จะพูดหรือไม่พูด ก็คือปัญหาอย่างหนึ่ง เป็นความสำเร็จในชุด ความทรงจำ ของหัวใจ เพื่อสำเร็จความสำเร็จนี้ ผู้เล่นจำเป็นต้องสำเร็จ ผู้รักษาความลับชั่วคราว
ชื่อในภาษาอื่น[]
ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ |
---|---|
ไทย | จะพูดหรือไม่พูด ก็คือปัญหาอย่างหนึ่ง |
อังกฤษ | To Tell or Not to Tell, That Is the Question |
จีน (ตัวย่อ) | 说还是不说,这是个问题。 |
จีน (ตัวเต็ม) | 說還是不說,這是個問題。 |
ญี่ปุ่น | 話すべきか黙っておくべきか、それが問題だ |
เกาหลี | 말하냐 마느냐, 그것이 문제로다 Malhanya Maneunya, Geugeosi Munjeroda |
สเปน | Contarlo o no contarlo, esa es la cuestión |
ฝรั่งเศส | Dire ou ne pas dire, telle est la question |
รัสเซีย | Сказать или не сказать, вот в чём вопрос. |
เวียดนาม | Phân Vân Nên Nói Hay Không |
เยอรมัน | Erzählen oder Nichterzählen, das ist hier die Frage |
อินโดนีเซีย | Tentukan — Mau Bilang Atau Tidak. |
โปรตุเกส | Falar ou não falar, eis a questão. |
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 2.3