอร์เทมเพลตกล่องข้อมูลตัวละคร
ตัวละครที่เล่นได้[]
ตัวละครที่กำลังจะมา[]
| ชื่อ | อังกฤษ | จีน | ญี่ปุ่น | เกาหลี |
|---|---|---|---|---|
| Dainsleif | Yuri Lowenthal[279] | Ye Sun (孙晔)[280] | Kenjiro Tsuda (津田健次郎)[279] | Choi Han (최한)[281] |
| Lan Yan | Anna Devlin[282] | Liu Shisi (刘十四)[283] | Wakayama Shion (若山詩音)[284] | Kim Soon-mi (김순미)[285] |
| Yumemizuki Mizuki |
ตัวละครที่ถูกกล่าวถึง[]
NPC[]
Mondstadt[]
Liyue[]
Inazuma[]
ศัตรู[]
ศัตรูทั่วไป[]
ศัตรูระดับสูง[]
| ชื่อ | อังกฤษ | จีน | ญี่ปุ่น | เกาหลี |
|---|---|---|---|---|
| Abyss Heralds | Kellen Goff[356] | Hiroki Takahashi (高橋広樹)[citation needed] | Lee Gwangsoo (이광수)[citation needed] | |
| Geovishap Hatchling | ||||
| Stone-Sealed Lawachurl | ||||
| Abyss Mage | Fukuma Shunpei (福間竣兵)[357] | Nam Dohyeong (남도형)[358] | ||
| Geovishap | ||||
| Ruin Guard | ||||
| Ruin Hunter | ||||
| Ruin Grader | ||||
| Fatui Mirror Maiden | ||||
| Fatui Pyro Agent | ||||
| Eye of the Storm | ||||
| Ruin Cruiser |
BOSS ธรรมดา[]
| ชื่อ | อังกฤษ | จีน | ญี่ปุ่น | เกาหลี |
|---|---|---|---|---|
| Maguu Kenki | ||||
| Perpetual Mechanical Array | ||||
| Primo Geovishap | ||||
| Thunder Manifestation |
BOSS รายสัปดาห์[]
| ชื่อ | อังกฤษ | จีน | ญี่ปุ่น | เกาหลี |
|---|---|---|---|---|
| Azhdaha | Matthew Greenbaum[359] | Beichen Liu (刘北辰) | Kohei Kiyasu (喜安 浩平) | |
| Tartaglia | Griffin Burns[220] | Yudong (鱼冻)[221] | Ryōhei Kimura (木村良平)[220] | Nam Doh-hyeong (남도형)[360] |
อ้างอิง[]
- ↑ 1.0 1.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น (คลังบันทึก)
- ↑ เว็บไซต์ทาง Genshin Impact ภาษาจีน: Albedo
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี (คลังบันทึก)
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 YouTube: ตัวอย่างเวอร์ชัน 3.1 "ราชันมงกุฎแดงและโหราจารย์ทั้งสาม" (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "3.1 trailer video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "3.1 trailer video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "3.1 trailer video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ Bilibili: 《原神》3.0版本PV：「千朵玫瑰带来的黎明」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Hoyolab: KR Genshin Official Announcement
- ↑ YouTube - VA Giselle Fernandez Interview
- ↑ 9.0 9.1 (CN) Version 2.1 Special Program
- ↑ (EN) HoYoLAB - "My bow is for the service of people who need the help."
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 12.0 12.1 Twitter Post: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น (บันทึก)
- ↑ Patch Notes: เวอร์ชัน 1.4
- ↑ Twitter: KR VA Announcement (บันทึก)
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 (EN) Version 2.3 Special Program (~06:25) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "youtu.be" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "youtu.be" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ (CN) 2.3 Special Program:《原神》2.3版本「皑尘与雪影」前瞻特别节目
- ↑ Korean 2.3 Special Program
- ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 YouTube: Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Night's Lazzo (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "lazzo video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "lazzo video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "lazzo video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "lazzo video description" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ 19.0 19.1 19.2 Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ 21.0 21.1 21.2 YouTube: 원신 티바트편 막간 PV - 「한겨울 밤의 광대극」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ YouTube: The Exquisite Night Chimes Cutscene Animation: "A Brilliant Banquet of Music" (Video Description)
- ↑ YouTube: Character Teaser - "Baizhu- An Elusive Curative" - Genshin Impact (Video Description)
- ↑ Bilibili: Age of Flowing Hues (Video Description)
- ↑ Bilibili: 白术角色PV——「良方难觅」 (Video Description)
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: JP VA Interview
- ↑ YouTube: 원신 | 선율이 흐르는 밤 이벤트 컷신-「무지갯빛 선율과 등불의 연회」 (Video Description)
- ↑ YouTube: 백출 캐릭터 PV-「좋은 처방은 찾기 힘든 법」 (Video Description)
- ↑ 30.0 30.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 33.0 33.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 36.0 36.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
- ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Bennett
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
- ↑ 39.0 39.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (Video Description)
- ↑ Twitter: KR VA Announcement
- ↑ 42.0 42.1 YouTube: Version 3.7 "Duel! The Summoners' Summit!" Trailer (Video Description) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Version 3.7 Trailer" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ Bilibili: 《原神》3.7版本PV：「决斗！召唤之巅！」 (Video Description)
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: 원신 | 3.7 버전 PV: 「듀얼! 소환왕 결정전!」 (Video Description)
- ↑ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 46.7 YouTube: Ignition Teaser: A Name Forged in Flames (คำอธิบายวิด๊โอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 Bilibili: 《原神》引燃PV——「以燔燎铸名」 (คำอธิบายวิด๊โอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "A Name Forged in Flames ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Citlali-Xilonen-Iansan-Chasca KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Citlali-Xilonen-Iansan-Chasca KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ YouTube: ตัวอย่างเวอร์ชัน 4.3: "กุหลาบและศัสตรา" (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Bilibili: 《原神》4.3版本PV：「蔷薇与铳枪」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Youtube: 원신 | 4.3 버전 특별 방송
- ↑ YouTube: ตัวอย่าง Genshin Impact เวอร์ชัน 4.5: "คมดาบตัดภูษา" (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Bilibili: 《原神》4.5版本PV：「铓锋锦间裁」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ YouTube: 원신 4.5 버전 PV: 「비단을 가르는 칼끝」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ 57.0 57.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 60.0 60.1 60.2 60.3 60.4 60.5 60.6 60.7 60.8 YouTube: Overture Teaser: The Final Feast (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 61.6 Bilibili: 序曲PV——「致终幕的欢宴」 (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 YouTube: 序曲PV「フィナーレへの歓宴」 (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast JP desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast JP desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast JP desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast JP desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast JP desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ YouTube: 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (Video Description)
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ Archived, Twitter: KR VA Self Announcement
- ↑ 67.0 67.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (Video Description)
- ↑ Twitter: KR VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (Video Description)
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ Hoyolab: KR Genshin Official Announcement
- ↑ 73.0 73.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 76.0 76.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Version 1.5 Update Notice
- ↑ (CN) Weibo - Diona Character Demo
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神》3.0版本PV：「千朵玫瑰带来的黎明」 (Video Description)
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: KR Version 3.0 Special Program
- ↑ 83.0 83.1 Twitter: ประกาศชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
- ↑ Bilibili: 《原神》4.8版本PV：「欢夏！邪龙？童话国！」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศชื่อนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น
- ↑ (EN) 1.5 Special Program
- ↑ (CN) 1.5 Special Program
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (KR) 1.5 Special Program
- ↑ 90.0 90.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神》3.3版本PV：「六入尽明，诸相皆无」 (Video Description)
- ↑ Twitter: KR VA Announcement
- ↑ 93.0 93.1 Twitter: ประกาศนักพากย์
- ↑ 94.0 94.1 Twitter: ประกาศนักพากย์
- ↑ Weibo: ตัวอย่างตัวละคร Fischl ภาษาจีน
- ↑ Bilibili: 《原神》剧情PV-「辉金盛夏」 คำอธิบายวิดีโอ
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์
- ↑ bilibili: 《原神》序曲PV——「致终幕的欢宴」 (Video Description)
- ↑ YouTube: 【原神】序曲PV「フィナーレへの歓宴」 (Video Description)
- ↑ YouTube: 원신 | 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (Video Description)
- ↑ 102.0 102.1 102.2 102.3 102.4 102.5 YouTube: 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (คำอธิบายวิดีโอ) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast KR desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast KR desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast KR desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast KR desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "The Final Feast KR desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ YouTube: Version 4.4 "Vibrant Harriers Aloft in Spring Breeze" Trailer (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Bilibili: 4.4版本PV：「彩鹞栉春风」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
- ↑ YouTube: 4.4 버전 특별 방송 (วินาทีที่ 6:13)
- ↑ (EN) Twitter - Voice Actor Self Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Ganyu Character Demo
- ↑ (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact
- ↑ KR Version 2.3 Special Program
- ↑ 113.0 113.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Hu Tao Character PV — "Are You Scared?"
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 116.0 116.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น
- ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Jean
- ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาเกาหลี: Jean
- ↑ 119.0 119.1 119.2 119.3 119.4 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Mualani-Kachina-Kinich-Ajaw KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Mualani-Kachina-Kinich-Ajaw KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ 120.0 120.1 (EN) 1.6 Special Program
- ↑ 121.0 121.1 (CN) 1.6 Special Program
- ↑ (KR) 1.6 Special Program
- ↑ 123.0 123.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
- ↑ เว็บไซต์ทางการ Genshin Impact ภาษาจีน: Kaeya
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
- ↑ (EN) HoYoLab - "Master of Inazuma Kamisato Art Tachi Jutsu — Kamisato Ayaka, present!"
- ↑ (CN) Bilibili - Article by the voice actor about the characters she voices
- ↑ YouTube - JP VA announcements, "Come explore Teyvat with Amber!"
- ↑ (KR) YouTube - Version 2.0 Special Program
- ↑ 130.0 130.1 Twitter - VA Announcement
- ↑ Arataki Itto 一 Character PV
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ YouTube: Version 3.6 Special Program
- ↑ HoYoverse Chinese News: 《原神》角色演示-「艾尔海森：思而后行」
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: 3.6 버전 PV: 「성대한 지혜의 축제」 (Video Description)
- ↑ 137.0 137.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) bilibili - Keqing Character Demo (video description)
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
- ↑ HoYoverse Chinese News: 3.7版本PV：「决斗！召唤之巅！」
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: Korean Version 3.7 Special Program
- ↑ 144.0 144.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Klee Character Tales
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ (EN) 2.1 Special Program
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
- ↑ YouTube: Version 2.7 Special Program (Timestamp: 808s)
- ↑ Weibo: Version 2.7 Trailer
- ↑ Twitter: VA Announcement
- ↑ YouTube: Korean Version 2.7 Special Program
- ↑ YouTube: Version 3.2 Special Program (Timestamp: 16m 16s)
- ↑ Bilibili: 《原神》3.2版本PV：「虚空鼓动，劫火高扬」 (Video Description)
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: 원신 | 3.2 버전 특별 방송 (Timestamp: 16m 51s)
- ↑ 159.0 159.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Klee Character Tales
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 162.0 162.1 162.2 162.3 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Mavuika-Ororon KR JP VA" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ Bilibili: 《原神》3.1版本PV：「赤土之王与三朝圣者」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ YouTube: 3.1 버전 PV:「적토의 왕과 세 순례자」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ 166.0 166.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Mona Character Demo
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神》引燃PV——「以燔燎铸名」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ YouTube: Sumeru Promotional Video (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Bilibili: 《原神》须弥CM短片 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ YouTube: 원신 | 수메르 CM 영상 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ 174.0 174.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神》3.0版本PV：「千朵玫瑰带来的黎明」 (Video Description)
- ↑ Twitter: KR VA Announcement
- ↑ 177.0 177.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 180.0 180.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 183.0 183.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Collected Miscellany "Qiqi" Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษ
- ↑ ข่าวสารภาษาจีนของ HoYoverse: 2.0版本PV：「不动鸣神，泡影断灭」
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
- ↑ 190.0 190.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo Self Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Version 1.4 Special Program (bilibili) - 8:25
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ (EN) 2.1 Special Program
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ JP Twitter - VA Announcement
- ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
- ↑ (EN) Twitter - VA Announcement
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ 원신｜2.0버전 업데이트 방송 (KR), Genshin Impact Version 2.0 Special Program
- ↑ 204.0 204.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Bilibili: 《原神》4.6版本PV：「两界为火，赤夜将熄」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ YouTube: 원신 | 4.6 버전 PV: 「두 세계로 번진 불과 사그라드는 붉은 밤」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ โปรแกรมพิเศษเวอร์ชัน 2.4
- ↑ (CN) Weibo - Version 2.4 Announcement
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcemen
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 211.0 211.1 Twitter: EN & JP VA Announcement
- ↑ Bilibili: CN VA Announcement
- ↑ Twitter: KR VA Announcement
- ↑ bilibili: 《原神》序曲PV——「致终幕的欢宴」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ YouTube: 【原神】序曲PV「フィナーレへの歓宴」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ YouTube: 원신 | 서곡 PV-「종막을 향한 연회」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ 217.0 217.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Self Announcement Video/comment on bilibili
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 220.0 220.1 220.2 220.3 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ 221.0 221.1 (CN) Weibo - Tartaglia Character PV
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ VA Christian Banas' Announcement
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (Video Description)
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: 티바트편 막간 PV - 「한겨울 밤의 광대극」원신 (Video Description)
- ↑ 228.0 228.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Character Tales: Venti
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 231.0 231.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 234.0 234.1 234.2 234.3 Discord, เซิฟเวอร์ Genshin Impact ทางการ: โพสต์เปิดตัว Xianyun (โพสต์ที่บันทึกไว้)
- ↑ 235.0 235.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Collected Miscellany: Xiao
- ↑ (KR) Genshin Impact - Official Character Page (Archived)
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 239.0 239.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 242.0 242.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Character Demo "Xinyan" Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ VA Ratana's Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
- ↑ (EN) 1.5 Special Program
- ↑ (CN) 1.5 Special Program
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (KR) 1.5 Special Program
- ↑ YouTube: Version 3.4 Special Program
- ↑ HoYoverse Chinese News: 3.4版本PV：「磬弦奏华夜」
- ↑ Twitter: JP VA Announcement
- ↑ YouTube: 3.4 버전 특별 방송
- ↑ YouTube: Version 2.7 Special Program (Timestamp: 399s)
- ↑ Weibo: Version 2.7 Trailer
- ↑ Twitter: VA Announcement
- ↑ YouTube: Korean Version 2.7 Special Program
- ↑ (EN) YouTube - Version 2.0 Special Program
- ↑ (CN) Bilibili - Version 2.0 Special Program, 33:45
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (KR) YouTube - Version 2.0 Special Program
- ↑ Version 2.4 Special Program
- ↑ (CN) Weibo - Version 2.4 Announcement
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 269.0 269.1 269.2 269.3 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Zhongli Trailer Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 272.0 272.1 272.2 272.3 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น (คลังบันทึก)
- ↑ 273.0 273.1 Bilibili: Mond Party (蒙德茶会)
- ↑ 274.0 274.1 Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี (คลังบันทึก)
- ↑ Twitter: ประกาศตัวเองของนักพากย์ภาษาอังกฤษ
- ↑ Bilibili: 《原神》3.3版本PV：「六入尽明，诸相皆无」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลี
- ↑ 279.0 279.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) bilibili - Teyvat Chapter Storyline Preview
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement Announcement
- ↑ YouTube: Genshin Impact Version 5.3 Special Program (วินาทีที่ 31:25)
- ↑ 283.0 283.1 Weibo: 《原神》5.3版本PV：「炽烈的还魂诗」 (คำอธิบายใน Weibo) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Incandescent Ode of Resurrection ZH desc" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ YouTube: 원신｜5.3 버전 특별 방송 (วินาทีที่ 31:39)
- ↑ (CN) bilibili - Announcement by CN Voice Director Bo Peng
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ YouTube: แม่แบบ:Kr (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: นักพากย์ภาษาญี่ปุ่นประกาศตัวเอง
- ↑ (CN) bilibili - Announcement by CN Voice Director Bo Peng
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Amuleto: โปรไฟล์ผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
- ↑ VA Sean Chiplock's Resume
- ↑ Confirmed by VA Luyin
- ↑ VA Tetsuya Tashiro's Amuleto profile
- ↑ 300.0 300.1 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Announcement for Venti's Story Quest
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) bilibili - Confirmed by VA Luyin (~03:12)
- ↑ VA Aoto Hiroka's Announcement
- ↑ VA Amber May's Announcement
- ↑ Youtube - Confirmed by VA Erica Mendez (~37:15)
- ↑ (CN) bilibili - Confirmed by VA Luyin
- ↑ VA Nakatomi Mana's Twitter Bio
- ↑ โปรไฟล์ IMDb ของนักพากย์ Paul Cartwrigh
- ↑ ประกาศนักพากย์ Kim Garyeong
- ↑ 311.0 311.1 Official EN and JP VA Twitter Announcement
- ↑ CN Weibo Fischl Character Demo
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ 314.0 314.1 314.2 314.3 314.4 314.5 (EN & JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ VA Sakura Nagaki's Amuleto Profile
- ↑ Voice Actor Self Announcement
- ↑ Skylar Silverlake: EN VA's Website
- ↑ (CN) Yakshas - The Guardian Adepti Official Video Description
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ VA Lauren Amante's Website
- ↑ VA Kim Ji-yul's Announcement
- ↑ Confirmed by VA Carrie Keranen
- ↑ VA Yukino Ninomiya's Amuleto Profile
- ↑ Twitter: EN VA Self Announcement
- ↑ Twitter: KR VA Self Announcement
- ↑ Facebook: นักพากย์ภาษาอังกฤษประกาศตัวเอง
- ↑ Bilibili: 《原神》申鹤角色PV——「孤辰新梦」 (คำอธิบายวิดีโอ)
- ↑ Twitter: นักพากย์ภาษาญี่ปุ่นประกาศตัวเอง
- ↑ Twitter: นักพากย์ภาษาเกาหลีประกาศตัวเอง
- ↑ Confirmed by VA David Goldstein
- ↑ VA Bill Butts' Announcement
- ↑ VA Thomas Bello Rivas' Twitter Bio
- ↑ (EN) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
- ↑ VA Sofiya's Announcement
- ↑ VA Brittany Lauda's Announcement
- ↑ VA Kim Ga-ryeong's Announcement
- ↑ (CN) Weibo - Version 1.1 Announcement Trailer
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
- ↑ Bilibili: นักพากย์ภาษาจีนประกาศตัวเอง (Timestamp: 2m 2s)
- ↑ Twitter: ประกาศนักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ↑ Hoyolab: ประกาศนักพากย์ภาษาเกาหลีจาก Genshin ทางการ
- ↑ (EN) Twitter - VA Announcement
- ↑ (CN) Genshin Impact - Official Character page
- ↑ (JP) Twitter - VA Announcement
- ↑ Version 2.1 Special Program Livestream (KR)
- ↑ Confirmed by VA Thomas Bello Rivas
- ↑ 354.0 354.1 354.2 VA Dan Foster's Announcement
- ↑ VA Michael Schwalbe's IMDb Profile
- ↑ VA Kellen Goff's Announcement
- ↑ VA Fukuma Shunpei's Announcement
- ↑ VA Nam Dohyeong's Announcement
- ↑ Voice Actor Self Announcement
- ↑ (KR) Twitter - VA Announcement
