Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

"A Woman Adapts Like Duckweed in Water" เป็นกลุ่มดาว LV.2 ของ Furina

เบ็ดเตล็ด[]

  • ชื่อของกลุ่มดาวนี้ในภาษาอิตาลีและภาษาฝรั่งเศสจะอ้างอิงจาก La donna è mobile เพลงโอเปร่าที่โด่งดังจากเรื่อง Rigoletto ที่ประพันธ์โดย Giuseppe Verdi

ชื่อในภาษาอื่น[]

ภาษาชื่ออย่างเป็นทางการความหมายที่แท้จริง
ไทย"A Woman Adapts Like Duckweed in Water"
อังกฤษ"A Woman Adapts Like Duckweed in Water"
จีน
(ตัวย่อ)
「女人皆善变,仿若水中萍。」
จีน
(ตัวเต็ม)
「女人皆善變,彷若水中萍。」
ญี่ปุ่น「女は気まぐれ 水面に揺らぐ浮草のよう」
"Onna wa Kimagure Suimen ni Yuragu Ukikusa no You"
"Women's Caprices are Like Duckweed Swaying in Water"
เกาหลี「여자의 마음은 흔들리는 부평초」
"Yeojaui Ma'eumeun Heundeullineun Bupyeongcho"
"Woman's Heart is Like a Shaking Duckweed"
สเปนUna mujer cambiante como el aguaA Woman Changeable Like Water
ฝรั่งเศส« Comme la plume au vent, femme est volage »"Like a Feather in the Wind, a Woman is Fickle"
รัสเซีย«Сердце красавиц склонно к измене»"The Heart of the Beauties is Inclined to Treason"
เวียดนาม"Phụ Nữ Dễ Thích Nghi, Như Phận Bèo Trong Nước."
เยอรมันFrauen sind feinfühlig wie Wasserlinsen im Teich"Women are Delicate like Duckweed in the Pond"
อินโดนีเซีย"A Woman Adapts Like Duckweed in Water"
โปรตุเกส"Uma Mulher se Adapta como Plantas na Água."
ตุรกี"Kadınlar Her Şeye Uyum Sağlayabilir""Women Can Adapt to Everything"
อิตาลี"La donna è mobile qual piuma al vento""A Woman is Fickle Like a Feather in the Wind"

ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]

เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชัน 4.2

หน้าอื่น ๆ[]

Advertisement